(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 118: Đối chọi gay gắt
Thưa tướng quân, vị Khả Hãn Mới Tất này tên là A Sử Na Đốt Cát Thế, là con trai của Khải Dân Khả Hãn. Mấy năm gần đây, hắn đã nảy sinh lòng oán hận với Đại Tùy chúng ta, cộng thêm thất bại trong cuộc chinh phạt Cao Câu Ly năm trước, nên hắn mới hành động như vậy, e rằng là muốn thăm dò Đại Tùy ta. Trên lưng chiến mã, Trường Tôn Vô Kỵ vội vàng thuật lại tình hình.
Kẻ không cùng tộc loại với ta, lòng dạ ắt khác. Năm xưa, Khải Dân Khả Hãn tuy đối với Đại Tùy ta cung kính, ấy là vì Đại Tùy ta thực lực cường đại, lúc Văn Hoàng Đế tại thế, thiên hạ ai dám phản loạn? Giờ đây chỉ là một thất bại nhỏ nhoi, Mới Tất Khả Hãn đã nảy sinh dị tâm, hạng người như vậy nên diệt trừ. Lý Tín nói với giọng đầy sát khí, khẽ hừ lạnh: "Trên thảo nguyên thứ khác thì thiếu thốn, nhưng người thì không ít, chẳng lẽ không thể tìm được một người khác thay thế Mới Tất Khả Hãn sao?"
"E rằng hắn cũng chỉ là thăm dò mà thôi, tướng quân, việc nghênh giá Bệ hạ mới là quan trọng hơn!" Đỗ Như Hối cũng khuyên nhủ.
"Nếu Mới Tất Khả Hãn đột nhiên tiến công Đại Tùy ta, tấn công Hoài Viễn Trấn, mà lúc này, trên dưới Hoài Viễn Trấn đều đang nghênh tiếp Bệ hạ, Đại Tùy ta còn có thời gian để phòng ngự sao?" Lý Tín khẽ hừ lạnh. Thực ra, việc hắn tới chặn Mới Tất Khả Hãn chính là để khiến hắn khó chịu. Vua đối vua, Mới Tất Khả Hãn muốn cùng Dương Nghiễm cùng lúc đến, chẳng khác nào hai thủ lĩnh thế lực ngang hàng hội kiến. Điều này là một sự đòi hỏi về mặt chính trị của Mới Tất Khả Hãn, muốn hai bên không phân cao thấp. Lý Tín sao có thể để hắn toại nguyện?
Trên con đường quan trọng dẫn đến Hoài Viễn Trấn phía trước, đại quân mênh mông không bờ bến. Trong xe ngựa của Dương Nghiễm, không khí nặng nề, đôi mắt hắn lóe lên hung quang. Vũ Văn Thuật, Ngu Thế Cơ, Bùi Thế Củ cùng các văn thần võ tướng khác đều ngồi trong cỗ xe ngựa khổng lồ, thậm chí không có cảm giác chật chội.
"Bệ hạ, liệu có nên tạm hoãn thời gian tiến vào Hoài Viễn Trấn không? Phái người đi chất vấn Mới Tất Khả Hãn chăng?" Vũ Văn Thuật thấp giọng nói.
"Bệ hạ, thần cho rằng lời Vũ Văn đại nhân nói rất đúng." Ngu Thế Cơ vội vàng nói.
"Bùi khanh, khanh nghĩ sao?" Dương Nghiễm trong mắt phun ra lửa giận, nhìn sang Bùi Thế Củ bên cạnh.
"Hoàng thượng, thần cho rằng, việc chia rẽ Đột Quyết là cấp bách." Bùi Thế Củ vội vàng nói. Hắn và Trưởng Tôn Thịnh đều là trọng thần ngoại giao của Đại Tùy, một người đối phó Tây Vực, một người đối phó Đột Quyết. Đáng tiếc, Trưởng Tôn Thịnh tuy có uy vọng trong việc đối phó Đột Quyết, nhưng ông ấy lại mất sớm. Bất đắc dĩ, Bùi Thế Củ mới phải quản lý việc Đột Quyết. Chỉ là thời gian quá ngắn, có một số việc còn chưa kịp thực hiện thì đã xảy ra chuyện này.
"Thực hiện như thế nào?" Dương Nghiễm có chút bất mãn nói.
