Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 456: Tửu thủy tổng quản lý mật

"Thật là to gan, Lý Mật này quả thực quá mức to gan lớn mật." Trình Giảo Kim sắc mặt âm trầm, hắn theo sau Lý Tín, nghe lời lẽ của Lý Mật, rốt cuộc không nhịn được bộc phát ra. Chỉ là ánh mắt hắn đảo qua trái phải, thấy Bùi Thế C Cự hay Đỗ Như Hối đều không nói gì, sắc mặt bình tĩnh, như thể không hề nghe thấy lời Lý Mật. Hắn tròng mắt khẽ động, cũng im lặng không nói.

Dù là Bùi Thế C Cự hay Đỗ Như Hối đều là bậc trí giả, lúc này cũng không hề lên tiếng phản đối. E rằng trong lòng họ sớm đã có tính toán, chỉ là chưa bộc lộ ra ngoài mà thôi. Hắn cực kỳ thức thời, không nói lời nào, chỉ có thể dùng ánh mắt tức giận nhìn Lý Mật cách đó không xa.

"Quả là tự tìm đường chết! Lý Mật là bậc anh hùng thế nào mà giờ đây lại có bộ dạng như vậy, thật khiến người ta hoàn toàn thất vọng." Vi Viên Thành cùng Đỗ Yêm đi trong đám người, nhìn thấy Lý Mật cùng Lý Tín sóng vai mà đi, tiếng cười Lý Mật vang dội, lời nói đầy kiêu ngạo, ngay cả động tác vẫy tay cũng có vẻ rất khoa trương. Vi Viên Thành không nhịn được lắc đầu nói.

"Người này thật sự vô lễ." Đỗ Yêm mặt co quắp, hừ lạnh nói: "Thừa tướng là bậc nhân vật nào, hắn nhìn thấy Thừa tướng chỉ cách vài bước, mới xuống ngựa bái kiến, chỉ là một kẻ bại tướng, lại dám đi song song cùng Thừa tướng, căn bản là không coi Thừa tướng ra gì. Kẻ như vậy đáng lẽ phải tước bỏ tước vị, cách chức làm thường dân."

Đỗ Yêm từ sau khi nhận được lợi ích từ nhà Đậu Kháng, đã hoàn toàn quy thuận dưới trướng Lý Tín. Với sự xuất hiện của Lý Mật, bản thân ông ta đã khá phản cảm. Nay nhìn thấy Lý Mật ngang ngược như thế, ngọn lửa giận trong lòng càng bùng cháy.

"Ngươi xem đó, Quan Trung lại có không ít người hoan nghênh Lý Mật đến kia!" Vi Viên Chiếu lại gần Vi Viên Thành nói.

"Hừ, toàn là một lũ tiểu nhân! Thực sự cho rằng Thừa tướng sẽ trọng dụng Lý Mật sao? Nếu Lý Mật thành thật một chút, khiêm tốn một chút, có lẽ Thừa tướng còn có thể dùng đến hắn. Nhưng với bộ dạng này, đó chính là tự tìm đường chết, Thừa tướng há có thể dùng hắn? Còn vọng tưởng có được mấy vạn binh mã? Lẽ nào hắn muốn phản công Quan Trung sao?" Vi Viên Thành khinh thường nói: "Thừa tướng coi trọng quân đội biết nhường nào. Lý Mật đây là vọng tưởng! Sau này, tuyệt đối không được tiếp xúc với Lý Mật."

"Không biết lần này Thừa tướng sẽ sắc phong cho Lý Mật chức vụ gì đây?" Vi Khuông Bá đột nhiên cười ha hả nói: "Trong triều, chức vụ nào có thể xứng đôi với Lý Mật? Thật sự không nghĩ ra."

"Không, là Thiên tử sẽ ban thưởng cho hắn chức quan gì mới phải." Vi Viên Thành cười ha hả lắc đầu nói: "Thừa tướng sẽ không ra tay, việc phong thưởng xuất phát từ Thiên tử, Thừa tướng chắc chắn sẽ không can dự. Thậm chí, còn có khả năng Thừa tướng sẽ kiến nghị trọng thưởng cho hắn một chức quan lớn. Đỗ hiền đệ, chẳng hay ngươi cũng biết điều này?"

