(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 49: Cơ nghiệp
"Lão sư." Sau khi Lý Tín rời đi, Đỗ Như Hối bỗng nhiên hướng căn phòng đối diện thi lễ một cái, vô cùng cung kính. Chốc lát sau, một lão giả thân hình gầy gò bước tới, nhìn theo hướng Lý Tín rời đi, khẽ thở dài một tiếng.
"Khắc Minh, lần này phải cảm ơn ngươi." Lão giả nhìn Đỗ Như Hối nói: "Lão phu lần này cảm ơn ngươi, nếu không, thật sự không biết phải làm sao cho phải."
"Lão sư, Lý tương quân uy mãnh như Bá Vương tái thế, nay lại được ban thưởng chức Chiết Trùng Đô Úy, mai sau chinh phạt Cao Câu Ly, tự nhiên có thể đứng vào hàng ngũ tướng quân, vì sao lão sư lại để đệ tử nói như vậy?" Đỗ Như Hối chần chờ một lát rồi hỏi.
"Ngươi cũng từng làm Huyện Úy, vì sao lại từ quan không làm nữa?" Lão giả cười híp mắt nhìn Đỗ Như Hối nói: "Ngươi cũng biết thiên hạ đại loạn, lẽ nào ngươi không biết căn nguyên của sự đại loạn này là gì sao?"
"Đường Quốc Công chiêu hiền đãi sĩ, tại dân gian được hưởng danh tiếng tốt đẹp. Lý tương quân nếu quy về dưới trướng ông ta, ngày sau tự nhiên sẽ có một phen thành tựu." Đỗ Như Hối suy nghĩ một chút rồi nói thêm.
"Đường Quốc Công có ba người con trai, ngươi coi trọng nhất người nào?" Lão giả nhìn Đỗ Như Hối nói.
"Nghe nói Lý nhị công tử tuy còn trẻ tuổi, thế nhưng có phong thái của bậc cổ nhân, vô cùng hiếm có." Đỗ Như Hối suy nghĩ một chút nói.
"Thế nhưng hắn lại xếp thứ hai." Lão giả khinh thường nói: "Điều quan trọng hơn là Đường Quốc Công bề ngoài tuy chiêu hiền đãi sĩ, nhưng thực chất lại trời sinh đa nghi, bên ngoài khoan dung nhưng nội tâm đầy nghi kỵ. Người này không phải minh chủ. Lý Tín nếu đầu nhập dưới trướng ông ta, ngày sau nhất định sẽ công cao chấn chủ, chuyện chư tử đoạt vị cũng là lẽ thường. Bởi vậy, cho dù là ngươi hay Lý Tín, đều không thể gia nhập dưới trướng ông ta."
Sắc mặt Đỗ Như Hối khẽ động. Hắn biết lão giả trước mắt vốn am hiểu thức người tinh tường, sở hữu một đôi tuệ nhãn. Nếu đã nói về Lý Uyên và Lý Thế Dân như vậy, chắc hẳn sẽ không sai. Chỉ là không hiểu vì sao, ông lại muốn mình khuyên bảo Lý Tín. Phải biết rằng Lý Tín hiện tại không có cơ sở, không có thế lực, nếu muốn thành công, e rằng không phải chuyện đơn giản như vậy.
"Khắc Minh, nếu lão phu muốn ngươi phò tá Lý Tín, ngươi có bằng lòng không?" Lão giả bỗng nhiên nhìn Đỗ Như Hối, trong ánh mắt lộ rõ vẻ chờ mong.
Đỗ Như Hối sắc mặt chần chờ một lát, rồi suy nghĩ nói: "Lão sư vì sao lại muốn đệ tử đi phò tá Lý tương quân?"
"Chuyện này lão phu không thể nói ra."
Lão giả chần chờ, nói: "Lý Tín người này nhìn qua chẳng qua là con vợ lẽ của Bàng Môn, thế nhưng thân phận không hề đơn giản, tuyệt đối đáng để ngươi phò tá. Nói thật, nếu không phải ở Đại Hưng gặp được hắn, có lẽ lão phu sẽ để ngươi đi phò tá Lý Thế Dân. Đáng tiếc là, tại nơi đây, ta là Cao Hiếu Cơ đã gặp được hắn, đây chính là số mệnh."
