(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 386: Mã 3 bảo chết
Bên ngoài Phù Phong Thành, cờ xí rợp trời. Lý Tĩnh dẫn đại quân xuất hiện bên ngoài thành. Nhìn Phù Phong Thành trước mặt, Lý Tĩnh vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, trái lại Tô Định Phương cùng những người khác lại sục sôi ý chí. Hiện tại chỉ có Lý Tĩnh và Bùi Nhân Cơ hai người đã được phong Hầu, điều này hàm ý rằng trong số những người còn lại như Tô Định Phương, ắt sẽ có thêm người tiếp tục được phong Hầu.
"Nhị ca, lát nữa nếu Đường Bật xuất hiện, huynh phải nhường cho đệ đó." Trình Giảo Kim vừa nói vừa vung vẩy trường sóc trong tay.
"Thế nào, đệ muốn tranh công với ta sao?" Tần Quỳnh cười híp mí nói.
"Chém tướng lập công phong Hầu, với bản lĩnh của huynh, sớm muộn gì cũng sẽ được phong Hầu. Còn đệ thì khác, bản lĩnh không bằng huynh, nên chỉ có thể lấy số lượng mà thắng. Tên Đường Bật này vừa lúc dùng để giải quyết vậy." Trình Giảo Kim mặt dày mày dạn nói với Tần Quỳnh.
"Trình huynh, chém tướng đoạt cờ phải xem bản lĩnh, đâu thể cầu xin người khác." Vương Quân Khuếch còn nhớ lại tình huống năm xưa bị bắt làm tù binh, ở một bên khinh thường nói.
"Thế thì sao? Ngươi nghĩ tên Đường Bật này là ngươi có thể bắt được sao?" Trình Giảo Kim đảo mắt, không chút nghĩ ngợi phản bác: "Có Tô tướng quân ở đây, đâu có phần của ngươi."
"Trình huynh, ngươi đừng có mà đổ lên đầu ta. Đợi lát nữa khắc biết rõ thôi, một tên Đường Bật, dù có chút bản lĩnh, nhưng ta tin rằng cũng là chuyện dễ như trở bàn tay." Tô Định Phương đắc ý nói: "Lục Hoa Trận của Đại tướng quân ngay cả kỵ binh Đột Quyết lợi hại như vậy cũng không đỡ nổi, huống chi là Đường Bật, cứ chờ xem. Theo ta thấy, đầu của tên Đường Bật này e rằng không phải ta và ngươi có thể lấy được đâu."
"Vì sao?" Trình Giảo Kim có chút nóng nảy hỏi. Ban đầu, việc hắn gia nhập dưới trướng Lý Tĩnh vốn rất miễn cưỡng. Thế nhưng hiện tại, hắn đã hòa nhập vào tập thể này, nhìn thấy Lý Tĩnh và Bùi Nhân Cơ đều được phong Hầu, trong lòng cũng nảy sinh ý muốn lập công.
"Huynh thấy Đại tướng quân không? Lục Hoa Trận đến giờ vẫn chưa hề dùng đến, mà chỉ dùng trận hình xung phong, đủ biết Đại tướng quân đã có tính toán." Tô Định Phương nhìn về phía Lý Tĩnh dưới lá đại kỳ phía trước, chỉ thấy Lý Tĩnh ngồi trên ngựa quý, đôi mắt sáng ngời có thần, nhìn quân địch đối diện, ngay cả tư thế tấn công cũng không có.
"Đường Bật! Giờ này đầu hàng, ngươi còn có thể giữ được tính mạng. Nếu chậm trễ một lát thôi, tính mạng khó bảo toàn!" Bỗng nhiên, từ bên cạnh Lý Tĩnh, một kỵ binh lao ra, chính là Chỉ huy phó Cẩm Y Vệ Kỷ Cương.
"Kỷ Cương! Ta đã đối đãi tử tế với ngươi, vậy mà ngươi lại giết Hoàng đế bệ hạ của ta! Kỷ Cương, muốn ta quy thuận những kẻ như các ngươi, quả thực là vọng tưởng!" Đường Bật cười ha ha, giơ roi chỉ vào Kỷ Cương lớn tiếng nói.
