Ngoài đại trướng, không khí nặng nề bao trùm. Bên trong, Lý Tín với gương mặt dữ tợn, ánh mắt lộ rõ vẻ giận dữ, trước mặt hắn là thi thể của Trầm Quang. Trong tay Lý Tín nắm chặt một mũi tên nhọn, trong đầu hắn vẫn còn hiện lên khoảnh khắc Trầm Quang gieo mình từ trên tường thành xuống.

"Thừa tướng, xin th��� tội cho Trầm Quang không thể tiếp tục cống hiến."

Đến khi người ta mang thi thể Trầm Quang về, mới phát hiện toàn thân hắn đã bị vô số mũi tên bắn như một con nhím, trong đó một mũi tên chí mạng cắm sâu vào ngực. Trên thân mũi tên còn khắc chữ "Lý", đây là loại tên mà người nhà Lý Uyên thường dùng, ngay cả Lý Tú Ninh lúc trước cũng có cung tiễn tương tự.

"Lý Thế Dân, Từ Thế Tích, bọn ngươi đều sẽ không được chết tử tế."

Ánh mắt Lý Tín lóe lên hung quang, hắn nghiến răng lẩm bẩm. Lần xuất binh này cố nhiên là do hắn quá kiêu ngạo, nhưng tên Từ Thế Tích này thật quá đê tiện, dám lừa gạt Trầm Quang khiến y chết trận. Nếu không phải hắn kịp thời đến, bảy ngàn đại quân của Trầm Quang cũng đã bị Lý Thế Dân vây khốn rồi. Tất cả những chuyện này đều là kiệt tác của Từ Thế Tích.

"Thừa tướng!" Ngoài trướng truyền đến tiếng Đỗ Như Hối. Sau khi nhận được tin Trầm Quang tử trận, Đỗ Như Hối vội vã từ Hoằng Nông, vượt Mạnh Tân bằng thuyền mà đến, giờ phút này đang chờ bên ngoài.

"Vào đi!" Giọng Lý Tín tr��m xuống.

"Thừa tướng, người đã khuất như thế, ngài đừng quá đau lòng. Trầm tướng quân hy sinh nơi chiến trường vì đại nghiệp, tin rằng dưới cửu tuyền, người sẽ được thanh thản." Đỗ Như Hối nhìn thi thể Trầm Quang trước mặt, khuyên giải.

"Truyền lệnh xuống, truy phong Trầm Quang làm Tĩnh Quốc Công, con của y là Trầm Hoan làm Hòe Lý Hầu, thế tập không dứt." Giọng Lý Tín bình thản, tiếp lời: "Tụ tập tam quân, tiến công Lê Dương, Cô Vương muốn đích thân bắt Lý Thế Dân, Từ Thế Tích. Lại truyền lệnh xuống, ai bắt sống được Lý Thế Dân, Cô Vương phong làm Vương; bắt sống được Từ Thế Tích, Cô Vương phong làm Công; nếu y chết thì giảm một cấp."

"Thừa tướng, tướng quân không thể vì giận dữ mà khởi binh được ạ!" Đỗ Như Hối vội vàng nói.

"Tiên sinh không cần nói thêm. Ý Cô Vương đã quyết." Lý Tín khoát tay áo nói: "Giờ đây nhiệm vụ chính là công phá Lê Dương, bắt sống Lý Thế Dân, Cô Vương sẽ đích thân lĩnh quân xuất chinh." Hắn đột ngột đứng dậy, sải bước đi ra ngoài.

"Vâng." Đỗ Như Hối khẽ thở dài một ti��ng. Nói thẳng ra, cái chết của Trầm Quang có liên quan rất lớn đến Lý Tín, nên hắn mới áy náy như vậy.

