Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 605: Công thành chiến

Nhiều người, giống như Vương Thế Sung, đều suy tính về Hà Đông và Lạc Dương, xem nơi nào sẽ thất thủ trước. Nếu Lạc Dương bị chiếm, Lý Tĩnh có thể điều động binh mã nhanh nhất chi viện Hà Đông, kế sách của Lý Triều cũng sẽ thực hiện được. Nhưng nếu Hà Đông thất thủ trước, Lý Tĩnh e rằng phải rút quân, bởi giữ được Hà Đông mới có thể giữ được Quan Trung.

Mặc kệ thiên hạ nghĩ gì, Tô Định Phương ở Hà Đông vẫn cẩn mật canh giữ tường thành. Quân Đột Quyết đã công thành bốn ngày, mười vạn quân điên cuồng tấn công thành Hà Đông, các loại công cụ công thành đều được đưa vào sử dụng, thậm chí còn chế tạo cả vọng lâu. So với phương thức công thành của Đột Quyết trước đây, mười vạn quân do Khế Bật Nào Lực và A Sử Na Tư Ma chỉ huy này, trên thực tế đã không khác gì người Trung Nguyên. Đây cũng là lý do Lý Thế Dân muốn giữ mười vạn quân này lại dưới thành Hà Đông.

Lý Triều vốn dĩ thực lực không bằng Đột Quyết. Nếu để mười vạn quân Đột Quyết này trở về thảo nguyên, Hiệt Lợi Khả Hãn, kẻ đầy dã tâm kia, việc đầu tiên hắn làm sẽ là nam tiến Trung Nguyên, tranh đoạt thiên hạ.

Lý Triều có quá nhiều nơi giáp giới với Đột Quyết, dù phòng ngự thế nào cũng không ổn thỏa. Lý Uyên đành phải giữ mười vạn quân này ở lại Trung Nguyên, để họ lưỡng bại câu thương với Lý Tĩnh chính là lựa chọn tốt nhất.

Trên thành Hà Đông, vết máu tươi đã khô cạn từ lâu, có máu của quân Đột Quyết, cũng có máu của binh sĩ Hà Đông. Tường thành chi chít những lỗ tên. Giờ đây, cuộc chiến công thành đã bước vào giai đoạn gian khổ nhất, cả hai bên đều đã giết đến phát điên. Dù chưa đến thời khắc cuối cùng, nhưng đối mặt với mười vạn quân tấn công, Tô Định Phương vẫn cảm nhận được áp lực nặng nề. Ông chia năm vạn binh sĩ thành năm thê đội, thay phiên lên thành tường phòng ngự. May mắn thay, quân Đột Quyết cho rằng Hà Đông chỉ có hai vạn quân. Thuở ban đầu, chúng tưởng rằng chỉ cần một đợt tấn công là có thể tiêu diệt hai vạn người này, nên chỉ tập trung công Bắc Môn. Nào ngờ, phòng ngự của đối phương lại kiên cố đến thế, kiên cố đến mức khiến chính chúng phải thương vong vô số.

"Địa đạo đã đào tới đâu rồi?" Khế Bật Nào Lực tay cầm một quyển Tôn Tử Binh Pháp, bên cạnh có một lão thư sinh đang giảng giải cho hắn. Sắc mặt hắn âm trầm. Quyển sách này là hắn đoạt được từ một vị Thủ tướng khi công phá một huyện thành nhỏ. Trước ��ây, hắn vẫn luôn cảm thấy người Trung Nguyên nhu nhược, nhưng sau khi chứng kiến Lý Thế Dân dụng binh, hắn mới phát hiện, người Trung Nguyên có thể dùng thành trì để ngăn chặn cuộc tấn công của Đột Quyết. Đôi khi, họ thậm chí còn có thể khiến quân Đột Quyết tan tác, điều đó không phải không có lý lẽ. Nền văn minh Trung Nguyên khiến người ta khao khát, nhưng cũng khiến người ta cảm thấy đáng sợ.

Có lần, hắn thấy Lý Thế Dân đọc Tôn Tử Binh Pháp, bèn không nhịn được đoạt lấy một quyển về xem. Đáng tiếc, Tôn Tử Binh Pháp quá ư thâm ảo, đừng nói hắn là người Đột Quyết, ngay cả một số người Hán cũng chưa chắc đã thấu triệt ý nghĩa sâu xa trong đó. Bởi vậy, hắn đặc biệt bắt một lão thư sinh để giảng giải Tôn Tử Binh Pháp cho mình. Việc đào địa đạo tấn công này chính là điều hắn lĩnh ngộ được từ Tôn Tử Binh Pháp.

"Bẩm tướng quân, tối nay là có thể đào thông." Binh sĩ bên cạnh vội vàng đáp.

"Tốt! Tối nay liền phái người từ địa đạo tiến vào thành Hà Đông." Khế Bật Nào Lực mừng rỡ, nhìn về phía tường thành xa xa, trong lòng nghĩ tối nay khi đã phá được thành Hà Đông, sẽ tha hồ cướp bóc tàn sát bên trong. Nhưng hắn nào ngờ, bên cạnh lại vọng đến một tràng cười chói tai.

"Chu lão tiên sinh, ngươi vì sao lại cười? Chẳng lẽ ngươi cho rằng tối nay chúng ta không thể công phá thành Hà Đông sao?" Khế Bật Nào Lực lạnh lùng hừ nói.

"Tô Định Phương chính là danh tướng hiếm gặp dưới trướng Đường Vương, việc để hắn trấn giữ Hà Đông đủ cho thấy tài năng của y. Đào địa đạo là thủ đoạn tấn công đơn giản nhất, sao Tô Định Phương có thể không biết? Nếu không có gì bất trắc, giờ này, y chắc chắn đã chờ sẵn bên trong, chỉ cần binh lính của ngươi vừa lộ diện, ắt sẽ bị đối phương chém giết." Lão thư sinh khinh thường nói.

"Làm sao có thể?" Khế Bật Nào Lực cảm thấy mình đã bị làm nhục, hai mắt trợn tròn, căm tức nhìn lão thư sinh, gằn giọng: "Tô Định Phương làm sao có thể biết được điều này?"

"Hừm hừm." Chu lão tiên sinh không nói thêm nữa. Thay vào đó, ông tiếp tục giảng giải Tôn Tử Binh Pháp. Sự sống chết của đám người Đ���t Quyết này chẳng liên quan gì đến ông. Dù cho có giảng giải binh pháp, cũng chỉ khiến vị tướng quân đối diện càng thêm mơ hồ mà thôi, binh pháp giải thích thế nào, lão thư sinh cũng không rõ. Thế nhưng điều đó không ngăn cản ông giảng giải, dù sao thì kẻ đối diện kia cũng chẳng biết gì. Đã vậy, cứ tùy ý ông giảng giải. Thiên mã hành không, lão thư sinh cảm thấy, phương pháp giảng giải kiểu này hình như thoải mái hơn rất nhiều so với khi ông còn đứng lớp dạy học ngày trước. Dẫu sao, giáo thư dục nhân cũng đâu phải dành cho tên Dã Man này.

"Đủ rồi, không cần nói nữa." Khế Bật Nào Lực vung roi quất mạnh, trúng lưng lão tiên sinh, khiến ông lảo đảo. Trên mặt ông lão tức thì hiện lên vẻ thống khổ, lờ mờ có thể thấy trên lưng còn vương nhiều vết máu cũ.

Khế Bật Nào Lực như không hề nhìn thấy, hắn sải bước ra khỏi lều lớn, nhìn về phía thành Hà Đông xa xa. Cách đó không xa, rất nhiều binh sĩ đang vận chuyển bùn đất ra ngoài, đây chính là bùn đất đào từ địa đạo mà ra.

"Tô Định Phương lúc này đang chỉ huy chiến đấu, làm sao có thể biết được động tĩnh bên này của chúng ta? Lão thất phu đáng chết này, chẳng lẽ y nghĩ bản tướng quân thực sự không dám giết y sao?" Khế Bật Nào Lực hừ lạnh một tiếng.

Bên trong thành Hà Đông, Tô Định Phương cùng phụ tử Đoạn Bồi Dưỡng Đức đang ghé tai vào một cái hũ đặt sát vách, lắng nghe từng đợt tiếng vang vọng lên từ trong hũ. Trên mặt họ đều lộ ra một nụ cười kỳ dị. Bên cạnh ba người, một lượng lớn nước sôi đã được chuẩn bị sẵn.

"Đám người Đột Quyết này lại dám nghĩ đến chuyện đào địa đạo xông vào thành ngay trước mặt Hán nhân chúng ta, chẳng lẽ chúng không biết trò này đã có từ mấy trăm năm trước sao? Nhất cử nhất động của chúng ở bên kia đều bị chúng ta nhìn rõ mồn một. Ở ngay cạnh thành mà đào địa đạo, quả thực là muốn chết!" Đoạn Chí Minh khinh thường nói.

