(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 325: Thiếu Lâm đàm tông
"Đã có thánh chỉ của Hoàng đế bệ hạ, mạt tướng đương nhiên tuân theo." Lý Tín gật đầu, nói: "Tuy nhiên, mạt tướng cũng không dám làm thầy của vương tử. Nếu Thái tử phi điện hạ không cho phép, mạt tướng đành phải đi tâu với Hoàng đế bệ hạ." Lý Tín phân biệt rất rõ ràng, hắn không thể giống Dương Kiên. Chút danh tiếng này tuy bây giờ rất tốt, nhưng về sau sẽ không còn như vậy. Dương Kiên tuy đoạt được thiên hạ, nhưng tiếng tăm cũng chẳng mấy hay ho.
"Được." Lưu Lương Đễ trong lòng rất hưng phấn gật đầu. Nàng tin mình chắc chắn có cách trói Lý Tín vào cỗ xe chiến của Dương Đồng. Mặc dù con trai nàng là cháu nội của Dương Quảng, là con của Nguyên Đức Thái tử, nhưng vì sao lại không thể trở thành Hoàng đế?
"Nam Dương, ngày mai chúng ta sẽ rời cung! Công chúa có thể tạm thời ở tại Việt Vương phủ." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói, đoạn quay sang Việt Vương Dương Đồng: "Vương gia, ta có một phủ đệ ở bên sông Lạc. Nếu Vương gia có thể chịu khó, có thể đến Lý phủ bên sông Lạc tìm ta." Nói thật, Lý Tín vẫn rất đồng tình với Dương Đồng. Cha mình mất sớm, sau đó chỗ dựa là Dương Quảng cũng bị người giết hại. Nhà họ Dương lớn mạnh như vậy nhất thời trở thành cảnh trẻ mồ côi góa bụa. Quần thần xung quanh đều lăm le, nhăm nhe ngai vàng của hắn. Cho dù sau này trở thành Hoàng đế, cũng chỉ là một con rối mà thôi. Cuối cùng thì bị chính thần tử của mình giết chết.
"Dương Đồng nhất định sẽ đi gặp Đại tướng quân." Dương Đồng khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, lớn tiếng nói.
"Trong cung ta còn có vài cung nữ thích hợp. Tướng quân thân thể chưa khỏi hẳn, bên cạnh cũng thiếu người chăm sóc, ngày mai ta sẽ sai các nàng đến chăm sóc tướng quân." Lưu Lương Đễ nói thêm.
"Không cần, bên cạnh ta cũng còn vài cung nữ. Đến lúc đó sẽ đưa qua chăm sóc Đại tướng quân." Nam Dương công chúa dùng ánh mắt đề phòng nhìn Lưu Lương Đễ. Đối với người đàn bà này, không thèm bàn bạc với Lý Tín đã gán cho Lý Tín danh hiệu "Thầy của Việt Vương", Nam Dương công chúa trong lòng vẫn rất bất mãn.
"Thế thì tốt quá. Đồng nhi, Đại tướng quân muốn nghỉ ngơi. Hai ngày nữa chúng ta sẽ đích thân đưa Đại tướng quân về phủ." Lưu Lương Đễ không biết trong lòng nghĩ gì, nhưng trên mặt vẫn chất đầy nụ cười. Theo nàng, chỉ cần Lý Tín có thể làm thầy của Dương Đồng, có thể chỉ dạy đôi chút, là có thể khiến người ngoài cho rằng Dương Đồng phía sau có một thế lực cường đại chống lưng, từ nay về sau sẽ không còn ai dám coi thường Dương Đồng nữa.
"Đại tướng quân. Dương Đồng xin cáo từ trước." Dương Đồng ngược lại như người lớn, hướng Lý Tín thi lễ một cái, rồi mới cáo từ.
"Thật là không đơn giản! Trước đây ta thật sự đã coi thường cái tẩu tử này của ta." Nam Dương công chúa đợi Lưu Lương Đễ rời đi, hơi chút cảm thán nói.
