Dưới ánh nến, Lý Tín vô cùng ung dung tự tại. Hai ngày qua, hắn không ngừng quấy nhiễu Dương Huyền Cảm, khiến đối phương giận dữ, liên tục mở những đợt công kích mãnh liệt nhắm vào Lý Tín, nhưng tất cả đều vô ích. Cuối cùng, Dương Huyền Cảm chỉ có thể bỏ lại một số thi thể, chật vật rút lui. Bắt đầu từ chiều qua, Dương Huyền Cảm đã thu quân về trại, không hề xuất hiện. Dù bên ngoài trống trận có đánh vang trời đến đâu, hắn cũng chẳng gây sự nữa. Xem ra, hắn đã khôn ngoan hơn rồi.

Song, tình thế này chẳng mấy chốc sẽ thay đổi. Dương Huyền Cảm hung hãn tấn công, khiến đại quân Lý Tín cũng tổn thất không nhỏ, nhiều doanh trại bị đốt cháy. Hắn định tối nay sẽ rút quân. Vốn dĩ, quân kỵ của Sái Hùng được phái đi tấn công Khúc Đột Thông, nhưng vì Phiền Tử Cái sau khi nhận được thư của Lý Tín đã điều binh quấy rối Sái Hùng, khiến Sái Hùng lâm vào đường cùng, buộc phải rút quân để hội hợp với Dương Huyền Cảm.

"Thưa tướng quân, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi." Đoạn Tề cùng những người khác bước nhanh vào lều lớn, bẩm báo với Lý Tín.

"Vậy thì tiến hành đi!" Lý Tín nhìn quanh nói: "Giờ đây, chúng ta cũng sắp sửa ‘chuyển nhà’ rồi."

"Tướng quân, có một chuyện, thuộc hạ không biết có nên nói ra hay không." Nghiêm Túc hạ giọng.

"Chuyện gì vậy?" Lý Tín tò mò hỏi. Tuy rằng đối với các tướng lĩnh, hắn tương đối nghiêm khắc, nhưng về tư tưởng thì lại rất cởi mở. Vì vậy, Nghiêm Túc cùng những người khác có bất kỳ nghi vấn nào trong lòng cũng có thể nói ra bất cứ lúc nào.

"Là một binh sĩ được chúng ta thả về kể lại, hắn trốn thoát được và nói rằng Dương Huyền Cảm đã giết chết tất cả binh sĩ mà chúng ta phái trả về." Giọng Nghiêm Túc trầm thấp. Lời vừa dứt, bên trong đại trướng nhất thời chìm vào tĩnh lặng.

Lý Tín siết chặt nắm đấm, hai mắt đỏ hoe. Mãi nửa ngày sau, hắn mới lên tiếng: "Tuy nói, những người này là do ta hại." Những người này vốn dĩ được dùng để đả kích quân tâm đối phương, không ngờ Dương Huyền Cảm lại tàn nhẫn đến mức, trong chớp mắt đã sát hại tất cả.

"Tướng quân nhân từ, vốn dĩ đã ban cho những người này một con đường sống. Thử nghĩ xem, từ xưa đến nay, có nơi nào bắt tù binh rồi tận tình chữa trị, sau đó lại thả họ về không? Chỉ có thể trách Dương Huyền Cảm và phe cánh quá đỗi hung tàn, ngay cả đồng bào của mình cũng ra tay tàn sát!" Đỗ Như Hối vội vàng nói: "Tướng quân, chuyện như vậy, chúng ta nên công khai tuyên bố rộng rãi để đả kích uy vọng của Dương Huyền Cảm, không thể để binh sĩ vô tội tiếp tục bị hắn giết hại nữa."

Lý Tín gật đầu nói: "Hãy để binh sĩ trốn về kia vạch trần sự tàn bạo của Dương Huyền Cảm. Đồng thời, bảo những binh sĩ bị thương viết thư gửi cho huynh đệ và đồng bào của họ trong quân Dương Huyền Cảm. Như vậy, một tướng quân đã phản bội lại chính mình thì càng không thể là đối tượng để cống hiến. Cứ để họ viết thư ngay bây giờ rồi nhét vào trong đại doanh. Về sau, mỗi khi đánh chiếm một đại doanh, chúng ta đều phải để lại thư trong doanh địa."

"Tướng quân anh minh!" Đỗ Như Hối cùng những người khác hai mắt sáng rỡ.

Đại quân mãi đến nửa đêm mới nhổ trại lên đường, còn trong đại doanh, vài con dê bị cột vào dùi trống, tạo thành tiếng trống trận dồn dập vang lên. Âm thanh ù ù ấy thỉnh thoảng giáng vào lòng người, toát ra sát cơ nhọn hoắt giữa bầu trời đêm tăm tối.

Từ xa, Dương Huyền Cảm giật mình tỉnh giấc khỏi cơn mơ, nhìn về phía đại doanh của Lý Tín. Đôi mắt hắn phun ra lửa giận, nắm chặt tay, hận không thể lập tức xông vào đại doanh đối phương, chém giết Lý Tín. Thế nhưng hắn biết, lúc này mà tiến công thì chỉ có thể là vô số thương vong. Bởi vậy, hắn chỉ đành lạnh lẽo nhìn chằm chằm đại doanh từ xa.

Chỉ là, sự quấy rối này đến bao giờ mới kết thúc đây? Dương Huyền Cảm hận không thể lập tức nhổ trại, tiến công Đại Hưng. Nhưng Lý Tín vẫn còn đó, đường lui của hắn sẽ bị ảnh hưởng, khi đó sẽ thực sự là độc chiến một mình.

