(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 552: Giang Nam thứ 1 mỹ nhân
Trong đại doanh của Tiêu Tiển, đã sớm chẳng còn vẻ náo nhiệt như xưa. Tiêu Tiển ngồi trên long ỷ, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, cả người hắn đã tiều tụy đi trông thấy, ngồi bất động tại chỗ. Tin tức Giang Lăng thất thủ thực sự khiến hắn chấn động, một thành Giang Lăng lớn đến thế lại có thể đột ngột thất thủ, ngay cả thê tử của hắn cũng bị Tần Quỳnh bắt đi. Trong khoảnh khắc, hắn dường như đã mất đi tất cả.
“Hoàng thượng, hiện nay quân tâm đang chao đảo, chúng thần kiến nghị lập tức dời quân, tiến về phía đông, trước tiên chiếm lấy địa bàn của Mai Thông, chưa chắc chúng ta không thể đánh một trận.” Vạn Toản thấp giọng nói.
Đám người Lôi Thế Mãnh cũng thầm lắc đầu trong lòng. Lý Tín đã chiếm đóng Giang Lăng, cắt đứt đường lui của tất cả mọi người, phía trước lại còn có vô số đại quân đang cản đường. Tiến về phía đông cố nhiên là một con đường sống, nhưng Lý Tín há lại tha cho ai? Đại quân của hắn chắc chắn sẽ gào thét kéo đến. Dù là Mai Thông hay Thẩm Pháp Hưng, đều không phải là đối thủ của Lý Tín.
“Giang Lăng rốt cuộc đã thất thủ như thế nào? Thẩm tiên sinh túc trí đa mưu, sao Tần Quỳnh có thể lừa được ông ấy?” Tiêu Tiển không nhịn được dò hỏi.
“Tiêu Vũ đang ở thành Giang Lăng.” Trịnh Văn Tú không nhịn được nói.
“Tên Tiêu Vũ đáng chết, trẫm muốn giết ngươi!” Lời của Trịnh Văn Tú khiến hắn lập tức hiểu rõ ngọn ngành. Chính là vì Tiêu Vũ ở Giang Lăng đã cản trở các quyết sách của Thẩm Văn Bản. Tiêu Tiển giờ đây vô cùng hối hận vì lúc đầu đã không giết chết Tiêu Vũ, để rồi gây ra cục diện ngày nay.
“Hoàng thượng, quân tâm đang loạn lạc, trong quân lương thảo không còn nhiều, xin Hoàng thượng sớm hạ quyết đoán.” Dương Đạo Sinh ánh mắt lóe lên, con ngươi chuyển động, thấp giọng nói.
“Còn có gì đáng nói nữa! Lý Tín cố nhiên rất lợi hại, Giang Lăng xem như đã bị công phá, nhưng Lý Tín hiện giờ chắc chắn đang dương dương tự đắc, chờ trẫm đến đầu hàng sao? Chúng ta lúc này tiến công, nhất định có thể đánh bại Lý Tín. Chờ đánh bại Lý Tín rồi, lại quay về tiến công Giang Lăng là được!”
Tiêu Tiển lớn tiếng nói. Hắn vẫn không chịu thừa nhận thất bại của mình.
“Vâng.” Đám người Lôi Thế Mãnh nghe vậy sửng sốt, nhưng cũng không nói thêm gì, chỉ là liếc nhìn nhau rồi chậm rãi lui xuống.
Bên ngoài lều lớn. Mọi người vẫn còn có thể nghe thấy từng đợt tiếng đổ vỡ trong lều lớn, cùng tiếng gầm giận dữ của Tiêu Tiển. Lôi Thế Mãnh cũng khẽ thở dài.
“Chư vị Vương huynh, mu��n điều động đại quân, chi bằng chúng ta cùng thương nghị một chút thì tốt hơn.” Dương Đạo Sinh bỗng nhiên lớn tiếng nói.
“Cũng phải! Đằng nào thì cũng là cường hành tiến công. Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc xem phối hợp thế nào!” Trịnh Văn Tú lập tức phản ứng kịp, cũng nói theo sau.
“Mời!” Dương Đạo Sinh hai mắt sáng bừng, bốn người cùng lên chiến mã, cùng nhau đi đến lều lớn của Dương Đạo Sinh.
