(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 410: Nghĩ cách cứu viện Tiêu Hậu (2)
Quả đúng là lệnh của Đường Vương điện hạ. Trầm Thiên Thu vội đáp: “Điện hạ có mệnh, sai mạt tướng cùng chư vị nghĩ cách giải cứu nương nương về Trường An. Mạt tướng đã hứa với Tư Mã tướng quân rằng sau khi chém giết Vũ Văn Hóa Cập, ông ấy sẽ để mạt tướng hộ tống nương nương về Trường An. Nương nương xin đợi vài ngày.”
“Tốt.” Tiêu Hậu gật đầu, trên mặt nàng lập tức lộ vẻ hài lòng. Nàng cũng không hỏi Trầm Thiên Thu làm cách nào để giết chết Vũ Văn Hóa Cập. Lúc này nàng hận không thể lập tức thoát khỏi lồng giam này. Tên Vũ Văn Hóa Cập kia đã giết tất cả tông thất đệ tử theo Dương Nghiễm xuôi nam, thậm chí diệt trừ cả Dương Hạo, người có quan hệ khá thân thiết với hắn. Tiêu Hậu thậm chí còn không biết bản thân sẽ rơi vào tay Vũ Văn Hóa Cập lúc nào. Lý Tín phái người đến đây, quả thực chính là một cọng rơm cứu mạng.
“Trầm tướng quân, nếu đã gặp nương nương, giờ đây nên trở về rồi. Tư Mã này đang đợi tin tốt từ tướng quân.” Tư Mã Đức Kham liếc nhìn Trầm Thiên Thu, đoạn dùng ánh mắt thương hại nhìn Tiêu Hậu. Hắn cho rằng Lý Tín cũng là một kẻ háo sắc, tuyệt sắc mỹ nhân như Tiêu Hậu há có thể thoát khỏi tay hắn? Đến lúc đó, e rằng cả mẹ lẫn con cùng hầu hạ cũng là chuyện thường. Dương Nghiễm kia dù đã chết, nhưng nếu biết chuyện này, e rằng cũng chết không nhắm mắt!
“Tư Mã tướng quân, phải bảo vệ an toàn cho nương nương. Nếu không, kẻ bỏ mạng e rằng sẽ không phải là Vũ Văn Hóa Cập đâu.” Trầm Thiên Thu cùng Tư Mã Đức Kham bước ra khỏi lều lớn, bỗng nhiên nhìn chằm chằm đối phương mà nói: “Tướng quân đã căm ghét Vũ Văn Hóa Cập như vậy, sao không cùng ta liên thủ giết chết hắn? Sau đó tướng quân theo ta quy thuận Đường Vương, Đường Vương có được tướng quân, nhất định sẽ rất vui mừng.”
“Nghe nói bên cạnh Đường Vương có hai vị phi tử đều là nữ nhi của Dương Nghiễm. Tướng quân nói xem, nếu kẻ như ta quy thuận Đường Vương, hai vị Vương phi há có thể tha cho tính mạng của ta?” Tư Mã Đức Kham không tin lắc đầu nói: “Thiên hạ này bất cứ ai ta cũng có thể tìm nơi nương tựa, nhưng chỉ duy nhất Đường Vương là không thể. Trầm tướng quân, xin mời! Nếu kéo dài thời gian, e rằng sẽ bị Vũ Văn Hóa Cập phát hiện mất.”
“Tư Mã tướng quân chỉ cần chờ tin tức của ta là được.” Trầm Thiên Thu khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười đắc ý. Thân hình khẽ động, chỉ trong khoảnh khắc đã biến mất vào màn đêm.
“Vũ Văn Hóa Cập cai quản quân đội cũng chỉ đến thế mà thôi. Người của Lý Tín tiến vào đại doanh, ra vào tựa chốn không người. Dựa vào kẻ như vậy làm sao có thể mang lại thắng lợi cho chúng ta?” Tư Mã Đức Kham không khỏi lắc đầu nói, hắn nhìn bóng lưng Trầm Thiên Thu rời đi. Trong lòng hắn luôn có một cảm giác bất an. Chỉ là cảm giác kỳ lạ này chợt đến chợt đi, dù cẩn thận kiểm tra, cũng không phát hiện bất cứ dấu vết nào. Cuối cùng, hắn chỉ có thể lắc đầu. Hắn quay về doanh trại của mình, dù sao cũng là muốn phản kháng Vũ Văn Hóa Cập, mà bên cạnh Vũ Văn Hóa Cập còn có đại tướng Vũ Văn Thành Đô. Nếu muốn giết Vũ Văn Thành Đô, đó không phải là một chuyện dễ dàng.
