Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 414: Tiêu Vũ hiến kế

Đến rồi, đến rồi. Chà chà! Một vị Đại học sĩ Võ Đức điện đường đường, khi đi là một con lừa, lúc về vẫn là một con lừa. Nửa canh giờ sau, từ xa hai bóng người chậm rãi tiến đến, một người trung niên cưỡi lừa thong thả, người còn lại thì đi bộ theo sau. Chính là tân nhậm Đại học sĩ Võ Đức điện, Tiêu Vũ.

“Cậu!” Lý Tín đỡ Nam Dương công chúa tiến lên nghênh đón, mặt mang ý cười, chắp tay nói.

“Lý Tín?” Tiêu Vũ thoáng thấy Lý Tín, nét mặt lộ vẻ châm chọc, khinh thường nói: “Không ngờ Đường Vương lại có thể đích thân đến nghênh đón ta.”

“Cậu!” Nguyệt Dung công chúa chẳng màng những lời đó, tiến lên kéo Tiêu Vũ từ trên lưng lừa nhỏ xuống, nói: “Cậu ơi, Nguyệt Dung đã đích thân đến đón cậu rồi, sao cậu ngay cả nụ cười cũng không nở vậy?”

“Nguyệt Dung.” Tiêu Vũ bất lực lắc đầu, từ trên lưng lừa nhỏ nhảy xuống, chắp tay nói: “Thần bái kiến Nam Dương công chúa.”

“Cậu!” Nam Dương công chúa mặt rạng rỡ, tiến lên nói: “Tam lang biết cậu sắp về, nên mới cùng ta đến nghênh đón cậu, không ngờ cậu lại không nể mặt như vậy.”

Tiêu Vũ da mặt hơi co rút, sau đó lười biếng chắp tay với Lý Tín.

“Cậu ơi, đây không phải chốn triều đình, cậu cứ gọi ta là Tam lang đi!” Lý Tín cười ha hả nói.

Việc Tiêu Vũ chịu mở miệng nói chuyện đã là rất tốt rồi, hắn rất may mắn lần này đã dẫn Nam Dương công chúa đến, bằng không, e rằng Tiêu Vũ sẽ chẳng thèm nhìn mặt hắn đâu!

“Lý Tín, ngươi thành công rồi.” Tiêu Vũ chỉ vào Lý Tín nói: “Ngươi tuy rằng dã tâm bừng bừng, nhưng rốt cuộc là một đời hùng chủ, chiêu hiền đãi sĩ, có thể nhẫn nhục chịu đựng những điều mà người thường không thể chịu nổi, tuy rằng không xuất thân từ thế gia đệ tử, nhưng những gì ngươi làm bây giờ đã vượt xa khả năng của những thế gia tầm thường, Đại Tùy triều, ai!”

“Cậu.” Nam Dương công chúa và Nguyệt Dung công chúa nghe vậy đều sửng sốt, ngay sau đó sắc mặt biến đổi, có chút khẩn trương nhìn Lý Tín.

“Tiêu đại nhân nói đùa rồi.” Lý Tín sắc mặt bình tĩnh, Tiêu Vũ tuy rằng cương trực công chính, nhưng cũng là người thông minh, trước đây có thể nhìn chưa rõ đại thế thiên hạ. Thế nhưng hiện tại đã nhìn rất rõ ràng.

“Đường Vương, ta có thể giúp đỡ ngươi, nhưng ngươi phải đáp ứng ta ba điều.” Tiêu Vũ không chút nghĩ ngợi nói: “Thứ nhất, huyết mạch Tùy Dương không thể bị đoạn tuyệt. Dù là Thiên tử ngày sau có thể nhường ngôi vị hoàng đế, nhưng tuyệt đối phải bảo đảm an toàn tính mạng. Thứ hai, phải đối xử tử tế với thiên hạ bách tính; thứ ba, ngươi cùng Nam Dương, hừ. Còn có Nguyệt Dung, nếu hai người có con trai, phải sắc phong một người trong số đó làm Thái tử.”