“Với thế cục hiện tại, chư vị Vương huynh tính toán thế nào đây?” Dương Đạo Sinh sai người canh gác lều lớn. Bản thân y liền thẳng thắn nói: “Đường lui của chúng ta đã bị cắt đứt, lương thảo e rằng cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Chư vị thực sự quyết định tiến về phía đông sao?”
“Lão Dương, ông nghe thấy rồi chứ? Tiêu Vũ đã chiếm đóng Giang Lăng, lúc này, khéo mà Tiêu Nguyệt Tiên đã bị dâng cho Lý Tín rồi. Tiêu Tiển chiến bại, nhưng nhờ nhan sắc của Tiêu Nguyệt Tiên, nàng ta có thể giữ được mạng sống, nhưng nếu chúng ta chiến bại, e rằng có giữ được tính mạng hay không cũng là một vấn đề lớn.” Trịnh Văn Tú hừ lạnh một tiếng rồi nói.
“Vậy các ngươi định làm thế nào?” Lôi Thế Mãnh cúi đầu nói: “Đầu hàng ư? Hoàng thượng e rằng sẽ không muốn đâu!”
“Nếu hắn không muốn, chúng ta sẽ buộc hắn phải muốn! Lúc này, e rằng chẳng có ai nguyện ý bán mạng vì hắn nữa! Hãy đợi mà xem! Ngày hôm nay vừa trôi qua, tối nay e rằng sẽ có người nhân cơ hội bỏ trốn, tìm đường quy thuận Lý Tín thôi!” Dương Đạo Sinh khinh thường nhìn lướt qua Vạn Toản rồi nói: “Lỗ Vương, ý của ngài thế nào?”
“Ta có thể có ý kiến gì được chứ? Một bên là chắc chắn phải chết, một bên còn có thể có đường sống. Chỉ là một khi chúng ta quy thuận Lý Tín, tất cả mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu. Bất luận là tước vị hay quan chức, thậm chí ngay cả gia sản của chúng ta cũng vậy.” Vạn Toản thở dài nói: “Chư vị đã đưa ra quyết định của mình chưa?”
“Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.” Sắc mặt Lôi Thế Mãnh âm tình bất định. Cuối cùng chỉ đành thở dài nói.
Trong màn đêm, không bàn đến việc đám người Lôi Thế Mãnh đang chuẩn bị binh biến chống lại Tiêu Tiển, mà tại đại doanh, Lý Tín cũng đã triệu tập văn võ trọng thần, chuẩn bị tiến công Tiêu Tiển vào ngày mai. Mấy chục vạn đại quân của Tiêu Tiển giờ đây binh không có ý chí chiến đấu. Lý Tín nếu muốn đánh tan số quân này, vẫn là chuyện dễ dàng. Các tướng quân đều nóng lòng xuất binh.
“Thừa tướng, Tiêu Vũ đại nhân đã về.” Đúng lúc này, Thẩm Thiên Thu bước nhanh đến.
“Cho vào đi!” Lý Tín phất tay áo, nói: “Ngày mai lấy Uất Trì Cung làm tiên phong, Trình Giảo Kim dẫn quân cánh trái, ba huynh đệ Đoạn Chí Hạo dẫn quân cánh phải, bản Vương đích thân tọa trấn trung quân, ba đường cùng phát! Bản Vương không tin tên Tiêu Tiển kia có thể chống đỡ nổi gần mười vạn đại quân của chúng ta.”
“Thừa tướng, thuộc hạ cho rằng, chi bằng trước tiên chiêu hàng thì tốt hơn.” Mã Chu suy nghĩ một lát rồi nói: “Tiêu Tiển nếu muốn dựa vào nơi hiểm yếu chống lại, thế nhưng thuộc hạ cho rằng bộ hạ của hắn sẽ không đồng lòng.”
“Lời của Mã đại nhân quả không sai. Thừa tướng, cựu thần nguyện ý lại đi một chuyến đến đại doanh của Tiêu Tiển, đích thân chiêu hàng Tiêu Tiển quy thuận triều đình.” Bên ngoài vọng đến tiếng của Tiêu Vũ, đã thấy Tiêu Vũ mặc áo bào tía, mặt mang hồng quang, bước vào. Sau lưng hắn, còn có một vị văn sĩ trung niên, dù cúi đầu nhưng vẫn khiến người ta chú ý đến phong thái của ông ta.
