(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 21: Ân khai sơn
Bên ngoài thành, tại Lục Liễu Sơn Trang, trang viên Lý Tín vừa đoạt được từ tay Liễu gia, Lý Tín ngoảnh đầu nhìn lại, vẻ mặt lộ rõ sự phức tạp. Trong tâm trí hắn, vẫn còn vương vấn ánh mắt thắm thiết của Lý Cao thị, cùng vẻ thẹn thùng của Diêu Mộ Tuyết.
Hắn chỉ dừng lại Lục Liễu Sơn Trang một ngày, trong lúc vội vàng đã an bài Lý Cao thị ở lại đây. May mắn thay, có Thôi Uyên, vị tri huyện này giúp đỡ, ngay cả Huyện úy Đoạn Khoan cũng sai vài hạ nhân đến, nói là để chúc mừng Lý Tín thăng quan. Lời nói tuy khách sáo, nhưng Lý Tín vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Chẳng lẽ Đoạn Khoan và Thôi Uyên đều muốn tiếp cận Lý Tú Ninh chăng?
"Thế nào, vẫn còn nghĩ đến Diêu muội muội của ngươi sao?" Lý Tú Ninh ngồi trên lưng ngựa, nhìn vẻ mặt trầm tư của Lý Tín, trong lòng có chút ghen tị, nhưng vẫn trêu chọc.
"Không có." Lý Tín lắc đầu. Tình hình phía trước quá đỗi quỷ dị. Tuy mọi người đã qua Thọ Dương, nhưng từ Thọ Dương đến Đại Hưng vẫn còn một đoạn đường rất dài phải đi. Vũ Văn thế gia chắc chắn sẽ không dễ dàng để Lý Tú Ninh trở về Đại Hưng. Lúc này, nghĩ đến những chuyện tình cảm nhi nữ không nghi ngờ gì là không thỏa đáng.
"Công tử." Lúc này, từ xa một đội kỵ binh phi nhanh tới. Người dẫn đầu sắc mặt cương nghị, đôi mắt lóe lên tinh quang, tay cầm một cây trường sóc, lưng đeo một tấm Thiết Thai Cung, khoác b��� giáp đen nhánh, lóe lên hàn quang, nhìn qua lại có phong độ của một đại tướng. Hắn chính là Đoạn Túc, con trai của Đoạn Khoan, nói là đến bảo hộ Lý Tú Ninh, nhưng phần lớn thời gian lại chỉ nghe lệnh Lý Tín, điều này càng khiến Lý Tín hiếu kỳ. Hắn đối với Lý Tín vô cùng cung kính, hễ mở miệng hay ngậm miệng đều xưng "công tử", ra dáng tự nhận mình là gia thần. Ngay cả Lý Tín đôi khi cũng cảm thấy bất đắc dĩ.
"Thế nào? Phía trước có tình huống gì không?" Lý Tín nhìn về phía xa hỏi.
"Phía trước không có gì thay đổi, chỉ là có một đội nhân mã dường như đến từ phương Tây. Thuộc hạ thấy bọn họ dường như không có địch ý." Đoạn Túc chắp tay nói.
"Hừ! Ngươi nói không có địch ý thì sẽ không có địch ý ư!" Mã Tam Bảo nhìn thấy, sắc mặt chợt trở nên khó coi. Đoạn Túc là con trai của Huyện úy Thọ Dương, chẳng qua là một tên lính quèn mà thôi. Nếu đã gia nhập đội ngũ, thì nên nghe lệnh Mã Tam Bảo. Thế nhưng đối phương lại tình nguyện nghe lời của tên con vợ lẽ kia, chứ không muốn nghe lời mình, thậm chí ngay cả lời Lý T�� Ninh nói cũng không nghe. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
"Nếu có địch ý, thì sẽ không để Đoạn Túc dễ dàng nhìn thấy." Lý Tín thờ ơ liếc Mã Tam Bảo một cái, sau đó nói với Lý Tú Ninh: "Có lẽ chỉ là những người qua đường thôi. Chúng ta mới tiêu diệt Liễu thị ngày hôm trước, lúc này Vũ Văn thế gia chắc hẳn vẫn chưa kịp phản ứng. Nếu muốn ra tay với chúng ta, cũng sẽ không phải ở nơi này."
"Không sai. Lý đại ca nói có lý. Ồ! Là hắn!" Lúc này, từ xa truyền đến một trận tiếng vó ngựa. Đã thấy một đội nhân mã phi nhanh tới, người dẫn đầu là một công tử toàn thân bạch y. Nhìn dáng vẻ cưỡi ngựa của hắn, cũng có thể thấy rõ đối phương e rằng xuất thân bất phàm.
"Hắn đến đây làm gì?" Mã Tam Bảo cũng nhận ra đối phương, ánh mắt lóe lên, khinh thường nói: "Là quan triều đình, lại dám tùy tiện rời khỏi địa hạt của mình. Nếu để người triều đình biết, nhất định sẽ tấu một bản, chịu không nổi đâu."
"Ân đại ca cũng là đang lo lắng cho sự an toàn của chúng ta." Lý Tú Ninh có chút bất mãn giải thích: "Lý đại ca, người đến là tri kỷ bạn tốt của Lý gia chúng ta, bây giờ là Ân Khai Sơn, Huyện lệnh của Đại Cốc huyện."
"Là hắn." Lý Tín gật đầu. Tên người này hắn lại biết, là ái tướng của Lý Thế Dân, một trong hai mươi bốn công thần Lăng Yên Các, đóng vai trò rất lớn trong việc Lý gia kiến lập giang sơn đô thành. Không ngờ lúc này hắn đã xuất hiện trong phe phái Lý gia, hơn nữa hiện tại đã là Huyện lệnh.
"Tam nương, nàng không sao chứ!" Lúc này, Ân Khai Sơn phi ngựa chạy tới, không thèm nhìn những người khác, chỉ nhìn Lý Tú Ninh, như thể lúc này trong mắt hắn chỉ có một mình nàng. Lời nói đầy vẻ thông cảm và quan tâm, ngay cả ánh mắt nhìn Lý Tú Ninh cũng ẩn chứa những hàm ý khác.
Lý Tín mặt không biểu cảm. Nhìn bộ dạng của Ân Khai Sơn, hắn biết đây là một thế gia đệ tử. Cho dù có để lại danh tiếng trong lịch sử, nhưng rốt cuộc là ai thì không ai biết được. Hơn nữa, nhìn cái vẻ này, hiển nhiên là không coi nhóm người mình ra gì.
"Ân đại ca, may mà có Lý đại ca hỗ trợ, tiểu muội mới có thể bảo toàn an nguy." Lý Tú Ninh mỉm cư���i, quay sang Ân Khai Sơn cười đáp, sau đó nói với Lý Tín: "Lý đại ca, vị này chính là Ân Khai Sơn, Ân đại ca."
"Ân đại nhân." Lý Tín không kiêu ngạo không siểm nịnh chắp tay với Ân Khai Sơn. Mặc dù đối phương sau này là một trong hai mươi bốn công thần, lại có quan hệ tốt với Lý gia, nhưng lại không được Lý Tín để mắt tới.
"Lý đại ca? Xin hỏi hiền đệ là Lý thị Triệu Quận, hay Lý thị Lũng Tây?" Ân Khai Sơn lông mày khẽ nhíu lại một chút một cách vô ý, rồi rất nhanh lại khôi phục vẻ tươi cười, cười ha hả chắp tay với Lý Tín.
Lý Tín trong lòng có chút khinh thường, cũng đáp lễ rồi nói: "Không dám. Chỉ là Lý thị Thọ Dương. Thực ra mà nói, cũng chỉ là bàng chi của Lý thị Triệu Quận. Hơn nữa, tại hạ còn là con vợ lẽ trong nhà."
"A! Thì ra là thế." Quả nhiên, sắc mặt Ân Khai Sơn biến đổi, trong ánh mắt còn lộ ra một tia khinh thường. Sau đó hắn quay sang Mã Tam Bảo nói: "Tam Bảo, không ngờ lại gặp ngươi ở đây. Công tử nhà ngươi dạo này khỏe không? Vẫn còn bận rộn với các cửa hàng khắp nơi sao?"
Mã Tam Bảo sắc mặt âm trầm. Từ xưa đến nay, thương nghiệp đều là tiện nghiệp. Sĩ nông công thương, cho dù tiền của ngươi có nhiều đến mấy, trước mặt đạt quan quý nhân cũng chỉ là hạng người hạ đẳng. Đơn giản vì Sài gia không chỉ là nhà giàu số một thiên hạ, hơn nữa Sài gia cũng là một gia tộc quan lại, lúc này mới khiến Lý Uyên xem trọng. Nếu không, Lý Uyên sao lại có ý định gả con gái mình cho Sài Thiệu? Lúc này, Ân Khai Sơn nói vậy về Sài Thiệu, cũng là đang châm chọc Sài Thiệu. Mã Tam Bảo trung thành hộ chủ, tự nhiên bất mãn.
"Hoàng thượng có khả năng sắp chinh phạt Liêu Đông lần thứ hai, đã hạ thánh chỉ đến Sài gia, yêu cầu thu mua lương thảo khắp cả nước, vận chuyển đến các kho lương. Cho nên không rảnh rỗi đến đây. Nếu biết Ân đại nhân đến đây, nhất định sẽ phi ngựa đến gặp." Mã Tam Bảo hừ lạnh một tiếng nói. Ánh mắt lóe lên, cũng là đang châm chọc Ân Khai Sơn dám tùy tiện rời khỏi địa hạt của mình, trái với quy củ triều đình.
Gương mặt tuấn tú của Ân Khai Sơn đỏ bừng, hắn liếc Mã Tam Bảo một cái, lộ ra vẻ lúng túng, nhưng rất nhanh đã phản ứng kịp, nói: "Vi huynh cũng chỉ vì lo lắng an toàn của Tam nương, cho nên mới vội vàng đến đây. Nơi đây cách Đại Cốc không xa lắm. Tam nương, không bằng chúng ta đến Đại Cốc trước rồi tính. Vũ Văn Thuật lão tặc kia cho dù có bản lĩnh trời cũng không dám càn rỡ ở Đại Cốc huyện." Ân Khai Sơn bắt đầu chuyển đề tài.
"Như vậy rất tốt." Lý Tú Ninh cũng gật đầu, nói với Lý Tín: "Lý đại ca, chúng ta đến Đại Cốc huyện trước, sau đó lại nghĩ cách đi Đại Hưng thành."
"Tốt." Lý Tín cũng không nhìn Ân Khai Sơn, chỉ gật đầu với Lý Tú Ninh. Cũng không quan tâm đến phản ứng của Ân Khai Sơn, hắn thúc ngựa giữa đoàn người, theo quan đạo mà đi, ánh mắt cẩn trọng nhìn bốn phía. Ở thời đại này, các thế gia cường đại có thực lực rất lớn, huống hồ lại là Vũ Văn thế gia, một thế gia mà sau này ngay cả Dương Quảng cũng có thể giết chết. Lão tặc Vũ Văn Thuật cùng những kẻ ngoan cố của hắn, những sự chuẩn bị phía sau tuyệt đối sẽ không đơn giản như một Liễu gia.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, duy chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.