"Thần nghe nói lần này Mới Tất Khả Hãn phụng mệnh Bệ hạ lĩnh binh tương trợ, trong doanh trại còn có đệ đệ của hắn, Sất Cát Thiết Lập. Bệ hạ sao không gả một tôn thất nữ cho hắn, sau đó sắc phong hắn làm Nam Khả Hãn? Cứ như vậy, Sất Cát Thiết Lập nhất định sẽ trung thành với Bệ hạ. Hơn nữa thần nghe nói Sất Cát Thiết Lập có uy vọng trong quân Đột Quyết, một khi phong hắn làm Nam Khả Hãn, không chỉ có thể chia rẽ thế lực Đột Quyết, mà Sất Cát Thiết Lập nhất định sẽ cùng Mới Tất Khả Hãn trở mặt, trở thành vùng đệm giữa triều ta và Mới Tất Khả Hãn. Nếu Sất Cát Thiết Lập muốn đánh bại Mới Tất Khả Hãn, thống trị toàn bộ Đ���t Quyết, hắn chỉ có thể dựa vào sức mạnh của Đại Tùy ta." Bùi Thế Củ không hổ là cáo già, lập tức tìm ra phương sách.
"Ừm, không tồi, nhưng chẳng lẽ hôm nay trẫm phải để Mới Tất Khả Hãn làm khó sao?" Trong lòng Dương Nghiễm vẫn còn chất chứa lửa giận.
"Có thể hạ lệnh cho một đội quân đi chặn đường Mới Tất Khả Hãn, đợi sau khi Bệ hạ đến, rồi truyền chỉ cho hắn lên diện kiến." Ngu Thế Cơ vội vàng nói.
"Đã muộn rồi." Vũ Văn Thuật lắc đầu nói: "Mới Tất Khả Hãn chắc chắn đã xuất phát, hắn đã quyết ý cùng Bệ hạ đến cùng lúc, hoặc là đến sau một chút."
"Bệ hạ, Bệ hạ!" Đúng lúc này, có chiến mã truyền tin đến.
"Trầm Phi, có chuyện gì?" Dương Nghiễm bất mãn nói. Trầm Phi là đại tướng dưới trướng hắn, nổi danh "Phi Tiên" trong Ngự Lâm Quân nhờ khinh công cực cao, cũng là một trong số các tướng quân do chính Dương Nghiễm tuyển chọn.
"Bệ hạ, Tổng quản Hoài Viễn Trấn Lý Tín đã lĩnh hơn vạn quân đi chặn đường đại quân Đột Quyết." Trầm Phi vội vàng nói: "Đường Quốc Công sai người truyền tin tức đến, xin Bệ hạ chỉ thị nên làm thế nào?"
"Tốt, tốt, Lý Tín này thật trung tâm!" Dương Nghiễm nghe xong cười lớn, nói: "Lý Tín lần này làm rất tốt. Truyền lệnh đại quân tăng nhanh tốc độ! Hắc hắc, tin rằng lúc này, sắc mặt Mới Tất Khả Hãn nhất định rất khó coi. Đi, chúng ta cũng đi trước một bước. Trẫm rất muốn gặp Mới Tất Khả Hãn lúc này. Ngự Lâm Quân theo trẫm đi trước!"
Trên thảo nguyên, mênh mông không bờ bến là bóng người. Một bên là Mới Tất Khả Hãn của Đột Quyết suất lĩnh ba vạn kỵ binh. Hắn nhận lệnh đến đây tham gia tấn công Cao Câu Ly, không dám mang theo nhiều binh mã hơn, nên chỉ có ba vạn kỵ binh. Còn về việc phía sau hắn còn có kỵ binh hay không thì không ai biết.
Nhưng đối diện với binh sĩ Đột Quyết là hơn vạn binh mã Đại Tùy. Kỵ binh chiếm một nửa, mỗi người tay cầm đao thương, cực kỳ cường hãn. Đao thương như rừng, dưới ánh mặt trời chiếu rọi lóe lên sát khí.
"Chuyện gì thế này?" Mới Tất Khả Hãn biến sắc, nhìn đại thần tâm phúc Sử Thục Đồ Tất bên cạnh. Sử Thục Đồ Tất là người Tây Vực, âm hiểm gian xảo, từng giúp Mới Tất Khả Hãn giải quyết nhiều vấn đề, luôn được Mới Tất Khả Hãn tin cậy. Lần hành động này chính là do Sử Thục Đồ Tất bày mưu.