"Lý Tín đây là muốn nổi điên rồi." Từ Thế Tích cùng phu thê Trầm Như Yến đứng trên tường thành, nhìn đại quân của Lý Tín chậm rãi tiến đến, thì thầm. Trầm Như Yến liếc nhìn Lý Thế Dân ở xa xa với ánh mắt đầy bất mãn. Ban đầu Từ Thế Tích chỉ muốn bắt sống Trầm Quang, tuy ba ngàn tướng sĩ tử trận có thể khiến Lý Tín tức giận, nhưng trên chiến trường, binh lính chết trận là lẽ thường. Tuy nhiên, tướng quân chính là tướng quân, Trầm Quang chỉ là thuộc cấp của Lý Tín, nếu y chết, Lý Tín sao có thể tha cho Từ Thế Tích, nhất là khi Từ Thế Tích lại dùng thủ đoạn lừa gạt đối phó Trầm Quang, càng không thể nào được Lý Tín tha thứ. Thế nhưng Lý Thế Dân lại cắt đứt tia hy vọng cuối cùng của Từ Thế Tích. Một mũi tên bắn chết Trầm Quang, món nợ này chắc chắn sẽ tính lên đầu Từ Thế Tích. Điều này khiến Từ Thế Tích có nỗi khổ không nói nên lời.

Quả nhiên, Lý Tín đã đến báo thù. Mấy vạn đại quân gào thét kéo đến, đại kỳ của Lý Tín tự mình xuất hiện, một tay cầm Phương Thiên Họa Kích, chậm rãi tiến về phía trước. Hai bên đại kỳ lớn còn có hai lá cờ khác, ghi rõ: "Bắt sống Lý Thế Dân phong Vương, bắt sống Từ Thế Tích phong Công". Những lời này không chỉ nói với binh sĩ dưới trướng Lý Tín, mà còn nói với binh sĩ trên tường thành đối diện.

"Cung, tên!" Lý Tín sắc mặt bình tĩnh. Hắn đặt Phương Thi��n Họa Kích đang cầm sang một bên, lệnh người mang cung tiễn ra, sau đó thúc ngựa "Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử" chậm rãi tiến sát tường thành.

"Hắn đây là muốn bắn chúng ta sao?" Vưu Tuấn Đạt có chút ngạc nhiên hỏi: "Cung tiễn của hắn có thể bắn tới tường thành được ư?" Nói xong, y phá lên cười ha hả. Thành Lê Dương cao tường sâu hào, muốn bắn lên tường thành đã rất khó khăn, huống chi còn muốn bắn chết người thì càng cần phải cẩn thận hơn nữa.

"Cẩn thận!" Lý Thế Dân lại không dám lơ là. Hắn sớm đã nghe nói Lý Tín giỏi bắn cung, tuy độ chính xác không cao, nhưng uy lực của cung tiễn thì rất lớn.

Quả nhiên, dưới thành vang lên một tiếng rít chói tai, tiếp theo là một tiếng gầm lớn. Một mũi tên nhọn từ dưới thành bắn ra, thẳng về phía Lý Thế Dân, nhanh như chớp giật sấm vang. Lý Thế Dân biến sắc, vội cúi đầu, chỉ cảm thấy trên đỉnh đầu một luồng gió sắc thổi qua, phía sau liền truyền đến một tiếng vang lớn. Mọi người quay đầu nhìn lại, sắc mặt tái nhợt, chỉ thấy mũi tên kia đã cắm sâu vào một cây cột lớn của địch lâu, xuyên thẳng qua đó.

Vưu Tuấn Đạt sờ sờ cổ mình, nhìn lại cây cột gỗ to lớn, cảm nhận được uy lực khủng khiếp của nó. Nếu mũi tên này bắn trúng người mình thì hậu quả sẽ ra sao? Hắn nhìn sang Tạ Ánh Đăng, xạ thủ giỏi nhất trong trại Ngõa Cương, thấy y cũng lắc đầu. Vưu Tuấn Đạt nhất thời không nói nên lời, ngay cả Tạ Ánh Đăng cũng không bằng, vậy còn nói gì nữa.

"Cái này không ổn rồi." Từ Thế Tích thấp giọng nói. Lý Thế Dân nghe xong sửng sốt, sau đó như hiểu ra điều gì, cũng cúi đầu lộ vẻ khổ sở.

"Bắn cung!" Dưới thành truyền đến tiếng gầm lớn, ngay sau đó là từng đợt tiếng hú rít, trên tường thành nhất thời vang lên tiếng kêu thảm thiết liên tục.

"Nâng lá chắn!" Từ Thế Tích gầm lên một tiếng. Kẻ địch đang dùng cung tiễn xạ kích, Lý Tín thực sự đã nổi điên, nhưng hắn cũng nhìn ra Lý Tín có lòng tin rất lớn vào việc chiếm Lê Dương.

