(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 345: Loạn thế đã tới
"Lý Tín, ngươi rất thông minh. Lão phu giờ đây có chút hối hận vì đã tìm đến ngươi." Vệ Huyền nhìn Lý Tín, giọng nói có chút lo lắng.
"Ở đất Quan Trung này, nếu diệt trừ ta Lý Tín, e rằng sẽ chẳng còn ai có thể giúp đỡ lão đại nhân được nữa." Lý Tín thấp giọng nói. Vệ Huyền rất trung thành với Đại Tùy, điều này không cần phải nói, nhưng ông ta cũng là người, cũng có tư tâm riêng. Ông ta phò tá Đại Vương, có thể đạt đến địa vị tột cùng của một thần tử. Nếu thay đổi thành Lý Uyên, cho dù Lý Uyên có tín nhiệm ông ta đến mấy, cũng sẽ không để ông ta tiếp tục điều khiển triều chính. Chưa kể Lý Uyên dưới trướng cũng có người của riêng mình, những quý tộc mới nổi này sẽ thay thế những lão quý tộc. Vệ Huyền tuổi đã cao, e rằng chỉ còn đường về nhà dưỡng lão. Vệ Huyền sao có thể đồng ý? Âm Thế Sư cũng có suy nghĩ tương tự.
"Ngươi nói không sai. Ngươi muốn gì?" Ánh mắt Vệ Huyền lóe lên tinh quang, nhìn Lý Tín hỏi.
"Vùng đất Tây Vực." Lý Tín không chút nghĩ ngợi nói: "Và cách chức Lý Uyên xuống làm thứ dân." Ánh mắt Lý Tín đột nhiên trở nên cực kỳ âm trầm, hừ lạnh một tiếng rồi nói.
"Lý Tín, ngươi thật vô sỉ! Ngươi đã cùng nữ nhi của người ta ăn nằm, sau đó lại còn muốn ra tay với cha vợ mình sao?" Âm Thế Sư khinh thường nói.
"Cũng được! Đây là Lý Uyên hắn thiếu ta, chứ không phải ta tự mình tìm hắn đòi. Chẳng phải năm đó hắn đã nói hắn là quyền quý thế gia, còn ta là con thứ Bàng Môn sao? Khiến cả thành đều biết, danh vọng ta Lý Tín bị hủy hoại. Giờ đây ta muốn xem sau khi hắn bị cách chức làm thứ dân, sẽ có tâm tư gì." Lý Tín dương dương tự đắc lớn tiếng nói.
Thần tình hắn điên cuồng, khiến người ta căn bản không nhìn thấu được suy nghĩ chân thật của hắn.
"E rằng điều này lão phu không thể đáp ứng ngươi." Vệ Huyền thản nhiên nói: "Nếu hắn khởi binh tạo phản, lão phu sẽ tru diệt cửu tộc của hắn. Đương nhiên, lão phu sẽ tha cho hai nữ nhân của ngươi một mạng. Lương Quốc Công, ta nghe nói phụ thân ngươi giờ đây đang cống hiến dưới trướng Lý Uyên. Lý Uyên quả nhiên cao minh thật!"
"Vậy quả là đã xem trọng ta Lý Tín rồi." Trong ánh mắt Lý Tín, sát cơ càng thêm nồng đậm, hắn nhìn Vệ Huyền nói: "Khiến ta xuất binh thì được, nhưng hãy để Đại Vương hạ chỉ! Ta Lý Tín sẽ lập tức lĩnh binh đông tiến. Ta Lý Tín chịu ân sủng của hoàng thượng, tự nhiên nên cống hiến vì quốc gia. Nhưng lại không muốn bị gán cho cái danh ph��n tặc. Lão đại nhân hẳn phải hiểu điều này."
"Được. Nếu thật có ngày đó, lão phu nhất định sẽ khiến Đại Vương hạ chỉ chiêu Đại đô đốc vào kinh." Râu bạc của Vệ Huyền khẽ run. Lông mày ông ta cũng vô thức nhíu lại, lớn tiếng nói.
"Vậy thì tốt nhất. Ta sẽ chờ ý chỉ của lão đại nhân." Lý Tín gật đầu, cười ha hả, cùng đám người Trầm Thiên Thu cưỡi ngựa đi về phía Hộ Huyện.
"Lão đại nhân, thật sự cần Lý Tín ra tay sao? Ta thấy Lý Tín người này dã tâm bừng bừng, nếu để hắn nhập Quan Trung, e rằng sẽ bất lợi cho chúng ta!" Âm Thế Sư thấp giọng nói.