Trong lều lớn của Vũ Văn Hóa Cập, thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng cười đùa và tiếng cười điên cuồng. Vũ Văn Hóa Cập đang ôm một cung nữ tuyệt sắc uống rượu, màn trướng bỗng nhiên vén lên, chỉ thấy thân ảnh cao lớn của Vũ Văn Thành Đô xuất hiện bên trong lều lớn.
“Thành Đô, sao ngươi lại tới đây?” Vũ Văn Hóa Cập đẩy cung nữ bên cạnh ra. Hắn khẽ nhíu mày, có chút bất mãn hỏi. Nghĩ rằng bản thân đang lúc cao hứng, giờ phút này Vũ Văn Thành Đô xông vào, trong lòng hắn tự nhiên bất mãn.
“Phụ thân, hài nhi vừa rồi ở phía trước ngự doanh gặp Tư Mã Đức Kham, hắn ta đi cầu kiến Thái Hậu.” Vũ Văn Thành Đô thấp giọng nói.
“Chẳng lẽ tên kia cũng để mắt tới Tiêu Hậu sao? Không được, nàng là của ta!” Vũ Văn Hóa Cập chợt đứng lên. Nhan sắc tuyệt trần của Tiêu Hậu nổi danh khắp kinh thành Đại Tùy. Trước đây Vũ Văn Hóa Cập cũng từng mơ ước nàng, hoặc nói cả triều văn võ đều đã từng mơ ước nàng. Chỉ là đối phương là Hoàng Hậu, cao cao tại thượng, dù nam nhân có ý kiến gì cũng không dám hành động. Giờ đây Vũ Văn Hóa Cập lại chẳng màng những điều đó.
“Phụ thân, nàng là Thái Hậu, Tiên Hoàng có ân với hài nhi. Giờ đây Tiên Hoàng băng hà, hài nhi phải bảo vệ Thái Hậu.” Vũ Văn Thành Đô sắc mặt băng lãnh, toàn thân lóe lên sát khí, nhìn thẳng vào Vũ Văn Hóa Cập. Sắc mặt hắn vô cùng bình tĩnh.
“Ngươi cút ngay đi!” Vũ Văn Hóa Cập hung hãn nói.
“Phụ thân hãy xem binh lính của chúng ta đi! Binh sĩ đã mệt mỏi rã rời, nếu lúc này địch nhân tấn công, e rằng trong chốc lát chúng ta sẽ bị tiêu diệt. Mất đi quân đội, chúng ta sẽ thành chó nhà có tang. Dù có thêm bao nhiêu mỹ nhân, phụ thân cũng chẳng thể hưởng thụ.” Vũ Văn Thành Đô sắc mặt bình tĩnh nói: “Hài nhi cho rằng Tư Mã Đức Kham bái kiến Thái Hậu, e rằng có mưu tính khác, cho nên hài nhi đến đây bẩm báo một tiếng.”
“Tư Mã Đức Kham, lá gan hắn lớn đến vậy sao?” Vũ Văn Hóa Cập có chút không tin nói.
“Nếu hắn bí quá hóa liều, điều đó cũng không phải không thể xảy ra. Phải biết rằng trong tay hắn cũng có hàng vạn người. Phụ thân, hài nhi cho rằng lúc này nên tước đoạt binh quyền của những người này.” Vũ Văn Thành Đô thấp giọng nói.
“Không sai, ngươi đi xuống trước đi! Đợi ta suy tính kỹ lưỡng một chút.” Vũ Văn Hóa Cập gật đầu. Chuyện cướp đoạt binh quyền tự nhiên phải nghiêm túc suy nghĩ kỹ càng, nhất là khi đối thủ là Tư Mã Đức Kham. Vũ Văn Hóa Cập có thể chém giết Dương Nghiễm, tự nhiên có những phương diện lợi hại của riêng hắn. Vũ Văn Thành Đô lại lui xuống, trong lều lớn một lần nữa vọng ra tiếng ca hát vui vẻ cùng tiếng cười đùa. Vũ Văn Thành Đô sắc mặt vẫn bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt lại lộ ra một tia xám xịt vô vọng. Hắn thậm chí không dừng bước, cứ thế đi thẳng về phía sau ngự doanh.
Chỉ là, hai cha con này đều không hay biết rằng, ở phía sau doanh trại, cách con kênh không xa, trong một doanh trướng, Trầm Thiên Thu và Kỷ Cương đang cùng mấy chục người vây quần lại một chỗ.
“Từ chỗ chúng ta đến ngự doanh, khoảng chừng ba trăm bước. Dọc đường phòng ngự rất sâm nghiêm, Vũ Văn Thành Đô tự mình tọa trấn. Nếu muốn dưới mí mắt Vũ Văn Thành Đô cứu ra nương nương, vô cùng khó khăn.” Trầm Thiên Thu đem tình báo mình thu thập được kể lại một lượt, sau đó vẽ một đường đi đơn giản trên mặt đất và nói: “Chúng ta chỉ có năm ngày. Trong năm ngày này, chúng ta phải cứu được Tiêu Hậu.”
“Từ chỗ chúng ta đào địa đạo, năm ngày thì cũng không khác là mấy. Dù chúng ta ở cạnh con kênh, tuy đào địa đạo sẽ tạo ra đất bùn, nhưng nếu đổ hết xuống kênh đào, nghĩ rằng sẽ không ai phát hiện. Chỉ là làm sao chúng ta có thể tránh khỏi sự truy tìm của Vũ Văn Hóa Cập đây?” Kỷ Cương có chút lo lắng nói.
“Điều này không thành vấn đề. Tư Mã Đức Kham và những kẻ khác đã sớm chướng mắt Vũ Văn Hóa Cập. Chúng ta đã bàn rằng năm ngày sau sẽ ám sát Tư Mã Đức Kham. Vào ngày thứ năm, đại doanh nhất định sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tìm một chiếc thuyền trên con kênh. Chỉ cần trong đại doanh nổi lên sự phẫn nộ, chúng ta sẽ mang theo Tiêu Hậu từ địa đạo ra, đến đây, rồi đi thuyền rời khỏi đại doanh là được.” Trầm Thiên Thu không thèm để ý nói.
“Cũng chỉ có thể là như vậy.” Kỷ Cương gật đầu, nói: “Tất cả chúng ta cùng đi, trước tiên đào một địa đạo giản dị là được, chỉ cần đủ một người đi lại.” Kỷ Cương từ trong hành lý một bên, lấy ra một cái xẻng sắt.
“May mà đã sớm có chuẩn bị, nếu không dù có biết chỗ ở của Tiêu Hậu, muốn cứu ra e rằng cũng vô cùng khó khăn.” Trầm Thiên Thu cười ha hả nói: “Mọi người bắt đầu hành động đi! Nhanh chóng một chút, chậm trễ sẽ sinh biến.”
“Đó là lẽ đương nhiên.” Kỷ Cương cũng gật đầu, lập tức mọi người thay phiên nhau đào địa đạo, thay phiên nhau vận chuyển đất bùn, tốc độ quả nhiên rất nhanh.
Ngày thứ hai, Vũ Văn Hóa Cập tiếp nhận kiến nghị của Vũ Văn Thành Đô, chuẩn bị thu hồi binh quyền, triệu tập Tư Mã Đức Kham cùng những người khác đến và nói: “Trong quân kỷ luật hỗn loạn, bản quan chuẩn bị chấn chỉnh lại tam quân. Tư Mã tướng quân nghĩ sao?”
“Chỉ bằng theo sự phân phó của Thừa tướng.” Tư Mã Đức Kham và những người khác sau khi nghe, trong lòng đều cảm thấy có điều bất ổn.
“Như thế thì tốt quá.” Vũ Văn Hóa Cập rất cao hứng, nói: “Mười lăm vạn đại quân, Ngự Lâm Quân của Hoàng Đế cần ba vạn người. Số này cần được chọn từ trong đại quân, chắc hẳn chư vị không có ý kiến gì chứ! Chư vị đều là những người trung quân ái quốc, chọn ba vạn tinh nhuệ hộ vệ thiên tử, đây cũng là điều mà bầy tôi phải làm! Chư vị thấy sao?”
