Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 588: Đánh bất ngờ

Thừa tướng kinh hãi. Vi Viên Thành tam huynh đệ quỳ rạp trên đất, lớn tiếng tâu: "Thuộc hạ phòng ngự không nghiêm, tội đáng muôn chết!" Những người còn lại đứng bên thờ ơ, không dám hé răng.

"Đứng cả dậy!" Lý Tín ánh mắt sắc lạnh lóe lên, lạnh lùng hừ một tiếng, nhìn Vi Viên Thành nói: "Chuyện này không liên quan đến các ngươi. Quả nhân tin rằng các khanh sẽ không đến ám sát quả nhân."

"Thừa tướng thánh minh." Lúc này, ai còn dám nói thêm lời nào? Mọi người đồng loạt tâu.

"Bẩm Thừa tướng, Vương Thế Sung cả gan làm loạn, ỷ vương gia quyền thế mà sát hại thiên tử, tội đáng muôn chết. Thuộc hạ cho rằng hạng người như vậy tuyệt đối không thể tồn tại trên cõi đời này." Đỗ Yêm lớn tiếng tâu: "Thuộc hạ thỉnh Thừa tướng dấy binh trừng phạt kẻ đó!"

"Thỉnh Thừa tướng dấy binh phạt chi!" Lúc này, mọi người mới chợt hiểu ra. E rằng đây là một cái bẫy, Lý Tín muốn có cớ để thảo phạt Vương Thế Sung.

"Thuộc hạ nguyện ý làm tiên phong, lập công chuộc tội!" Vi Viên Thành lớn tiếng tâu.

"Truyền lệnh Vương Huyền Ứng rút về Lạc Dương, lệnh Đại tướng quân Lý Tĩnh dẫn 10 vạn quân binh tiến Lạc Dương." Lý Tín gật đầu nói: "Mời Trịnh vương đến Trường An giải thích mọi chuyện. Nếu y không chịu, cứ để Lý Tĩnh bắt y về Trường An. Quả nhân muốn xem Vương Thế Sung kia ăn phải gan hùm mật gấu gì mà dám ám sát quả nhân!"

"Thuộc hạ xin đi truyền lệnh ngay!" Trầm Thiên Thu lớn tiếng đáp.

"Thừa tướng kinh hãi, thuộc hạ đã chuẩn bị sương phòng, xin Thừa tướng nghỉ ngơi." Nghe vậy, Vi Viên Thành trong lòng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói.

"Không cần đâu, đại quân đang điều động, công việc bề bộn. Vi đại nhân cứ ở lại đây thu xếp mọi việc đi!" Lý Tín lướt nhìn Vi Viên Thành một cách hờ hững, rồi sải bước rời khỏi Vi phủ. Trong lòng hắn chợt dâng lên một nỗi phiền muộn. Các văn võ đại thần này đã bắt đầu thay lòng đổi dạ, Lý Tín biết, vì công danh lợi lộc, bọn họ có thể làm bất cứ chuyện gì.

Chiến tranh cần gì mượn cớ ư? Lý Tín cảm thấy vô cùng phản cảm.

Quyền lực lớn chính là đạo lý, vậy mà hết lần này đến lần khác, người ta lại muốn tạo ra một cái cớ, hơn nữa còn đường hoàng đến thế, ngay cả Đỗ Như Hối cũng không ngoại lệ. Đây không phải triều đình mà hắn mong muốn.

Xe ngựa chầm chậm lăn bánh trên đường phố, xung quanh là đội quân cận vệ hộ tống Lý Tín. Trên đường cái, lệnh cấm đi lại ban đêm đã được ban hành. Người dân hai bên đường từ lâu đã say giấc, không ai hay biết Lý Tín đã hạ lệnh Lý Tĩnh bắt đầu tiến công Lạc Dương, mở màn cho chiến dịch công chiếm Lạc Dương.

Cùng lúc đó, 2 vạn đại quân đang chậm rãi hành quân về phía thành Hà Đông. Đây là lực lượng quân đội mới được tăng cường để củng cố phòng ngự Hà Đông, 2 vạn tinh nhuệ binh sĩ sẽ bù đắp sự thiếu hụt của Hà Đông.

