(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 120: Dương Nghiễm đến
"Khả hãn!" Sử Thục Đồ Tất hoảng hốt chạy đến bên Thủy Tất Khả Hãn, nhìn Lý Tín từ xa với vẻ phẫn hận.
"Đại hãn, đối phương chẳng qua chỉ hơn vạn người, chỉ cần hơn vạn người là có thể tiêu diệt bọn chúng!" Khang Sao Lợi lớn tiếng nói. Các tướng quân bên cạnh hắn cũng liên tục gật đầu. Người Đột Quyết hiếu chiến. Trước đây, khi Văn Hoàng Đế tại vị, người Đột Quyết này tự nhiên không dám xâm lấn Trung Nguyên. Nhưng bây giờ thì khác, Dương Nghiễm ngự trị giang sơn, người Đột Quyết này bắt đầu làm càn. Tuy rằng không dám tiến vào Trung Nguyên, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những cuộc xung đột ở biên cảnh. Khang Sao Lợi cùng các đại tướng Đột Quyết đã sớm thèm muốn giang sơn như tranh vẽ của Trung Nguyên, chỉ hận không thể lập tức tiến đánh Trung Nguyên. Trong ấn tượng của bọn họ, người Hán Trung Nguyên chẳng qua chỉ là một đám cừu non, điều này hình như đã được chứng thực trong trận đại chiến năm ngoái.
Thủy Tất Khả Hãn nhìn Lý Tín từ xa, sắc mặt âm trầm. Đang định ra lệnh, nhưng lại thấy Sử Thục Đồ Tất lắc đầu với mình, ra hiệu về phía xa. Lúc này Thủy Tất Khả Hãn mới phát hiện, không biết từ khi nào, phía xa có khói đen xông thẳng lên trời. Sắc mặt ông lập tức trở nên nặng nề. Con chiến mã ông đang ngồi giống như cũng cảm nhận được không khí quỷ dị, đang bồn chồn đi đi lại lại.
"Dương Nghiễm tới!" Thủy Tất Khả Hãn hừ lạnh nói. Chỉ thấy chân trời có đại đội kỵ binh gào thét lao tới, cờ xí phấp phới, có cả lọng vàng theo sau, khí thế phi phàm. Hiển nhiên là Đại Tùy Hoàng Đế Dương Nghiễm tự mình đến đây. Phía sau binh mã càng vô cùng vô tận, khiến cho Khang Sao Lợi cùng đám người vừa rồi còn lớn tiếng kêu la không dám nói gì. Trải qua chiến tranh của Văn Hoàng Đế với Đột Quyết, binh mã Đại Tùy vẫn tạo ra áp lực mạnh mẽ cho người Đột Quyết.
"Tướng quân, Hoàng Đế bệ hạ đích thân đến!" Đỗ Như Hối nói với Lý Tín.
"Đi, đi gặp một chút." Lý Tín cũng chú ý tới lọng vàng trên chân trời, khinh thường liếc nhìn Thủy Tất Khả Hãn từ xa một cái, liền dẫn dắt đại quân nghênh đón.
"Thần Lý Tín cung nghênh bệ hạ." Lý Tín từ trên lưng ngựa nhảy xuống, rất cung kính nói.
"Vạn tuế, vạn tuế!" Sau Lý Tín, đại quân liên tục cao giọng hô vang.
"Lý Tín, ngươi thật to gan! Ngay cả trẫm cũng không dám dùng hơn vạn binh mã ngăn chặn Thủy Tất Khả Hãn, lá gan của ngươi không nhỏ, đứng lên đi!" Dương Nghiễm cười ha ha, nhìn Lý Tín, tán thưởng gật đầu.
Dương Nghiễm cần là thể diện. Tuy rằng đã quyết định chia rẽ, quyết định sau này sẽ thanh toán, nhưng Lý Tín dựa vào hơn vạn binh mã lại dám xuất binh, ngăn chặn Thủy Tất Khả Hãn ở ngoài biên giới. Cái đảm lược như vậy khiến ông ta rất thưởng thức.
