(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 253: Lý Tín hữu hậu
Lý phủ ở thành Đại Hưng, Cao thị yên lặng ngồi trong đình nghỉ mát. Trước mặt là một hồ nước nhỏ, cá chép gấm lượn lờ, vô cùng đẹp mắt. Một chén trà thơm khói lượn lờ, mang theo hương trà quyến rũ. Cao thị không uống trà pha sẵn mà là hãm trà. Đây đương nhiên là cách uống trà của Lý Tín, rất thịnh hành ở Tây Vực. Mỗi lần dùng nước sôi hãm trà, đều ngửi thấy một mùi hương ngào ngạt, Cao thị rất yêu thích cách uống trà này.
Cùng với địa vị Lý Tín ngày càng cao, Cao thị không còn là người phụ nữ nghèo khó, cả ngày lo lắng tính mạng con trai như thuở ban đầu nữa. Khí chất ung dung trong huyết mạch Cao thị dần dần lộ rõ. Ngay cả khuôn mặt từng trải phong sương ngày trước cũng trở nên mềm mại, tươi tắn lạ thường, trong ánh mắt ánh lên một vẻ an hòa.
“Mẫu thân.” Từ đằng xa, Trường Tôn Vô Cấu với vẻ mặt nhu hòa, ánh lên nét dịu dàng của người mẹ. Nàng đang bụng mang dạ chửa, được hai thị nữ dìu đỡ cẩn trọng bước đến. Nàng sắp đến ngày sinh nở, chỉ là trước đây ở kinh thành chỉ có một mình nàng. Trường Tôn Vô Kỵ tuy rằng cũng ở kinh sư, nhưng rất ít khi ghé thăm. Còn về Nam Dương Công chúa và Nguyệt Dung Công chúa tuy cũng là bạn tốt, nhưng dù sao cũng là người trong hoàng tộc, nên cũng không tiện đến thường xuyên. Một mình nàng cô quạnh, bụng mang dạ chửa, lại còn phải xử lý việc của Cẩm Y Vệ cùng công việc làm ăn của Lý Tín, nên dáng vẻ gầy đi rất nhiều. Lần này Cao thị đến đây khiến nàng vô cùng vui mừng. Mấy ngày nay, sắc mặt đã hồng hào trở lại, ánh mắt cũng trở nên tinh thần hơn nhiều.
“Con đang mang nặng, nên nghỉ ngơi nhiều hơn.” Cao thị vừa thấy Trường Tôn Vô Cấu đến, liền vội vàng đón lên, tự mình dìu đỡ nàng, thở dài nói: “Ta thấy con dáng vẻ thế này là sắp đến ngày rồi, lẽ ra phải chú ý nhiều hơn mới phải! Lỡ như có chuyện gì, ai! Tam Lang cũng vậy, lẽ ra lúc này nên về Đại Hưng mới đúng.”
“Mẫu thân, Tam Lang là một thống soái quân đội, có công với triều đình, cũng là thân bất do kỷ. Huống hồ, con vừa mới được Lưu thần y xem qua, không có chuyện gì đâu ạ.” Trường Tôn Vô Cấu vội vàng an ủi.
“Ai, Tam Lang có thể lấy được con là phúc của nó.” Cao thị nhìn Trường Tôn Vô Cấu, tán thưởng gật đầu. Ngay từ đầu, trong mắt bà, người phù hợp nhất là Diêu Mộ Tuyết. Thế nhưng Lý Tín cưới liền ba người, có thể giúp con trai mình khai chi tán diệp (mở rộng dòng dõi), Cao thị đương nhiên vui mừng. Hiện tại, bà coi trọng nhất chính là người con dâu trước mắt này, một mình ở Đại Hưng lại có thể gánh vác cục diện lớn như vậy. Ít nhất, việc Lý Tín giao thiệp với nhiều quan viên ở kinh sư cũng đều do Trường Tôn Vô Cấu sắp xếp. Bất quá, bà lại nghĩ đến một chuyện khác, trong lòng có chút không vui.
“Mẫu thân nói quá lời rồi.” Trường Tôn Vô Cấu trời sinh tính khoan dung, biết Lý Tín vô cùng kính trọng Cao thị. Nàng cũng bi���t mình lâu ngày không ở bên cạnh Lý Tín, trời biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì, chỉ có đối xử tốt với Cao thị mới có thể giữ vững vị trí Đại phu nhân của Lý gia.
“Việc sinh con này, thật sự phải cẩn thận. Phụ nữ sinh con chẳng khác nào đi qua quỷ môn quan một lần!” Cao thị thở dài thật sâu.
“Mẫu thân có lẽ đang nói đến Lý gia tỷ tỷ sao?” Trường Tôn Vô Cấu chần chừ một lát mới lên tiếng.
“Đúng vậy! Hôm đó nếu không phải ta tình cờ đi ngang qua đó, lại còn có Cổ phu nhân, quả đúng là đệ tử giỏi do Tôn tiên sinh đích thân dạy dỗ, nếu không phải nàng ấy, e rằng Tam Nương đã bỏ mạng, một xác hai mạng rồi. Ai, thật đáng thương thay một người phụ nữ!” Cao thị có chút bất mãn nói: “Vị Đường quốc công kia dù là danh gia vọng tộc, con gái mình đang mang thai mà bên cạnh ngay cả một người chăm sóc cũng không có. Lỡ như có chuyện gì xảy ra, chẳng phải là hại con gái mình sao?”