Suốt một đêm, Dương Huyền Cảm không hề chợp mắt. Hắn đang hối hận vì đã đóng doanh trại gần Lý Tín như vậy. Dù biết Lý Tín đang quấy rối mình, nhưng hắn lại rất sợ Lý Tín sẽ bất ngờ tập kích bất cứ lúc nào. Vì thế, hắn thức trắng cả đêm. Hắn đã vậy, binh sĩ dưới quyền cũng chẳng khác gì. Sáng ngày thứ hai, tinh thần tất cả đều uể oải, không phấn chấn. Với một đội quân như thế, đừng nói là tiến công, ngay cả phòng thủ cũng phải hết sức cẩn trọng.

"Tướng quân, hình như có gì đó không ổn!" Lý Mật cưỡi ngựa phi nhanh đến, nói: "Trong đại doanh của Lý Tín, không hề thấy binh sĩ đi lại. Chỉ có một vài binh sĩ đứng trên đài quan sát."

"Bọn chúng không muốn tiến công, chỉ là muốn quấy rối chúng ta mà thôi." Dương Huyền Cảm khinh thường nói: "Ai cũng nói Lý Tín là một kẻ thất phu, nhưng nào biết người này gian xảo như cáo già. Nếu lúc này ngươi tiến công, chưa chắc đã không rơi vào tay địch. Hơn nữa, dù có phát hiện điều gì thì sao chứ? Nhìn xem, binh lính dưới quyền chúng ta hiện giờ còn có thể chinh chiến không? Còn có thể chém giết không? Không được coi thường Lý Tín bất cứ lúc nào."

Lý Mật gật đầu, nhưng khi nhìn về phía đại doanh của Lý Tín từ xa, hắn vẫn cảm thấy một tia quỷ dị. Suy nghĩ một lúc, hắn quyết định chờ đợi quan sát kỹ hơn rồi mới tính tiếp.

Chờ đến giữa trưa, Lý Mật phát hiện tiếng trống vẫn đang vang, khiến hắn lấy làm kỳ lạ khi nhịp điệu trống trận cơ bản đều giống nhau. Hắn vừa cẩn thận lắng nghe, sắc mặt liền đại biến, vội vàng rời khỏi doanh trướng của mình.

"Tướng quân, Lý Tín đã rút quân rồi!" Trong lều lớn trung quân, Lý Mật lớn tiếng nói.

"Cái gì, Lý Tín rút quân ư?" Dương Huyền Cảm đang bàn bạc cách đối phó Lý Tín, chợt nghe Lý Mật nói vậy, sắc mặt nhất thời thay đổi. Nếu Lý Tín thực sự đã rút quân, vậy chẳng phải tất cả mọi người đã bị Lý Tín lừa dối, khiến đại quân hắn bình an hành quân gần một ngày sao?

"Tiếng trống tuy dồn dập, nhưng nhịp điệu mỗi lần đánh lại tương đồng, dường như chỉ do một người điều khiển. Điều này hiển nhiên không bình thường. Nếu thuộc hạ đoán không sai, tiếng trống trận e rằng không phải do người tạo ra, mà là do dê núi. Trên thực tế, Lý Tín đã sớm rút quân rồi." Lý Mật tự tin nói. Thế nhưng, vừa nghĩ đến việc mình đã bị Lý Tín lừa mấy canh giờ, sự tự tin ấy liền tan biến không còn dấu vết.

"Rút quân ư? Hắn sẽ rút đi đâu chứ? Lạc Dương? Hay là trực tiếp về Đại Hưng?" Dương Huyền Cảm thấp giọng suy tư.

"Cứ đi xem đã rồi tính, Lý Tín này thật đáng ghét!" Dương Tích Thiện cũng vô cùng tức giận. Nhiều người như vậy mà lại bị Lý Tín lừa gạt, lần này mọi người thật sự mất mặt quá rồi.

Dương Huyền Cảm cùng những người khác không dám chậm trễ, nhanh chóng dẫn quân chậm rãi tiến về phía đại doanh của Lý Tín. Nhìn thấy binh sĩ phía sau doanh trại, lúc đầu họ vẫn còn dè dặt, rất sợ có cung tên hay cự thạch từ trên trời giáng xuống, đập vào đại quân. Thế nhưng, chờ đến một tầm bắn tên, thấy những binh lính kia vẫn chưa bắn tên, Dương Huyền Cảm nhất thời biết, những binh lính ấy nhất định là giả. Hắn hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn đầu xông vào trong đại doanh. Lý Mật cùng những người khác theo sát phía sau.

"Đúng là đã trốn rồi!" Dương Tích Thiện nhìn binh sĩ rơm rạ bên cạnh, hung tợn dùng trường sóc chém tên binh sĩ rơm rạ này thành hai khúc, sắc mặt khó coi nói.

"Đây là cái gì?" Lý Mật thấy trên mặt đất có không ít thư. Một làn gió mát cuốn lên, làm giấy tờ "hoa lạp lạp" vang động. Lúc này, mọi người cũng đều phát hiện những bức thư trên mặt đất và nhặt chúng lên.

"Không được nhặt! Mọi người không được nhìn!" Có người còn chưa kịp xem, chợt nghe thấy Lý Mật ở phía trước lớn tiếng quát. Ngay sau đó, không chỉ riêng hắn, mà cả Dương Huyền Cảm, Dương Tích Thiện cùng các tướng lĩnh khác trong quân cũng nhao nhao la lên, lệnh cho binh lính bỏ những bức thư trên tay xuống. Tuy nhiên, vẫn có một số người âm thầm giấu thư đi, dù sao trên mặt đất có rất nhiều giấy tờ, ai cũng không biết mình có bị phát hiện hay không.

Bản dịch tinh tuyển này là món quà độc quyền từ Tàng Thư Viện.