(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 247: Trử Toại Lương biểu diễn
Khúc Bá Nhã đương nhiên hiểu rõ, nếu để cho hai người đệ đệ là Khúc Trọng Văn hoặc An Bão Thạch toại nguyện, ngôi vị vương giả của y tất nhiên sẽ mất, thậm chí tính mạng cũng sẽ bị đe dọa. Tuy nhiên, y vẫn luôn cảm thấy Lý Tín nguy hiểm hơn nhiều so với các đệ đệ của mình. Y không thể nào quên cảnh tượng tại thành Liêu Đông, một người một mũi tên đã trấn áp toàn bộ thành Liêu Đông.
"Chẳng lẽ ngươi cứ thế dâng nữ nhân của mình cho đệ đệ ngươi sao?" Vũ Văn Dung khí thế sắc lạnh, đôi mắt phượng lóe lên hàn quang. Các nước Tây Vực có nhiều phong tục tập quán tương đồng với Đột Quyết, sau khi quốc vương đời trước qua đời, vương hậu của y sẽ trở thành vương hậu của tân vương. Vũ Văn Dung cũng không ngoại lệ. Chỉ là Vũ Văn Dung, vốn chịu ảnh hưởng từ văn hóa Trung Nguyên, ghét nhất cái phong tục này, bất kỳ người phụ nữ nào cũng khó lòng chấp nhận điều đó.
"Cái này...?" Lý Tín muốn chiếm đoạt toàn bộ Tây Vực, Cao Xương ta cũng nằm trong phạm vi hắn tiến công." Khúc Bá Nhã lắc đầu đáp.
"Hoàng thượng sẽ đồng ý hắn chiếm đoạt Cao Xương sao?" Vũ Văn Dung không chút nghĩ ngợi nói: "Lý Tín một mình xuất binh Tây Vực, hoàng thượng sớm muộn cũng sẽ tính sổ với hắn. Huống hồ, chúng ta gọi Lý Tín đến đây cũng chỉ là để uy hiếp. Việc hắn đến đây chỉ chứng tỏ rằng, sau lưng chúng ta cũng có một đội quân hùng mạnh đang bảo vệ chúng ta. Nói cách khác, lẽ nào chúng ta dựa vào vài nghìn binh mã có thể ngăn chặn được mấy vạn đại quân của Thiết Cương và Đột Quyết sao? Chúng ta là muốn mượn lực lượng của Lý Tín để chống lại hai kẻ kia."
"Quả nhiên vẫn là Vương hậu thông minh." Khúc Bá Nhã vui vẻ ra mặt, lớn tiếng nói. Y nghĩ tới ý tứ trong lời nói của Vũ Văn Dung, đó chính là sự cân bằng. Trước đây y còn có thể tạo sự cân bằng giữa Thiết Cương, Đột Quyết và Đại Tùy, nay cưới một nữ nhân Đại Tùy, sự cân bằng này tự nhiên không còn. Hai thế lực kia đã liên hợp với nhau, cho nên y phải để Đại Tùy gia nhập vào, để cân bằng mọi thứ trước mắt.
"Chỉ là, chúng ta bây giờ gọi Lý Tín đến đây có phải đã quá muộn rồi không?" Khúc Bá Nhã chợt nghĩ tới một vấn đề, sắc mặt ngẩn ra, có chút khó khăn nói. Các nước Tây Vực với triều đình Trung Nguyên tuy gần mà như xa, không chỉ bởi vì duyên cớ của bản thân, điều quan trọng hơn là, triều đình Trung Nguyên cách những nơi này quá xa, dù lực lượng hùng mạnh cũng không thể chi phối được quốc sự của Đột Quyết. Từ Lan Châu đến Cao Xương nào chỉ nghìn dặm, đại quân hành quân ít nhất phải mất vài tháng. Hiện tại Cao Xương quốc có thể gặp vấn đề bất cứ lúc nào, ngôi vị của Khúc Bá Nhã có thể bị phế bất cứ lúc nào. Đại quân Đại Tùy đến đây, e rằng đến lúc đó, đã quá muộn rồi.
Vũ Văn Dung sắc mặt cứng đờ, chần chờ một lát, nói: "E rằng Lý Tín đã sớm biết tình hình bên ta. Nếu quả thật như Đại Vương nói, hắn vẫn muốn chiếm đoạt Tây Vực, nghĩ rằng chắc chắn sẽ quan tâm đến chuyện của Cao Xương. Có lẽ lúc này hắn đã xuất binh rồi cũng không chừng."
"Thế nhưng mỗi lần ta viết công văn cho hắn, đều viết rằng Cao Xương quốc vẫn bình yên vô sự." Khúc Bá Nhã lắc đầu cười khổ. Y cảm thấy bây giờ mình có cảm giác như tự dời đá đập chân mình.
"Vậy thì viết thêm một phong nữa đi! Tìm người bí mật đưa qua. Ta là công chúa Đại Tùy, ngươi cũng là quan viên Đại Tùy. Cho dù bọn họ thật sự cướp đoạt vương vị, cũng chưa chắc sẽ giết ngươi. Cứ đánh cược một lần xem sao!" Vũ Văn Dung thở dài, dùng ánh mắt thương hại nhìn người đàn ông trước mặt. Có thể tưởng tượng, Khúc Trọng Văn có thể sẽ giết Khúc Bá Nhã, nhưng tuyệt đối sẽ không giết nàng. Đáng tiếc là, nàng có thể làm cũng chỉ có chừng đó, nàng thở dài, xoay người đi về phòng mình.
