(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 275: Bán tẩu (1)
"Cấp báo! Cấp báo!"
Ngoài lều lớn trung quân, Lý Tín vừa mới an giấc thì bên ngoài chợt vang lên tiếng vó ngựa. Lý Tín giật mình bật dậy, đã thấy Đoạn Tề với vẻ mặt hớn hở bước vào.
"Chúc mừng Đại đô đốc, chúc mừng Đại đô đốc." Đoạn Tề vừa vào lều lớn đã cư���i ha hả nói.
"Đoạn Tề, có chuyện gì đáng mừng đến vậy, chẳng lẽ quân Đột Quyết đã hành động rồi sao?" Lý Tín khoác áo choàng đã đi tới. Dù mới chợp mắt hai ba canh giờ, nhưng tinh thần Lý Tín vẫn phấn chấn. Vừa thấy dáng vẻ hớn hở của Đoạn Tề, hắn không kìm được trêu ghẹo.
"Đại đô đốc, đây là tin tức tình báo Trầm Thiên Thu sai người dùng khoái mã đưa tới. Tin rằng Đại đô đốc xem xong ắt sẽ vui mừng khôn xiết." Đoạn Tề cười ha hả nói: "Chúc mừng Đại đô đốc đã có hậu duệ."
"A!" Lý Tín nghe vậy hai mắt sáng ngời, chợt đoạt lấy quyển thư tín trên tay Đoạn Tề, vội vàng xé mở. Mở thư tín ra, quả nhiên thấy trên thư viết: Đại Nghiệp năm thứ 10, tháng 11, Trường Tôn Vô Cấu hạ sinh lân nhi. Thậm chí trên đó còn viết tin tức Lý Tú Ninh hạ sinh một nữ nhi bên bờ sông vào tháng 11 năm Đại Nghiệp thứ 10. Lý Tín trong lòng bỗng chốc mừng rỡ khôn nguôi, đây là những cốt nhục của hắn ở thời đại này.
"Đại đô đốc." Đoạn Tề nhìn dáng vẻ Lý Tín, trong lòng không khỏi hiếu kỳ, không kìm được khẽ gọi một tiếng.
"Ha hả, không ngờ ta cũng có con trai." Lý Tín cười khà khà nói: "Chinh tây quân của ta từ nay cũng có hậu duệ rồi. Đã vậy, đặt tên là Lý Thừa Tông. Đoạn Tề, ngươi thấy sao?"
"Tên rất hay." Đoạn Tề không chút nghĩ ngợi nói. Thực ra, cái tên Lý Tín đặt không quá hay, nhưng ý nghĩa ẩn chứa bên trong lại khiến người ta suy nghĩ miên man. Chỉ từ cái tên này, đủ để thấy rõ tâm ý của Lý Tín. Hắn chần chừ một lát, rồi hỏi: "Tướng quân, có cần truyền tin này cho tam quân không?"
"Không cần." Lý Tín suy nghĩ một chút, lấy ra hai tờ tín chỉ, trên đó viết hai cái tên. Một cái tự nhiên là tên Lý Thừa Tông, còn một cái viết Lý Đồng. Hắn đưa cho Đoạn Tề, dặn dò: "Một phong thư này gửi cho lão phu nhân, còn một phong gửi cho nàng." Chuyện tình của Lý Tín và Lý Tú Ninh có thể giấu được người khác, nhưng tuyệt đối không thể giấu được thân vệ thống lĩnh của mình. Đoạn Tề biết rõ mười mươi.
"Vâng." Đoạn Tề nhanh chóng nhận lấy, đang định ra ngoài thì đúng lúc đó, một thân binh cung kính đến bẩm báo.
"Đại đô đốc, Vũ Văn công chúa cầu kiến bên ngoài doanh trại."
"A, mau mời vào… không, ta đích thân ra nghênh đón." Lý Tín suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn mặc xong quần áo, phủ thêm áo khoác da chồn, cùng Đoạn Tề đi ra ngoài. Vũ Văn Dung đêm khuya tới thăm, hẳn là có chuyện quan trọng, nên Lý Tín vẫn quyết định tự mình ra nghênh đón.
Quả nhiên, đi vài trăm bước, đã thấy bên ngoài đại doanh, Vũ Văn Dung mặc một chiếc áo khoác da cáo trắng, đứng cạnh xe ngựa, phong thái trác tuyệt, tựa tiên tử hạ phàm, ung dung hoa quý, nghi thái vạn phương. Ngay cả Lý Tín cũng trong chốc lát bị nàng hấp dẫn.
"Đại đô đốc, chẳng lẽ không mời Bổn cung vào sao?" Vũ Văn Dung nhìn dáng vẻ thất thần của Lý Tín, trong lòng vừa đắc ý vừa có chút ngượng ngùng. Nàng nhìn thấy vẻ cao ngạo và ánh mắt khinh thường của Khúc Bá Thanh Nhã, chợt nhận ra Khúc Bá Thanh Nhã nhất định đã đắc tội Lý Tín. Tương lai đối với Cao Xương mà nói, tuyệt đối là một tin xấu. Trong lòng nóng như lửa đốt, nàng mới đích thân đến đại doanh ngoài thành, thỉnh Lý Tín nể mặt nàng, cho Cao Xương một cơ hội.
"Mạt tướng cung nghênh công chúa giá lâm, Công chúa, mời." Lý Tín lúc này mới hoàn hồn, trên mặt lộ vẻ lúng túng, vội vàng làm một tư thế mời.
