Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 437: Đêm tuyết hành quân

Ô Lương Bảo là một cứ điểm vô danh. Bên trong cứ điểm có mấy chục hộ gia đình sinh sống, cùng gần nghìn binh sĩ đóng giữ. Trong cứ điểm Ô Lương Bảo, tại một căn phòng khá rộng rãi của chính điện, ánh lửa bập bùng chiếu sáng, than củi trong đại sảnh chính đang cháy hồng, phát ra từng đợt tiếng tí tách. Trên bếp lửa, hơi nóng bốc lên, một mùi thơm mê người tràn ngập khắp phòng, đó là mùi thịt chó.

Bảo tướng Trương Nâng và Lưu Mân đang cùng nhau uống rượu, ăn thịt chó, cuộc sống trôi qua vô cùng tiêu diêu tự tại. Hai người vốn là bạn tốt. Trương Nâng là bảo tướng của Ô Lương Bảo, còn Lưu Mân là bảo tướng của Minh Sơn Bảo, cách Ô Lương Bảo tám mươi dặm. Lúc này, tuyết lớn mỗi lúc một nhiều, Lưu Mân nhân cơ hội này đã đến Ô Lương Bảo.

"Trương huynh, mùa đông này chúng ta còn có thể tạm sống qua được, nhưng sang xuân năm sau, e rằng tình thế sẽ không ổn chút nào." Lưu Mân ăn một miếng thịt chó, thở dài nói: "Trong loạn thế này, đừng nói là một miếng thịt chó, ngay cả một ngụm rượu cũng là một niềm hưởng thụ quý giá! Chỉ là không biết, đến lúc này năm sau, ta liệu còn có thể hưởng thụ được nữa không.”

“Hiền đệ nói chẳng phải là Lý Tín của Hoằng Hóa sao?” Trương Nâng biến sắc, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi, nói: “Haizz, Ô Lương Bảo của ta lại nằm ở tuyến đầu của Hoằng Hóa. Nếu Lý Tín muốn tiến công Duyên An, kẻ đầu tiên hắn phải đối phó chính là chúng ta, tiếp theo sẽ là đệ. Binh mã tinh nhuệ của Đại Tùy còn khó lòng chống đỡ, huống chi là chúng ta!”

“Trương huynh có thể cản được cuộc tiến công của Lý Tín sao?” Lưu Mân không kìm được lòng mà hỏi.

“Làm sao có thể chứ.” Trương Nâng lắc đầu nói: “Ngay cả người Đột Quyết còn không phải đối thủ của hắn, chúng ta dưới trướng có được bao nhiêu người, năm sáu trăm người, làm sao có thể ngăn cản được cuộc tiến công của Lý Tín đây? Chẳng qua là con đường tìm chết mà thôi. Haizz, nếu đầu năm sau Lý Tín không tiến công chúng ta, ta chỉ muốn tìm cách dùng chút tiền tài mà chuyển đến nơi khác! Ở chỗ này, sớm muộn gì cũng phải chết.”

“Làm gì có chuyện tốt như vậy, Hoàng đế bệ hạ của chúng ta sẽ không đời nào đồng ý.” Lưu Mân lắc đầu khinh thường nói: “Hoàng đế bệ hạ vốn đã thừa lúc Lý Tín đông chinh để cướp đoạt Sóc Phương, dựng cờ tạo phản. Giờ đây đại quân Lý Tín kéo đến, điều đầu tiên ngài ấy nghĩ đến là làm sao nịnh bợ người Đột Quyết, dùng vi���n quân Đột Quyết để đối phó Lý Tín. Thời gian kéo dài càng lâu, áp lực của Hoàng đế bệ hạ lại càng nhỏ. Chậc chậc, tuyến đầu! Ngài ấy hận không thể chúng ta chiến đấu đến người cuối cùng. Huynh đệ ta đây chẳng qua chỉ là những kẻ thế thân chặn đường mà thôi.”

