(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1077: An bắc Đô hộ phủ
"Bộ tộc các ngươi hiện tại có bao nhiêu người, nhiều nhất cũng chỉ mấy chục vạn người. Hiện tại các ngươi có bao nhiêu địa bàn? Nếu trẫm ban thêm địa bàn cho các ngươi, liệu các ngươi có nuốt trôi được không?" Lý Tín cười ha hả nói: "Thật ra, ý trẫm là không muốn bó buộc vào vùng đất này. Nếu tộc nhân các ngươi có hứng thú, có thể đến Quan Nội. Các ngươi đều là con dân của trẫm, ngụ ở đâu cũng như nhau thôi. Tộc trưởng thấy sao?"
Sắc mặt Đại Tộc trưởng Quật Ca sửng sốt, cũng không kìm được mà gật đầu. Lời Lý Tín nói chí lý, dù sao đi nữa, lúc này mọi người đều trung thành với Lý Tín, Lý Tín chính là chủ thiên hạ, tất cả bộ lạc Khiết Đan đều là con dân của Lý Tín.
"Hoàng thượng nói rất đúng." Trường Tôn Vô Kỵ đứng dậy, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, thần cho rằng, đã có các tộc nhân Khiết Đan, Phòng Vi, Đột Quyết khao khát cuộc sống ở Trung Nguyên, thần cho rằng có thể khuyến dụ con dân các bộ tộc thảo nguyên. Nếu người nào muốn đến Trung Nguyên sinh sống, có thể được ban cho sự giúp đỡ, hoặc là tiền tài, hoặc là đất đai, vân vân... Bệ hạ có thể sai người thiết lập Đô đốc phủ ở các bộ tộc lớn. Người chăn nuôi chỉ cần dâng đơn xin lên Đô đốc phủ là có thể đến Trung Nguyên tụ cư, sống như người Hán ở Trung Nguyên một cuộc sống hạnh phúc, hà tất phải trên thảo nguyên chịu đủ gió táp mưa sa, đói khát khó khăn?"
"Bệ hạ, phía nam có đất đai phì nhiêu, có thể chuyển dân chăn nuôi thảo nguyên đến đó để trồng trọt. Thu hoạch hằng năm, tính ra còn có lợi hơn việc nuôi dê bò trên thảo nguyên nhiều." Vi Viên Thành cũng nói.
Đại Tộc trưởng Quật Ca cùng những người khác sắc mặt sửng sốt. Ban đầu họ nghĩ sẽ lấy được địa bàn từ tay Lý Tín, không ngờ mọi chuyện giờ đây đã thay đổi hoàn toàn. Lý Tín đây là muốn chia cắt bộ chúng dưới trướng mình. Trớ trêu thay, những lời đối phương nói ra lại là vì tốt cho họ, khiến Đại Tộc trưởng Quật Ca chẳng tìm được lý do nào để phản đối.
"Ừm, việc triều đình vẫn luôn muốn làm là thiết lập Đô đốc phủ trên thảo nguyên. Thế nào, ai trong các ngươi muốn làm chức Đô đốc này?" Lý Tín quét mắt nhìn mọi người, trên mặt lộ ra nụ cười, nói: "Trẫm chuẩn bị thành lập An Bắc Đô hộ phủ, đặt một chức Đô đốc, do quan viên Đại Đường đảm nhiệm chính, và một chức Phó Đô đốc, do thủ lĩnh bộ tộc thảo nguyên đảm nhiệm. Các chức khác như Trường sử, Tòng quân, vân vân, có thể do quan viên Đại Đường hoặc thủ lĩnh bộ tộc thảo nguyên đảm nhiệm, các ngươi thấy thế nào?"
"Bệ hạ, thần nguyện ý đến thảo nguyên trước." Quách Hiếu Khác lớn tiếng nói.
"Bệ hạ, việc thảo nguyên tốt nhất vẫn là do người thảo nguyên giải quyết. Bọn thần trung thành với Đại Đường, tuyệt đối không dám làm ra chuyện gì nguy hại Đại Đường, thế nhưng chuyện trên thảo nguyên triều đình biết c��ng không nhiều bằng người thảo nguyên. Chuyện trên thảo nguyên chỉ có người thảo nguyên mình mới có thể giải quyết, thần cho rằng, An Bắc Đô hộ phủ này vẫn nên lấy người thảo nguyên làm chủ." Đại Tộc trưởng Quật Ca tự nhiên không muốn trên đầu mình có thêm một cái Khẩn Cô Chú, vội vàng tiến lên nói.
"Tộc trưởng hiểu lầm trẫm rồi. An Bắc Đô hộ phủ không phải là để thay thế triều đình quản lý thảo nguyên, mà chủ yếu là để điều giải mâu thuẫn giữa các bộ lạc lớn trên thảo nguyên, tránh cho chiến tranh bùng nổ. Chuyện nội bộ của các bộ tộc, Đô hộ phủ không được nhúng tay. Đương nhiên, nếu chuyện nội bộ bộ tộc mạo phạm quốc pháp, Đô hộ phủ vẫn có thể nhúng tay điều tra. Nhiệm vụ thứ hai của An Bắc Đô hộ phủ là bảo vệ các đoàn thương buôn, tiêu diệt mã phỉ cường đạo trên thảo nguyên, duy trì an toàn cho thảo nguyên. Nhiệm vụ thứ ba chính là cứu trợ các bộ lạc lớn trên thảo nguyên, tránh việc khi mùa đông đến, các bộ tộc thảo nguyên sẽ chết vô số. Những điều này đều là trách nhiệm của triều đình." Lý Tín cười híp mắt nói.