"Thần đóng quân ở Hoài Viễn Trấn, tự nhiên là không dám cho phép bất kỳ ai tiến vào Đại Tùy của thần." Lý Tín không chút nghĩ ngợi liền nói.
"Lý Tín tướng quân dũng mãnh phi thường, lá gan này thế nhưng lớn một chút. Nếu không phải bệ hạ đến đây, e rằng hơn vạn binh mã của tướng quân sẽ bị Thủy Tất Khả Hãn nuốt chửng." Vũ Văn Thuật nói ở một bên.
Dương Nghiễm nhíu mày. Tuy rằng Vũ Văn Thuật đây là khen chính mình, nhưng trên thực tế cũng là ám chỉ Lý Tín ngốc nghếch, tự ý đem binh ngăn chặn con đường của Thủy Tất Khả Hãn. Ông ta nhìn Lý Tín một chút, xem Lý Tín sẽ trả lời như thế nào.
"Thần không hiểu nhiều như vậy, chỉ biết Võ Tướng chính là bảo vệ quốc gia. Thủy Tất Khả Hãn dẫn dắt đại quân tới đây, không có thánh chỉ của bệ hạ, cũng không phải dựa theo quy định thời gian tới, ngay cả công văn cũng không có. Người như vậy tiến vào Đại Tùy của thần, đó chính là xâm lấn. Trong tay thần tuy rằng chỉ có hơn vạn binh mã, nhưng vì Đại Tùy, thần tình nguyện chết trận chiến trường, cũng không muốn Thủy Tất Khả Hãn diễu võ giương oai trong biên cảnh Đại Tùy của thần!" Lý Tín nghiêm nghị nói.
Vũ Văn Thuật sắc mặt lạnh lẽo. Dương Nghiễm cũng cười ha ha, chỉ vào Lý Tín nói: "Đi, theo trẫm đi gặp Thủy Tất Khả Hãn một chút. Người ta tới gặp trẫm, đó chính là khách, trẫm chủ nhân này tới đón khách nhân cũng là chuyện nên làm." Tuy rằng Dương Nghiễm mặt mang nụ cười, nhưng Lý Tín cũng nghe ra, khoảnh khắc này Dương Nghiễm e rằng ngay cả ý giết người cũng có.
"Vâng." Lý Tín không dám chậm trễ, nhanh chóng phóng người lên ngựa, đi theo bên cạnh Dương Nghiễm. Trong đám người, hắn còn thấy Lý Uyên phụ tử, chẳng qua là kẹt trong đám đông, cũng không mấy phần bắt mắt. Hắn còn thấy Cao Hiếu Cơ, đúng là với gương mặt tươi cười đang nhìn mình.
"Tất, nhìn thấy trẫm ngươi có phải rất ngạc nhiên hay không?" Dương Nghiễm xuất thân quân lữ, thanh âm rất lớn, nhìn Thủy Tất Khả Hãn trước mắt, lớn tiếng nói.
"Thần A Sử Na Đốt Cát Thế ra mắt Hoàng Đế bệ hạ." Thủy Tất Khả Hãn nhìn Dương Nghiễm cùng với quân đội Đại Tùy khắp núi khắp đồng phía sau, cuối cùng cúi xuống cái đầu cao quý của mình, quỳ mọp xuống đất. Sau lưng ông ta, các thủ lĩnh lớn nhỏ của Đột Quyết, tướng quân, binh sĩ cũng liên tục quỳ mọp xuống đất, hô vang vạn tuế.
"Ha ha." Dương Nghiễm cười ha ha, thần tình vô cùng đắc ý. Nói với Lý Tín: "Lý Tín, ngươi cho rằng quân đội Đột Quyết này hẳn là an trí ở nơi nào?"
