(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 597: Phía sau
"Ý của lão đại nhân là, chúng ta hiện tại chỉ đối phó với người Đột Quyết mà thôi sao?" Vi Viễn Thành chần chừ một lát rồi đáp: "Nếu đúng là như vậy, chúng ta chỉ cần đề phòng chuyện sau đại chiến Hà Đông là ổn thỏa."
"Không sai, hiện tại chúng ta không biết Lý Thế Dân đang ở đâu, đại quân do y triệu tập đang ở đâu? Chẳng lẽ bọn họ đang nghỉ ngơi dưỡng sức sao? Không phải, bọn họ nhất định đang tìm cơ hội, tìm kiếm thời cơ giáng cho chúng ta một đòn chí mạng." Bùi Thế Củ gật đầu, nói: "Có thể lập tức lệnh Cẩm Y Vệ điều tra động tĩnh ở Tước Thử Cốc. Đại quân của Lý Thế Dân có khi đang đóng ở phía sau Tước Thử Cốc, chờ xem chúng ta trở thành trò cười chăng?"
"Vậy lão đại nhân cho rằng giờ chúng ta nên làm gì?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Bùi Thế Củ hỏi.
"Chờ đợi, một mặt là chờ tình hình bên phía Thừa Tướng, mặt khác là khiến Tô Định Phương cố gắng cầm cự thêm một thời gian nữa. Hắn kiên trì càng lâu, cơ hội cho Thừa Tướng cùng Đại tướng quân bên kia càng lớn. Chỉ cần tiêu diệt Vương Thế Sung, dù chúng ta và người Đột Quyết lưỡng bại câu thương, binh mã của Lý Thế Dân cũng sẽ không tiến công Hà Đông thành." Bùi Thế Củ vuốt chòm râu, nói: "Chúng ta chưa chuẩn bị sẵn sàng cho trận quyết chiến với Lý Uyên, Lý Uyên bọn họ cũng tương tự chưa chuẩn bị cho việc quyết chiến với chúng ta. Hà Đông không phải là nơi quyết chiến. Bởi vậy, mấu chốt của trận chiến này không nằm ở Hà Đông, mà là ở Lạc Dương. Quan Trung tuy rằng binh mã phòng thủ ít hơn, thế nhưng đừng quên, đây là Quan Trung. Dân tâm Quan Trung hoàn toàn hướng về Thừa Tướng. Thừa Tướng yêu thương con dân, bách tính Quan Trung an cư lạc nghiệp. Nếu kẻ địch thực sự tiến công Quan Trung, đối mặt sẽ không phải là người già yếu, mà là mấy chục vạn, trăm vạn đại quân Quan Trung. Ngay cả lão già này cũng sẽ không cho phép cục diện tốt đẹp của Quan Trung bị chôn vùi trong tay người Đột Quyết. Chư vị nghĩ sao?"
"Lão đại nhân anh minh." Mọi người trong Võ Đức Điện nhìn nhau, cuối cùng đồng loạt gật đầu, không còn lời nào để nói. Bùi Thế Củ tuy tuổi đã cao, nhưng uy vọng của ông vẫn hơn hẳn mọi người. Sau khi ông nói xong, ai còn dám lên tiếng tranh cãi?
"Mấu chốt là Quan Trung không được phép loạn. Chỉ cần bản thân chúng ta không loạn, địch nhân dù có mạnh đến đâu, cũng không phải đối thủ của chúng ta." Bùi Thế Củ đứng dậy, đôi mắt đục ngầu chợt lóe lên tia sáng sắc b��n, nói: "Bất quá chỉ là một đám người Đột Quyết. Ngay cả Hà Đông còn chưa chiếm được, đã khiến các ngươi sợ hãi đến mức này, sau này làm sao có thể phò tá Thừa Tướng nhất thống thiên hạ đây!"
"Lão đại nhân." Vi Viễn Thành đỏ mặt. Chuyện này hắn thật sự có chút xấu hổ. Người Đột Quyết còn chưa đến cửa, Vi Viễn Thành đã có chút lo lắng. Chả trách người như Bùi Thế Củ lại khiến ngay cả Lý Tín cũng phải kiêng dè. Không chỉ vì lão đại nhân này đại diện cho thế gia, quan trọng hơn là Bùi Thế Củ có thể nhìn thấu lòng người, đây mới là điều cốt yếu nhất.