"Đó là lẽ đương nhiên. Nếu không có chút bản lĩnh thì làm sao có thể đặt chân trong hoàng cung?" Lý Tín thản nhiên nói.
"Vậy ngươi sẽ không thực sự làm thầy của Việt Vương chứ!" Nam Dương công chúa có chút lo lắng nói.
"Đương nhiên sẽ không." Lý Tín lắc đầu. Nếu như triều Đại Tùy này có thể tiếp tục tồn tại lâu dài. Nếu bản thân không có dã tâm gì, có lẽ thật sẽ đồng ý với Lưu Lương Đễ, dù sao cũng có thể cùng mỹ phụ này ở bên nhau, coi như là một loại hưởng thụ. Đáng tiếc thay, triều Đại Tùy cũng chỉ là mặt trời lặn về tây sơn, Lý Tín nào dám cùng triều Đại Tùy chôn vùi!
"Vậy còn ngươi?" Nam Dương công chúa có chút bất mãn nói.
"Khi ta lành vết thương, sẽ đi Tây Bắc. Sao có thể ở lại Lạc Dương?" Lý Tín lắc đầu nói: "Chờ ta trở về Kim Thành, ít nhất hai ba năm cũng sẽ không trở lại Lạc Dương. Việt Vương sao có thể tìm thấy ta?" Trên thực tế, Lý Tín biết, đây không chỉ là vấn đề hai ba năm, mà là Lý Tín sẽ không trở lại Lạc Dương trong một thời gian dài hơn thế. Tại Lạc Dương, có quân phiệt Vương Thế Sung, dựa vào khu vực Lạc Dương, phía đông cản Lý Mật, phía tây ngăn Lý Uyên, là một kiêu hùng thập phần. Mà ở Đại Hưng, Lý Uyên càng là đại địch số một của Lý Tín. Nếu suy đoán đúng, Dương Quảng một khi rời khỏi Lạc Dương, chính là lúc Lý Uyên phát lực. Lý Tín nếu muốn trở lại Lạc Dương, e rằng cần vài năm thậm chí mười mấy năm, khi đó, Việt Vương có lẽ đã thành một nấm hoàng thổ.
Lý Tín ở trong hoàng cung suốt tám ngày, Dương Quảng mới cho phép Lý Tín rời khỏi hoàng cung, đi đến trang viên mà Cẩm Y Vệ mua cho Lý Tín. Trang viên chính là ở bên sông Lạc, đây cũng là vì lo lắng cho sự an toàn. Một khi có hành động gì, sẽ có đội thuyền đưa Lý Tín theo sông Lạc xuống, tiến vào Hoàng Hà. Đương nhiên, loại tình huống này hầu như không tồn tại. Bây giờ kinh đô Lạc Dương của Đại Tùy đang bận rộn, mọi người đều đang chuẩn bị sẵn sàng cho việc Dương Quảng xuôi nam Dương Châu. Trong tình huống như vậy, Lý Tín được một ngàn tinh nhuệ kỵ binh hộ tống rời khỏi hoàng cung, đi trên Chu Tước Đại Đạo. Loại đãi ngộ này, trong toàn bộ triều Đại Tùy e rằng chỉ có Lý Tín mới có thể có được.
"Muốn dạo chơi thêm trong thành Lạc Dương một chút, e rằng không biết phải chờ đến bao giờ." Trong xe ngựa, Lý Tín cũng không nằm trên thảm Ba Tư, mà là nghiêng dựa vào vách xe. Vết thương trên người hắn ít nhất bề ngoài đã khỏi hẳn. Đây cũng là nguyên do Lý Tín không muốn ở lại trong hoàng cung, vạn nhất Dương Quảng cao hứng lại muốn bản thân đi cùng hắn xuôi nam thì không ổn.