“Tiêu đại nhân, lần này ngài quả là lập được công lớn.” Lý Tín cười ha ha: “Vị này chắc hẳn chính là Thẩm Văn Bản tiên sinh! Bản Vương ngưỡng mộ đại danh của tiên sinh đã lâu, không biết tiên sinh còn nhớ Lưu Lương Đễ năm xưa không?”
“Thần ra mắt Điện hạ.” Thẩm Văn Bản sắc mặt khiêm tốn, hướng Lý Tín thi lễ một cái, nói: “Năm đó khi thần còn là một bố y, đã từng gặp qua Lưu nương nương.” Hiện tại, thiên hạ ai ai cũng biết năm đó trắc phi Lưu Lương Đễ của Nguyên Đức thái tử giờ đã là nữ nhân của Lý Tín, cho nên Thẩm Văn Bản mới xưng hô đối phương là Lưu nương nương.
“Hay, hay lắm.” Lý Tín gật đầu, đánh giá Thẩm Văn Bản một cái, thấy ông ta tao nhã, khí tức toát ra từ người khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái. Đây mới đúng là văn nhân chính tông. Lý Tín chợt nhận ra một điều, trong cả triều văn võ, khí tức trên người vị này vô cùng đặc biệt. Có chút giống Bùi Thế Cự, lại rất giống Đỗ Như Hối, còn có một chút như Trử Toại Lương. Một người đa mưu túc trí, một người cực phú trí tuệ, và một người tràn đầy khí chất của sách vở.
“Người vô năng này không dám nhận lời khen của Thừa tướng.” Thẩm Văn Bản vội nói.
“Ha ha, Tiêu Tiển cho rằng ngươi là may mắn của hắn, đáng tiếc là, khả năng của ngươi không phải là thứ hắn có thể tận hưởng.” Lý Tín cười ha ha nói: “Nếu Tiêu Tiển không có ngươi, e rằng lúc đầu đã bị đại tướng quân phất tay một cái là tiêu diệt rồi. Tiên sinh không cần khiêm tốn. Ừm! Tiên sinh về Quan Trung của ta, trước tiên làm Võ Đức Điện Hành Tẩu đi! Kiêm nhiệm hàm Lại Bộ Tả Thị Lang, tiên sinh thấy thế nào?”
“Hạ quan cảm tạ Thừa tướng.” Thẩm Văn Bản vội nói.
“Tiêu Vũ.” Lý Tín lại liếc nhìn Tiêu Vũ, gật đầu nói: “Phong Tiêu Vũ làm Võ Đức Điện Đại Học Sĩ, Ngự Sử Đại Phu, Thái Tử Thiếu Sư.”
“Tạ ơn Thừa tướng.” Tiêu Vũ vội vàng bái tạ, nói: “Thừa tướng, Tiêu thị có nữ nhi là Tiêu Nguyệt Tiên, hạ quan cho rằng, nếu Thừa tướng muốn giải quyết Tiêu Tiển mà không cần động binh, chi bằng nạp Tiêu Nguyệt Tiên làm phi tần. Tiêu Tiển nhất định sẽ cảm niệm ân đức của Thừa tướng mà dâng thành đầu hàng.”
“A!” Lý Tín vốn định cự tuyệt, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, phất tay áo nói: “Bản Vương đã nghe danh Nguyệt Tiên, ha ha, ngược lại lại cảm thấy tò mò, xin cho nàng vào!”
Lý Tín rốt cuộc vẫn không nhịn được lòng hiếu kỳ, lập tức sai người mời Tiêu Nguyệt Tiên vào. Trong lòng Tiêu Vũ vô cùng vui mừng, hắn rất sợ Lý Tín ngay cả mặt Tiêu Nguyệt Tiên cũng không muốn gặp, khi ấy dù Tiêu Nguyệt Tiên có xinh đẹp đến mấy, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì. Lập tức vỗ tay một cái.