Trước đây hắn cho rằng Bùi Thế Củ chỉ là vì có thâm niên, phò tá Lý Tín lâu năm, nên Lý Tín mới để ông trở thành Thủ Phụ Đại Thần. Giờ đây mới hiểu, Bùi Thế Củ không chỉ cao tuổi, mà còn kiến thức rộng rãi, có khả năng phát huy tác dụng then chốt vào thời điểm mấu chốt nhất. Một câu nói của ông đủ sức dẹp yên mọi lời bàn tán của các đại thần trong triều.
"Chư vị sau khi trở về, nên làm gì thì làm đó. Nếu các ngươi rối loạn, thì toàn bộ Quan Trung sẽ rối loạn; nếu Quan Trung rối loạn, thì toàn bộ thiên hạ sẽ rối loạn. Khi đó, Thừa Tướng ở tiền tuyến làm sao tác chiến được?" Giọng Bùi Thế Củ lớn dần, ông hừ lạnh nói: "Hãy nói với đám văn nhân mặc khách kia. Không có việc gì thì đi dạo nhiều một chút, uống chút rượu hoa, tán gẫu chuyện đàn bà vân vân. Đừng hốt hoảng! Có Thừa Tướng ở đây, hôm nay thiên hạ sẽ không sụp đổ đâu!"
"Vâng." Mọi người trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Giọng Bùi Thế Củ rất lớn, trong sự già nua ẩn chứa một tia cương nghị, khiến mọi người vô cùng hổ thẹn. Ngay cả Đỗ Như Hối cũng mơ hồ cảm thấy kinh ngạc, lão giả vốn dĩ cả ngày cười híp mắt này, một khi tức giận thật sự có một cổ uy nghiêm đáng sợ.
"Được rồi, tất cả đi về làm việc đi thôi!" Bùi Thế Củ phất tay áo nói. Mọi người lúc này mới nhao nhao cáo từ.
Ngoài Võ Đức Điện, Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn bóng mọi người rời đi, cuối cùng thở dài một tiếng, rồi quay người đi vào cung. Hỏi thăm ở hậu cung một lát, y mới biết Trưởng Tôn Vô Cấu không ở tẩm điện, mà là ��ang ở phường dệt. Trưởng Tôn Vô Kỵ lấy làm kỳ lạ, bèn sai nội thị dẫn mình đến phường dệt. Phường dệt, nói trắng ra, chỉ là nơi Trưởng Tôn Vô Cấu cùng các nhân viên hậu trạch làm việc canh cửi.
Trưởng Tôn Vô Cấu vốn cần kiệm, khiến cả hậu trạch cũng lấy sự cần kiệm làm chủ. Có khi Trưởng Tôn Vô Cấu còn đích thân canh cửi vải vóc, may y phục cho Lý Tín. Trưởng Tôn Vô Kỵ còn chưa đến gần đại điện, chợt nghe thấy bên trong truyền ra tiếng thoi dệt vun vút.
"Nương nương." Trưởng Tôn Vô Kỵ liếc nhìn đại điện, chỉ thấy trong đó chỉ có một mình Trưởng Tôn Vô Cấu, cùng với vài thị nữ và nội thị. Trưởng Tôn Vô Kỵ cung kính hành lễ với Trưởng Tôn Vô Cấu.
"Huynh trưởng đến rồi." Trưởng Tôn Vô Cấu gật đầu, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, nói: "Huynh không ở tiền điện nghị sự, sao lại đến hậu cung? Nghe nói người Đột Quyết đã đánh đến Hà Đông rồi sao?"
"Có Bùi lão đại nhân ở đó, còn cần gì chúng ta quyết định nữa." Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài nói: "Thừa Tướng để Bùi lão đại nhân làm Thủ Phụ Đại Th���n, trước đây ta còn cảm thấy có chút buồn cười, vì Bùi lão đại nhân trước đây thanh danh quan trường không được tốt lắm, người khác còn thường gọi ông là nịnh thần. Không ngờ hôm nay vừa thấy mới biết, lão đại nhân thật sự rất lợi hại. Một lời nói đã dẹp yên mọi tranh cãi, một lời nói đã an định toàn bộ Quan Trung. Lão đại nhân thật là lợi hại!"
"Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Trưởng Tôn Vô Cấu lập tức bình tĩnh lại, nói: "Tam Lang viễn chinh Vương Thế Sung, chúng ta ở hậu phương không thể để Thừa Tướng phải phân tâm. Các huynh đều là cánh tay đắc lực của Thừa Tướng, nên phối hợp với lão đại nhân một chút. Dù sao lão đại nhân tuổi đã cao, các huynh cũng nên gánh vác nhiều hơn một chút."
"Điều này đương nhiên. Nương nương, nghe nói Bùi phi đã có tin vui?" Trưởng Tôn Vô Kỵ nghĩ một lát rồi hỏi.
"Ừm." Trán Trưởng Tôn Vô Cấu bất giác cau lại, cuối cùng nói: "Thần y đã xác nhận, quả thật là mang thai, chắc hẳn là lúc Thừa Tướng xuất chinh để lại. Như vậy là tốt nhất. Con cháu Thừa Tướng còn non nớt, hậu trạch vốn dĩ nên là nơi nối dõi tông đường cho ngài, như vậy sau này mới có thể duy trì giang sơn ổn định. Đại ca, có một số việc huynh có thể quản, có một số việc đừng nói là huynh, ngay cả muội cũng không có cách nào quản được. Chuyện này là chuyện riêng của Thừa Tướng. Sau này, giang sơn xã tắc của Thừa Tướng dù có ai kế thừa, thì đó cũng là do Thừa Tướng quyết định. Không ai được phép tùy tiện nhúng tay, bằng không, Thừa Tướng dưới cơn thịnh nộ, e là ngay cả muội cũng sẽ mất đi huynh."
Trưởng Tôn Vô Kỵ biến sắc, y biết lời muội muội mình nói có lý, bèn vội vàng gật đầu, nói: "Việc này bất quá là ta thuận miệng nói mà thôi, xin Nương nương yên tâm."
"Ai, Thừa Tướng cũng không phải Văn Hoàng Đế, cũng không phải Võ Hoàng Đế. Mọi chuyện trong triều đều nằm gọn trong lòng bàn tay của ngài ấy." Trưởng Tôn Vô Cấu liếc nhìn huynh trưởng, rồi thở dài thật sâu.
"Điều này ta tự nhiên hiểu rõ." Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu, thở dài một tiếng, nói: "Không ngờ Sầm Văn Bản tên kia lại còn nói xúi giục Đậu Hồng Tuyến xuất binh. Bảy vạn đại quân của Đậu Hồng Tuyến cộng thêm năm vạn đại quân của Tô Định Phương, đủ sức bảo đảm an toàn cho Hà Đông."
"Ban đầu huynh tại sao không đi? Nghe nói Thừa Tướng đã cho các huynh hai lựa chọn, Sầm Văn Bản còn nhường huynh chọn trước kia mà!" Trưởng Tôn Vô Cấu bất mãn nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ nói.
Khuôn mặt tròn trịa của Trưởng Tôn Vô Kỵ khẽ co rút, y không nói gì. Y có thể nói rằng, không phải mình không muốn đi, mà là Lý Tín căn bản không tin tưởng mình. Nói cách khác, chân trước y vừa ra tay, chân sau đã bị Lý Tín bắt lại. Thái Hành Sơn lại gần Hà Bắc như vậy, chỉ cần y tiến vào Thái Hành Sơn, khoảng cách tới Lý Thế Dân sẽ không còn bao xa. Lý Tín sao có thể yên tâm để mình đi Thái Hành Sơn tìm Đậu Hồng Tuyến? Mình có thể theo lệnh Lý Tín mà đi, nhưng tuyệt đối không phải chủ động đi trước. Sầm Văn Bản nhường mình chọn trước, chính là đang âm thầm tính kế mình một phen, khiến mình không còn lời nào để nói, nghiễm nhiên đã chiếm thế thượng phong.
"Sầm Văn Bản, nhìn qua khiêm tốn cẩn thận, nhưng thực tế, tuyệt đối không đơn giản như vậy. Người này âm hiểm gian xảo, sau này có lẽ chính là đại địch của ta." Trưởng Tôn Vô Kỵ cúi đầu, thầm suy tư trong lòng. Trong lòng y thậm chí còn cho rằng, đây là một loại thủ đoạn cân bằng của Lý Tín, để mình phò tá Vương thế tử Lý Thừa Tông, đồng thời sẽ khiến Sầm Văn Bản phò tá một người khác, nhằm giữ cho cục diện triều chính ở trạng thái cân bằng.
"Nếu huynh trưởng đã gia nhập Quan Trung, phò tá Tam Lang, thì Phích Lịch Đường hà cớ gì phải sống một mình bên ngoài?" Trưởng Tôn Vô Cấu bỗng nhiên nói: "Tiểu muội cho rằng, nếu huynh trưởng giao ra Phích Lịch Đường, Tam Lang nhất định sẽ rất tín nhiệm huynh trưởng. Huynh trưởng nghĩ sao?"
"Phích Lịch Đường là căn bản để Thừa Tông tự bảo vệ mình sau này. Muội muội, muội không lo lắng cho ta, lẽ nào cũng không suy tính một chút cho Thừa Tông sao?" Trưởng Tôn Vô Kỵ có chút bất mãn nói. Y bảo tồn Phích Lịch Đường đến bây giờ, không chỉ vì bản thân, mà còn vì Lý Thừa Tông. Người xuất thân từ tình báo càng hiểu rõ tác dụng của tình báo. Lý Thừa Tông sau này cần một cánh tay tình báo, nên Trưởng Tôn Vô Kỵ cần giữ lại nó. Không ngờ Trưởng Tôn Vô Cấu lại tán thành việc giao Phích Lịch Đường ra. Đến khi y chết rồi, còn có cơ hội nào để gặp Trưởng Tôn Thịnh sao?
"Huynh cũng biết, Thừa Tướng sẽ không chấp nhận." Trưởng Tôn Vô Cấu thở dài một tiếng, nói: "Sự tồn tại của Phích Lịch Đường đã phá vỡ sự cân bằng. Thứ như vậy không phải thần tử có thể nắm giữ."
"Thế nhưng!" Trưởng Tôn Vô Kỵ định hỏi tiếp.
"Huynh trưởng cũng biết Minh Tâm Đường của Bùi gia chứ?" Trưởng Tôn Vô Cấu nói nhỏ: "Bùi gia đã giao nó cho Thừa Tướng. Nói cách khác, huynh cho rằng Bùi gia có thể ngoài Bùi Thế Củ là Thủ Phụ, Bùi Nhân Cơ tài cán làm Thủ Tướng Đồng Quan, hộ vệ Quan Trung, rồi Bùi Nguyên Khánh tài cán làm Tiên Phong đại quân, Bùi gia có thể được một nhà ân sủng như vậy sao? Thừa Tướng có thể cho phép rất nhiều thứ, nhưng tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ ai thách thức quyền uy của ngài. Người khác không được, huynh cũng không được."
Sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ biến đổi. Thực tế, hiện nay trong các thế gia, mỗi nhà đều có nguồn tin tức của riêng mình. Những tổ chức này hoặc lớn hoặc nhỏ mà thôi, dù sao đây là một ngành nghề đốt tiền, không phải bất cứ ai cũng có thể gánh vác. Phích Lịch Đường của Trưởng Tôn gia và Minh Tâm Đường của Bùi gia là một ngoại lệ, bọn họ đều được triều đình giúp đỡ. Không ngờ, Bùi Thế Củ lại có th�� giao tổ chức tình báo của mình cho Lý Tín, thật đúng là đại thủ bút. Trưởng Tôn Vô Kỵ không thể không bội phục.
Để trải nghiệm trọn vẹn hành trình tu tiên, độc giả hãy tìm đến truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của từng con chữ.