Nam Dương công chúa cũng trừng Lý Tín một cái. Người khác không biết, nhưng nàng lại biết tốc độ hồi phục biến thái của Lý Tín, bất mãn nói: "Ngươi nếu muốn đi dạo, vậy cũng phải chờ vết thương của ngươi lành hẳn rồi hẵng nói. Hiện tại thì không được."
"Phải, phải." Lý Tín mỉm cười, đầu cũng nhìn tình huống bên ngoài xe. Không thể không nói, là một trong những nơi phồn hoa nhất trên thế giới này. Trong toàn bộ Đại Tùy, mức độ phồn hoa của Đông Đô Lạc Dương chút nào không thua kém Đại Hưng, đây cũng có quan hệ rất lớn với các thế gia Quan Đông. Lý Tín chiếm giữ Kim Thành, tuy đã trải qua gần hai năm thống tr���, nhưng nếu xét về mức độ phồn hoa, lại kém xa Lạc Dương.
"Ồ!" Lý Tín bỗng nhiên kinh ngạc nhìn ra ngoài xe, gõ cửa xe một cái, chỉ thấy một thân binh tiến lại gần.
"Đi hỏi xem vị hòa thượng kia có phải người của Thiếu Lâm tự không." Lý Tín chỉ vào một hòa thượng ở xa xa nói. Hắn chỉ theo hướng ấy, đã thấy mấy người hạ nhân vây quanh một vị hòa thượng mặc tăng y, trong miệng đang nói gì đó. Ngược lại, vị hòa thượng kia không nói một lời, chỉ lẳng lặng đứng ở đó. Nếu là như vậy, Lý Tín có lẽ sẽ không để ý. Chỉ là hắn phát hiện, mấy người hạ nhân kia đang không ngừng xô đẩy vị hòa thượng, nhưng vị hòa thượng đứng ở đó như một cây đại thụ, không hề nhúc nhích. Đủ thấy công phu hạ bàn của vị hòa thượng lợi hại đến mức nào. Tại thành Lạc Dương có thể làm được điểm này, e rằng chỉ có Thiếu Lâm tự Tung Sơn cách thành không xa.
"Thích Đàm Tông Thiếu Lâm ra mắt Lương Quốc Công." Nửa ngày sau, Lý Tín liền gặp được vị võ tăng tên Đàm Tông này. Thân hình hắn cao ngất, Lý Tín cảm nhận được một lu���ng áp lực cực lớn từ trên người hắn, đủ thấy võ nghệ của người này tuyệt đối không tầm thường. Vừa rồi nếu ra tay, mấy người hạ nhân kia tuyệt đối không phải là đối thủ của hắn.
"Đại sư người mang võ nghệ cái thế, lại lấy từ bi làm lòng, nhường nhịn làm trọng, Lý Tín thập phần bội phục. Cho nên mạo muội mời Đại sư đến đây, xin Đại sư đừng trách." Trong giọng nói của Lý Tín vẫn còn một tia suy yếu. Dù sao vết thương tuy đã lành, nhưng vẫn tổn thương nguyên khí nhất định, sắc mặt Lý Tín đến bây giờ vẫn còn kém.
"Không dám phiền Quốc Công khen ngợi." Đàm Tông cũng đánh giá nhân vật danh chấn thiên hạ này. Trận chiến hoàng cung, tuy Dương Quảng cho rằng đây là việc xấu trong nhà, không tiện tuyên dương, nhưng vẫn bị tiết lộ ra ngoài. Lý Tín một mình tay cầm Xích Tiêu bảo kiếm, hoành đao lập mã, ngăn cơn sóng dữ, chặn đứng mấy nghìn người của Tề Vương tấn công. Một thanh bảo kiếm giết người trước điện Càn Dương khiến máu chảy thành sông, cung điện lớn như vậy trở thành thi sơn huyết hải.
