(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 330: Khanh nương việt vương
“Điện hạ Thái tử phi, người định làm gì đây?” Lý Tín nhận thấy mùi hương trong thư phòng càng lúc càng nồng. Trước mặt một mỹ nhân như vậy, Lý Tín nói không động lòng là giả. Chỉ là hắn biết, người phụ nữ trước mắt này tựa như đóa hồng có gai. Hắn không thể không cẩn trọng.
“Thiếp tin lời Sầm văn sĩ, ông ấy là bậc trí giả nổi danh ở quê hương thiếp. Ông ấy nói thiên hạ đại loạn thì nhất định sẽ đại loạn, ông ấy nói quần hùng tranh bá thì tất nhiên là như vậy. Huống hồ, ngay cả phụ hoàng cũng phải vội vã chạy đến Dương Châu, ngài nghĩ mẹ con thiếp, những kẻ cô nhi quả phụ này, sẽ có kết cục tốt sao?” Lưu lương đễ cười khổ nói: “Huống hồ, khi ấy Đại tướng quân chẳng phải vẫn đứng ngoài quan sát sao? Ngay cả Đại tướng quân được Hoàng thượng một tay cất nhắc còn như thế, thì đừng nói chi đến những người khác. Bổn cung làm vậy, cũng chẳng qua là muốn chừa cho mẹ con thiếp một con đường sống. Trong loạn thế, những người hoàng thất đều gặp bất hạnh, mà phụ nữ hoàng thất thì càng như thế. Nói cách khác, vì sao Đại tướng quân lại mạo hiểm sự chỉ trích của người trong thiên hạ, mang Nam Dương công chúa rời khỏi Lạc Dương?”
“Nàng là một người phụ nữ thông minh.” Lý Tín cảm thán nói: “Nếu nàng là một nam tử, e rằng hiếm người trong thiên hạ có thể trở thành đối thủ của nàng.” Lý Tín không ngờ người phụ nữ trước mắt này lại có thể nhìn thấu sự tình đến vậy.
“Đại tướng quân ắt hẳn phải hiểu được lẽ được mất.” Lưu lương đễ nghe xong, trong lòng vui mừng. Bản thân nàng vốn là một thiếu nữ bình thường, nhưng sau khi trải qua bao nhiêu khổ đau, nàng nhanh chóng trưởng thành, biết cách tự bảo tồn trong loạn thế, và biết cách tận dụng vẻ thùy mị của mình để đạt được lợi ích tối đa trước mặt một người như Lý Tín.
“Nàng không sợ sau khi có được nàng, ta sẽ vứt nàng ra sau đầu sao?” Lúc này, Lý Tín cũng không còn giữ ý tứ khách khí nữa.
Điều quan trọng hơn là hắn không thích bị một người phụ nữ thao túng. Hắn không thể không thừa nhận, tối nay hắn vốn dĩ không nên gặp người phụ nữ này. Người phụ nữ này đã sớm có mưu tính, chỉ cần bước chân vào Lý phủ, hắn đã rơi vào thế hạ phong. Bởi vì thân phận của đối phương là Thái tử phi Đại Tùy, chỉ cần nàng tùy tiện kêu lớn một tiếng, danh tiếng của Lý Tín sẽ thối nát khắp đường phố. Với tính cách của người phụ nữ này, điều đó thật sự có khả năng. Nàng không chỉ tàn nhẫn với kẻ thù, mà còn tàn nhẫn với cả bản thân mình.
“Đại tướng quân sẽ không làm thế đâu, Tam nương tử Lý gia chẳng phải là một ví dụ rõ ràng sao?” Mặt Lưu lương đễ ửng hồng, đôi mắt phượng càng thêm ngấn nước. Sau khi được điểm phấn trang điểm nhẹ, càng thêm mê hoặc lòng người. Đây là một tiểu thiếu phụ thành thục mà quyến rũ. Sau khi Nguyên Đức Thái tử qua đời nhiều năm, nàng vẫn luôn chưa từng hưởng lạc. Cảm nhận được chuyện sắp xảy ra, dù lúc đến nàng đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng lúc này, trong lòng nàng vẫn không kìm được sự lo sợ bất an, như có một con thỏ nhỏ đang loạn xạ nhảy nhót. Nàng cố kìm nén sự xao động trong lòng, miễn cưỡng nói: “Huống hồ, Đại tướng quân cũng cần thiếp, cần sự ủng hộ của Trung Nguyên, nếu không sẽ chẳng kiêng dè thiếp đến vậy. Thuế ruộng và dân cư Lạc Dương cũng là những thứ mà Đại tướng quân cần.”
“Aizz, phụ nữ quá thông minh quả không tốt, Thái tử phi điện hạ đây là quá thông minh rồi.” Khóe miệng Lý Tín hé lộ một nụ cười đắc ý, hắn tiến lên. Tay phải nhẹ nhàng khều một cái, liền thấy đai lưng bên hông Lưu lương đễ thuận lợi rơi xuống. Lưu lương đễ còn chưa kịp phản ứng, đã bị Lý Tín bế bổng lên, bên tai nàng truyền đến giọng nói đắc ý của Lý Tín: “Hôm nay ta cũng muốn nếm thử mùi vị của con dâu Hoàng đế ra sao.”
Lưu lương đễ nghe xong, trong lòng lập tức dấy lên một tia hổ thẹn, thế nhưng rất nhanh liền ném nó ra sau đầu. Nàng thầm nghĩ: “Thái tử điện hạ, nô tì cũng là bất đắc dĩ. Thiên hạ đại loạn, ngay cả phụ hoàng cũng bị ép đến Dương Châu, nô tì cùng Đồng Nhi không còn cách nào khác, mới đành phải như vậy. Vì tính mạng của Đồng Nhi, xin điện hạ hãy tha thứ cho nô tì!”
Trên giường, Lý Tín chẳng hề bận tâm đến sự giằng xé trong lòng Lưu lương đễ. Bản thân hắn vốn đã bị Lưu lương đễ khơi gợi dục vọng, cộng thêm bị người phụ nữ trước mắt này uy hiếp, khiến hắn rơi vào thế hạ phong trong cuộc đối đáp. Một trận lửa giận trong lòng tức khắc bùng lên và được phát tiết ra ngoài. Sức chiến đấu khổng lồ khiến Lưu lương đễ, người có "hoa điền" hoang vu bao nhiêu năm, vừa được tưới nhuần lại vừa không chịu nổi.
“Ngài... ngài không phải bị thương sao?” Lưu lương đễ như một bãi bùn nhão nằm trên giường, cảm nhận được sự hùng dũng của người đàn ông, hồi tưởng lại cuộc ân ái vừa rồi, cuối cùng không nhịn được thốt lên.
“Hắc hắc, thực ra vết thương của ta đã lành sau tám ngày, đến giờ lực lượng cũng đã hồi phục gần như hoàn toàn. Tuy rằng vẫn kém một chút so với lúc đỉnh phong, nhưng những kẻ thù kia sớm đã không còn là đối thủ của ta nữa rồi.” Lý Tín đắc ý nói. Sự biến dị do linh hồn mang lại không chỉ ở thể lực, mà còn có tác dụng mạnh mẽ trong việc hồi phục.
“Ngài... ngài quả nhiên đã sớm có mưu tính, ngài quả nhiên là một kẻ loạn thần tặc tử!” Lưu lương đễ trừng mắt nhìn Lý Tín một cái đầy giận dữ.
“Sầm văn sĩ kia nói không sai, thiên hạ sắp đại loạn. Ta là chủ nhân Tây Bắc, dưới trướng có vô số văn thần võ tướng, trong tay nắm giữ vô vàn tài phú, lại còn có thê nhi và mẹ già. Nếu ta rút lui, khoanh tay dâng cơ nghiệp đang nắm giữ cho kẻ khác, để sinh tử không nằm trong lòng bàn tay của mình. Việc này há có phải là điều Lý Tín ta nên làm?” Lý Tín khinh thường nói: “Có lẽ một ngày nào đó, thê thiếp của ta, vì tính mạng của bản thân hoặc con cái, cũng sẽ giống như nàng, nằm trên giường kẻ thù. Điều đó chẳng phải là nỗi sỉ nhục của Lý Tín ta sao?”
“Ngài?” Lưu lương đễ cảm thấy một trận sỉ nhục, đôi mắt phượng đỏ bừng. Nhưng trong lòng nàng lại bị những lời của Lý Tín làm cho lay động. Lúc này bản thân nàng chẳng phải cũng như vậy sao? Vì tính mạng của nhi tử mình, ngoan ngoãn nằm trên giường của Lý Tín, tùy ý đối phương làm càn. Với bộ dạng như thế, nào còn dáng vẻ cao quý, lạnh lùng của một Thái tử phi lúc ban đầu?
“Nàng cứ yên tâm, nếu ta đã hứa, nhất định sẽ bảo toàn tính mạng Việt Vương, thậm chí sau này vẫn để y làm Việt Vương cũng có thể.” Lý Tín vuốt ve bộ ngực căng tròn của Lưu lương đễ, cảm nhận sự mềm mại trắng mịn, thản nhiên nói: “Tại Lạc Dương, những kẻ như Đoạn Đạt, Nguyên Văn, đều chỉ biết ba hoa chích chòe, không thể nào tin cậy được. Những người như vậy, để họ đi sứ bang giao, cai trị địa phương thì còn tạm được, nhưng để họ thống trị thiên hạ, cho dù có Vạn Lý Trường Thành cũng vô dụng. Trong thành Lạc Dương, nàng có thể tin tưởng cha con Bùi Nhân Cơ và Bùi Nguyên Khánh. Ở các địa phương, có thể giúp đỡ Trương Tu Đà nhiều hơn, ông ấy là một danh tướng, đáng tiếc là được giúp đỡ quá ít. Tuy nhiên, trong thời gian ngắn vẫn có thể cùng Lý Mật chống lại. Nếu thực sự đến bước đường cùng, ta cũng sẽ sai người cứu nàng và Việt Vương ra. Thế nhưng nàng phải nhớ kỹ, rời khỏi thành Lạc Dương, Thái tử phi sẽ không còn là Thái tử phi, Việt Vương rời khỏi Lạc Dương cũng sẽ không còn là Việt Vương Đại Tùy nữa.” Lý Tín dã tâm bừng bừng, sau khi đoạt lấy Lưu lương đễ, hắn không chút do dự nói ra những lời ấy. Đây chính là biểu hiện của thực lực.
“Thiếp biết.” Lưu lương đễ đau khổ trong lòng, cảm thấy tôn nghiêm của mình bị chà đạp. Dù vừa rồi nàng cảm nhận được khoái lạc chưa từng có, thế nhưng lúc này lại chẳng còn tâm trạng đó nữa. Nàng liền gắng gượng bò dậy. Ngay trước mặt Lý Tín, nàng nghiêm túc mặc lại y phục của mình, không hề nhìn Lý Tín, rồi xoay người bước ra khỏi phòng. Lý Tín cũng không ngăn cản.
Lý Tín nằm trên giường, hồi tưởng lại mùi vị vừa rồi. Không thể không nói, những người phụ nữ của Lý Tín đều là quốc sắc thiên hương. Dù Lưu lương đễ cũng có dáng vẻ không tồi, thế nhưng điều khiến Lý Tín cảm thấy thành tựu hơn cả chính là thân phận của nàng: đường đường là Thái tử phi Đại Tùy, con dâu Dương Quảng. Thành tựu như vậy không phải người bình thường nào cũng có được.
“Đại đô đốc.” Bên ngoài vọng vào giọng nói trầm thấp của Thẩm Thiên Thu: “Thuộc hạ có chuyện quan trọng muốn bẩm báo.”
“Vào đi, có chuyện gì vậy?” Lý Tín sững sờ, gọi Thẩm Thiên Thu vào.
“Đại đô đốc, Việt Vương đang chuẩn bị động thủ với Đại đô đốc. Đoạn Đạt và Nguyên Văn cùng những người khác đã tung tin Đại đô đốc về Kim Thành ra ngoài. Không chỉ Lý Mật, mà còn có Đậu Kiến Đức ở Hà Bắc, thậm chí cả Đường quốc công ở Hà Đông cũng đã nhận được tin tức. Ngày mai bọn họ sẽ phục kích Đại đô đốc.” Sắc mặt Thẩm Thiên Thu dữ tợn, khóe miệng lộ ra một nụ cười khinh miệt.
