(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 194: Mưu đồ
Sáng ngày thứ hai, Lý Tín và Trưởng Tôn Vô Cấu mới thức dậy dưới sự thúc giục của thị nữ bên ngoài. Sau khi Lý Tín hướng dẫn dâng trà lên Cao thị, hôn lễ của y mới coi như kết thúc.
Tuy nhiên, điều này cũng không có nghĩa là Lý Tín lúc ấy đã có thể an ổn. Lời nói của Bùi Thế Củ ngày hôm qua khiến Lý Tín cảm thấy trong lòng Dương Quảng thực ra cũng không tin nhiệm mình.
"Khắc Minh, hoàng thượng khiến Bùi Thế Củ đi Tây Vực. Tuy rằng Bùi Thế Củ tinh thông việc Tây Vực, thế nhưng ta cũng lo lắng y đến là để giám thị ta." Trong thư phòng, những người có thể ra vào là Đỗ Như Hối, Thôi Tú và Hứa Tiến. Lần này còn có thêm Thôi Nguyên. Thư phòng của Lý Tín rất ngăn nắp sạch sẽ, còn phảng phất một tia hương thơm ngát. Tiểu lô bằng bùn đỏ dâng hương trà bay lên, khiến bên trong thư phòng không hề có nửa điểm cảm giác lạnh lẽo.
"Tướng quân, Bùi Thế Củ lão đại nhân rất quen thuộc với Tây Vực, ở Tây Vực y có danh vọng rất lớn." Đỗ Như Hối nhẹ nhàng nhắc nhở: "Nếu Tướng quân có thể thu phục y, sẽ có trợ giúp rất lớn cho Tướng quân."
"Hắn có thể dùng cho mình sao?" Lý Tín ánh mắt sáng quắc nhìn Đỗ Như Hối hỏi. Y biết dù Dương Quảng có tin nhiệm mình đến mấy, cũng không thể thực sự giao toàn bộ Tây Vực cho y. Không có Bùi Thế Củ thì cũng sẽ có người khác. So sánh với những người khác, y vẫn thích Bùi Thế Củ, người tài năng ở bên cạnh mình hơn. Nếu có thể thu phục để sử dụng thì dĩ nhiên là tốt nhất, chỉ là y không nhìn thấu được Bùi Thế Củ, nên mới rất chần chờ.
"Tướng quân, thuộc hạ cho rằng Bùi Thế Củ lão đại nhân đã gửi một tín hiệu lớn đến Tướng quân, chỉ xem Tướng quân có muốn đưa tay ra hay không thôi." Thôi Nguyên cũng cười ha hả nói.
"À! Thế bá vì sao lại nói vậy?" Lý Tín tò mò hỏi, trong khi đó Đỗ Như Hối ánh mắt lóe lên, liếc nhìn Thôi Nguyên rồi vuốt chòm râu mà không nói gì.
"Lần này Tướng quân thành thân, Bùi lão đại nhân không chỉ tự mình đến đây, còn dẫn theo một người tới. Thuộc hạ cho rằng đây là thành ý." Thôi Nguyên cười híp mắt nói. Y biết nội tình của Lý Tín. Y có thể đảm đương được danh xưng thế bá của Lý Tín, chỉ là không dám thừa nhận.
"Phụ thân nói là tiểu thư nhà họ Bùi." Thôi Tú hai mắt sáng ngời, kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ Bùi đại nhân mang theo cháu gái của mình đến đây chính là muốn kết thân với Tướng quân?"
"Điều đó không thể nào! Nghe nói nhà họ Bùi là cao môn đại hộ, tiểu thư nhà h�� Bùi làm sao có thể lại làm thiếp cho Lý Tín ta?" Lý Tín không tin lắc đầu nói: "Vị tiểu thư họ Bùi kia ta biết, ban đầu là đi cùng công tử họ Lý ở Triệu quận, cao ngạo như một con Khổng Tước vậy, sao có thể gả cho ta?"
"Tướng quân, Tây Vực chia quân và dân. Tướng quân nắm quân là đủ." Đỗ Như Hối cũng không tiếp tục thảo luận vấn đề này, mà chỉ ra một điểm khác, nói: "Bùi lão đại nhân kinh nghiệm phong phú trong chính sự, ở Tây Vực lại có danh vọng rất cao. Tướng quân sao không khiến y chủ quản chính sự? Y là Phó Đô Hộ, vốn nên như vậy. Tướng quân có quân đội trong tay, còn sợ Bùi Thế Củ không làm được gì ư?"
"Khắc Minh nói đúng lắm." Lý Tín gật đầu. Điều thực sự có thể mượn sức người khác không phải là hôn nhân chính trị, mà là lợi ích tuyệt đối, có thể lợi dụng đối phương một cách hợp lý. Đây là điểm khác biệt giữa một trí giả như Đỗ Như Hối và một lão quan lại như Thôi Nguyên. Không thể nói biện pháp của Thôi Nguyên là không thỏa đáng. Thôi Nguyên là một lão quan lại khéo đưa đẩy và từng trải, quá tin tưởng vào sự kết hợp lợi ích cổ xưa như hôn nhân chính trị. Thế nhưng trước mặt một lão hồ ly như Bùi Thế Củ, những thủ đoạn thô thiển như hôn nhân chính trị e rằng vẫn chưa đủ.