Nam Dương công chúa và Nguyệt Dung công chúa nghe xong, một người thì sắc mặt vui mừng, người còn lại thì mặt đỏ bừng, vẻ mặt thẹn thùng, lén lút nhìn Lý Tín. Lý Tín nghe xong, sắc mặt sửng sốt, nhưng rất nhanh lắc đầu nói: “Điều thứ nhất và thứ hai ta có thể đáp ứng ngươi, thế nhưng điều thứ ba ta lại không thể làm chủ, Thái tử của một nước há lại là ta có thể quyết định được sao? Ngày sau nếu hắn thật sự có thể kế thừa thiên hạ, ta tự nhiên sẽ để hắn kế thừa thiên hạ. Nếu không có tư cách đó, dù có thật sự nâng hắn lên làm Hoàng đế, chẳng lẽ lại muốn có một Võ Hoàng đế thứ hai hay sao?”

Nam Dương công chúa nghe xong, sắc mặt tối sầm lại, nhưng rất nhanh sau đó lại khôi phục bình thường. Trái lại Tiêu Vũ sắc mặt sửng sốt, sau cùng lại cười ha hả, chỉ vào Lý Tín nói: “Ngươi rất tốt, thảo nào mới có được thành tựu như ngày hôm nay. Lý Tín, nói đi. Ngươi triệu ta trở về, e rằng không chỉ đơn thuần là muốn ta làm Đại học sĩ Võ Đức điện phải không?”

“Cậu nói đùa rồi.” Lý Tín sắc mặt hơi ngượng ngùng, cười ha hả nói: “Cậu ơi, mời vào thành trước đã!”

“Không. Ngươi nói rõ trước đi, nếu không ta vào thành cũng không yên.” Tiêu Vũ khoát tay áo nói: “Ngươi nói xem, triệu ta từ Tây Hà đến là để làm gì?”

“Cậu ơi, ta muốn đoạt Ba Thục, Lý Tĩnh có thể làm đại tướng quân, thế nhưng chính sự Ba Thục cũng cần người chủ trì. Cậu ơi, liệu cậu có thể giúp ta không?” Lý Tín cười ha hả nói.

“Đoạt Ba Thục ư? Không tồi.” Tiêu Vũ gật đầu nói: “Ba Thục chính là kho lương, năm đó Tiên Tần có thể đoạt lấy thiên hạ, đều là nhờ vào kho lương Ba Thục. Có Ba Thục, mới có thể có đủ lực lượng tranh đoạt thiên hạ, Đường Vương làm không tệ.”

Lý Tín cũng không tức giận, đỡ Nam Dương công chúa và Nguyệt Dung công chúa lên xe ngựa, sau đó đoàn quân hộ vệ Lý Tín cùng Tiêu Vũ chậm rãi tiến về Trường An thành. Sự xuất hiện của Tiêu Vũ khiến các văn thần, võ tướng trong Trường An thành cảm nhận được sự thay đổi của cục diện triều chính, hơn nữa khi thấy Lý Tín đích thân nghênh đón Tiêu Vũ, một đường hai người trò chuyện rất vui vẻ, lại càng cảm thấy mọi chuyện đang biến đổi. E rằng Tiêu Vũ, con người bảo thủ này, đã đầu nhập vào vòng tay Lý Tín rồi.

Lý Tín cũng biết vì sao Tiêu Vũ phải nương tựa vào mình, cố nhiên là hắn cảm thấy triều Tùy đã vô vọng, quan trọng hơn là, sự xuất hiện của hai người Nam Dương và Nguyệt Dung công chúa, và khi Lý Tín tự mình nói đã phái người cứu thoát Tiêu Hậu, hắn đã cảm nhận được thái độ của Tiêu Vũ đối với mình thay đổi. Hai người trên đường đã cùng nhau bàn luận về nhận định đối với vùng Ba Thục. Không thể không thừa nhận, Tiêu Vũ, người đã lăn lộn quan trường lâu năm, từng ở trong triều đình cao tầng, và ở vùng biên tái Tây Hà, khiến Tiêu Vũ có đầy đủ kinh nghiệm trong việc xử lý chính sự.

“Đường Vương điện hạ, chinh phạt Ba Thục không chỉ là vấn đề lương thảo, mà quan trọng hơn là việc xử lý quan hệ giữa các tộc ở Ba Thục, hạ quan ở đây muốn thỉnh cầu điện hạ một ân tình.” Tiêu Vũ cười híp mắt nói.

“Cậu cứ nói.” Lý Tín gật đầu không mấy để tâm nói, “hắn chỉ cần kết quả, không quan tâm quá trình.”

“Trường An là kinh đô của triều đình, là nơi phồn hoa bậc nhất của một quốc gia, Ba Thục tuy là kho lương của đế quốc, nhưng về mức độ phồn hoa, căn bản không thể so sánh với Trường An, hạ quan cho rằng, những cường hào, thủ lĩnh Man nhân ở Ba Thục đều mang lòng kính ngưỡng đối với Trường An, nếu triều đình có thể cho con cháu của họ đến Trường An đọc sách, tin rằng những Man nhân này sẽ càng thêm tán thành triều đình.” Tiêu Vũ giải thích.

“Như vậy rất tốt, cứ để bọn họ đến. Chỉ cần họ học thành tài, ta không chỉ cho họ làm quan, mà còn có thể cho họ gia nhập quân đội của chúng ta, gia nhập trường quân đội.” Lý Tín gật đầu. Hắn hiểu ý trong lời của Tiêu Vũ, đó là muốn đưa con cháu của những Man nhân đó đến Trường An làm con tin, Lý Tín không chỉ muốn coi những người này là con tin, mà càng muốn thông qua biện pháp này, ảnh hưởng những con tin đó, khiến họ cảm nhận được sự cường đại của đế quốc, đợi đến khi họ trưởng thành, càng thêm dựa vào dưới trướng đế quốc, như vậy có thể không ngừng thay đổi toàn bộ Ba Thục. Mười mấy năm sau, Ba Thục vẫn sẽ đoàn kết dưới ngọn cờ lớn của đế quốc.

“Còn có một người, Vương gia cũng cần phải cẩn thận.” Tiêu Vũ chần chừ một chút, nhìn Lý Tín.

“Tiêu đại nhân nói nhưng là Tiêu Tiển?” Lý Tín cười híp mắt nói. “Tiêu Tiển chính là hậu duệ hoàng thất tiền triều, giống như Tiêu Vũ, chỉ là Tiêu Tiển thuộc chi thứ, không thể so với thân phận tôn quý của Tiêu Vũ.”

“Tiêu Tiển người này hung tàn gian xảo, ôm ấp chí lớn, từ một huyện tôn sư, nay đã xưng vương xưng bá, toàn bộ Kinh Châu đều nằm trong sự khống chế của hắn. Theo hạ quan suy đoán, bước tiếp theo Tiêu Tiển chỉ sợ sẽ nhắm vào Ba Thục, một khi công chiếm Ba Thục, có khả năng chia ba thiên hạ. Điện hạ nếu muốn tiến vào Ba Thục, nhất định phải đánh bại Tiêu Tiển để chặn đường hắn, hạ quan cho rằng, lúc này, thế lực của Tiêu Tiển đã thâm nhập Ba Thục. Hắn đã cấu kết với những Man nhân ở đó rồi.” Tiêu Vũ sắc mặt ngưng trọng nói.

“Tiêu đại nhân cần ta làm gì?” Lý Tín tò mò hỏi.

“Chiếm Nam Dương, binh uy áp Tương Dương, như vậy Tiêu Tiển tối thiểu cũng không dám quá mức dồn binh lực sang phía Ba Thục này.” Tiêu Vũ nói.

“Nam Dương là vùng đất vô chủ, nằm ở giữa Vương Thế Sung, Lý Mật và Tiêu Tiển. Nếu chúng ta chiếm cứ Nam Dương, Tiêu Tiển tạm thời sẽ không để ý đến hắn, nhưng Vương Thế Sung và Lý Mật hai người chắc chắn sẽ dồn trọng tâm sang phía chúng ta. Hiện tại kẻ địch của chúng ta là Lý Uyên, một khi dồn hết binh lực vào Nam Dương, Lý Uyên e rằng sẽ nhân cơ hội tiến công.” Lý Tín chần chừ một chút, thấp giọng nói: “Cậu cũng biết tình hình Quan Trung hiện tại, ta bây giờ cũng không dám dễ dàng rời khỏi Quan Trung, nếu ta rời đi, những thế gia đại tộc kia lập tức sẽ làm mưa làm gió.”