"So với Lý Uyên, ta thà chọn Lý Tín hơn. Lý Uyên phía sau dựa vào các thế gia Quan Lũng, Độc Cô, Vi Thị bọn họ đều ủng hộ Lý Uyên. Một khi Lý Uyên nhập chủ Quan Trung, rất nhanh sẽ có thể nắm giữ cục diện triều đình. Thế nhưng Lý Tín lại khác. Trong tay hắn không có người, sau khi vào Quan Trung, muốn nắm giữ cục diện triều đình, cần đến sự trợ giúp của chúng ta. Thậm chí cần nhiều hơn nữa các thế gia Quan Trung hỗ trợ." Vệ Huyền cáo già, đắc ý nói: "Lý Tín là người thông minh, hắn nhất định biết điều này. Nếu không phải hắn và Lý Uyên có cừu oán, tuyệt đối sẽ không đáp ứng chúng ta. Đối phó Lý Uyên rất trắc trở, nhưng đối phó Lý Tín lại rất dễ dàng. Diệt Lý Uyên xong, chúng ta lại nghĩ biện pháp diệt Lý Tín là được."
Âm Thế Sư sau khi nghe xong, gật đầu. Không thể không thừa nhận, Vệ Huyền quả thật là một lão cáo già.
"Lý Tín cũng tất yếu phải như vậy, đi thôi! Nếu đã khiến Lý Tín đồng ý kế hoạch của chúng ta, vậy chúng ta chẳng khác nào đã thành công một nửa. Nửa còn lại chính là xem thiên mệnh." Chòm râu bạc phơ của Vệ Huyền khẽ run. Ông ta tuy rất ghét Lý Tín, thế nhưng lúc này, lại phải nhờ đến Lý Tín. Trên thực tế, không lâu trước đó, công văn từ Đông Đô Lạc Dương đã được gửi tới, yêu cầu Vệ Huyền bắt giữ Lý Tín, giải về Đông Đô thẩm vấn. Nhưng Vệ Huyền đã cự tuyệt, ông ta cần Lý Tín đi đối phó với thế lực của các thế gia Quan Lũng. Về phần Việt Vương ở Đông Đô, ông ta cũng không để trong lòng. Ngôi vị hoàng đế chỉ có một, hoặc là Việt Vương, hoặc là Đại Vương. Mỗi người đều có thần tử của mình. Vệ Huyền sao lại quan tâm đến suy nghĩ của Việt Vương?
Trong nội bộ các thế gia Quan Lũng cũng tồn tại mâu thuẫn. Vệ Huyền và Độc Cô Thị mỗi người nắm giữ quyền hành khác nhau, tạo thành sự lựa chọn khác biệt giữa hai bên. Vệ Huyền bất đắc dĩ tìm đến Lý Tín, cũng là một lẽ đương nhiên.
"Ngươi chính là Vương Quân Khuếch? Võ nghệ cũng không tệ lắm." Khi Lý Tín chạy tới Hộ Huyện, trời đã về đêm. Sau khi trêu đùa Lý Đồng một lát, hắn thấy La Sĩ Tín cùng đám người mang theo Vương Quân Khuếch đến bái kiến mình.
"Tiểu nhân mạo muội." Khóe miệng Vương Quân Khuếch lộ ra một tia khổ sở. Khi hắn biết người công kích mình là Lý Tín, một tia phẫn nộ vốn có trong lòng hắn liền biến mất vô tung vô ảnh. Trong thiên hạ, ai mà chẳng biết Đại Tùy đệ nhất Vũ Tướng chính là Lý Tín. Bản thân còn dám giương đao đối với hắn, quả thực chính là muốn chết.
"Dưới trướng bản tướng quân có binh mã, đang cần những tướng tài như ngươi. Không biết tướng quân có nguyện ý giúp ta một tay chăng?" Lý Tín nhìn Vương Quân Khuếch nói. Vương Quân Khuếch, vị Vũ Tướng này vẫn còn bản lĩnh. Trong quân Lý Tín, nếu luận về võ nghệ, thì La Sĩ Tín, Bùi Nguyên Khánh, Uất Trì Cung, Tô Định Phương, Quách Hiếu Khác cùng những người khác đều đứng hàng đầu. Giờ đây có thêm một Vương Quân Khuếch, võ nghệ cũng xếp vào hàng ngũ cao thủ, Lý Tín vẫn nguyện ý chiêu hàng người này.
"Tiểu nhân nguyện ý quy thuận dưới trướng Đại đô đốc." Vương Quân Khuếch không chút nghĩ ngợi nói. Nói đùa ư? Hắn giờ đây đã thấy được sự cường đại của Lý Tín. Hiện giờ bên cạnh hắn, La Sĩ Tín, Bùi Nguyên Khánh, Tần Quỳnh cùng những người khác đều là những nhân vật lợi hại. Với việc có thêm những tướng lĩnh tài ba như thế gia nhập, tiền đồ phát triển của Lý Tín chắc chắn sẽ vượt trên Lý Mật. Quan trọng hơn, Lý Tín đã chiếm cứ Lương Châu, phía sau là Tây Vực. Toàn bộ Lương Châu đều nằm dưới sự kiểm soát của hắn, vậy thì sau này hắn nhất định sẽ xưng vương xưng bá. Mặc dù không nói là sẽ được phong vương phong hầu, thế nhưng hiển hách m��t phương là điều khẳng định. Vương Quân Khuếch không chút do dự lựa chọn đầu nhập vào dưới trướng Lý Tín.
"Như vậy rất tốt. Đợi trở lại Lương Châu sau khi, sẽ ban thưởng thêm chức quan." Trong lòng Lý Tín cũng không có cảm giác thành tựu gì đặc biệt. Theo thế lực của mình càng lúc càng lớn mạnh, sẽ có càng nhiều danh thần danh tướng quy thuận dưới trướng. Những danh tướng lúc này, Lý Tín tin tưởng đủ sức nghiền ép bất kỳ ai dưới trướng Lý Uyên. Thêm một Vương Quân Khuếch thì chẳng nhiều thêm bao nhiêu, thiếu một người cũng chẳng thiếu đi là mấy.
"Đa tạ Đại đô đốc." Vương Quân Khuếch cũng thở phào một hơi. Trong lòng hắn không hề có bất kỳ bất mãn nào. Võ nghệ của mình tuy không tầm thường, nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của mấy vị bên cạnh. Chỉ cần Lý Tín có thể tán thành mình, hắn tin tưởng bằng vào thanh đại đao của mình, tuyệt đối có thể đoạt được vị trí cao hơn.
"Sĩ Tín! Truyền lệnh tam quân, sáng sớm ngày mai lập tức khởi hành, chúng ta về Lan Châu." Lý Tín đứng dậy, lớn tiếng nói. Lan Châu mới là căn bản của hắn. Chỉ khi đến được nơi đó, hắn mới có thể chỉ huy đại quân của mình, quét ngang Trung Nguyên, kiến lập sự thống trị của riêng mình.
Ngày hôm sau, Lý Tín suất lĩnh đại quân tiến về Lan Châu. Cùng lúc đó, thiên hạ cũng phong vân biến ảo, nhất là ở vùng Sơn Đông phía Nam. Sau khi Lý Mật cướp đoạt Huỳnh Dương, chiếm cứ Lạc Khẩu Thương, thanh thế đại chấn. Có mấy chục vạn người đi theo hắn, khiến uy vọng của hắn đạt tới đỉnh điểm. Địch Kiến thấy thế không dám chậm trễ, không chỉ dâng ra vị trí thủ lĩnh, mà còn kiến nghị Lý Mật xưng đế, hiệu lệnh thiên hạ.
Tuy nhiên, Lý Mật cũng không bị thắng lợi trước mắt làm cho đầu óc mê muội. Hắn không xưng đế, mà xưng công, tự xưng Ngụy Công. Hắn lệnh người tại vùng ngoại ô phía Nam Củng Thị Trấn thiết lập tế đàn, tế thiên đăng vị, niên hiệu là Vĩnh Bình nguyên niên. Các công văn và lạc khoản đều dùng danh nghĩa Hành Quân Nguyên Soái Ngụy Công Phủ. Bổ nhiệm Sài Hiếu Hòa làm Quân Sư, Phòng Ngạn Tảo làm Tả Trưởng Sử, Bỉnh Nguyên Chân làm Hữu Trưởng Sử, Dương Phù làm Tả Tư Mã, Trịnh Đức Thao làm Hữu Tư Mã. Còn phong Địch Kiến làm Thượng Trụ Quốc, Tư Đồ, Đông Quận Công. Bổ nhiệm Đơn Hùng Tín làm Tả Vũ Hầu Đại Tướng Quân, Từ Thế Tích làm Hữu Vũ Hầu Đại Tướng Quân, Tổ Quân Ngạn làm Ký Phòng. Những người còn lại dựa theo đẳng cấp mà ban thưởng chức quan. Sau đó lấy Lạc Khẩu làm đô thành, bắt đầu hiệu lệnh thiên hạ.
Có thể nói, tin tức Lý Mật xưng Ngụy Công truyền khắp thiên hạ, khiến thiên hạ chấn động. Những phản tặc kia như tìm được thủ lĩnh của mình. Thủ lĩnh cường đạo Trường Bạch Sơn là Mạnh Kiến dẫn dắt nhân mã quy phụ Lý Mật. Còn có Vương Bạc, Mạnh Hải Công cùng những người khác cũng tấp nập phái người tới bái kiến Lý Mật, tôn hắn làm minh chủ. Thanh thế Lý Mật tăng vọt, nắm giữ quân đội mười mấy vạn người. Đáng sợ hơn là hắn phái Từ Thế Tích, Mạnh Kiến lĩnh quân phá được Hổ Lao, thừa thắng tiến đánh Lạc Dương, cướp bóc cư dân, đốt cháy Thiên Tân Kiều. Nếu không phải Đoàn Đạt cùng những người khác dốc toàn bộ binh mã Đông Đô phản kháng, e rằng ngay cả Lạc Dương cũng đã bị công phá.
Mặc dù Lý Mật cuối cùng không đánh hạ được Lạc Dương, nhưng thanh thế của hắn đã lớn mạnh. Ở vùng Sơn Đông, không còn bất kỳ thế lực nào có thể chống lại hắn. Lý Mật cứ như vậy trở thành minh chủ của toàn bộ đạo phỉ Sơn Đông. Ở vùng phía Nam của hắn, phong tỏa Đại Vận Hà, khiến cho thuế ruộng từ Dương Châu hay tin tức từ Lạc Dương đều rất khó lưu thông. Lý Mật cũng trở thành thế lực cường đại nhất khu vực lân cận. Lúc này, chỉ cần không phải kẻ ngu dốt, ai cũng biết triều Đại Tùy đã không xong rồi. Ngay cả một Lý Mật cũng không thể tiêu diệt.
"Bất quá cũng chỉ là tiểu nhân vật mà thôi. Lúc này xưng Ngụy Công, có thể hấp dẫn ánh mắt thiên hạ, nhưng đây không phải việc một chân chính vương giả nên làm." Trên đường tiến về Lan Châu, sau khi Lý Tín nhận được tin tức Lý Mật xưng Ngụy Công, hắn cũng không thèm để ý, mà chỉ để tình báo này sang một bên. Lý Mật nhìn qua đã chiếm được tiên cơ, thế nhưng Ngõa Cương Trại vốn là đất tứ chiến, xung quanh lại không có hiểm trở có thể phòng thủ. Nội bộ Ngõa Cương Trại cũng không đoàn kết. Lý Mật lại để các tướng quân đó tự mình thống lĩnh thuộc hạ của riêng mình, điều này đã nói lên vấn đề rồi. Lý Tín chỉ quan tâm đến Lý Uyên ở Tịnh Châu. Hắn tin tưởng giờ đây Lý Uyên đã tích trữ thực lực, đợi chờ đến thời cơ thích hợp sẽ hưng binh xuôi Nam, cướp đoạt giang sơn Đại Tùy.
Quả đúng như Lý Tín suy đoán, sau khi Lý Uyên trở thành Thái Nguyên Lưu Thủ, bắt đầu lần lượt tiêu diệt các đạo tặc ở Tịnh Châu. Hắn đại chiến với phi tặc Xích Địch Nhi ở Lịch Sơn tại Tước Thử Cốc, chiếm được mấy vạn tinh tráng, chọn ra vài nghìn tinh nhuệ gia nhập Thái Nguyên trú quân, giao cho Lý Thế Dân huấn luyện. Còn từ tay người Đột Quyết mua được số lượng lớn chiến mã, lập nên đội kỵ binh. Những người này chính là sau này đội quân Huyền Giáp Thiết Kỵ cường đại nhất dưới trướng Lý Thế Dân. Mà Lý Thế Dân bản thân cũng âm thầm kết giao hào kiệt, chiêu nạp kẻ lưu vong, chiêu mộ các loại nhân tài. Phụ tử nhà họ Lý rốt cuộc tại Thái Nguyên sáng lập được lực lượng của riêng mình. Cộng thêm các thế gia Quan Lũng ủng hộ phía sau, thế lực của Lý Uyên càng ngày càng lớn mạnh.
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.