Cao Hiếu Cơ, Lễ Bộ Thị lang của triều đình. Có lẽ Lý Tín cũng không biết người này, thế nhưng trên thực tế, trong lịch sử, Cao Hiếu Cơ nổi danh nhờ am hiểu phát hiện nhân tài. Trong lịch sử, ông đã phát hiện Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối đều có tài tể tướng. Ông rất muốn đề cử cả hai người cho Lý Tín, đáng tiếc là, hiện tại chỉ có Đỗ Như Hối ở Đại Hưng, còn Phòng Huyền Linh thì vẫn đang ở Sơn Đông.
"Nếu lão sư đã nói như vậy, đệ tử tự nhiên không có lời nào để nói. Chỉ là hiện tại Lý tương quân vẫn chưa độc lập thành quân, vẫn còn dưới trướng Đường Quốc Công, đệ tử cho rằng lúc này chưa phải thời cơ tốt nhất để đi theo." Đỗ Như Hối vốn đã có chút chần chờ, thế nhưng giờ đây là Cao Hiếu Cơ đích thân mở lời nhờ vả, Đỗ Như Hối cũng không có bất kỳ cách nào khác. Chần chờ một lát, rồi nói: "Lão sư, triều đình thật sự đã không còn thuốc chữa sao?"
"Hoàng đế bệ hạ một khi rời khỏi Quan Trung, ắt có kẻ nổi loạn." Cao Hiếu Cơ khinh thường nói: "Hắn ngược lại có toan tính tốt, nhưng đáng tiếc là trong thiên hạ còn rất nhiều người thông minh. Nhất là những Quan Lũng thế gia kia, e rằng lần này các thế gia Sơn Đông cũng sẽ ra tay. Khắc Minh, ngươi có biết điều này ý nghĩa gì không?"
Sắc mặt Đỗ Như Hối đã sớm tái nhợt. Thiên hạ có tứ đại thế gia, chia thành Quan Lũng thế gia, Quan Đông thế gia, Giang Nam và Ba Thục. Trong đó, Quan Lũng thế gia có thế lực lớn nhất, Quan Đông thế gia đứng thứ hai. Hai nhà này một khi liên thủ, thiên hạ xem như đã mất một nửa. Hắn bỗng nhiên nhận ra, thiên hạ đại loạn đang ngay trước mắt.
Lý Tín không trở về phủ đệ của Lý Uyên tại thành Đại Hưng, mà đi ra ngoại thành, đến dưới chân núi Chung Nam, nơi Đoạn Tề đang dẫn mấy huynh đệ làm việc, canh giữ cơ nghiệp của mình.
"Công tử." Chưa tới núi Chung Nam, Đoạn Tề đã dẫn mọi người chạy đến. Lý Tín phát hiện phía sau hắn còn có mười người đi theo, nhưng đều trong trang phục nông dân.
"Công tử, mấy huynh đệ này đều là lưu dân hoặc thợ săn gần đây, muốn gia nhập dưới trướng công tử." Đoạn Tề có chút lo lắng nhìn Lý Tín một cái, nói: "Chỉ là không có sự cho phép của công tử, chúng ta không dám thu nhận, nên đã dẫn đến đây để công tử xem xét."
Lý Tín quét mắt nhìn mấy đại hán một lượt, đôi mắt hổ khẽ đảo, thấy trên mặt mấy người vẫn còn một tia sợ hãi, nhưng không có phản ứng nào khác. Gật đầu nói: "Được, lúc rảnh rỗi có thể truyền thụ cho bọn họ đạo hành quân, thao luyện một phen. Hoàng thượng ban thưởng ta chức Chiết Trùng Đô Úy, đợi khi trở về, ta sẽ tấu lên Hoàng thượng, phong cho các ngươi mỗi người một ít quân chức, cũng không uổng công các ngươi đi theo ta một chuyến."
"Chúc mừng công tử, chúc mừng công tử!" Đoạn Tề hai mắt sáng rỡ. Có thể trở thành giáo úy hay các chức vụ tương tự, tuy Đoạn Tề cũng không để trong lòng quá nhiều, thế nhưng vẫn rất cao hứng. Mấy người bên cạnh cũng vô cùng hưng phấn, cuối cùng cũng có một lối thoát.
"Gần đây ta sẽ ở lại đây, không trở về Đại Hưng." Lý Tín suy nghĩ một chút nói: "Hoàng thượng ban thưởng không ít tài vật, chúng ta vừa hay dùng chúng vào việc này tại đây." Lý Tín không biết mình nên đối mặt với Lý Uyên hoặc Lý Tú Ninh như thế nào, chỉ có thể trốn ở dưới chân núi Chung Nam. Dù sao hắn cũng chỉ phụng mệnh Dương Quảng, dưới trướng Lý Uyên nghe lệnh. Lý Uyên không tìm, hắn cũng không cần đi báo tin. Hai ngàn tinh nhuệ đó, e rằng cũng chỉ có thể đợi đến lúc đông chinh mới được điều về dưới trướng mình.
Thứ thủy tinh này, nói dễ làm thì cũng dễ, nói khó làm thì cũng chẳng dễ dàng gì. Lý Tín phải trải qua nhiều lần thí nghiệm mới có thể thành công. May mà ở thời đại này, thứ không thiếu nhất chính là sức lao động. Lý Tín chỉ đích thân động tay vào những việc quan trọng, còn việc tìm kiếm vật liệu thì đều do Đoạn Tề và những người khác lo liệu.
Tiêu tốn ba ngày, Lý Tín cuối cùng cũng miễn cưỡng chế tạo được lô sản phẩm thủy tinh đầu tiên, là bộ chưng cất cồn bằng thủy tinh. Kỹ thuật chưa thật sự thành thục, Lý Tín chỉ chế tạo được ba bộ. Hắn quyết định lần lượt tặng cho Ngu Thế Cơ, Lý Uyên, còn một bộ thì giữ lại cho mình. Việc khổ cực như vậy, bản thân hắn vẫn quyết định giữ lại một bộ.
Sau đó mọi chuyện trở nên thật đơn giản, hắn chia việc chế tạo lưu ly thành ba bộ phận. Một bộ phận phụ trách phối liệu, một bộ phận phụ trách nung khô, còn những người khác thì thổi khí tạo hình. Thời đại này không có máy móc, không có điều khiển điện tử, tuy rằng thủy tinh thành phẩm hiệu quả không được tốt như mong đợi, thế nhưng chất lượng lại vượt xa các sản phẩm của Tây Vực.
"Công tử, nhìn xem, phía trước còn có một ta này, thật là lợi hại quá!" Đoạn Tề nhìn tấm gương lớn trước mặt, mặt gương trơn nhẵn như mặt nước tĩnh lặng, ngay cả lỗ chân lông trên mặt mình cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một. Trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc, nhịn không được reo lên.
"Tuy không tệ, nhưng đáng tiếc là chỉ có thể chế tạo được một tấm gương lớn như vậy, vẫn còn hơi ít." Lý Tín hơi có chút tiếc nuối.
Đoạn Tề lại nói: "Công tử, đây chính là kỹ thuật tinh xảo tuyệt luân, cho dù Lỗ Ban còn tại thế cũng chưa chắc đã chế tạo ra được. Có thể làm ra được một tấm đã là vô cùng tốt rồi. Hơn nữa lại còn là để dâng lên Hoàng thượng, vậy trong thiên hạ rộng lớn này, cũng chỉ có thể có duy nhất một tấm như vậy thôi."
"Được rồi, thu dọn một chút, chúng ta trở về Đại Hưng." Lý Tín nhìn đống gương thủy tinh nhỏ nhắn phía xa, như thể nhìn thấy một ngọn núi vàng.
Nguồn gốc của những câu chữ này được lưu giữ cẩn mật tại Tàng Thư Viện.