"Phanh!" Một tiếng vang thật lớn. Từ Thế Tích thấy không xa một tấm khiên vừa được giơ lên đã bị một mũi tên lớn bắn xuyên thủng, giữa tấm khiên thủng một lỗ lớn, cuối cùng cả binh sĩ đang cầm khiên cũng bị bắn chết.

"Phanh, phanh!" Vô số tiếng nổ vang lên. Phàm là binh sĩ đứng cạnh địch lâu đều lần lượt bị bắn chết, tấm khiên lớn trong tay họ đều không ngoại lệ bị bắn xuyên. Lý Thế Dân nhất thời không nói nên lời, phải cần bao nhiêu sức lực mới có thể tạo ra sức phá hoại lớn đến vậy.

"Điện hạ, thám tử báo lại, Đậu Kiến Đức xuất binh!" Ngay đúng lúc này, dưới tường thành truyền đến giọng kinh hoảng của Trường Tôn Vô Kỵ. Đậu Kiến Đức xuất binh, sắc mặt Lý Thế Dân nhất thời luống cuống. Đậu Kiến Đức và Lý Uyên tuy rằng chưa giao chiến, nhưng ai cũng biết đó chỉ là chuyện sớm muộn. Một khi Đậu Kiến Đức biết mình đang ở Lê Dương, ắt sẽ phát động tấn công vào Lê Dương. Bị hai kẻ địch mạnh tấn công, Lý Thế Dân làm sao có thể an toàn thoát thân được.

"Tần Vương, Lê Dương không thể ở lại nữa! Bên ngoài có Lý Tín, phía sau có Đậu Kiến Đức, hai người vây công, chúng ta chỉ có đường chết không chỗ chôn!" Từ Thế Tích nghe xong biến sắc, khẩn trương nói.

"Từ tướng quân nghĩ nên làm thế nào?" Lý Thế Dân trong lòng một trận khổ sở. Vốn dĩ chỉ muốn chiếm Lê Dương, sau đó phản công Đậu Kiến Đức, nhưng hôm nay xem ra, kế hoạch này e rằng phải thay đổi rồi.

"Từ bỏ Lê Dương, giao cho Đậu Kiến Đức, khiến Đậu Kiến Đức và Lý Tín chó cắn chó, chúng ta rời khỏi Lê Dương, tìm cơ hội cho kẻ thua một đòn chí mạng. Có lẽ có thể xoay chuyển càn khôn!" Từ Thế Tích lớn tiếng nói.

"Được, chủ ý này không tệ. Nhưng trước hết phải vượt qua hôm nay đã!" Lý Thế Dân lớn tiếng nói. Không còn cách nào khác, cung tiễn dưới thành quá lợi hại, trong khoảnh khắc ngắn ngủi e rằng đã bắn ra mười vạn mũi tên. Trên tường thành dường như không tìm được chỗ đặt chân, ngay cả Lý Thế Dân, Từ Thế Tích cùng những người khác cũng phải dùng tấm khiên che đầu, nhưng những người khác thì không ổn. Trên tường thành không có một chỗ nào trống rỗng, hoặc là cung tiễn, hoặc là thi thể của các tướng sĩ bị bắn chết.

"Cung tiễn thật dày đặc!" Phòng Huyền Linh thấp giọng thở dài. Đây chính là sự trả thù c��a Lý Tín, tin rằng sự trả thù này sẽ kéo dài rất lâu. Còn có Lý Nguyên Cát đang bị giam lỏng ở Trường An, chắc chắn cũng sẽ trở thành vật hy sinh cho sự trả thù của Lý Tín. Lý Thế Dân tự tay bắn chết Trầm Quang, không chỉ đơn giản là chặt đứt một cánh tay của Lý Tín, mà có thể còn kích động Lý Tín, thậm chí khiến Lý Tín nảy sinh ý định giết Lý Nguyên Cát. Phòng Huyền Linh cảm thấy trong lòng mình lạnh toát, quyền lực khiến người ta đến cả huynh đệ ruột thịt cũng không nhận ra.