"Phía đông sông Liêu, dưới thành Liêu Đông." Lý Tín không chút nghĩ ngợi nói. Lý Tín sớm muộn cũng muốn cùng Đột Quyết đánh một trận, lúc này có thể làm suy yếu một ít quân đội thì cứ suy yếu một ít. Bờ đông sông Liêu chính là thành Liêu Đông. Đây là một kiên thành do Cao Câu Ly xây dựng. Trước đây, trong một lần đông chinh, Đế quốc Đại Tùy vì tòa thành Liêu Đông này mà không biết đã hao phí bao nhiêu sức lực, chết chóc bao nhiêu người. Cuối cùng tuy rằng chiếm lại, nhưng sau khi chinh phạt Liêu Đông thất bại, tòa kiên thành này lần nữa rơi vào tay người Cao Câu Ly. Uyên thị đã bố trí trọng binh ở đây, nếu muốn đánh hạ được thì hết sức khó khăn. Ý của Lý Tín chính là khiến cho người Đột Quyết làm tiên phong, tiêu hao sức lực của bản thân dưới thành Liêu Đông.
"Bệ hạ, Đại Tùy của thần lần này là phạt kẻ tội ác cứu dân lành. Thủy Tất Khả Hãn là thần tử của Đại Tùy của thần, quân đội của hắn phần lớn là kỵ binh, không quen công thành. Thần cho rằng, không bằng hợp quân ta, cùng nhau tiến đánh thành Liêu Đông. Kẻ nghịch tặc Uyên thị kia thấy quân ta khí thế hùng tráng, binh hùng tướng mạnh, nói không chừng còn có thể giương cờ đầu hàng, cũng không phải là không thể được." Một lão giả áo tím bước lớn ra ngoài, lớn tiếng nói: "Vị Lý tướng quân này chiến đấu anh dũng thì được, nhưng nếu là chỉ huy chiến đấu, thì e rằng còn kém một chút."
Lý Tín nhíu mày, nhìn lão giả trước mắt, không biết mình đã đắc tội người này từ khi nào, mơ hồ cảm giác được lão già này là nhắm vào mình. Mẹ kiếp, lão già kia, ta làm gì mà nhà ngươi con dâu sao?
"Ừ, Hộc Nột đại nhân nói có lý. Hoàng thượng, binh mã dưới trướng Thủy Tất Khả Hãn đều là kỵ binh, không quen công thành." Vũ Văn Thuật cũng nói: "Tuy nhiên, ba vạn đại quân rốt cuộc là nhiều một chút. Không bằng cứ đóng quân tại đây. Tối nay bệ hạ sẽ thiết yến tại trung quân, Thủy Tất Khả Hãn không bằng dẫn theo ba nghìn tinh nhuệ đi theo bệ hạ vào doanh trại. Không biết Thủy Tất Khả Hãn nghĩ như thế nào?" Dương Nghiễm nghe xong gật đầu, đôi mắt rồng hào quang lóe lên, nhìn Thủy Tất Khả Hãn, chờ đối phương đáp lời.
"Hộc Nột? Đây là ai vậy? Không phải là người Trung Nguyên sao?" Lý Tín nhìn vị Hộc Nột đại nhân kia, trong lòng đang suy đoán người kia vì sao không hợp với mình.
"Hắn tên là Hộc Nột Chinh, là người dân tộc Tiên Bi. Hắn có quan hệ không tệ với Dương Huyền Cảm của Hoằng Nông Dương gia. Ngươi giết Dương Ninh, tự nhiên ấn tượng của hắn đối với ngươi không được tốt." Cao Hiếu Cơ không biết từ khi nào đi tới bên cạnh Lý Tín, nhẹ giọng nói.
"Thì ra là thế." Lý Tín gật đầu, lão già này nếu cùng Dương Huyền Cảm là một phe, phải tìm cơ hội hung hăng cho hắn một bài học, trừ khử tên chướng mắt này.
"Thần tuân chỉ." Lúc này, Thủy Tất Khả Hãn trải qua một trận giãy giụa sau đó, rất vui vẻ đáp ứng. Đối mặt đại quân, hắn là phải đáp ứng.
Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.