Lúc này tại Lạc Dương, cả thành vẫn chìm trong mơ màng. Vương Thế Sung tuy đối ngoại tuyên bố đã bị tước đoạt danh hiệu thiên tử, nhưng trên thực tế, y vẫn dùng lễ nghi của thiên tử, tự xưng "Trẫm". Y đang tiếp xúc với Lưu Văn Tĩnh, sứ giả do Lý Thế Dân phái tới. Lưu Văn Tĩnh đã ở đây không ít thời gian.

Vương Thế Sung vốn dĩ cũng chỉ muốn lợi dụng đối phương, hòng đạt được lợi ích từ Lý Thế Dân. Đáng tiếc thay, Lưu Văn Tĩnh lại thực sự không vừa mắt Vương Thế Sung. Bản thân hắn là một người cao ngạo, theo hắn thấy, toàn bộ Đại Triệu này là do hắn lập nên công lớn, còn Bùi Tịch chẳng qua chỉ là một nhân vật qua loa mà thôi.

"Chẳng qua cũng là một kẻ sắp chết, có gì đáng để kiêu ngạo chứ." Vương Thế Sung vẻ mặt khinh thường, nhìn Lưu Văn Tĩnh đang ngồi một bên thưởng thức ca vũ.

"Trịnh vương, không biết lần này Vương gia đã suy nghĩ kỹ chưa? Với thực lực của Trịnh vương, nếu muốn đối phó Lý Tín, e rằng rất khó. Chỉ khi hai nhà liên hợp lại, chúng ta mới có thể đối phó Lý Tín. Ngươi và ta cùng tiến công từ phía bắc và phía đông, may ra mới có thể tiêu diệt Lý Tín." Lưu Văn Tĩnh đắc ý nói.

"Tuy chúng ta muốn liên hợp, nhưng người có thể đại diện cho Triệu Hoàng lại không phải là ngươi. Lưu đại nhân là phụng mệnh Tần Vương đến đây, vậy Tần Vương khi nào thì có thể đại diện cho Triệu Hoàng?" Vương Thế Sung đột nhiên nhìn Lưu Văn Tĩnh nói.

"Vì sao lại không được?" Lưu Văn Tĩnh sắc mặt sửng sốt, lớn tiếng nói: "Tần Vương chủ quản quân sự, việc này vì sao Tần Vương không thể làm chủ? Trịnh vương nói đùa chăng!"

"Phải vậy ư?" Vương Thế Sung cười ha hả nói: "Lưu đại nhân vẫn nên quay về đi thôi! Trẫm ở đây còn có một phong th��, ngươi có thể chuyển cho Triệu Hoàng. Lần sau đến, phiền phái một nhân vật lớn hơn chút đến. Lưu đại nhân, nước Triệu các ngươi thật đúng là thú vị, lại có thể một lần phái tới hai người, ha ha, Trịnh vương? Lưu Văn Tĩnh, thảo nào trong triều các ngươi có người không ưa ngươi, ngay cả Trẫm cũng không ưa ngươi. Nếu không phải ngươi do Lý Thế Dân phái tới, Trẫm đã sớm giết ngươi rồi." Vương Thế Sung sắc mặt dữ tợn. Việc xưng thần với Lý Tín quả thực là một nỗi sỉ nhục lớn, mà tên Lưu Văn Tĩnh kia luôn miệng nhắc đi nhắc lại, luôn gọi y là "Trịnh vương", khiến y vô cùng căm tức. Trước kia là vì Lý Uyên nên y mới nhượng bộ, nhưng giờ thì khác rồi, Lưu Văn Tĩnh đáng lẽ phải bị loại bỏ.

"Trịnh vương, người có ý gì?" Lưu Văn Tĩnh cảm thấy có điều chẳng lành.

"Lưu đại nhân, còn nhận ra ta không?" Lúc này, một tiếng cười khẽ vang lên. Chỉ thấy Độc Cô Hoài Ân bước đến, tay cầm một phong thánh chỉ, cười ha hả tiến vào.

"Độc Cô đại nhân." Lưu Văn Tĩnh cảm thấy có điều chẳng lành, trong lòng càng thêm thấp thỏm b��t an. Hắn là phụng mệnh Lý Thế Dân đến, chứ không phải phụng mệnh Lý Uyên.