Trải qua sự đầu tư lớn từ Lý Tín, thực lực của Cẩm Y Vệ đã tăng lên không ít. Dù không thể sánh ngang với các tổ chức tình báo lâu đời như Phi Lịch Đường, thế nhưng tại Lạc Dương, các loại tin tức lan truyền khắp nơi. Đoạn Đạt, Nguyên Văn và những kẻ khác dường như chẳng hề để tâm che giấu loại chuyện này, hoặc có thể nói, căn bản là khinh thường Lý Tín. Mặc dù đã là buổi tối, Thẩm Thiên Thu vẫn kịp thời nắm bắt được những tin tức này, đủ để thấy Đoạn Đạt và những kẻ đó bất cẩn đến mức nào.
“Việt Vương đã đồng ý sao?” Lý Tín lộ vẻ châm chọc. Mới vừa rồi hắn còn nói chuyện về Việt Vương với mẹ y, nghĩ cách bảo vệ tính mạng cho y. Vì tính mạng của con trai, Lưu lương đễ thậm chí dâng hiến cả thân thể mình cho Lý Tín, sự hy sinh đó không hề nhỏ. Nào ngờ, trong khi nàng đang ân ái thì con trai nàng lại ở sau lưng bán đứng mình.
“Việt Vương chắc hẳn đã đồng ý theo đề nghị của Đoạn Đạt và những kẻ đó.” Thẩm Thiên Thu vội vàng nói: “Cứ như vậy, e rằng kế hoạch trở về Kim Thành từ Hà Bắc của chúng ta sẽ phải thay đổi một chút.” Bất kể là Lý Mật, Đậu Kiến Đức hay Lý Uyên, tất cả đều không hợp với Lý Tín. Bên cạnh Lý Tín chỉ có hơn một ngàn người, muốn quay về e rằng phải trải qua chém giết, rất nguy hiểm.
“Vậy thì ra Vũ Quan.” Lý Tín thờ ơ nói. Hiện tại bên cạnh hắn chỉ có một nghìn người, cộng thêm một Nam Dương công chúa. Đi Hà Bắc chắc chắn độ nguy hiểm sẽ tăng lên rất nhiều. Vì vậy hắn không chút do dự, liền từ Tung Sơn Thiếu Lâm qua Nam Dương, vào Vũ Quan, đi Lam Điền, qua Quan Trung, sau đó đến Kim Thành. Con đường này không chỉ dễ dàng hơn nhiều, mà ban đầu nếu không phải lo lắng các thế gia Quan Lũng ở Quan Trung có động thái, hắn vốn dĩ sẽ không đi Hà Bắc.
“Vâng, thuộc hạ sẽ đi sắp xếp ngay.” Thẩm Thiên Thu gật đầu nói: “Thuộc hạ còn sẽ sai người chuẩn bị thuyền lớn ở Lê Dương, để những kẻ kia bị lừa một phen.”
“Hắc hắc, Việt Vương à, nếu Thái tử phi biết chuyện này, không biết sẽ nghĩ thế nào đây!” Lý Tín lắc đầu cười khổ một trận, nói: “Ta đã thấy kẻ lừa cha, nhưng chưa từng thấy kẻ nào lừa mẹ đến mức này.”
Thẩm Thiên Thu liên tục gật đầu. Lưu lương đễ vừa mới ở trong phòng Lý Tín, chuyện gì đã xảy ra bên trong, Thẩm Thiên Thu dù nhắm mắt cũng biết. Lý Tín có sự nhanh nhạy của kẻ quả quyết, điều này trên dưới Tây Bắc đều biết. Một mỹ thiếu phụ như Lưu lương đễ nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay Lý Tín. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, Việt Vương lại phạm phải chuyện như vậy, điều đó chẳng phải là đang hại mẹ y sao?
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện kỳ ảo.