"Ai thay ta giết hắn!" Kỷ Cương chỉ vào Đường Bật lớn tiếng nói. Lời này cũng khiến mọi người cười ồ lên.
"Ai dám giết ta! Ai dám giết ta!" Đường Bật lớn tiếng nói.
"Ta dám!" Một tiếng gầm vang lên bên cạnh. Ngay sau đó, một đạo ánh đao trắng như tuyết lóe lên, Đường Bật trong nháy mắt ngã ngựa, thi thể bị chém làm đôi, chết không thể chết lại.
"Tiến công!" Trong đại quân, mắt Lý Tĩnh sáng rực. Ngài không chút do dự lớn tiếng ra lệnh.
"Giết!" Tô Định Phương và những người khác cũng thật không ngờ tình thế lại biến đổi nhanh chóng đến vậy. Theo Lý Tĩnh ra lệnh một tiếng, mấy vạn đại quân gào thét lao xuống, xông thẳng vào quân Đường Bật.
Thật đáng tiếc, Đường Bật dù có mười vạn đại quân, nhưng phần lớn đều là những kẻ già yếu bệnh tật, thực sự có thể chiến đấu cũng chỉ khoảng ba bốn vạn người. Mất đi Đường Bật, thủ lĩnh của chúng, chúng nhất thời như ruồi không đầu, căn bản không thể hình thành sự chống cự hiệu quả.
"Đường Bật đã chết! Đầu hàng không giết!" Lâm Động đư��c mấy thân binh hộ vệ, vừa chém giết những kẻ địch nhào tới xung quanh, vừa lớn tiếng rống giận nói.
"Đường Bật đã chết, đầu hàng không giết!" Lý Tĩnh cũng sai người lớn tiếng hô hào. Trong nháy mắt, trên chiến trường, người đầu hàng không kể xiết, còn có rất nhiều kẻ bỏ chạy tán loạn khắp nơi. Mười vạn đại quân dưới sự tấn công của Lý Tĩnh, liền như cát vỡ, bị chém giết tan tác chạy trốn.
"Chết tiệt, quay đầu lại xem tên tiểu tử kia là ai, lại dám cướp công lao của ta!" Trình Giảo Kim sau khi đâm chết một tên giặc cỏ, hung tợn liếc nhìn xa xa. Bộ kim giáp trên người Đường Bật như một vệt kim quang, không ngừng hấp dẫn ánh mắt Trình Giảo Kim. Trình Giảo Kim đảo mắt, nhìn quanh một chút, lại phát hiện các tướng đều đang giết địch, duy chỉ có tên Tô Định Phương kia dẫn một đội nhân mã hộ vệ bên cạnh Lý Tĩnh. Mặc dù đang ở trong loạn quân, nhưng lại không xung phong khắp nơi như hắn, điều này khiến Trình Giảo Kim vô cùng hiếu kỳ. Hắn lập tức quay đầu ngựa lại, bỏ mặc việc giết địch, cũng tới bên cạnh Tô Định Phương.
"Trình Giảo Kim, không ở phía trước giết địch, tới đây làm gì?" Lý Tĩnh cười híp mí hỏi.
"Bảo vệ an toàn cho Đại tướng quân!" Trình Giảo Kim cười hì hì.
"Được lắm, ngươi hãy hộ vệ cánh tả cho ta. Nếu có địch nhân tiến công, đừng làm gì khác, cứ dẫn dắt các huynh đệ xua tan đám tàn binh này là được." Lý Tĩnh gật đầu, không nói gì thêm. Trình Giảo Kim cũng cực kỳ hưng phấn.
"Chẳng lẽ còn có địch nhân đến nữa sao?" Trình Giảo Kim nóng lòng hỏi.
"Địch nhân chẳng phải đã tới rồi sao?" Lý Tĩnh chỉ tay về phía xa nói.
Trình Giảo Kim nhìn theo, quả nhiên thấy bên trái bụi mù cuồn cuộn, một đội quân lớn đang kéo tới. Nhìn sang bên phải cũng tương tự, có một đội nhân mã hung hăng xông đến.
Lý Tĩnh nhìn sang hai bên, cuối cùng thở dài nói: "Chúng ta cứ ứng phó cục diện trước mắt là được rồi. Còn về Lý Tam Nương, hãy để cho người phía sau xử lý! Chuyện này không phải việc chúng ta có thể nhúng tay vào. Vẫy đại kỳ, đại quân nhanh chóng tập hợp, xua tan đám tàn binh, dùng chính đám tàn binh đó để phá vỡ trận hình xung phong của đối phương."
Lúc này, kỷ luật quân đội mạnh mẽ của Chinh Tây Quân cuối cùng cũng được thể hiện rõ. Đại quân vừa xua đuổi đám tàn binh, vừa nhanh chóng tập hợp lại với nhau. Đầu tiên là lấy cấp bậc Lữ Soái, sau đó đến Giáo Úy, cuối cùng mới là tướng quân. Mặc dù không tập trung dưới đại kỳ của Lý Tĩnh, nhưng họ lại hình thành từng đạo lực lượng tập hợp lại. Nhìn qua rất tán loạn, thế nhưng hình thể tuy tán mà tinh thần không tiêu tan, có thể phát huy tối đa sức chiến đấu trong khoảng cách rất ngắn. Trái lại những đám tàn binh kia, thấy Chinh Tây Quân chưa kịp giết mình, liền tán loạn khắp nơi. Mười vạn đại quân đâu thể giết hết trong một hơi thở, ngay cả những người cam tâm đầu hàng cũng chỉ hơn vạn, còn những kẻ khác thì thi nhau chạy trốn.
"Ghê tởm, Đường Bật này chẳng lẽ là kẻ ngu xuẩn sao? Mười vạn đại quân, dù cùng tiến lên cũng có thể chống đỡ một trận, vậy mà lại để xảy ra chuyện như thế này?" Mã Tam Bảo cưỡi chiến mã, nhìn thấy đám người gào thét kéo tới phía trước không phải Chinh Tây Quân, mà lại là một đám tàn binh, lập tức biết có chuyện chẳng lành. Đám tàn binh này sẽ làm rối loạn đội hình quân đội của mình.
"Bắn cung! Mau! Bắn cung! Xua tan đám người kia!" Mã Tam Bảo chỉ huy đại quân, khản cả giọng gầm lên giận dữ.
"Phanh!" Một tiếng vang lớn, vô số mũi tên nhọn bay ra, trong nháy mắt đã ghim chặt đám tàn binh phía trước xuống đất, phát ra từng tiếng kêu rên. Đáng tiếc là địch quá đông, đám tàn binh này ùa tới, rất nhanh đã bao phủ binh sĩ phía trước vào trong loạn quân.
"Các huynh đệ! Tiến lên cũng chết, lùi lại cũng chết, hãy cùng bọn chúng liều mạng!" Trong loạn quân, một tráng hán thân hình cao lớn giơ cao cương đao trong tay, lớn tiếng hò hét.
"Giết thẳng tới, còn có đường sống!" Lại có người lớn tiếng gầm lên giận dữ: "Số người của bọn chúng cũng không nhiều hơn chúng ta là bao, giết thẳng tới!"
"Giết!" Những người này đã sớm bị tổ hợp đòn đánh của Lý Tĩnh và những người khác làm cho sợ hãi. Mà những kẻ trước mắt vốn dĩ đều là quân tiếp viện, nay lại ra tay với người phe mình, càng khiến người ta căm hận. Bọn họ bất chấp tất cả, dũng cảm tiến lên. Sau khi phải trả giá bằng mấy trăm người thương vong, cuối cùng cũng xông vào đại quân của Mã Tam Bảo.
"Tên đáng chết này!" Mã Tam Bảo sắc mặt âm trầm như nước. Hắn không ngờ cái chết của Đường Bật lại gây ra hiệu quả như vậy cho đại quân, càng không ngờ, đám giặc đáng ghét này không tấn công đại quân Lý Tĩnh, mà lại xông thẳng về phía quân mình, thoáng chốc đã làm rối loạn đội hình của hắn.
"Tiến công!" Trình Giảo Kim nhìn thấy rõ ràng, sao có thể bỏ lỡ cơ hội như vậy, liền chỉ huy đại quân theo sát phía sau đám tàn binh, xông thẳng về phía Mã Tam Bảo. Trong miệng hắn phát ra từng tràng cười điên dại, hệt như hồ ly nhìn thấy gà, cực kỳ đắc ý. Trường sóc trong tay múa lượn, hắn dẫn đại quân xông thẳng vào. Tần Quỳnh vung song giản trong tay, khiến địch nhân chật vật chạy trốn, tử thương vô số.
"Hừ!" Tần Quỳnh vung một cây song giản trong tay nghênh đón, phát ra tiếng kim thiết va chạm chan chát. Cây kim giản khác hung hăng đập về phía Mã Tam Bảo. Mã Tam Bảo chỉ cảm thấy cánh tay mình tê dại, suýt nữa không cầm chắc đại đao. Hắn đang định bỏ chạy, chợt một đạo hàn quang đâm tới trước mặt, đã thấy khuôn mặt đắc ý của Trình Giảo Kim.
"A!" Mã Tam Bảo không ngờ rằng tên Trình Giảo Kim kia lại chẳng có chút giới hạn nào, hắn không có cả cơ hội né tránh, trong nháy mắt đã bị đâm xuyên. Kim giản của Tần Quỳnh lại đập xuống, đánh Mã Tam Bảo ngã ngựa. Trình Giảo Kim lại đâm thêm một nhát. Mã Tam Bảo, kẻ đã có ân oán với Lý Tĩnh nhiều năm, trong nháy mắt chết trên chiến trường. Chinh Tây Quân nhìn thấy rõ ràng, phát ra một tràng hoan hô.
Mặc dù Trình Giảo Kim và Tần Quỳnh hai người cùng chiến Mã Tam Bảo, nhìn qua có vẻ không quang minh chính đại, thế nhưng trên chiến trường, mạng sống mới là điều quan trọng nhất. Chém giết đại tướng địch, đó là sự dũng mãnh.
Mà đại quân Lý Tú Ninh ở phía đối diện, phần lớn là do nghĩa quân tạo thành. Những người này đối phó quân đội Đại Tùy, cùng nhau tiến lên thì có thể được, nhưng đối phó quân đội Lý Tĩnh thì vẫn còn kém một chút. Nhất là sau khi Mã Tam Bảo chết, sĩ khí suy sụp trầm trọng. Dù có một vài võ tướng miễn cưỡng duy trì trận hình chiến đấu, thế nhưng lòng quân đã bị ảnh hưởng. Một bộ phận Chinh Tây Quân dưới sự dẫn dắt của hai hổ tướng Tần Quỳnh và Trình Giảo Kim, hệt như hổ vào bầy dê, chém giết khiến người ngã ngựa đổ, liên tục lùi bước. Cuối cùng, với một tiếng hò hét, đại quân Lý Tú Ninh rốt cục mất đi ý chí chống cự, bỏ chạy tan tác, phân tán khắp nơi.
"Ha ha, giết thẳng tới, tiến lên!" Trình Giảo Kim cười ha ha điên dại, chỉ huy đại quân xông thẳng vào đám tàn binh. Một khi phát hiện có đám tàn binh tụ tập lại với nhau, hắn lập tức xua tan chúng đi.
Mà Lý Thần Thông ở một bên khác hiển nhiên không ngờ Mã Tam Bảo lại vô dụng đến thế, dẫn quân nhanh chóng bại trận đến vậy. Nhìn cuộc chiến từ xa, Lý Thần Thông nhất thời không giữ được bình tĩnh.
"Mau rút lui!" Lý Thần Thông suy nghĩ một lát, liền hạ một quyết định khiến hắn hối hận cả đời. Ở phía sau, hắn lại có thể dẫn đầu rút lui, đại kỳ t�� từ lùi về phía sau.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả Truyen.free.