Đỗ Yêm nghe xong, sắc mặt co quắp một hồi, cuối cùng nói: "Lý Mật, lúc đầu đã theo nghịch tặc Dương Huyền Cảm khởi binh tạo phản. Kẻ như vậy, được triều đình chiêu an, giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi, há có thể ban cho hắn chức quan cao lộc hậu?" Nói rồi liền vội vàng theo sát đoàn người, biến mất trong đám đông.

Vi Viên Thành cùng mấy người đệ đệ nhìn nhau, trong lòng nhất thời chùng xuống, cuối cùng thở dài một tiếng thật sâu. Đỗ Yêm nói ra những lời đó, trên thực tế chính là quyết định của Lý Tín. Chỉ là Lý Tín có một số việc không tiện đích thân nói ra, nên chỉ có thể để Đỗ Yêm vị Ngự Sử đại phu này ra tay. Làm vậy có thể danh chính ngôn thuận mà làm mất mặt Lý Mật. Tất cả điều này đều cho thấy quyền mưu thủ đoạn cùng đế vương tâm cơ của Lý Tín.

Trong điện Đại Hưng. Lý Tín dẫn Lý Mật cùng đám người bái kiến Thiên tử Nghĩa Ninh. Thiên tử Nghĩa Ninh ngồi trên bảo tọa, tròng mắt láo liên chuyển động, sắc mặt có chút sốt ruột. Ngài thỉnh thoảng nhìn Lý Tín, sau đó lại tò mò nhìn Lý Mật.

"Khải tấu Bệ hạ, Ngụy quốc Công Lý Mật từ ngàn dặm đến quy thuận, thần cho rằng nên trọng thưởng. Xin Bệ hạ hạ chỉ, gia phong ông ta làm Thái úy, Thượng Trụ Quốc đại tướng quân." Lý Tín bước dài ra, lớn tiếng nói.

Lý Mật nghe xong lời Lý Tín nói, trong lòng nhất thời vui mừng khôn xiết. Lý Tín này tuy vừa rồi có phần bất kính với mình, nhưng vẫn rất tin tưởng mình. Vừa ra tay đã là chức Thái úy, lại thêm Thượng Trụ Quốc, vị hoàng đế này quả thực quá hào phóng. Vài hôm nữa, sau khi đoạt lấy cơ nghiệp của ông ta, có thể xem xét tha cho ông ta một mạng.

"Chậm đã! Thần Đỗ Yêm có lời muốn tâu." Khi Lý Mật đang đắc ý, bỗng một tiếng gầm lớn từ bên cạnh truyền đến. Thấy một người mặc quan bào màu đỏ tía đứng dậy, trừng mắt nhìn mình rồi lớn tiếng nói: "Hoàng thượng, Thừa tướng, thử hỏi Lý Mật có tài đức gì mà được phong làm Thái úy, lại còn Thượng Trụ Quốc? Trong cả triều văn võ, tướng quân Lý Tĩnh nam chinh bắc chiến đến nay cũng chỉ là một Hầu tước. Lý Mật có công lao gì với triều đình mà có thể làm Quốc công? Nếu hắn có thể làm Quốc công, vậy thì các tướng quân khác trong triều cũng đều có thể làm Quốc công hết sao?"

"Ngươi..." Lời của Đỗ Yêm lập tức như một chậu nước lạnh dội thẳng lên người Lý Mật, từ đầu đến chân, khiến hắn lạnh thấu xương, như từ Thiên Đình rớt xuống Địa Ngục. Hắn trừng mắt nhìn Đỗ Yêm, không hiểu Đỗ Yêm này có thù oán gì với mình, tại sao lại công khai đối nghịch với mình như vậy.

"Đỗ Yêm, danh tiếng của Ngụy quốc Công vang xa khắp thiên hạ, ngay cả bản Vương cũng tâm phục khẩu phục. Hắn làm Thượng Trụ Quốc, Thái úy, tại sao lại không được?" Lý Tín sắc mặt âm trầm, ánh mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo, nhìn Đỗ Yêm nói.