"Bệ hạ, ngoại thần có nhiều mạo muội, xin Bệ hạ thứ tội." Độc Cô Hoài Ân không để ý đến Lưu Văn Tĩnh, mà chắp tay nói với Vương Thế Sung: "Khi ngoại thần đến đây, Hoàng thượng đã đồng ý kết minh với Bệ hạ, cùng nhau chống lại Lý Tín."

"Lý Tín càn rỡ, chính là một đại gian tặc. Bách tính Quan Trung dưới sự thống trị của hắn chịu nhiều gian khổ không sao kể xiết. Lần này, hai nhà chúng ta sẽ thay trời hành đạo!" Vương Thế Sung cũng lớn tiếng nói: "Từ nay về sau, hai nhà chúng ta kết thành minh hữu, đánh bại Lý Tín, trả lại cho bách tính thiên hạ một thái bình thịnh thế!" Vương Thế Sung đứng dậy, giọng nói vang dội. Trên đại điện, quần thần đều cúi đầu, không dám có bất kỳ hành động bất kính nào. Chỉ Lưu Văn Tĩnh sắc mặt tái nhợt, nhìn Độc Cô Hoài Ân, ánh mắt sâu thẳm ẩn chứa vẻ tức giận và một tia không cam lòng.

Độc Cô Hoài Ân sắc mặt âm trầm, khóe miệng lộ vẻ đắc ý. Hắn đứng trên đại điện, từ trên cao nhìn xuống Lưu Văn Tĩnh, trong khi Vương Thế Sung ở một bên xem trò cười. Lý Tín tuy mạnh, nhưng cũng chỉ là một mình Lý Tín mạnh mà thôi. Hơn nữa, giờ đây là hai nhà cùng nhau đối phó Lý Tín, việc tiêu diệt Lý Tín vẫn là có khả năng. Lý Uyên tuy rất mạnh, nhưng lại có hai đứa con trai. Hai đứa con tranh giành quyền lợi, cuối cùng sẽ chém giết lẫn nhau, tự tiêu hao thực lực. Kẻ chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ là y, Vương Thế Sung này.

"Lưu đại nhân, nếu ta đã cùng nước Trịnh kết minh rồi, thì không còn chuyện gì của đại nhân nữa. Đại nhân có thể cùng ta trở về kinh." Độc Cô Hoài Ân đắc ý lay lay thánh chỉ trong tay nói: "Thiết nghĩ Lưu đại nhân là khai quốc công thần, nhất định sẽ không kháng chỉ."

"Kháng chỉ ta tự nhiên sẽ không, chỉ là không ngờ rằng Độc Cô đại nhân lại đến vào lúc này, e rằng đây là một cơ hội tốt cho ngài!" Lưu Văn Tĩnh trong lòng dâng lên một trận phẫn uất. Hắn ở bên ngoài nỗ lực mang về lợi ích cho Lý Uyên, vậy mà Lý Uyên lại đâm sau lưng hắn một nhát, sai Độc Cô Hoài Ân đến đây, e rằng là muốn lấy mạng hắn. Thật nực cười, mọi người đều là đồng liêu, vậy mà Độc Cô Hoài Ân lại trong tình cảnh này mà bắt hắn, khiến hắn thân bại danh liệt. Đối với Lưu Văn Tĩnh mà nói, đây quả là một nỗi sỉ nhục. Không chỉ Lưu Văn Tĩnh, ngay cả Lý Uyên cũng vậy, nào có Hoàng đế nào đối đãi đại thần của mình như thế? Đối với vương triều Đại Triệu mà nói, đây cũng là một nỗi sỉ nhục tương tự.

"Lưu huynh, không phải ta muốn đến, mà là Bùi Tịch sai ta đến. Ai bảo huynh ủng hộ Tần Vương kia chứ? Huống hồ huynh luôn khinh thường hắn, hắn không hợp lòng huynh thì còn đối phó ai đây?" Độc Cô Hoài Ân tiến lên hai bước, ghé tai Lưu Văn Tĩnh nói: "Hơn nữa, huynh không cảm thấy Tần Vương ra tay chuyện này có phần không thỏa đáng sao? Chuyện này lẽ ra phải do Thái tử làm, chứ không phải Tần Vương. Tần Vương quả thực quá nóng lòng rồi."