“Ghê tởm!” Sắc mặt Trương Nâng khó coi. Tuy là tướng quân, khó tránh khỏi việc xông pha trận mạc, nhưng cảm giác bị người ta xem l�� kẻ thế thân vẫn vô cùng khó chịu. Sắc mặt Trương Nâng âm trầm như nước, ông ta thì thầm: “Thật thảm thương thay, mấy trăm huynh đệ chúng ta đứng trước mặt đại quân giao đấu, căn bản chẳng có tác dụng gì. Nhớ huynh đệ ta đều là những người mang võ nghệ, tuy không địch nổi vạn người, nhưng ba năm tên tầm thường cũng khó lòng tới gần, thế mà giờ đây lại chỉ là một bảo tướng! Ai, nếu có thể, ta thật sự nguyện ý đi đầu nhập vào Đường Vương. Đường Vương trọng dụng người hiền tài, chỉ cần có bản lĩnh là có thể thăng quan phát tài, chung quy vẫn tốt hơn nhiều so với dưới trướng Lương Sư Đô!”

“Trương huynh, huynh định làm gì?” Trên mặt Lưu Mân nhất thời hiện lên vẻ khác thường, hắn nhìn Trương Nâng, thần sắc phức tạp.

“Ai! Tuy lời vừa nói là do tình thế cấp bách mà thốt ra, nhưng trên thực tế, sự tình vốn đã như vậy. Trước đây nếu Đường Vương không được lòng người, chúng ta cũng chẳng phải sợ gì. Nhưng giờ đây, Đường Vương được lòng người, lại tự mình dẫn quân đến, hiền đệ nghĩ chúng ta còn có thể đùa giỡn nữa sao?” Trương Nâng nhìn Lưu Mân thở dài nói: “Không phải ta bất trung với Hoàng đế bệ hạ, nhưng thế cục lúc này cũng khiến vi huynh có cảm giác vô lực xoay chuyển trời đất.”

“Lời huynh trưởng nói quả không sai, chỉ là lúc này vẫn chưa đến mức độ đó. Tất cả còn phải đợi đến mùa xuân năm sau rồi hãy tính. Nếu người Đột Quyết xuất binh, chúng ta chưa chắc đã không có hy vọng, nếu là...” Lưu Mân còn chưa nói dứt lời, bỗng nhiên sắc mặt đại biến, cùng Trương Nâng nhìn nhau một cái. Cuối cùng không nhịn được mà lớn tiếng hô: “Địch tấn công! Địch tấn công!” Lập tức, cả hai cùng Trương Nâng từ trên giường bật dậy, nhanh chóng khoác lên mình áo giáp, cầm lấy binh khí rồi chạy vội ra ngoài.

Mà bên trong cứ điểm đã sớm là một cảnh hỗn loạn. Vô số chiến mã phi nước đại trên mặt đất, khiến cả đại địa rung chuyển. Mọi người trong cứ điểm đều cảm nhận được. Khi họ tới được tường thành, lại phát hiện từ xa đã là một mảng trắng xóa dày đặc, bao vây toàn bộ cứ điểm, ngay cả một con chim cũng không thể bay lọt ra ngoài.

“Nổi khói báo động!” Trương Nâng đang định sai người nổi khói báo động, nhắc nhở cứ điểm kế tiếp thì lại bị Lưu Mân ngăn lại.

“Trương huynh, giờ nổi khói báo động còn có ích lợi gì? Chúng ta còn có thể thoát thân được sao?” Lưu Mân chỉ tay về phía xa, chỉ thấy trên một con ngựa cao lớn, một người toàn thân trắng xóa như tuyết, trong tay nắm một cây Phương Thiên Họa Kích. Bên cạnh hắn, có hai người khác: một là tráng hán thân hình cao lớn, tay cầm trường sóc; người còn lại dáng người gầy gò, trông như một cơn gió cũng có thể thổi bay đi được, nhưng lại tay cầm song chùy, uy phong lẫm liệt.

“Lý... Lý Huyền Bá?” Trương Nâng há hốc mồm, không khỏi nhìn đội quân đang tới từ xa, sắc mặt tái nhợt. Khắp Tây Bắc này, ai mà không biết Lý Huyền Bá tay cầm song chùy, vô cùng dũng mãnh, hoành hành Tây Bắc, không ai địch nổi? Hơn nữa người này giết người như ngóe, trên chiến trường giống như kẻ điên. Không ngờ rằng người này lại có mặt trong đại quân. Như vậy, lai lịch của đội quân này đã quá rõ ràng, chính là Lý Tín tự mình dẫn quân đến đây.

“Là Lý Tín tự mình dẫn quân đến. Không ngờ Lý Tín lại có phách lực đến thế, giữa lúc đại tuyết bay tán loạn lại dẫn quân xuất kích. Chẳng trách khi đến dưới mí mắt chúng ta mà vẫn không bị phát hiện. Không phải là không phát hiện, mà là các thám tử dọc đường đều đã bị Lý Tín tiêu diệt hết rồi. Bởi vậy, hắn mới có thể dễ dàng tiến quân đến đây như vậy.” Lưu Mân cười khổ nói: “Trương huynh, giờ chúng ta nên làm gì đây?”

“Còn có thể làm gì được nữa?” Trương Nâng nhìn về phía xa, một mảng trắng xóa, cười khổ nói: “Hoặc là chết trận, hoặc là đầu hàng. Hiền đệ, đệ nghĩ nên chọn cách nào?”

Lưu Mân trầm mặc nửa ngày, rồi thấp giọng nói: “Lý Tín đêm tuyết tiến công, điều hắn muốn không chỉ là tốc độ nhanh, mà quan trọng hơn là yếu tố bất ngờ để đánh úp. Cứ điểm này của chúng ta nếu không đầu hàng, Lý Tín vì che giấu hành tung của mình, nhất định sẽ giết sạch tất cả mọi người trong cứ điểm. Huynh đệ ta đây, ai cũng không thoát được đâu.”

“Vậy ý của đệ là đầu hàng sao?” Sắc mặt Trương Nâng giãy giụa một hồi, có chút chần chừ nói. Không chiến mà đã đầu hàng, trong lòng Trương Nâng vẫn còn chút không cam lòng.

“Cô Vương Lý Tín ta, tự mình dẫn binh đến đây, các ngươi còn không mau đầu hàng?” Lý Tín cưỡi chiến mã chậm rãi tiến lên, lớn tiếng nói.

“Đầu hàng đi!” Trương Nâng nhìn các binh sĩ bên ngoài, lặng lẽ ngồi trên lưng ngựa, nửa ngày không nhúc nhích. Cuối cùng, Trương Nâng ra lệnh cho mọi người hạ binh khí, sau đó mở cửa cứ điểm, cùng Lưu Mân bước ra ngoài, quỳ rạp xuống đất.

“Tội tướng Trương Nâng (Lưu Mân) bái kiến Thừa tướng.” Trương Nâng và Lưu Mân cùng nhau quỳ lạy. Phía sau họ, tất cả binh sĩ Ô Lương Bảo nhao nhao quỳ rạp xuống đất, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ lo sợ bất an, rất sợ Lý Tín sẽ ra tay hạ độc thủ với mọi người.

“Lưu Mân? Bảo tướng Minh Sơn Bảo? Ngươi sao lại ở đây?” Lý Tín rất kinh ngạc nhìn Lưu Mân. Căn cứ tình báo, lúc này Lưu Mân đáng lẽ phải đang ở Minh Sơn Bảo mới phải, không ngờ lại gặp ở Ô Lương Bảo.

“Tội tướng... tội tướng cùng Trương huynh là bạn tốt. Hiện tại đại tuyết bao trùm, tội tướng mạo muội đến đây để cùng Trương huynh hàn huyên chuyện cũ.” Sắc mặt Lưu Mân ửng đỏ. Bản thân hắn hôm nay đúng là không may, không ngờ ở nơi này lại có thể gặp phải Lý Tín, hơn nữa còn bị đại quân của đối phương vây chặt, có chạy đằng trời! Điều này khiến Lưu Mân có nỗi khổ tâm không thể nói nên lời.

“Thật đúng là không ngờ, hôm nay vận may lại tốt đến vậy, có thể gặp được ngươi.” Lý Tín cũng thấy buồn cười, không ngờ lại gặp được Lưu Mân ở đây, hơn nữa hắn còn chủ động đầu hàng. Điều này có nghĩa là các cứ điểm tiếp theo sẽ không gặp phải sự chống cự nào nữa.