"Thừa tướng, năm đó Lý Mật đã theo Dương Huyền Cảm khởi binh tạo phản. Dương Huyền Cảm lại chính là kẻ đã bị Thừa tướng một tay tiêu diệt. Về sau hắn lại chiếm cứ Ngõa Cương, đối kháng với triều đình. Tướng quân Trương Tu Đà đã chết như thế nào, chẳng lẽ Thừa tướng đã quên rồi sao?" Đỗ Yêm lớn tiếng nói.

"Thừa tướng, mạt tướng cho rằng Lý Mật tội ác tày trời, chính là phản tặc trong phản tặc, đáng bị chém đầu!" Một tiếng gầm lớn vang lên, thấy một tướng quân trẻ tuổi trong hàng Vũ tướng bước dài ra, hai mắt đỏ đậm, hung tợn nhìn Lý Mật.

Lý Mật nhận ra đối phương chính là La Sĩ Tín, thuộc cấp của Trương Tu Đà năm đó. Nghe đồn người này là huynh đệ kết nghĩa của Lý Tín. Lý Mật nghĩ đến đây, trong lòng nhất thời thầm kêu khổ. Không ngờ bên Lý Tín vừa mới chuẩn bị trọng thưởng mình, lại chiêu mời nhiều người phản đối như vậy. Nếu biết sớm thế này, mình đáng lẽ không nên đến Quan Trung, đi Thái Nguyên cũng tốt hơn một chút chứ!

"Bệ hạ, Thừa tướng, cựu thần cho rằng tuy Lý Mật lúc đầu đã phạm phải sai lầm lớn tày trời, nhưng nay đã biết đường hối cải. Ý chí của triều đình bao la rộng lớn, cựu thần cho rằng nên tiếp nhận người này. Làm vậy có thể cho thấy Hoàng thượng có khí độ nuốt chửng hoàn vũ, Thừa tướng có tấm lòng rộng lượng. Trường An ta hoan nghênh tất cả nhân sĩ tài năng, Lý Mật hôm nay đến quy thuận, chẳng phải vì điều đó sao? Nếu lúc này còn cứ mãi chấp nhặt chuyện cũ, làm sao có thể thể hiện được khí độ của triều đình ta?" Bùi Thế C Cự chật vật đứng dậy, lên tiếng nói.

"Chuyện này... Thừa tướng, ngài thấy thế nào?" Thiên tử Nghĩa Ninh nghe xong gật đầu, sau đó nhìn Lý Tín hỏi. Trong triều, quyền lực đều nằm trong tay Lý Tín, Thiên tử Nghĩa Ninh cũng rất thành thật, tự nhiên là để Lý Tín làm chủ.

"Lời Bùi lão đại nhân nói thật chí lý." Lý Tín gật đầu, rồi hỏi lại: "Bùi lão đại nhân cho rằng Ngụy quốc Công lúc này nên được ban chức quan gì để thể hiện khí độ của triều đình ta?"

"Thái úy. Hoàng thượng nghĩ thế nào?" Bùi Thế C Cự lại lên tiếng nói, đồng thời bỏ đi tước vị Thượng Trụ Quốc.

"Bùi lão đại nhân, Lý Mật trong triều đình chưa lập được bất kỳ công trạng nào, làm sao có thể làm Thái úy? Chẳng lẽ muốn đặt Định Bắc Hầu, Định Biên Hầu, Sóc Phương Hầu vào địa vị nào đây?" Trình Giảo Kim lớn tiếng nói. Trong lòng hắn vô cùng bất mãn. Lý Mật này chẳng có bản lĩnh gì, cũng chưa lập được công lao nào. Lý Tín cho hắn làm Quốc công, chuyện đó tạm bỏ qua, dù sao người ta trước đây cũng từng là một Quận công. Nhưng giờ lại muốn cho hắn làm Thái úy, khiến toàn bộ phe Vũ tướng đều phải nghe lời hắn, Trình Giảo Kim liền không mấy cam tâm, bất mãn nói: "Lý Mật cũng có thể làm Thái úy sao? Hoàng thượng, Thừa tướng, ta thấy lão Hắc đây mà làm Thái úy thì còn mạnh hơn hắn nhiều!"

Sắc mặt Lý Mật lập tức đen lại. Chức quan của mình vốn đã đủ thấp rồi, thế mà đám kiêu binh hãn tướng dưới trướng Lý Tín vẫn không buông tha mình. Điều này khiến trong lòng hắn vô cùng phẫn nộ. Nhất thời, hắn nhìn Lý Tín, xem Lý Tín sẽ phản ứng thế nào.