Lưu Văn Tĩnh cười khổ nói: "Sự việc đã đến nước này, không ngờ mọi người vẫn còn tranh giành quyền lợi. Đại Triệu e rằng khó cứu!" Lưu Văn Tĩnh ban đầu cứ ngỡ chỉ là do duyên cớ của mình mà tạo thành cục diện hiện tại, không ngờ căn nguyên lại là sự đấu tranh giữa Lý Uyên, Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân. Trong lòng hắn nhất thời dâng lên một trận thê lương, bèn phất tay áo, thẳng bước ra khỏi đại điện.

"Bẩm Bệ hạ, ngoại thần xin về trước Thái Nguyên." Độc Cô Hoài Ân nhìn bóng lưng Lưu Văn Tĩnh rời đi, trong lòng cũng dâng lên một trận khổ sở, bèn chắp tay với Vương Thế Sung rồi bư��c ra khỏi ��ại điện.

"Đi thôi! Đi tiễn sứ thần nước Triệu." Vương Thế Sung trong lòng dâng lên một trận đắc ý. Nước Triệu nhìn có vẻ cường hãn, nhưng thực tế cũng chỉ đến thế mà thôi. Triều đình nội bộ tranh giành quyền lợi, huynh đệ tương tàn, phụ tử đến cả sự tin tưởng cơ bản nhất cũng không còn. Một vương triều như vậy thì có gì đáng sợ chứ!

Vương Thế Sung tiễn Độc Cô Hoài Ân cùng đoàn người ra khỏi thành Lạc Dương. Nhìn thuyền lớn của Độc Cô Hoài Ân và tùy tùng rời khỏi Lạc Thủy, tiến vào Hoàng Hà, bọn họ sẽ từ Mạnh Tân vượt sông, tiến vào Tịnh Châu.

Nửa canh giờ sau, yến tiệc trong đại điện vẫn tiếp tục, không hề bị ảnh hưởng bởi việc Lưu Văn Tĩnh bị bắt. Cho dù Lưu Văn Tĩnh có chết, Vương Thế Sung vẫn có được một minh hữu. Thực lực của Lý Tín đã không còn là điều mà một mình họ có thể đối kháng được. Cần hai nhà liên thủ mới có thể. Vương Thế Sung vô cùng đắc ý, y nghĩ, Lý Tín e rằng vẫn còn đang nằm mơ, thật sự cho rằng mình đã thần phục hắn. Đợi đến khi hắn xuất binh Tịnh Châu, 10 vạn ��ại quân của y sẽ lập tức xuất phát, tiến công Hoằng Nông và Nam Dương, từ cánh giáng cho Lý Tín một đòn chí mạng. Khi đó, phần lớn binh mã của Lý Tín đều sẽ bị chặn đứng, bản thân y thậm chí còn có khả năng cướp đoạt Quan Trung, thay thế Lý Tín trở thành đại bá chủ đệ nhất thiên hạ.

"Bẩm Hoàng thượng. Cấp báo!"

Tiếng kêu thê lương vang lên, không khí trong đại điện đột nhiên trở nên quỷ dị. Vương Thế Sung đầu tiên sững sờ, sau đó chợt đứng bật dậy. Tiếng ca múa nhất thời biến mất không còn dấu vết. Trên mặt quần thần cũng đều lộ vẻ lo lắng.

"Bẩm Hoàng thượng, Lý Tĩnh đã dẫn 10 vạn đại quân tiến ra Hoằng Nông. Dọc đường, các thành trì không dám ngăn cản. Hiện tại, đại quân của Lý Tĩnh chỉ cách đây không quá một ngày đường!" Thám tử từ bên ngoài xông vào, lớn tiếng báo.

"Cái gì?!" Chiếc chén ngọc trên tay Vương Thế Sung rơi xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh. Rượu ngon trong chén đổ lênh láng. Xung quanh vang lên từng đợt tiếng kinh hô, không ngờ lần này kẻ đột nhiên tấn công lại là Lý Tín, hơn nữa tốc ��ộ lại nhanh đến vậy, khiến tất cả mọi người trở tay không kịp.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free