“Tội tướng đã sớm nghe danh uy vũ của Thừa tướng, nguyện ý vì Thừa tướng mà chiếm lấy Minh Sơn Bảo.” Lưu Mân cũng một phen khổ sở. Nếu không phải hắn đến Ô Lương Bảo, bản thân cũng sẽ không xui xẻo đến vậy, bị Lý Tín tóm được, đây thật sự là ý trời. Đương nhiên, Lưu Mân biết, cho dù hôm nay mình không gặp phải Lý Tín, đợi đến khi đại quân Lý Tín kéo đến Minh Sơn Bảo, tình cảnh mà hắn phải đối mặt cũng sẽ tương tự như vậy.

“Tốt.” Lý Tín hài lòng gật đầu nói: “Tướng quân thâm minh đại nghĩa, Cô Vương rất hài lòng. Đợi sau khi diệt trừ Lương Sư Đô, ngày khải hoàn về kinh, ắt sẽ có trọng thưởng. Ngày sau nếu lập thêm công lao, phong hầu bái tướng cũng chẳng phải chuyện không thể.”

“Thần đa tạ Vương thượng đã thành toàn.” Trong lòng Lưu Mân kinh hỉ không thôi. Mặc dù biết Lý Tín chỉ nói thuận miệng, nhưng đây cũng là một hy vọng dành cho bản thân hắn. Nếu Lý Tín đăng cơ xưng đế, nhất định sẽ đại phong công thần, bản thân hắn chỉ cần lập được công lao, chưa chắc đã không thể được phong hầu.

“Thừa tướng, mạt tướng cũng nguyện ý thay Thừa tướng mở đường cho các cứ điểm phía trước. Vị tướng quân trấn giữ cửa nam thành Duyên An chính là thân gia của mạt tướng. Thừa tướng, mạt tướng nguyện ý vì Thừa tướng mà thuyết phục thân gia của mạt tướng, để mở cửa thành, đưa Thừa tướng tiến vào Duyên An.” Trương Nâng lớn tiếng nói, tâm tình vô cùng kích động. Lý Tín đã nói ra những lời phong hầu bái tướng, điều này khiến Trương Nâng trong lòng dâng trào cảm xúc.

“Như vậy thì tốt quá.” Lý Tín gật đầu, trong lòng cũng vô cùng kích động. Sở dĩ hắn không vội vàng tiến công Ô Lương Bảo mà lại chọn cách bức hàng địch nhân, chính là vì muốn khiến địch nhân quy phục mình, để hắn có thể dùng ít binh lực nhất mà đoạt được thành Duyên An. Những người này ngày thường trấn giữ các cứ điểm, trở thành bảo tướng, thì trong thành Duyên An, ai mà chẳng có vài ba thân bằng bạn bè. Dưới đại thế này, bọn họ nhất định sẽ đầu hàng.

“Thừa tướng, thời tiết lạnh giá, không biết ngài có muốn tạm thời vào cứ điểm nghỉ ngơi trước không ạ?” Trương Nâng thấy Lý Tín tươi cười, không kìm được lấy hết can đảm nói.

“Không cần. Hai ngươi hãy dẫn quân mã bản bộ theo ta cùng tiến về thành Duyên An.” Lý Tín từ bên cạnh lấy một túi rượu ném cho Trương Nâng, nói: “Uống chút rượu cho ấm người. Đợi đến trạm kế tiếp rồi hãy nghỉ ngơi thêm chốc lát. Trong vòng năm ngày, chúng ta phải đến dưới thành Duyên An. Điều chúng ta cần làm là xuất kỳ bất ý, đánh úp. Tuyết lớn e rằng sẽ còn kéo dài bốn năm ngày nữa, đây chính là cơ hội của chúng ta.”

“Dạ, Thừa tướng, mạt tướng sẽ chuẩn bị ngay đây.” Trong lòng Trương Nâng kinh hãi. Không ngờ Lý Tín lại nghiêm khắc trị quân đến thế. Chẳng trách hắn có thể lập nên cơ nghiệp to lớn như vậy. E rằng Lương Sư Đô thật không may mắn, lại có thể đụng phải một cái thế kiêu hùng như Lý Tín, cơ nghiệp làm sao có thể không bị đoạt mất? Trương Nâng chẳng những không hề sợ hãi, trái lại còn cảm thấy vô cùng hưng phấn, đây mới chính là cơ hội để kiến công lập nghiệp.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho thiên truyện này đều do truyen.free thực hiện và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free