"Câm miệng! Trong triều đình, há đến lượt các ngươi bọn thô tục nói năng lung tung?" Lý Tín giận dữ, chỉ vào Trình Giảo Kim nói: "Đem Trình Giảo Kim kéo xuống, giam vào phủ đệ, một tháng không được ra ngoài!"

"Thừa tướng, lão Trình ta không phục, Thừa tư���ng!" Trình Giảo Kim không kịp phòng bị, rất nhanh đã bị hai Vũ sĩ trấn điện kéo đi. Hắn vừa giãy giụa vừa lớn tiếng kêu la.

"Thừa tướng, thần cho rằng, tùy tiện phong Thái úy, trong quân tướng sĩ khó tránh khỏi sẽ không phục. Chi bằng trước hết để Ngụy quốc Công lập được công lao, sau đó mới phong Thái úy cũng chưa muộn." Đỗ Như Hối lên tiếng nói.

"Chuyện này..." Lý Tín khẽ khó xử nhìn Lý Mật một cái.

"Bệ hạ, thần không công không nhận lộc, dù có được ban Thái úy, cũng sẽ khiến tướng sĩ trong quân không phục. Thần tuyệt đối không dám nhận chức Thái úy này." Lý Mật hít một hơi thật sâu, cúi đầu lớn tiếng nói. Trên thực tế, trong lòng hắn đã rỉ máu, hận không thể lôi Trình Giảo Kim kia ra mà giết.

"Tuy nói như vậy, nhưng Ngụy quốc Công từ đường xa mà đến, lúc này nên ban thưởng cho ông ta chức quan lớn bổng lộc hậu hĩnh, nếu không anh hùng hào kiệt trong thiên hạ sẽ thất vọng đau khổ." Lý Tín chần chừ một lát mới lên tiếng: "Trong triều hiện tại có chức quan nào còn trống không?"

"Bẩm Bệ hạ, Thừa tướng, trong triều hiện tại không có chức quan nào còn trống, ngoại trừ Quang Lộc Khanh." Mã Chu vội vàng bước ra khỏi hàng tâu.

"Quang Lộc Khanh ư? Có phải hơi thấp một chút không?" Lý Tín có chút chần chừ nói.

"Hoàng thượng, Thừa tướng, thần nguyện ý đảm nhiệm chức Quang Lộc Khanh." Lý Mật vội vàng lên tiếng nói. Hắn không biết chức Quang Lộc Khanh này có thực sự là ghế trống hay không, nhưng hắn đã nhìn ra, chỉ có chức quan này là các văn thần võ tướng trong triều có thể chấp nhận. Chức Quang Lộc Khanh tuy phẩm cấp cao, nhưng lại là một chức quan thanh quý, bình thường không có gì quan trọng. Tuy trông có vẻ không tệ, nhưng trong tay lại chẳng có thực quyền gì. Đây là một chức quan mà các đại thần trong triều có thể chấp nhận.

Quả nhiên, lời Lý Mật vừa dứt, các đại thần xung quanh không còn ai nói gì, cũng không ai phản đối. Điều này khiến Lý Mật an lòng phần nào, nhưng cũng cảm thấy con đường mình phải đi sau này còn rất dài.

"Nếu các khanh đều không phản đối, vậy sắc phong Ngụy quốc Công Lý Mật làm Quang Lộc Khanh. Mong khanh một lòng trung thành với triều đình, cống hiến hết mình, đừng phụ lòng tin tưởng của trẫm và Thừa tướng dành cho khanh." Thiên tử Nghĩa Ninh đứng dậy, nói với Lý Mật ở phía dưới.

"Thần tạ ơn hoàng ân!" Lý Mật cuối cùng cũng quỳ xuống, cúi gằm cái đầu cao quý của mình. Nhưng hắn không hề thấy ánh mắt khinh thường của Lý Tín đang nhìn xuống từ phía trên.

"Bãi triều!" Thiên tử Nghĩa Ninh không thể chờ đợi hơn nữa, tuyên bố bãi triều, rồi quay người đi vào hậu điện.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free