"Công chúa, bên ngoài có một người tự xưng là người Đại Hưng, người nhà của công chúa đã nhờ hắn mang đến một ít y phục." Khi vào tẩm cung, nàng mới phát hiện một thị nữ đứng đợi ở đó, có chút bất an nói.
"Mang tới y phục? Lẽ nào...?" Vũ Văn Dung đang định răn dạy, bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, bèn nói với thị nữ: "Đi, mời hắn vào. Là người nhà của Bổn cung, tự nhiên phải tiếp đãi tử tế."
Nửa ngày sau đó, chỉ thấy một người mặc thanh y, trên tay cầm một cái bọc, gương mặt tươi cười. Tuy mặc một thân tơ lụa, thế nhưng Vũ Văn Dung vẫn có thể nhìn ra từ trên người hắn một tia phong thái của kẻ sĩ.
"Tất cả lui ra ngoài." Vũ Văn Dung liếc nhìn đối phương, rồi ra hiệu cho các thị nữ của mình lui xuống.
"Tiên sinh phong trần mệt mỏi, thật vất vả cho tiên sinh. Không biết tiên sinh xưng hô thế nào?" Vũ Văn Dung quan sát đối phương một cái, chỉ vào ghế thêu bên cạnh, mỉm cười nói.
"Hạ quan Trử Toại Lương, Công Tào của Tây Vực Đô Đốc Phủ, phụng mệnh Đại Đô Đốc đến vấn an Công chúa điện hạ." Trử Toại Lương cung kính thi lễ lớn với Vũ Văn Dung.
"Lý Tín quả nhiên là mơ ước Tây Vực sao? Hắn lẽ nào không sợ Hoàng đế bệ hạ vấn tội sao?" Vũ Văn Dung cũng không hề bất ngờ. Lúc này, người có thể xuất hiện ở Cao Xương quốc chỉ có thể là người của Lý Tín. Chỉ là nàng không ngờ người của Lý Tín lại có thể nhanh như vậy đã đến Cao Xương quốc. Nói cách khác, ít nhất một tháng trước, Lý Tín đã nhận thấy được sự bất thường của Cao Xương quốc. Vũ Văn Dung nghĩ đến đây, hít sâu một hơi khí lạnh. Cái nam nhân còn quá trẻ tuổi kia, thảo nào có thể trấn giữ Tây Vực, thủ đoạn không phải người bình thường có thể có được.
"Công chúa nói đùa rồi. Đại Đô Đốc trấn giữ Tây Vực, tự nhiên là muốn duy trì hòa bình Tây Vực. Cao Xương quốc gần kề quận ta, là láng giềng của Đại Tùy, hơn nữa lại là một quốc gia cực kỳ trọng yếu trên con đường tơ lụa. Nếu Cao Xương có chuyện, sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến Tây Vực Đô Hộ Phủ của chúng ta. Cho nên, Đại Đô Đốc không muốn thấy Cao Xương đổ máu, vì vậy mới phái hạ quan đến đây." Trử Toại Lương mỉm cười, trên gương mặt còn chút non nớt không hề lộ ra chút bất an nào. Khí độ của thiên triều thượng quốc hiển lộ rõ ràng.
"Chỉ sợ ngươi đã đến chậm. Cao Xương quốc như thùng dầu khô, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Người Đột Quyết và người Thiết Cương đã liên hợp với nhau, chuẩn bị phế truất ngôi vị của Khúc Bá Nhã bất cứ lúc nào. Bây giờ còn không biết là Khúc Trọng Văn sẽ lên ngôi hay An Bão Thạch sẽ lên ngôi." Vũ Văn Dung tiếc hận nói.
"Không thử làm, sao biết không được?" Trử Toại Lương cũng không hề tỏ ra tiếc hận. Hắn đã đến Cao Xương quốc, tự nhiên rất rõ tình hình trong nước. Tây Đột Quyết ủng hộ Khúc Trọng Văn, bọn họ tạm thời còn không muốn trở mặt với Đại Tùy. Còn Thiết Cương thì ủng hộ An Bão Thạch. Hiện tại hai bên đều liên hợp lại, chuẩn bị phế truất Khúc Bá Nhã.
"Chẳng lẽ tiên sinh có cách giải quyết?" Vũ Văn Dung có chút kinh ngạc nhìn người trẻ tuổi trước mắt. Nàng nhận ra, người trẻ tuổi này không phải là kẻ tầm thường, nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, Vũ Văn Dung lại cảm thấy an lòng.
"Chẳng qua là hợp tung liên hoành mà thôi." Trử Toại Lương không chút nghĩ ngợi nói: "Lúc này tuy rằng hai bên liên hợp với nhau, bề ngoài là để đối phó Đại Tùy ta, trên thực tế giữa hai bên vẫn tồn tại mâu thuẫn. Chỉ cần xem chúng ta lợi dụng và khuếch đại loại mâu thuẫn này như thế nào là được. Chỉ cần binh mã của Đại Đô Đốc vừa đến, cho dù hai thế lực kia thật sự muốn đối phó Đại Tùy ta thì có thể làm gì được? Bọn họ không dám khai chiến với Đại Tùy ta. Đến lúc đó, điều duy nhất có thể làm, chỉ có thể là duy trì cục diện hiện tại. Việc Công chúa có thể làm, chính là khuyên Đại Vương, kéo về một phe, đối phó với phe còn lại là được."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, kính gửi đến quý độc giả của truyen.free.