“Đương nhiên là như vậy.” Tư Mã Đức Kham nghe xong, sắc mặt trở nên khó coi. Ai cũng biết Tần Hạo chỉ là một con rối, mọi chuyện đều nghe theo Vũ Văn Hóa Cập. Vũ Văn Hóa Cập đêm đêm ngủ lại hậu doanh, chiếm đoạt không biết bao nhiêu cung nữ, Tần Hạo cũng chẳng nói gì thêm. Vậy mà nay Hoàng Đế lại muốn ba vạn tinh nhuệ Ngự Lâm Quân, đây chẳng phải là rõ ràng muốn cướp đoạt binh quyền từ tay Tư Mã Đức Kham và những kẻ khác, lại còn dùng một lý do quang minh chính đại sao?
“Thành Đô, đại quân tạm thời nghỉ ngơi vài ngày. Ngươi hãy chọn tinh binh cường tướng để hộ vệ thiên tử. Đợi khi Ngự Lâm Quân tuyển chọn xong, chúng ta sẽ bắc tiến, thẳng đến Quan Trung.” Vũ Văn Hóa Cập thấy Tư Mã Đức Kham và những người khác đã đồng ý, trong lòng đắc ý vô cùng, rất vui vẻ phân phó Vũ Văn Thành Đô nói.
“Hài nhi tuân mệnh.” Vũ Văn Thành Đô đồng ý. Tư Mã Đức Kham và những người khác cũng thở phào một hơi. Chỉ cần có vài ngày hoãn xung, bọn họ có thể an tâm mưu tính mọi chuyện. Nếu không, chỉ có thể ký thác hy vọng vào Trầm Thiên Thu cùng những người khác.
Cùng ngày đó, mười lăm vạn đại quân dưới sự hướng dẫn của Vũ Văn Thành Đô, bắt đầu tuyển chọn tinh nhuệ chi sĩ để hộ vệ thiên tử. Điều này ngược lại khiến cho những binh sĩ mệt mỏi này có cơ hội nghỉ ngơi lấy sức. Vũ Văn Thành Đô tự mình tuyển chọn trong mười lăm vạn đại quân. Mười lăm vạn Kiêu Quả đại quân cứ thế đóng trại bên bờ kênh đào.
Vài ngày tuyển chọn liên tục khiến đại doanh trở nên hỗn loạn, vừa đúng lúc thuận tiện cho Trầm Thiên Thu và những người khác hành sự. Đến ngày thứ năm, Kỷ Cương thong thả bước vào lều lớn của Vũ Văn Hóa Cập.
“Đứng lại, ngươi là ai? Đây là lều lớn của Thừa tướng, còn không lui ra ngoài!” Chưa kịp bước vào lều lớn, hắn đã bị thân binh chạy ra ngăn lại.
“Cẩm Y Vệ Chỉ huy phó của Đường Vương dưới trướng Đại Tùy là Kỷ Cương, bái kiến Vũ Văn đại nhân.” Kỷ Cương thản nhiên nói.
“Kỷ Cương? Vào đi!” Thân binh còn chưa kịp nói gì, chỉ thấy trong lều lớn vọng ra một giọng nói lạnh như băng. Kỷ Cương vén ống tay áo, bước vào lều lớn, quét mắt nhìn một lượt những người bên trong. Hắn thấy Vũ Văn Hóa Cập đang ngồi ngay ngắn sau bàn, bên cạnh còn có Vũ Văn Thành Đô.
“Ta và Lý Tín xem như là địch nhân, ngươi vì sao lại đến đây? Ngươi thật sự gan lớn, dám đường hoàng mặc trang phục như thế này, thảo nào có thể nghênh ngang đi vào doanh trướng của ta. Thật can đảm!” Trong ánh mắt Vũ Văn Hóa Cập lộ rõ vẻ kinh ngạc. Hắn sớm nghe nói Lý Tín dưới trướng có một tổ chức tình báo cường đại tên là Cẩm Y Vệ, vô khổng bất nhập (không nơi nào không vào được). Không ngờ hôm nay lại cứ thế đường hoàng lẻn vào lều lớn của mình.
“Phụng mệnh Đường Vương, cung nghênh Tiêu Hậu về Trường An. Cho nên mạt tướng đặc biệt đến đây, muốn cùng tướng quân làm một cuộc giao dịch, dùng điều này để đổi lấy Tiêu Hậu.”
Bản dịch tinh hoa này, chỉ được phép lan truyền duy nhất tại Truyen.free.