Bản thân Cao thị vốn không hài lòng về Lý Uyên. Nàng cũng từng nghe nói chuyện Lý Tín cầu thân. Bất quá, Lý Uyên là Lý Uyên, Lý Tú Ninh là Lý Tú Ninh. Thuở ban đầu khi Lý Tín thành thân, Lý Tú Ninh còn đích thân đến cửa. Thậm chí, Cao thị còn nghe được một số lời đồn đại không hay trong quân.
“Lúc đó Lý Tam Nương chẳng phải phúc lớn mạng lớn, mới gặp được mẫu thân sao?” Trường Tôn Vô Cấu thần sắc có chút phức tạp, lén lút nhìn Cao thị một cái, vầng trán chợt nhíu lại rồi nhanh chóng vuốt ve bụng mình, trên mặt hiện lên một vẻ nhu hòa, nói: “Mẫu thân, người nói con đang mang là bé trai hay bé gái ạ?”
“Con ngốc này, mặc kệ là bé trai hay bé gái, mẹ đều thích, Tam Lang cũng sẽ thích.” Cao thị cười híp mắt kéo tay Trường Tôn Vô Cấu nói: “Bất quá, theo kinh nghiệm của lão bà ta, dáng người của con thế này chắc là sẽ sinh bé trai.”
“Bé trai thì tốt quá, con cũng hy vọng sinh cho Tam Lang một bé trai.” Trường Tôn Vô Cấu thần tình vui mừng, đang định nói tiếp thì bỗng nhiên trên mặt lộ ra vẻ thống khổ, nói: “Mẫu thân, mẫu thân, hình như con sắp sinh rồi!”
“Mau, mau, mau gọi bà đỡ, mau gọi Lưu thần y, mau gọi Cổ phu nhân!” Cao thị thấy vậy, thần sắc hoảng loạn, vội vàng sai người chăm sóc kẻ hầu người hạ, chuẩn bị cho Trường Tôn Vô Cấu sinh nở. Toàn bộ Lý phủ trong nháy mắt rơi vào cảnh hỗn loạn. May mà Lý phủ đã sớm có chuẩn bị, vị Lưu Thần y và Cổ Ngọc Âm kia đều là đệ tử của Tôn Tư Mạc, được dạy dỗ chuyên môn. Đặc biệt Trường Tôn Vô Cấu là một trong những chính thất của Lý Tín, nếu sinh con trai thì đó sẽ là chính trưởng tử (con trai trưởng đích). Trên dưới Lý phủ không ai không cẩn trọng từng li từng tí, mọi thứ đều đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Lúc này tuy có chút hoảng loạn, nhưng tổng thể vẫn rất ngăn nắp, rõ ràng.
“Lão phu nhân yên tâm, Cổ sư muội có kinh nghiệm trong việc này, tin rằng phu nhân nhất định sẽ mẹ tròn con vuông.” Trong đình viện, Cao thị đi đi lại lại, bên cạnh Lưu Thần y khuyên giải an ủi.
“Ừm, ta không lo cho Vô Cấu, mà là Lý gia Tam Nương tử.” Cao thị lắc đầu nói: “Vô Cấu dù sao cũng là phụ nữ, cũng phải trải qua cửa ải này, có Cổ phu nhân ở bên trong, chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì lớn.”
“Lý gia Tam tiểu thư?” Lưu Thần y thần sắc sửng sốt, không ngờ tư duy của Cao thị lại nhảy vọt như vậy, lại có thể nghĩ đến Lý Tú Ninh. Hắn biết rõ quan hệ giữa Lý gia và Lý Tín không được tốt lắm, người phụ nữ đang sinh con kia ngay từ đầu là con dâu Lý gia. Thậm chí ở kinh sư Đại Hưng, nhị tử của Lý gia là Lý Thế Dân còn muốn đến cầu kiến nhưng lại bị Trường Tôn Vô Cấu đuổi ra ngoài. Quan hệ hai nhà không được tốt lắm, mà Cao thị lại có thể nghĩ đến Lý Tú Ninh.
“Lưu thần y, Lý gia Tam Nương tử bây giờ sức khỏe thế nào rồi?” Cao thị bỗng nhiên hỏi.
“Nếu từ từ điều dưỡng, tự nhiên có thể khỏi hẳn, thế nhưng sau này muốn sinh con e rằng sẽ gặp chút khó khăn. Lần này nếu không phải gặp được lão phu nhân, đừng nói ở kinh giao (ngoại ô kinh thành), cho dù là ở Đại Hưng, e rằng cũng khó cứu sống nàng ấy, dù sao xuất huyết nhiều là vô cùng nguy hiểm.” Lưu Thần y thấp giọng thở dài nói: “Sinh tử của phụ nữ vốn là một chuyện khó, hơn nữa Thần y từng xem qua Lý Tam Nương tử, nàng ấy tâm tính bất ổn, u sầu khó giải, sinh nở tự nhiên càng nguy hiểm.”
“Ai! Thật là nghiệp chướng mà!” Cao thị thở dài thật sâu, nói: “Chuyện này không ảnh hưởng gì đến đứa bé chứ!”
“Chuyện này không ảnh hưởng gì.” Lưu Thần y không chút nghĩ ngợi đáp. Nhưng trong lòng hắn càng thêm kỳ quái, Cao thị dường như quá mức quan tâm. Bất quá, hắn là thuộc hạ của Lý Tín, những lời này tự nhiên không tiện mở miệng.
“Lát nữa ta lại đi xem Lý Tam Nương vậy!” Cao thị nửa ngày sau mới lên tiếng.
Đúng lúc này, trong phòng bỗng nhiên truyền ra một tiếng khóc lớn vang dội.
“Sinh rồi, sinh rồi, cuối cùng cũng sinh rồi!” Cao thị mừng đến chảy nước mắt, lớn tiếng nói.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, kính mong quý vị không tự ý sao chép.