"Cái này?" Đại Tộc trưởng Quật Ca cùng những người khác trên mặt nhất thời lộ vẻ chần chừ. Nếu chỉ là như vậy, Đô hộ phủ ngược lại có thể chấp nhận được. Ít nhất, trên thảo nguyên có thể yên bình hơn rất nhiều.
"Trẫm còn sẽ phái Tiến sĩ đến giáo dục con cháu chư vị học chữ, làm thơ vẽ vời, cũng có thể tham gia khoa cử của Đại Đường ta." Lý Tín cười nói: "Các ngươi trên thảo nguyên tuy rằng xưng vương xưng bá, thế nhưng cuộc sống cũng chỉ là lo bữa hôm lo bữa mai. Vào Đại Đường ta làm quan, cẩm y ngọc thực vẫn là có thể, tính ra còn tốt hơn việc các ngươi trên thảo nguyên sống những ngày chẳng biết mai sau sẽ ra sao nhiều. Hằng năm đến mùa đông, tuyết lớn bao phủ thảo nguyên, những lão nhân ấy vì bảo vệ người trẻ khỏe, chỉ đành biến mất trên cánh đồng tuyết. Nhưng một khi đến Trung Nguyên thì sẽ khác. Nếu trở thành quan viên Đại Đường, nào sẽ có chuyện như vậy xảy ra? Các ngươi thấy thế nào?"
Lời Lý Tín nói giống như một thứ anh túc, khiến mọi người ở đây lộ ra thần sắc phức tạp. Chỗ tốt tự nhiên là có, thế nhưng chỗ hại trong đó cũng không ít. Đó chính là thảo nguyên sẽ phải tiếp nhận sự lãnh đạo của Đại Đường, trên đầu bọn họ thực sự có thêm một vị thái thượng hoàng.
"Bệ hạ, bọn thần cần phải làm gì?" Đại Tộc trưởng Quật Ca suy nghĩ một chút rồi nói.
"Đại Đường cần chinh chiến thiên hạ, giành lấy thêm nhiều địa bàn. Trẫm cần kỵ binh trên thảo nguyên. Thánh chỉ vừa đến, thảo nguyên phải xuất ra bao nhiêu kỵ binh, thì phải tuân theo thánh chỉ." Lý Tín không chút nghĩ ngợi nói: "Kỵ binh trên thảo nguyên mới thật sự là tinh binh, chính là trẫm cũng rất ngưỡng mộ. Trẫm có thể vào năm các ngươi gặp đại nạn mà ban cho lương thực, có thể điều giải mâu thuẫn của các ngươi, trả lại thảo nguyên một mảnh an bình. Thế nhưng, khi trẫm cần binh mã trong tay các ngươi, nhất định phải nghe thánh chỉ của trẫm."
"Cái này, thần cần phải về thương lượng một phen." Đại Tộc trưởng Quật Ca vội vàng nói.
"Thần cũng nguyện ý." Thanh âm Đại Tộc trưởng Quật Ca vừa dứt, chỉ thấy một lão giả bước ra. Đại Tộc trưởng Quật Ca nhận ra ông ta, đó là thủ lĩnh bộ lạc tên Cốt Lợi, sinh sống ở hướng cực bắc của thảo nguyên. Hàng năm đến mùa đông, không biết bao nhiêu người sẽ chết trên thảo nguyên, nên việc ông ta đầu nhập vào Đại Đường cũng có thể hiểu được. Thế nhưng, việc ông ta mở miệng ngay sau đó cũng có chút không thích hợp.
"Tốt." Lý Tín gật đầu: "Chức Trường sử của An Bắc Đô hộ phủ này sẽ thuộc về Tộc trưởng."
"Thần cũng nguyện ý." Lý Tín vừa dứt lời, nhất thời những thủ lĩnh bộ lạc nhỏ ở đây nhao nhao mở miệng. Về phần có đắc tội Đại Tộc trưởng Quật Ca hay không đã không còn là chuyện họ phải suy tính. Hiện tại trên thảo nguyên đã là Đại Đường làm chủ, nắm giữ toàn bộ thảo nguyên. Ngày sau, trên thảo nguyên sẽ có tinh binh đóng giữ. Đã như vậy, còn không bằng sớm quy thuận Đại Đường, để thu hoạch được nhiều thứ hơn.
"Tốt, tốt." Lý Tín hài lòng gật đầu, nói: "Phụ Ky, hãy sắp xếp các vị thủ lĩnh. Võ Đức Điện của các ngươi cũng phải ban thưởng tương xứng, không thể để các thủ lĩnh này phải chịu thiệt, biết không?"
"Thần tuân chỉ." Trường Tôn Vô Kỵ nhìn Đại Tộc trưởng Quật Ca liếc mắt, khóe miệng lộ ra nụ cười. Người kia dẫn đầu đi tới Liêu Đông, thế nhưng những gì đạt được có lẽ lại là ít nhất. Trường Tôn Vô Kỵ không kìm được cảm thấy một tia bi ai.
Đại Tộc trưởng Quật Ca nhìn hết thảy trước mắt, sắc mặt âm trầm. Trên đường đi, ông ta đã cùng mọi người thương lượng xong là cùng nhau tiến lên, cùng nhau lùi bước. Không ngờ những kẻ này trong nháy mắt đã bán đứng mình.
"Nào, nào, uống rượu đi." Lý Tín cũng mặc kệ cảm nhận của Đại Tộc trưởng Quật Ca. Bộ tộc Khiết Đan ngày sau quả đúng là đại địch của Trung Nguyên, điều Lý Tín hiện tại cần chính là tận khả năng làm suy yếu các bộ tộc lớn trên thảo nguyên. Nếu có thể biến các bộ tộc này thành những bộ tộc tan rã, thì còn tốt hơn nữa.
Tất cả nội dung bản dịch này được truyen.free cung cấp độc quyền đến quý độc giả.