"Nếu Đại sư không có việc gì, có thể nguyện đến quý phủ của ta ngồi một lát không? Lý Tín có chuyện muốn thương nghị cùng Đại sư." Lý Tín rất thành khẩn nói. Nếu như không đến Lạc Dương, không gặp được Đàm Tông thì thôi. Hiện tại đã gặp được, Lý Tín đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Trong các Phật môn Đạo giáo khắp thiên hạ, điều mà Lý Tín cảm thấy hứng thú, được Lý Tín tín nhiệm cũng chỉ có Thiếu Lâm tự, ngôi chùa miếu danh truyền thiên cổ này. Nhìn những Thuần Dương Cung, Lâu Quan Đạo v.v. khác có bao nhiêu còn được bảo tồn đến hậu thế? Thế nhưng duy chỉ có Thiếu Lâm sừng sững trên đời trải mấy nghìn năm. Điều này có thể thấy Thiếu Lâm có những điểm khác biệt so với các Phật môn Đạo giáo khác.
"Cái này?" Đàm Tông sắc mặt sửng sốt, trên mặt nhất thời lộ vẻ khổ sở. Thiếu Lâm bây giờ cũng không phải Thiếu Lâm sau này có danh tiếng lớn như vậy. Thiếu Lâm bây giờ cũng chỉ là dăm ba người, tự cấp tự túc cũng rất khó khăn. Ở Lạc Dương ngược lại có chút danh tiếng, nhưng muốn ra vào phủ đệ quan lớn cũng rất khó kh��n. Lý Tín chính là Lương Quốc Công, uy chấn thiên hạ. Đàm Tông tuy võ nghệ cao cường, nhưng cũng không dám chắc mình sẽ hơn Lý Tín, huống chi Thiếu Lâm tự lớn như vậy có thể sánh ngang với đại quân phiệt Lý Tín.
"Nếu Đại sư không có thời gian cũng không sao. Lý Tín hôm nay thân thể có chút bất tiện, chờ đến khi có thể đi lại, sẽ đích thân đến Thiếu Lâm tự bái phỏng Phương Trượng Đại sư." Lý Tín nhìn thấu sự khó xử của Đàm Tông, nhất thời cười ha hả nói: "Tây Bắc gian khổ, bách tính có nhiều tín ngưỡng, hoặc là Đạo, hoặc là Áo. Phật môn tuy có, nhưng lại không lên được mặt bàn. Thiếu Lâm tự chính là Tổ đình Thiền Tông, Phật môn chú ý càng không tầm thường, khuyên người hướng thiện cũng có chỗ độc đáo. Đây là điều mà rất nhiều môn phái Tây Vực không thể sánh bằng. Lý Tín cố ý mời chư vị đại sư Thiếu Lâm tự tây tiến, dưới sự chỉ dẫn của Tây Vực Đô Hộ Phủ, giáo hóa muôn dân." Lý Tín nói rất uyển chuyển, thế nhưng Đàm Tông vẫn nghe ra ý của Lý Tín, đó chính là dùng Thiếu Lâm tự để đối phó các giáo phái kh��c ở Tây Bắc.
Đàm Tông thoáng cái sửng sốt. Thiếu Lâm tự tình huống thế nào, hắn là biết rõ. Nếu không, hắn, một vị võ tăng giáo đầu này, cũng sẽ không đích thân đến Lạc Dương hóa duyên. Không ngờ lại có thể gặp vận may tốt như vậy, gặp phải đạt quan quý nhân như Lý Tín. Nếu muốn dùng Thiếu Lâm tự để đối phó những đạo môn kia, Đàm Tông mặc dù là võ tăng, nhưng đầu óc tuyệt đối không kém, thoáng cái nhìn thấu kỳ ngộ trong đó. Không khéo Thiếu Lâm tự sẽ bùng nổ trong kỳ ngộ lần này, thực sự trở thành Tổ đình Thiền Tông như Lý Tín đã nói.
"Trên dưới Thiếu Lâm tự nhất định sẽ cung nghênh Tướng quân giá lâm." Đàm Tông rốt cục cắn chặt răng nói.
Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.