"Đại Hãn yên tâm, Hoàng đế Tùy triều chưa có thánh chỉ nào đến đây cả. Hơn nữa, ta thấy quân trận đối phương tuy nghiêm chỉnh, nhưng nhân số rất ít, e rằng là đột nhiên đến đây, không có sự chuẩn bị nào. Đại Hãn có thể dùng binh mã uy hiếp, đối phương ắt sẽ lui." Sau khi cẩn thận liếc nhìn đại quân đối phương, Sử Thục Đồ Tất nói.
"Đại Hãn, làm như vậy e rằng có chút không ổn! Dù sao đối phương cũng là tướng quân Đại Tùy." Người nói chuyện là một thanh niên, tướng mạo hơi lộ vẻ yếu đuối, chính là đệ đệ của Mới Tất Khả Hãn, Sất Cát Thiết Lập.
"Ha ha, đệ đệ thân yêu của ta, ngươi không biết người Hán phương Nam rồi. Bọn họ đã không còn là người Hán ngày trước, ngay cả một Cao Câu Ly nhỏ bé cũng không đánh nổi, bọn họ đã không còn dũng mãnh như xưa. Người Hán như vậy, chúng ta còn sợ gì chứ?" Mới Tất Khả Hãn cười lớn nói: "Đừng quên, chúng ta là phụng thánh chỉ của Hoàng đế Tùy triều mà đến. Kẻ nào dám ngăn cản ta, kẻ đó chính là cãi lời thánh chỉ. Đến lúc đó, dù chúng ta không giết hắn, thì Hoàng đế Đại Tùy cũng sẽ giết hắn thôi. Đi, toàn quân tiến lên!" Mới Tất Khả Hãn không chút do dự thúc ngựa, chậm rãi tiến về phía đại quân của Lý Tín.
"Tướng quân, bọn họ đang tiến lên kìa!" Đỗ Như Hối có chút lo lắng nói.
"Sợ gì chứ?" Lý Tín liếc nhìn xung quanh, khinh thường nói: "Ba mươi vạn đại quân của Hoàng đế Bệ hạ đang ở ngay sau lưng chúng ta. Chúng ta chỉ cần chống đỡ một canh giờ, đại quân của Bệ hạ sẽ tiến tới. Hơn nữa, ta tin rằng Mới Tất Khả Hãn không dám trở mặt ở phía sau. Hắc hắc, hắn vẫn chưa biết tình hình trong nội cảnh Đại Tùy đâu. Mọi người không cần sợ, hãy xem thủ thế của ta mà hành động. Một Đột Quyết nhỏ bé, sau này ắt sẽ bị diệt vong. Hôm nay cứ để ta dập tắt nhuệ khí của hắn trước!" Lý Tín từ trên yên ngựa lấy xuống cung tiễn, giương cung lắp tên, chỉ thấy một tiếng rít, mũi tên trong nháy mắt bay vút ra, xẹt qua một vệt đen trên không trung.
"Ở ngoài ba trăm bước mà còn giương cung lắp tên, ngay cả xạ thủ tài ba của chúng ta cũng không thể làm được." Đối diện, Mới Tất Khả Hãn vừa thấy đối phương giương cung lắp tên, lập tức thấy buồn cười.
"Phập!" Ngay sau đó, tất cả đều im bặt.
Một mũi tên dài nhọn hoắt cắm phập vào bãi cỏ cách hắn mấy chục bước. Mới Tất Khả Hãn nhất thời chấn động. Nếu tiến thêm mấy chục bước nữa, mũi tên này đã cắm vào người hắn rồi. Người này là ai mà tài bắn cung lại cao siêu, lực lượng lại lớn đến vậy? Thực tế hắn không hề hay biết, lực đạo của Lý Tín tuy đủ mạnh, nhưng tài bắn cung lại không mấy tinh chuẩn, chỉ có thể hù dọa người khác mà thôi.
"Khả Hãn, hắn là Lý Tín của Nam Triều." Người nói chuyện là tướng quân Ca Luân.
Từng dòng chữ nơi đây, gói trọn tinh hoa bản dịch, xin khắc ghi dấu ấn truyen.free.