“Vậy chi bằng thế này, Thừa tướng làm sao có thể biết ai đang ủng hộ Thừa tướng, ai không ủng hộ Thừa tướng đây? Trong các thế gia Quan Lũng, có lẽ có người sẽ phản đối Thừa tướng, thế nhưng chắc chắn sẽ có người ủng hộ Thừa tướng, Lý Uyên đã lui binh về Hà Đông, trong các thế gia Quan Lũng, có người đã từ bỏ Lý Uyên, những người này đang trong tình thế quan vọng, xem Thừa tướng có thể mang đến lợi ích, mang đến chỗ tốt cho bọn họ hay không. Chỉ có thế gia nghìn năm, không có vương triều nghìn năm. Thế gia sừng sững không đổ, duy chỉ có lợi ích là trên hết. Thừa tướng chỉ cần cho họ thấy lợi ích lớn lao, là có thể cột những người này vào phe chúng ta.” Tiêu Vũ lại thấp giọng nói. Ánh mắt hắn lơ đãng nhìn về phía cỗ xe ngựa phía sau, nhưng trong lòng lại cảm khái vạn phần, Tùy Dương thì không được rồi, Dương Quảng đã chết, dù Thiên tử cũng là Thiên tử, thế nhưng Lý Tín tuyệt đối sẽ không để Thiên tử ngồi vững giang sơn, hy vọng của Tùy Dương chỉ có thể đặt vào hai công chúa này, chỉ cần còn lại con trai, Tiêu Vũ quyết định nhất định phải phò tá một người trong số đó lên ngôi hoàng đế.

Lý Tín trầm mặc không nói, hắn muốn tự hỏi những rủi ro mà tình huống này có thể mang lại, nếu bản thân rời đi, các thế gia Quan Lũng nhất định sẽ gây chuyện, đừng thấy hiện tại chính sách giảm tô thuế và cho dân nghỉ ngơi phục hồi rất tốt, nhưng những kẻ kia đều không phải đèn cạn dầu, chỉ có bản thân liều mạng đè nén, bọn chúng mới có thể thành thật. Một khi bản thân rời đi, bọn chúng nhất định sẽ phá hoại cục diện hiện tại của Quan Trung. Rủi ro này có đáng để đánh đổi không? Lý Tín phải nghiêm túc suy nghĩ một phen.

Tiêu Vũ cũng không quấy rầy Lý Tín, hắn biết chuyện này Lý Tín rất khó đưa ra quyết định, dù sao liên quan đến đại sự, một khi lơ là, ưu thế hiện tại của Lý Tín sẽ bị đánh mất, tốt nhất là cứ thật thà đứng yên tại chỗ, nhìn Lý Uyên quật khởi, tệ nhất chính là mất Quan Trung, bị đuổi chạy về Tây Bắc. Bất kể là loại nào, đối với chính quyền non trẻ của Lý Tín mà nói, đều không tốt. Quần hùng tranh bá thiên hạ, một bước sai, vạn bước sai. Mất đi tiên cơ, đồng nghĩa với việc sau này sẽ mất đi rất nhiều cơ hội.

Lý Tín tiễn Tiêu Vũ về phủ đệ của ông, chờ đến khi con trai của Tiêu Vũ là Tiêu Duệ đến nghênh đón, rồi lệnh Đoạn Tề hộ tống hai vị công chúa hồi cung, còn bản thân thì đến phủ đệ Lý Tĩnh. Trong số đông đảo tướng quân, duy chỉ có Lý Tĩnh, vừa là quân thần, vừa là bạn tốt, hoặc có lẽ là thầy, Lý Tín cũng không phân định rõ ràng, thế nhưng hắn biết, chỉ cần mình ra mệnh lệnh, Lý Tĩnh tuyệt đối sẽ cẩn thận tỉ mỉ chấp hành.

Xin đừng quên, nguồn gốc của bản dịch tinh hoa này chính là Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free