Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 445: Lương sư Đô chết (2)

"Hoàng huynh, tình thế trước mắt do Đường vương tiến đánh đang vô cùng nguy cấp, không biết Hoàng huynh định liệu ra sao?" Lương Lạc Nhân thấy Lương Sư Đô vừa nuốt xong bát cháo kia, liền liếc mắt nhìn nội thị bên cạnh, rồi nhẹ giọng dò hỏi.

"Còn có thể làm sao? Cứ kéo dài thời gian thôi! Lý Tín không thể kéo dài được đâu. Lý Thế Dân và Vương Thế Sung đều đang dòm ngó Quan Trung, chúng ta càng kéo dài thời gian, cơ hội của chúng ta càng lớn. Lục Quý Lãm đã đi Đột Quyết, người Đột Quyết chắc chắn sẽ xuất binh cứu viện." Lương Sư Đô cũng không để ý việc Lương Lạc Nhân đã thay đổi cách xưng hô với Lý Tín, chỉ khẽ cười mà nói.

"Hoàng huynh, chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc quy thuận Đường vương sao?" Lương Lạc Nhân trong ánh mắt lóe lên sát khí, nhìn Lương Sư Đô mà nói. Hắn thấy Lương Sư Đô đã hoàn toàn vô phương cứu vãn, trong tình thế này, Lương Sư Đô vẫn cố chấp bảo thủ, cứ giãy giụa trong tuyệt vọng, chẳng màng đến sinh mạng của ba quân tướng sĩ. Điều này khiến Lương Lạc Nhân vô cùng phẫn nộ.

"Đường vương?" Lương Sư Đô cuối cùng cũng hiểu được ý tứ trong lời nói của Lương Lạc Nhân, biến sắc, ánh mắt lộ vẻ giận dữ, nhìn Lương Lạc Nhân nói: "Lương Lạc Nhân, những lời ngươi nói là có ý gì? Ngươi muốn phản bội trẫm sao?"

"Hoàng huynh, Hoàng huynh vẫn chưa hiểu ra sao?" Lương Lạc Nhân đứng dậy, dùng ánh mắt thương hại nhìn Lương Sư Đô, nói: "Hoàng huynh, đại quân Đường vương đang ở bên ngoài, binh mã của hắn sẽ tiếp tục kéo đến. Quân ta tuy rằng không ít người, nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của Đường vương. Mới hôm qua, quân của hắn đã công lên tận tường thành. Nếu không phải Thái tử Điện hạ hạ lệnh cho cung thủ bao trùm toàn bộ thành lâu, e rằng Đông thành đã thất thủ rồi. Với tình hình quân đội như vậy, làm sao có thể ngăn chặn đại quân Đường vương? Tất cả mọi người đều không muốn đánh nữa, bởi vì thành đã trải qua một mùa đông, lương thực cạn kiệt. Cứ tiếp tục thế này, dù Lý Tín không công thành, chúng ta cũng sẽ chết đói. Hoàng huynh là Hoàng Đế, đầu hàng chưa chắc đã giữ được mạng. Nhưng những người như chúng ta thì chắc chắn sẽ sống sót."

"Ngươi?" Lương Sư Đô ánh mắt lộ hung quang, nhìn Lương Lạc Nhân, không kìm được mà đứng phắt dậy nhìn hắn, hận không thể giết chết. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy bụng quặn đau, khóe mắt và lỗ mũi đều rỉ ra tơ máu.

"Hoàng huynh, Hoàng huynh không cần nghĩ đến chuyện giết ta đâu, trong bát cháo vừa rồi, ta đã thêm chút đồ vào." Lương Lạc Nhân sắc mặt âm trầm, khẽ lắc đầu nói: "Không chỉ Hoàng huynh, mà ngay cả những người khác cũng sẽ không đến cứu ngươi đâu. Bởi vì giờ phút này, tất cả người bên ngoài đều là người của ta. Hay nói đúng hơn, bọn họ đều đã chán ghét ngươi rồi. Đến cả một con kiến hôi cũng muốn tìm nơi sống sót, huống chi là bọn họ. Bọn họ cần theo những người lợi hại hơn để kiến công lập nghiệp."

"Lý Tín chắc chắn sẽ không cần đến kẻ giết cả huynh trưởng của mình đâu." Lương Sư Đô cảm thấy bụng càng lúc càng đau, ánh mắt càng lúc càng mơ hồ, không kìm được mà chỉ vào Lương Lạc Nhân nói.

"Việc này ngươi không cần lo lắng, Thừa tướng đã quyết định phong ta làm Hầu." Lương Lạc Nhân từ trong ngực rút ra một cây chủy thủ. Sắc mặt dữ tợn, hắn nói với Lương Sư Đô: "Huynh trưởng, ngươi cao cao tại thượng thì không nói làm gì, nhưng ngươi không nên vì ta để mất Hoằng Hóa mà đánh đập ta. Thừa tướng tất sẽ công phá Sóc Phương, nếu ta không đầu hàng, hắn há sẽ bỏ qua người nhà Lương ta?"

"Ngươi, ngạch!" Lương Sư Đô cũng không còn cơ hội nói hết lời. Lương Lạc Nhân một cây chủy thủ trực tiếp đâm vào tim Lương Sư Đô, máu tươi trào ra, vị kiêu hùng cuối đời Tùy này cứ thế bị chính đường đệ của mình sát hại. Trong vài năm đã chiếm giữ bốn quận, thế nhưng cuối cùng tất cả đều hóa thành mây khói.

"Thật xin lỗi, Hoàng huynh." Lương Lạc Nhân tiến lên cắt lấy đầu Lương Sư Đô, dùng vải vàng bọc lại, rồi xách ra ngoài. Hắn ném thủ cấp Lương Sư Đô cho một binh sĩ bên cạnh, nói: "Đi, hãy hô to tin tức Lương Sư Đô đã bị giết, để toàn bộ người Sóc Phương đều biết tin Lương Sư Đô đã chết!"

"Lương Sư Đô đã chết, Lương Sư Đô đã chết."

Rất nhanh, toàn bộ thành Sóc Phương đều vang lên từng đợt tiếng reo hò. Âm thanh truyền đi rất xa, nhưng lại tựa như sấm sét giữa trời quang, chấn động toàn bộ Sóc Phương. Lương Sư Đô cao cao tại thượng vậy mà đã chết! Tuy rằng không biết chết cách nào, nhưng quả thực đã chết rồi. Cái chết của Lương Sư Đô đã đánh dấu sự diệt vong của thế lực cát cứ này.

"Không có khả năng, không có khả năng." Lương Thuấn Minh đang chỉ huy tác chiến ở Đông thành, khi nghe được tin tức này, sắc mặt tái nhợt, thần thái hoảng loạn, ánh mắt dại ra, miệng lẩm bẩm điều gì đó. Hắn nhìn quanh bốn phía, thân hình liên tiếp lùi về sau. Cha của mình đã chết, những người xung quanh này còn có thể nghe theo mình điều khiển sao? Còn có thể trung thành với mình sao? Lương Thuấn Minh tin chắc, những người này tuyệt đối sẽ không thần phục mình.

"Thái tử Điện hạ, Thái tử Điện hạ." Lúc này, từ xa có người dẫn binh sĩ sải bước chạy đến, lớn tiếng nói: "Bọn nội thị làm phản, giết chết Hoàng đế Bệ hạ. Lương tướng quân lệnh mạt tướng hộ vệ Điện hạ nhanh chóng rời khỏi đây."

"A!" Lương Thuấn Minh nhìn sang, chỉ thấy người tới là Trương Đoạn, thần sắc sững sờ. Đang định tiến tới, lại bị thị vệ bên cạnh ngăn lại, nói: "Điện hạ, chưa thể xác định Trương Đoạn có phải là kẻ mưu phản hay không."

"Cái này, cái này phải làm sao đây?" Lương Thuấn Minh nghe vậy sững sờ, sắc mặt lập tức trở nên tệ hại. Hắn chăm chú nhìn Trương Đoạn. Lời của thân tín bên cạnh nhắc nhở Lương Thuấn Minh, những lời y nói không hề sai. Quả thực, chưa thể kết luận Trương Đoạn có phản bội hay không, hay liệu thủ hạ của mình có bị Trương Đoạn hoặc Lương Lạc Nhân giết chết hay không. Vẻ vui mừng thoáng chốc biến mất trên mặt, thay vào đó là sự tuyệt vọng.

Trương Đoạn thần sắc lo lắng, nhìn Lương Thuấn Minh cách đó không xa. Chỉ vài bước nữa là có thể bắt được Lương Thuấn Minh, nhưng chỉ có mấy bước khoảng cách này thôi, hắn cũng biết có mười thân binh đang hộ vệ Lương Thuấn Minh. Giết hay không giết đây?

"Các huynh đệ, Lương Sư Đô làm loạn theo tà đạo, chống lại đại quân triều đình! Bản tướng quân phụng mệnh Thừa tướng, chém giết Lương Thuấn Minh! Ai giết Lương Thuấn Minh, quan thăng ba cấp!" Trương Đoạn cuối cùng cũng cắn chặt răng, vung đại đao trong tay, xông về phía Lương Thuấn Minh đối diện. Đến nước này, điều cần làm chính là chém giết Lương Thuấn Minh. Lương Sư Đô đã chết, thế lực cát cứ đã bại vong. Nếu Lương Thuấn Minh nhân cơ hội dẫn binh lính thủ hạ đầu hàng Lý Tín, Lý Tín chưa chắc sẽ giết hắn. Một người như vậy mà mang theo mấy vạn binh mã đầu hàng thì đối với Lương Lạc Nhân và Trương Đoạn mà nói là một mối nguy hiểm, vì vậy nhất định phải giết hắn.

"Quả nhiên là một kẻ phản bội! Mau, giết bọn chúng!" Lương Thuấn Minh thoáng chốc liền nghĩ ra điều gì đó. Cha của mình, Lương Sư Đô, rất có thể đã chết dưới tay Trương Đoạn và Lương Lạc Nhân. Thù giết cha, há có thể bỏ qua! Lương Thuấn Minh tự mình tay cầm bảo kiếm, dẫn thân binh bên cạnh xông tới. Hắn sắc mặt hung tàn, tay cầm bảo kiếm, đích thân chém giết ở phía trước.

"Giết! Giết bọn chúng! Lương Sư Đô đã chết, đại quân Đường vương đã đến, chúng ta còn cần phải bán mạng cho nhà Lương sao?" Trương Đoạn cũng sắc mặt dữ tợn, vung đại đao trong tay, chém giết xông lên.

Hai bên rất nhanh giao chiến với nhau. Từng là đồng bào, giờ đây lại chém giết trên bức tường thành chật hẹp. Những lưỡi đao mũi giáo vốn dùng để chém giết kẻ địch, giờ đây lại giáng xuống chính đồng bào của mình. Trên tường thành khắp nơi là cảnh chém giết. Càng về sau, người ta thậm chí không còn phân biệt được đối phương rốt cuộc có phải là chiến hữu của mình hay không, chỉ cần thấy người là chém giết. Đầu tường trong nháy mắt đã máu chảy thành sông.

"Thừa tướng, trên tường thành Sóc Phương đã bắt đầu chém giết rồi!" Trình Giảo Kim cười ha hả, xông vào trong lều lớn. Những người trong lều lớn lập tức giật mình tỉnh táo, thần sắc ngạc nhiên nhìn Lý Tín, chờ đợi lệnh của hắn.

"Chư vị tướng quân, thời điểm kiến công lập nghiệp của chúng ta đã đến rồi! Xông lên thôi! Hãy thay Bản Vương đoạt lấy Sóc Phương trong tầm tay!" Lý Tín đứng dậy, trên mặt lộ vẻ vui mừng. Mặc dù đã đoán trước được tình huống này, nhưng đứng trước cục diện hiện tại, hắn vẫn không khỏi có chút kích động. Đây là thế lực cát cứ đầu tiên hắn tiêu diệt kể từ khi tiến vào Quan Trung, tin rằng đây sẽ không phải là kẻ cuối cùng.

Sau khi nhận được lệnh của Lý Tín, ba quân lập tức bùng nổ một trận cuồng nộ. Dưới sự dẫn dắt của các tướng quân và giáo úy, họ xông lên bức tường thành Sóc Phương. Các loại công thành thiết bị được đồng loạt đưa vào sử dụng. Lý Huyền Bá, Trình Giảo Kim suất lĩnh đại quân trực tiếp công kích cửa thành. Với bất kỳ thành trì nào, cửa thành vĩnh viễn là nơi yếu nhất.

"Trương tướng quân, chúng ta hãy ngừng tay đã! Đại quân Lý Tín đã xông đến rồi!" Lương Thuấn Minh nhìn đại quân Đường đang gào thét xông đến, lập tức không giữ được bình tĩnh, lớn tiếng nói.

"Hắc hắc, Thái tử Điện hạ, e rằng Điện hạ còn chưa biết, chúng ta đã sớm quy thuận Đại Đường rồi." Trương Đoạn cũng cười ha hả nói: "Phụ thân ngươi cứ như một trò hề. Đường vương còn chưa xưng đế, dù hắn đã tọa trấn Quan Trung, Long Hữu và Lương Châu. Lương Sư Đô là loại nhân vật gì mà cũng dám xưng đế? Quả thực là muốn chết! Ngươi là Thái tử của ngụy Lương, cũng là kẻ phản nghịch. Giết ngươi chính là giết kẻ phản nghịch!"

"A!" Lương Thuấn Minh lúc này mới nhớ ra cha của mình đã bị đối phương giết chết. Mà nguyên nhân chẳng phải vì muốn đầu hàng Lý Tín sao? Lương Thuấn Minh nhìn kẻ địch từ xa xông lên liều chết, trong ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng, cuối cùng nhìn Trương Đoạn, mắng: "Kẻ phản chủ, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu! Đường vương tuyệt đối sẽ không cho phép những kẻ như các ngươi tồn tại! Hãy đợi đấy, ta sẽ cùng ph�� hoàng ta ở dưới hoàng tuyền chờ ngươi!" Nói rồi, hắn xoay người nhảy xuống dưới chân tường thành.

Lương Thuấn Minh tự sát mà chết, chiến đấu trên tường thành rất nhanh kết thúc. Phụ tử nhà họ Lương đại diện cho vương triều cát cứ kia, nay cuối cùng cũng đã đặt dấu chấm hết. Lương Lạc Nhân và Trương Đoạn phối hợp cùng Lý Huyền Bá, Trình Giảo Kim và những người khác dọn dẹp đám loạn binh trong thành, sau đó mới thỉnh Lý Tín vào thành Sóc Phương. Thành trì vốn đã tồn tại từ thời Hán này, cuối cùng đã trở về với vòng tay Lý Tín.

"Hãy hậu táng hai cha con họ đi!" Lý Tín nhìn thi thể Lương Sư Đô và Lương Thuấn Minh trên quảng trường, khẽ cảm thán một tiếng. Trước kia có vô vàn vinh quang, nhưng một khi thất bại, thì đến cả một nơi chôn cất tử tế cũng không có.

"Thừa tướng nhân nghĩa." Lương Lạc Nhân sau khi nghe liền thở phào nhẹ nhõm.

"Mọi chuyện đã kết thúc rồi." Lý Tín quét mắt nhìn mọi người một lượt, cuối cùng nhìn Lý Huyền Bá nói: "Huyền Bá, Bản Vương phong ngươi làm Sóc Phương Hầu, Phạm đại nhân làm Sóc Phương Quận thủ, Chúc Dung được phong làm Sóc Phương Tướng quân, Dương Cán làm Duyên An Quận trưởng, Tân Lão Nhi làm Duyên An Quận Đô úy, Lận Hưng Sán tướng quân làm Điêu Âm Quận trưởng, Trương Đoạn làm Quận thừa. Gia phong Lương Lạc Nhân là Túc Hương Hầu, cùng Bản Vương về kinh."

"Tạ Thừa tướng." Mọi người sau khi nghe đều thần sắc vui mừng khôn xiết, lập tức quỳ mọp xuống đất. Việc chinh phạt Lương Sư Đô đã hoàn tất, giờ đây mỗi người đều được ban thưởng, sao có thể không vui mừng?

"Truyền lệnh xuống, khao thưởng ba quân. Quân Tư Mã hãy chỉnh lý sổ sách công lao, chờ khi hồi triều, sẽ trình lên Bộ Binh để khen thưởng." Lý Tín lớn tiếng nói với các tướng.

Góp nhặt tinh hoa của nguyên bản, bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free