Rất nhanh, đợt công kích phủ đầu của Lý Tín dừng lại, rõ ràng có thể nghe thấy tiếng bước chân dồn dập dưới thành. Binh lính của Lý Tín tạm thời rút lui. Mọi người trên tường thành nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Lý Thế Dân trong lòng hiểu rõ, đây không phải Lý Tín nhân từ, mà là Lý Tín cũng đã nhận được tin Đậu Kiến Đức lĩnh quân đánh tới, nên mới phải tạm thời rút lui.

"Các ngươi nói Đậu Kiến Đức đến rồi?" Lý Tín ngồi trên ghế, sắc mặt âm trầm. Hắn đang chuẩn bị phát động tấn công vào Lê Dương thì lại bị tin tức tình báo của Trầm Thiên Thu làm kinh hãi. Đậu Kiến Đức vậy mà lại lĩnh quân đánh tới, còn cử Lưu Hắc Thát làm tiên phong. Điều này khiến hắn phải rút binh, lạnh lùng hừ nói: "Lão tiểu tử kia không lo làm Hoàng đế nhà Hạ, lại đi tìm phiền phức cho Cô sao?"

"Thừa tướng lĩnh quân đánh tới Lê Dương, đây cũng là địa bàn của hắn. Chắc hắn nghĩ Thừa tướng chuẩn bị tấn công hắn, cho nên mới lĩnh quân đánh tới." Đỗ Như Hối vội vàng nói.

"Hừ, nếu hắn biết kẻ địch của mình là Lý Thế Dân đã chiếm cứ Lê Dương, không biết hắn có còn nghĩ Bản Vương đến tấn công hắn không." Lý Tín khinh thường nói.

"Kẻ thực sự sợ hãi không phải chúng ta, mà là Lý Thế Dân. E rằng lúc này Lý Thế Dân đang vắt óc nghĩ cách rút khỏi Lê Dương rồi!" Tô Định Phương cười lạnh nói.

"Không sai, chúng ta và Đậu Kiến Đức không oán không thù. Cho dù có tiến vào Lê Dương thì cũng là do truy sát Lý Thế Dân. Thế nhưng Đậu Kiến Đức và Lý gia lại có thù oán." Lý Tín gật đầu nói: "Lý Thế Dân chắc chắn muốn bỏ chạy. Hắc hắc, lần này Cô Vương muốn hắn nếm mùi đau khổ. Hiện tại hắn muốn rời Lê Dương, nhất định phải chia làm hai bộ phận: một bộ phận sẽ về Tịnh Châu, còn một bộ phận sẽ ở lại Hà Bắc, tùy thời cướp đoạt địa bàn của Đậu Kiến Đức. Tuy nhiên, khả năng sau rất nhỏ, binh mã của Đậu Kiến Đức không phải là hữu danh vô thực."

"Ý Thừa tướng là, hắn sẽ đi về phía Tây?" Phòng Huyền Linh cũng nhìn bản đồ, nói: "Lê Dương cách Hồ Quan không xa. Mặc dù đường xa xôi, nhưng chỉ cần tiến vào phạm vi Hồ Quan, Đậu Kiến Đức e rằng sẽ không tùy tiện truy kích nữa. Hơn nữa chúng ta cũng không muốn đối đầu với Đậu Kiến Đức, nếu ta là Lý Thế Dân, ta sẽ đi con đường này."

"Bây giờ chưa phải lúc trở mặt với Đậu Kiến Đức. Chúng ta vẫn cần Đậu Kiến Đức kiềm chế Lý Uyên ở Hà Bắc. Tuy nhiên, lúc này đối phó Lý Thế Dân vẫn là có thể, không cần nhiều, ba đạo mai phục là đủ rồi!" Lý Tín bình tĩnh nói: "Bùi tướng quân, chuyện này do ngươi an bài. Nếu không giết được Lý Thế Dân thì ngươi cứ đi Lam Điền mà luyện binh! Binh mã trong quân đều do ngươi điều khiển, coi như Bản Vương cũng vì ngươi mà chiến đấu anh dũng."

"Mạt tướng tuân lệnh!" Bùi Nhân Cơ cảm thấy trách nhiệm nặng nề, vội vàng đáp lời.

Xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ bản dịch chân thành này, chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện.