(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 500: Hắc long xuất thế
Thừa tướng, Lý Uyên sắp đến Tước Thử Cốc, e rằng không chỉ là vì chính ngài mà đến, mà quan trọng hơn là vì Lý Thế Dân. Lý Thế Dân kháng chỉ không tuân, liên tiếp giết năm nội thị truyền chỉ. Nếu Thôi gia nói cho Lý Uyên, e rằng Lý Uyên vẫn còn chưa biết chuyện này sao? Lần này Lý Uyên tới, chỉ sợ là để ra tay với Lý Thế Dân, chúng ta có nên... Đỗ Như Hối thấp giọng nói.
Một bại tướng lang bạt khắp vùng Hà Bắc, lại có thể quật khởi nhanh chóng, liên kết tất cả thế gia Hà Bắc lại với nhau, khiến Đậu Kiến Đức chỉ còn biết theo sau hít khói bụi. Một người như vậy tuyệt đối không phải tầm thường. Đỗ Như Hối cũng hiểu rõ mức độ Lý Tín coi trọng Lý Thế Dân. Để tính toán hắn, Lý Tín không tiếc dùng mười vạn đại quân tiến công Hoắc Ấp, bức bách Lý Thế Dân hồi sư. Nếu không như vậy, e rằng thế cục Hà Bắc trong vòng một tháng sẽ phát sinh biến hóa nghiêng trời lệch đất, thế lực của Đậu Kiến Đức sẽ phải chịu đả kích mang tính hủy diệt.
"Không cần, chúng ta càng ra tay nhiều, Lý Uyên trái lại sẽ không xử trí Lý Thế Dân." Lý Tín đứng dậy, nhìn xa xa Tước Thử Cốc, cười lạnh nói: "Lý Uyên là một con cáo già. Trước đây trong mắt ông ta, điều mong muốn là lợi ích gia tộc, nhưng hiện tại, mục tiêu chính là ngai vàng hoàng đế. Vì ngai vàng, ông ta phải sắc phong thái tử để duy trì giang sơn ổn định. Sau khi sắc phong thái tử, lại lo sợ thái tử thế lớn chia sẻ quyền lực, nên mới nâng đỡ Lý Thế Dân lên làm Thiên Sách Thượng Tướng Quân, địa vị trên cả các vương. Lần này thế lực của Lý Thế Dân quá lớn, Lý Uyên nhất định sẽ ra tay đoạt binh quyền, nhưng tuyệt đối sẽ không giết Lý Thế Dân. Điều này sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của ông ta, hơn nữa còn khiến ngôi vị thái tử của Lý Kiến Thành vững chắc hơn, ảnh hưởng đến sự an ổn của ngai vàng hoàng đế.
Cho nên, ông ta nhất định sẽ giam lỏng Lý Thế Dân. Chúng ta không ra tay còn tốt hơn một chút, nếu đã ra tay, Lý Uyên có thể còn sẽ thả Lý Thế Dân."
Lý Tín tuy rằng võ nghệ siêu phàm. Nhưng điểm mạnh lớn nhất của hắn là lượng thông tin đặc biệt phong phú trong đầu. Hơn nữa, ở vị trí hiện tại, điều hắn lo lắng nhiều hơn còn là tâm tư đế vương. Lý Tín trước đây chưa thấu hiểu điều này, nhưng giờ đây đã bước đầu nắm bắt được cách làm một vị hoàng đế tốt. Không gì ngoài sự cân bằng. Bản thân hắn là vậy, tin rằng Lý Uyên cũng thế. Ở góc độ của Lý Uyên, một người như Lý Thế Dân có thể có nhiều khuyết điểm, nhưng năng lực cũng vô cùng lợi hại. Lại còn là con trai ruột của mình, có thể cân bằng thế cục trong triều. Bởi vậy, Lý Thế Dân tuyệt đối không thể chết.
"Thừa tướng, kinh sư cấp báo!"
Lúc này, Đoạn Tề từ ngoài xông vào, trên mặt còn lộ rõ vẻ vui mừng. Hắn bước đến, lớn tiếng nói: "Thừa tướng, ngày hôm trước có người đánh cá ở bờ sông phát hiện một con hắc long xuất hiện. Thừa tướng, đây là điềm lành a!"
"Hắc long xuất thế, Thừa tướng, đây là điềm lành a!" Đỗ Như Hối nghe xong, trong ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Trên mặt hắn cũng hiện rõ sự hưng phấn. Lý Tín sùng thượng màu đen, áo giáp của ông đều là màu đen. Áo giáp của các binh sĩ khác cũng vậy. Nay hắc long xuất thế, đối với Lý Tín mà nói đương nhiên là điềm lành, ý nghĩa Lý Tín e rằng sẽ tiến thêm một bước, đăng cơ xưng đế. Dù Đỗ Như Hối biết rõ căn nguyên của loại điềm lành này, nhưng lúc này, trong lòng hắn vẫn rất vui mừng.
"Hắc long ư?" Khóe miệng Lý Tín lộ ra một tia dị sắc. Hắn tiếp nhận tin tức, cẩn thận xem xét. B���c thư này do lão già Bùi Thế Cự viết, hành văn trái lại rất sinh động. Cứ như thể chính hắn tận mắt chứng kiến điềm lành này vậy.
Hắc long là gì? Tuy rằng người Hán ở Trung Nguyên đều lấy việc mình là truyền nhân của rồng làm vinh quang, nhưng ai cũng chưa từng thấy rồng. Vậy nên, hắc long rốt cuộc là thứ gì cũng không ai biết. Thế nhưng Lý Tín tin chắc tuyệt đối không có hắc long nào tồn tại.
"Thừa tướng, hắc long xuất thế, liền hàm ý thiên mệnh đã về Thừa tướng rồi!" Đỗ Như Hối lơ đãng thấp giọng giải thích.
"Thôi đi, chuyện này tạm thời còn chưa phải lúc để bàn, thời cơ chưa đến." Lý Tín suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói. Ai cũng muốn làm hoàng đế, nhưng Lý Tín cũng biết sau khi lên ngôi sẽ không còn được tự do, ít nhất việc đích thân thống lĩnh quân đội tác chiến là điều không thể. Hơn nữa, sau khi làm hoàng đế, kẻ địch sẽ chỉ nhắm vào hắn, điều này không có lợi cho sự phát triển của Quan Trung.
"Vâng." Đỗ Như Hối thấy Lý Tín nói vậy, cũng không khuyên nhủ nữa. Việc đăng cơ xưng đế, đối với chính quy���n Quan Trung mới lập mà nói, có cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Ít nhất, trong triều đình, vẫn còn một số người nặng tình với triều Tùy cũ. Lý Tín đăng cơ chẳng khác nào hoàn toàn phá hủy tín ngưỡng của họ.
"Vương Thế Sung gần đây không thành thật. Binh mã của hắn đã xuất hiện dưới thành Hoằng Nông. Chậc chậc, hắn thật sự cho rằng ban đầu Bản Vương cứu viện hắn là vì Lý Thế Dân ư? Hắn cũng quá tự phụ rồi. Hãy phái người đến, nói cho Vương Thế Sung biết rằng ta sắp rút quân về, bảo hắn chuẩn bị cho tốt mà đến Trường An bái kiến Thiên tử Nghĩa Ninh. Một vùng đất chỉ lớn bằng bàn tay cũng muốn xưng đế, chẳng lẽ không sợ người ta chê cười sao?" Lý Tín cầm tờ giấy ghi "điềm lành" trong tay ném sang một bên, khinh thường nói: "Lý Uyên vì đối phó ta, đã phái người đưa tin, chuẩn bị kết minh với Vương Thế Sung. Vương Thế Sung tuy không đáp ứng, nhưng vẫn phái quân đội ra. Hắn muốn làm gì? Đơn giản là nghĩ có thể thừa lúc chúng ta đại chiến với Lý Uyên, hắn sẽ ở một bên 'nhặt tiện nghi'. Cái tiện nghi này nào dễ nhặt như vậy? Nếu hắn muốn chết, mười vạn đại quân của ta sẽ thành toàn cho hắn."
"Vâng." Đỗ Như Hối cũng nói: "Trên thực tế, Lý Uyên vì đối phó Thừa tướng, không chỉ phái người khuyên bảo Vương Thế Sung, mà Tiêu Tiển cũng vậy. Nói cách khác, sẽ không có chuyện tấn công Quỳ Châu xảy ra."
"Tiêu Tiển ra tay thì tốt! Nếu hắn không ra tay, Bản Vương thật sự không tìm được mục tiêu để tấn công. Hắn vừa ra tay, đợi đến khi vụ xuân cày cấy qua đi, Lý Thế Dân về vườn sau, đối tượng tấn công đầu tiên của chúng ta chính là Tiêu Tiển. Diệt phía nam, thu hoạch lương thảo và dân cư, chúng ta mới có cơ hội quét ngang phương bắc. Cho đến lúc đó, cho dù người Đột Quyết ra tay, Bản Vương cũng sẽ không sợ." Đối với Lý Tín mà nói, trong thời đại này có hai kẻ địch: một là Lý Triều, còn lại là người Đột Quyết. Uy lực của ba mươi vạn thiết kỵ không phải bất kỳ quốc gia nào cũng có thể ngăn cản. Ngay cả trong lịch sử, Lý Thế Dân cũng phải hao tốn rất nhiều sức lực, cuối cùng mới đánh bại người Đột Quyết.
Chỉ là Lý Tín tuy ở đây trấn áp chuyện điềm lành hắc long này, thế nhưng ở Trường An lại gây ra tranh luận trong thiên hạ. Tư tưởng của Lý Tín đã vượt ra khỏi thời đại này, nhưng những người khác thì không. Hắc long xuất thế chính là điềm lành, mọi người đều cho rằng thời đại của Lý Tín đã đến. Đương nhiên cũng có người chế nhạo Lý Tín, cho rằng hắn là kẻ lòng lang dạ sói, âm mưu cướp đoạt ngai vàng hoàng đế. Những người như vậy hoặc là cựu thần triều Tùy, hoặc là những kẻ muốn mượn vai Lý Tín để bò lên phía trước.
Trong phủ cũ của Lý Tín, một lão giả sắc mặt khó coi, trong ánh mắt lộ ra một tia giảo hoạt. Hắn tên Trương Uẩn Cổ, dáng vẻ thư sinh. Ông ta thông minh, am hiểu nhiều sách vở, giỏi văn chương, trí nhớ hơn người, trong giới sĩ lâm vẫn có chút tiếng tăm. Cùng với sự thịnh vượng phát đạt của Trường An, Lý Tín không câu nệ mà thu hút nhân tài, Trương Uẩn Cổ cũng đến Trường An thành.
Lý Tín ban cho hắn chức thầy ký. Không phải là vì người này không có khả năng, ngược lại, hắn có tài năng, đáng tiếc là lại trung thành với triều Đại T��y. Một người như vậy, dù Lý Tín muốn dùng, cũng không dám trọng dụng, mà chức thầy ký này vừa lúc có thể phát huy sở trường của hắn. Tuy nhiên, lúc này người này không ở lại phủ nha mà đến dinh thự riêng của Lý Tín, bái kiến Tiêu Hậu.
Tiêu Hậu vẫn như thường ngày, phong hoa tuyệt đại, năm tháng cũng không để lại bất kỳ dấu vết nào trên người nàng. Từ khi đi theo Lý Tín, nàng cũng vô cùng dứt khoát nhận mệnh. Cứ cách vài ngày Lý Tín lại đến ở một đêm, sau những lần điên loan đảo phượng, Tiêu Hậu cũng dần dần quen. Ở Trường An thành, nàng sống rất tự do, căn bản không cần lo lắng một ngày nào đó sẽ có người đánh vào Trường An thành, hãm hại tính mạng nàng. Trừ việc đôi khi cảm thấy chút ngượng ngùng khi hầu hạ Lý Tín, nàng rất ưa thích cuộc sống như vậy.
Mặc dù Trương Uẩn Cổ có thể đến, nhưng Việt Vương Dương Đồng đã tới phủ đệ từ sáng sớm. Sắc mặt hắn âm trầm, trong đôi mắt lộ ra hung quang, cứ như thể ai đó thiếu nợ hắn vậy.
"Thái Hoàng Thái Hậu, hôm nay bên ngoài tin đồn nổi lên bốn phía, nói gì mà hắc long xuất thế, Lý thị hưng thịnh. Những tà thuyết mê hoặc lòng người như vậy, nếu không kịp thời xử trí, nhất định sẽ gây vạ cho giang sơn Đại Tùy. Cháu cho rằng chuyện này nhất định phải truy cứu nguồn gốc, điều tra rõ ràng. Bằng không, giang sơn Đại Tùy của chúng ta ắt sẽ loạn." Dương Đồng quỳ trên mặt đất lớn tiếng nói.
"Thái Hoàng Thái Hậu, thần tán thành." Trương Uẩn Cổ cũng lớn tiếng nói: "Văn Hoàng Đế và Võ Hoàng Đế đã dày công gây dựng giang sơn, há có thể để nó rơi vào tay loạn thần tặc tử? Thần cho rằng chuyện này nên được điều tra rõ ràng."
"Tra rõ ư?" Tiêu Hậu qua bức rèm nhìn Trương Uẩn Cổ đang quỳ dưới đất, trong mắt lộ ra một tia sát cơ. Việc các thần tử tranh quyền đoạt lợi nàng không hề quan tâm, bất kỳ triều đại nào cũng vậy. Thế nhưng, hắn tuyệt đối không nên kéo Dương Đồng vào chuyện này. Bất cứ chuyện gì chỉ cần liên lụy đến hoàng thất, cuối cùng đều sẽ gây ra vô số thương vong. Về sau, điều quan trọng nhất đối với Dương gia là phải ẩn mình, phải khiêm tốn. Tiêu Hậu nhìn Trương Uẩn Cổ, trong ánh mắt tràn đầy sát cơ. Kẻ này vì địa vị quyền lực của mình mà cổ động Việt Vương, đúng là đáng chết. Nàng lập tức thản nhiên nói: "Tốt lắm, vậy hãy để Trương khanh đi tra rõ chuyện này đi!"
"A! Thần tuân chỉ." Trương Uẩn Cổ đầu tiên sững sờ, rất nhanh sau đó là một trận đại hỉ. Đang định nghĩ xem Tiêu Hậu sẽ ban thưởng bằng chứng gì, thì bức rèm chợt cuốn lên, hai thị nữ bước ra, làm động tác mời Trương Uẩn Cổ.
"Việt Vương, ngươi hãy cùng Bổn cung tiến vào." Giọng của Tiêu Hậu vang lên, khiến Trương Uẩn Cổ không biết phải làm sao. Đến khi kịp phản ứng, hắn mới phát hiện sau bức rèm đã không còn ai.
Trương Uẩn Cổ còn định nói gì đó, lại bị hai thị nữ mời đi vào. Còn Việt Vương Dương Đồng trong lòng chần chừ một chút, nhưng rồi vẫn bước vào sau bức rèm. Hắn không hiểu vì sao Tiêu Hậu lại nói ra những lời như vậy. Hắn cho rằng Trương Uẩn Cổ là một trung thần, Tiêu Hậu hẳn là phải khuyến khích mới đúng, chứ không phải như vậy mà đuổi hắn ra ngoài.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.