Lý Tín nhìn sang, chỉ thấy rèm lều lớn được vén lên, một bóng hình màu tím chậm rãi bước vào. Nàng dáng người cao ráo thon thả, mặt như trăng rằm, mắt phượng mày ngài, môi anh đào chúm chím, toát ra khí tức mê người, chậm rãi bước đến, tựa như tiên tử giáng trần. Điều duy nhất khiến Lý Tín không hài lòng chính là ánh mắt của nàng. Hắn nhận ra, Tiêu Nguyệt Tiên vẫn còn rất bất mãn với cảnh ngộ của mình. Đáng tiếc thay, kẻ thất bại thì làm gì có cơ hội lựa chọn nữa?
“Người đâu, mời Tiêu phi hạ đi nghỉ ngơi.” Lý Tín gật đầu, nói với thân binh bên cạnh. Rời Trường An đã lâu như vậy, vì trong quân không thể mang nữ nhân, dù có doanh kỹ tồn tại, nhưng Lý Tín há lại là loại người đó? Giờ có thêm một Tiêu Nguyệt Tiên, Lý Tín tự nhiên sẽ không bỏ qua. Hắn cười ha hả, nhìn quanh nói: “Nếu Tiêu đại nhân đã có lòng như vậy, bản Vương liền đồng ý. Nếu có thể dễ dàng giải quyết Tiêu Tiển như thế, tránh cho tam quân đổ máu, tin rằng chư vị tướng quân cũng sẽ cảm kích Tiêu lão đại nhân.”
“Không dám, không dám.” Tiêu Vũ thấy Lý Tín đã đón nhận Tiêu Nguyệt Tiên, trong lòng tảng đá lớn nhất thời rơi xuống. Hắn biết nhan sắc của Tiêu Nguyệt Tiên thế nào. Hiện tại trong hậu viện của Lý Tín, có Nam Dương công chúa, Nguyệt Dung công chúa, nếu thêm một Tiêu Nguyệt Tiên nữa, có ba người này tồn tại, lợi ích của Tiêu gia có thể được bảo đảm. Nếu sau này sinh được hài tử, vương tử nếu có thể tiến thêm một bước, đối với Tiêu gia mà nói, đó chính là vinh hoa phú quý ngút trời.
“Chúc mừng Tiêu đại nhân, chúc mừng Tiêu đại nhân.” Bất kể trong lòng mọi người nghĩ thế nào, nhưng việc Tiêu Nguyệt Tiên trở thành nữ nhân của Lý Tín là sự thật. Tiêu Tiển ít nhất cũng có thể giữ được tính mạng, còn Tiêu Vũ ở triều đình, tiếng nói sẽ lớn hơn rất nhiều.
Nếu để họ biết, ngay cả Tiêu Hậu cũng là nữ nhân của Lý Tín, những người này không biết sẽ nghĩ thế nào, e rằng Tiêu Vũ sẽ nổi giận mà từ quan thoái ẩn chốn triều đình cũng có thể xảy ra.
“Tốt lắm, chư vị, buổi nghị sự hôm nay đến đây là kết thúc!” Lý Tín nghĩ đến quốc sắc thiên hương trong hậu doanh, có chút không kịp chờ đợi mà phất tay áo, ra hiệu mọi người lui xuống. Giang Nam đệ nhất mỹ nhân vẫn có sức hấp dẫn lớn đối với Lý Tín mà nói.
“Chúc mừng Tiêu đại nhân.” Mã Chu chắp tay hướng Tiêu Vũ, trên mặt tràn đầy nụ cười.
“Hừ, vì sự ổn định của Giang Nam, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, Mã đại nhân thấy thế nào?” Tiêu Vũ nhìn thấu sự khinh thường sâu trong ánh mắt Mã Chu, hừ lạnh một tiếng nói: “Cũng chỉ có như vậy, mới có thể khiến các thế gia Giang Nam thân cận Thừa tướng, mới có thể khiến mấy chục vạn đại quân của Tiêu Tiển thần phục dưới trướng Thừa tướng.”
“Hạ quan đã biết lỗi, lời lão đại nhân nói thật chí lý.” Mã Chu nghe xong lời Tiêu Vũ nói, mới nghiêm mặt, thật lòng chắp tay nói. Mặc kệ Tiêu Vũ có tâm tư gì, nhưng những lời này quả thật có lý.
Lời văn này được chắt lọc và chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của Tàng Thư Viện.