"Quyền lực sinh ra từ họng súng." Những lời này đặt ở bất kỳ thời đại nào cũng đều rất chính xác, nhất là trong loạn thế. Quân quyền lại càng quan trọng hơn.
"Tướng quân, nếu có thể, thuộc hạ cho rằng Tướng quân có thể đồng ý với Bùi đại nhân cũng được." Thôi Nguyên thấp giọng nói.
"Chuyện này hãy nói sau!" Kết thân vì lợi ích, Lý Tín bây giờ còn chưa nghĩ đến bước đó. Việc y đồng ý làm con rể của Lý Uyên cũng là bởi vì thế sự biến hóa, cộng thêm trong lòng Lý Tín mơ hồ còn có một tia ý muốn trả thù Lý Uyên. Cùng nhau vì lợi ích, cuối cùng liệu có hạnh phúc hay không, chính Lý Tín cũng không biết.
"Tướng quân, thuộc hạ muốn đi Kim Thành trước." Hứa Tiến thấp giọng nói: "Thuộc hạ muốn đi làm đồn điền."
"Lần này chúng ta muốn đến Kim Thành, trong thời gian tới, Kim Thành sẽ là đại bản doanh của chúng ta. Thế thúc, e rằng còn cần người và Hứa Tiến đi Kim Thành trước xem xét. Hoàng thượng nhất định sẽ thông qua quyết định di dân của chúng ta. Thế thúc hãy lấy thân phận Tả Trường Sử đi Kim Thành trước, ở Kim Thành mở ruộng tốt, chuẩn bị nghênh đón dân chúng di dân của chúng ta." Lý Tín suy nghĩ một chút rồi nói với Thôi Nguyên.
"Tạ Tướng quân." Thôi Nguyên trong lòng rất cao hứng. Y biết thân phận Tả Trường Sử này của mình thực ra là do mối quan hệ giữa y và Lý Tín mà có được. Đương nhiên, một mặt khác cũng là vì y am hiểu việc quan trường. Xử lý quan trường Lan Châu e rằng càng cần một lão nhân quan trường như y đi giải quyết mọi việc thuận lợi, xử lý những sự việc phát sinh trong quá trình di dân.
"Khắc Minh, ngươi là Tả Trường Sử, chuyện trong triều do ngươi an bài. Ngươi và Thôi đại nhân cùng đi Lan Châu. Ta sẽ để Tô Định Phương, Uất Trì Cung lĩnh quân bảo hộ đưa các ngươi đi. Kim Thành là đại bản doanh của chúng ta, ta không muốn sau khi ta đến Lan Châu mà cảnh nội Lan Châu vẫn còn đạo phỉ, mã phỉ tồn tại. Chỉ khi Lan Châu yên tĩnh, chúng ta mới có thể nhìn ngó Trung Nguyên." Lý Tín cuối cùng cũng bộc lộ dã tâm của mình trước mặt mọi người.
"Vâng, Tướng quân." Đỗ Như Hối cũng không tức giận vì Lý Tín chia chức Tả Trường Sử. Y biết Lý Tín làm vậy là để an ủi những người như Thôi Nguyên. Theo quyền lực của Lý Tín tăng lên, bất luận chức vụ gì chẳng phải chỉ là một câu nói của Lý Tín sao. Hiện tại y lo lắng chính là tình hình của Kim Thành.
Lan Châu xa xôi, hoàng đế cao vời. Tuy rằng đế quốc đã từng chinh phạt nơi này, nhưng trên thực tế, qua các đời, vùng Tây Lương chưa từng thực sự thần phục triều đình. Lan Châu ngày nay cũng vậy. Hiện tại tuy chưa có tình báo xác thực truyền đến, thế nhưng ở Kim Thành vẫn có cường hào kiểm soát trên dưới Kim Thành. Lý Tín, một con rồng qua sông vào đây, nhất định sẽ gây nên sự phản kháng của những thế lực này.
"Hoàng đế bệ hạ hy vọng có thể đạt được một Tây Vực ổn định. Tây Vực nhìn qua hoang vắng, thế nhưng trên thực tế không biết có bao nhiêu bảo vật. Phàm là kẻ chống lại chúng ta, đều không thể giữ lại." Lý Tín hung hãn nói: "Bản thân Tây Vực vốn có hoàn cảnh xấu, nếu muốn tự cấp tự túc, chính là phải nắm trong tay nhiều thứ hơn, nhiều tài nguyên hơn."
"Vùng Tây Vực, các tộc tạp cư cùng nhau, tín ngưỡng, thói quen sinh hoạt của các dân tộc này đều không giống nhau, cho nên chúng ta xử lý cũng phải cẩn thận một chút." Lý Tín lại lắc đầu thở dài nói: "Nếu có thể, ta hận không thể tiêu diệt tất cả các dân tộc này. Nếu muốn hoàn toàn thu phục các dân tộc này, đó không phải là chuyện một sớm một chiều."
"Ý của Tướng quân là gì?" Đỗ Như Hối và những người khác có chút ngạc nhiên hỏi.
"Đọc sách, khiến tất cả dân tộc đều đọc sách, đọc sách của người Hán chúng ta. Vài thập niên sau, các dân tộc này đều sẽ không còn nhớ đặc tính dân tộc của bản thân nữa." Lý Tín ánh mắt lóe lên nói: "Tuy rằng thời gian có dài một chút, nhưng chúng ta sẽ nhận được rất nhiều."
Bản dịch tâm huyết này độc quyền hiện diện trên truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.