"Đêm khuya quấy rối Đại đô đốc, thật sự là bất đắc dĩ." Vũ Văn Dung hạ thấp mình nói: "Cao Xương đang trong tình thế nguy hiểm như trứng chồng trên đá. Bổn cung vâng mệnh vua cha đến đây cầu thân, cốt là muốn gắn Cao Xương vào cỗ xe chiến Đại Tùy, nhưng than ôi! Hiện giờ Bổn cung cũng thật khó xử, nên muốn thỉnh Đại đô đốc chỉ giáo." Trong lều lớn, lò sưởi hừng hực, khiến trong đại trướng ấm áp như mùa xuân, không hề cảm thấy chút lạnh lẽo nào.
"Công chúa là công chúa Đại Tùy của ta. Cao Xương là Cao Xương, công chúa hà tất phải bận lòng chứ! Bất luận kẻ nào chiếm giữ Cao Xương cũng sẽ không làm hại công chúa đâu, công chúa thấy sao?" Lý Tín đã quyết định Cao Xương sẽ thuộc về mình, đương nhiên sẽ không cho Vũ Văn Dung bất kỳ lời hứa nào.
Vũ Văn Dung trong lòng đau khổ, lúc này nàng đã đoán được tâm tư của Lý Tín, nhưng không biết phải làm sao. Nếu Khúc Bá Thanh Nhã đối với Lý Tín cung kính hơn một chút, có lẽ nàng còn có thể nói giúp, nhưng hiện tại Khúc Bá Thanh Nhã rõ ràng muốn ngấm ngầm giở trò sau lưng, Vũ Văn Dung cũng không biết phải làm sao.
"Đại đô đốc, Khúc Trọng Văn của Cao Xương cầu kiến Đại đô đốc." Lúc này, bên ngoài lều lớn, Đoạn Tề lớn tiếng bẩm báo.
"A! Hắn tới làm gì?" Vũ Văn Dung đang định khuyên nhủ Lý Tín, bỗng nghe bên ngoài có Khúc Trọng Văn đến, sắc mặt nàng chợt biến đổi. Tuy rằng giữa nàng và Lý Tín không có gì, nhưng trai đơn gái chiếc gặp gỡ vào đêm khuya, bản thân đã là chuyện bất thường. Huống hồ người tới lại là Khúc Trọng Văn, đối thủ của Khúc Bá Thanh Nhã. Một khi tin này truyền ra ngoài, e rằng ngày mai cả nước Cao Xương sẽ biết chuyện Vương hậu Cao Xương đêm khuya tư tình với người tình, cùng những lời lẽ đồn đại tương tự.
"Ha hả! Mời công chúa tạm lui vào hậu trướng một lát." Lý Tín vốn không muốn gặp, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định gặp mặt Khúc Trọng Văn, kẻ phản cốt này. Biết đâu trên người hắn lại có thứ mình không ngờ tới.
"Được, được." Vũ Văn Dung sắc mặt sững sờ, nhanh chóng dẫn hai thị nữ vào hậu trướng. Đợi đến khi vào hậu trướng, nàng mới nhớ ra điều không ổn. Bên cạnh mình còn có hai thị nữ, cho dù Khúc Trọng Văn thấy cũng sẽ không nói gì. Hơn nữa có nàng ở đây, Khúc Trọng Văn khi nói chuyện sẽ kiêng kỵ đôi chút. Đang định bước ra, nàng mới nhận ra mình đã ở trong hậu trướng rồi. Lúc này mà bước ra, để Khúc Trọng Văn phát hiện, vậy thì càng khó giải thích. Lúc này nàng mới biết mình e là đã bị Lý Tín lừa.
"Thật là giảo hoạt." Vũ Văn Dung siết chặt chiếc khăn thêu, không kìm được hừ lạnh một tiếng.
"Hạ quan Khúc Trọng Văn bái kiến Đại đô đốc. Đại đô đốc uy vũ."
Lúc này, bên ngoài vang lên một giọng nói khàn khàn, chính là Vương đệ của Cao Xương, Tả Vệ Tướng quân Khúc Trọng Văn. Giọng nói này Vũ Văn Dung nhớ rõ mồn một, không ngờ lại xuất hiện ở đây.
"Ha hả, Khúc tướng quân mời ngồi. Không ngờ, trong lều lớn của bản Hầu, liên tiếp đón tiếp hai vị khách quý. Thật hiếm có! Thật hiếm có!" Lý Tín cười ha hả nói. Bên trong, Vũ Văn Dung chợt biến sắc, trong lòng càng thêm tức giận.
"A! Không biết vị còn lại là ai?" Khúc Trọng Văn trong lòng không khỏi hồ nghi.
"Sao thế, hương khí trong đại trướng chẳng lẽ tướng quân không ngửi thấy sao? Giai nhân đã rời đi, chỉ còn lưu lại mùi hương vương vấn nơi quân cơ!" Lý Tín cười ha hả nói. Vũ Văn Dung dường như nghĩ tới điều gì, mặt chợt tái nhợt.
"Thì ra Vương hậu cũng tới." Khúc Trọng Văn lúc này mới ngửi thấy trong đại trướng còn vương một tia hương thơm thoang thoảng, chính là hương của Vương hậu Cao Xương để lại. Trong lòng khẽ động, trong chốc lát, hắn không còn tự tin vào đề nghị của mình nữa. Vũ Văn Dung tự mình đến đây, biết đâu lại có điều kiện tốt hơn, khiến Lý Tín có lựa chọn khác tốt hơn. Nhưng vừa nghĩ tới đề nghị khác của mình, hắn tin Lý Tín nhất định sẽ chọn hắn.
"Vương hậu quả là quốc sắc thiên hương, tuyệt thế mỹ nhân!" Khúc Trọng Văn thấp giọng nói. Ánh mắt hắn cũng nhìn Lý Tín, quan sát sắc mặt và thần thái của Lý Tín, để tiện bề tiếp tục đề xuất.
Bản quyền dịch thuật chương này chỉ thuộc về Truyện Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.