"Không thể coi thường người Đột Quyết, bọn họ đã bước đầu nắm giữ không ít phương thức công thành. Sau này, bọn họ chẳng những có lợi thế về cung tiễn, mà còn có đủ loại khí giới công thành hỗ trợ. Đối với chúng ta, muốn chống đỡ cuộc tấn công từ thảo nguyên sẽ ngày càng khó khăn." Đoạn Bồi Dưỡng Đức cũng lắc đầu. Mấy ngày chiến đấu ác liệt này khiến ông nhận ra sự lợi hại của quân Đột Quyết trong việc cưỡi ngựa bắn cung, nhưng đáng lo hơn cả là việc chúng vận dụng các loại khí tài công thành, điều này khiến Đoạn Bồi Dưỡng Đức vô cùng lo lắng cho tình hình tương lai.

"Đều là do Lý Thế Dân đó! Nếu không phải hắn, đám người Đột Quyết này làm sao có thể biết được những thứ này?" Đoạn Chí Minh bất mãn nói.

"Chư vị không cần lo lắng, mười vạn quân này cứ chết dưới thành Hà Đông, mọi việc sẽ lại đâu vào đấy như trước. E rằng Lý Thế Dân còn lo sợ mười vạn quân Đột Quyết này quay về hơn cả chúng ta." Tô Định Phương nhìn xuống đường hầm dưới thành. Bên kia đào đường hầm, thì bên này cũng vậy. Vì bên ngoài thành Hà Đông có sông hộ thành, điều này buộc quân Đột Quyết phải đào sâu hơn một chút. Đương nhiên, nếu quân Đột Quyết gặp vận rủi, có lẽ không cần Tô Định Phương ra tay, nước sông hộ thành sẽ trong nháy mắt tràn vào địa đạo, nhấn chìm toàn bộ binh sĩ đang tác nghiệp bên trong. Nghe tiếng động này, e rằng chúng đã tiếp cận sông hộ thành, chỉ vài canh giờ nữa, là sẽ đào tới chân tường thành.

Đúng lúc này, trên thành lầu bỗng truyền đến một tiếng thét kinh hãi. Tô Định Phương cùng Đoạn Bồi Dưỡng Đức nhìn nhau, nhanh chóng xông lên thành lầu. Chỉ thấy từ xa xa, vô số vọng lâu lại xuất hiện. Những vọng lâu này được chế tạo hết sức kiên cố, nhưng lợi hại nhất lại ở số lượng đông đảo. Lúc này, mặt vọng lâu đối diện với tường thành đã được che kín bằng những tấm ván gỗ. Tuy cách làm này sẽ làm tăng trọng lượng của vọng lâu, nhưng đổi lại, binh sĩ có thể leo lên an toàn hơn rất nhiều.

"Người Đột Quyết đã học khôn hơn rồi." Sắc mặt Đoạn Bồi Dưỡng Đức âm trầm hẳn. Trước kia, các vọng lâu tuy kiên cố hơn những chiếc hiện tại, nhưng binh sĩ cung tiễn trên lầu chỉ có vài người. Chỉ cần bắn chết những binh sĩ đó, vọng lâu sẽ trở nên vô dụng. Nhưng giờ đây, chúng lại dùng tấm ván gỗ che chắn, điều này cho thấy, dù có bắn chết vài tên lính cung tiễn hiện tại trên lầu, e rằng cũng không thể ngăn cản địch nhân tiến công. Phía sau vọng lâu có lẽ còn có thang gỗ, giúp binh sĩ Đột Quyết phía sau có thể leo lên.

"Vậy thì đốt chúng đi!" Tô Định Phương thản nhiên nói: "Một cái vọng lâu, chỉ cần hai hũ dầu hắc là đủ rồi." Tô Định Phương thản nhiên nói. Khi phòng thủ Hà Đông, ông đã nghĩ đến điểm này, nhưng đối tượng ông phòng bị không phải quân Đột Quyết, mà là Lý Triều. Nào ngờ hôm nay, kẻ đầu tiên phải đối phó lại chính là quân Đột Quyết, điều này ông chưa từng nghĩ tới.

Rất nhanh sau đó, những tảng đá từ xe ném đá bay lên, đập về phía các vọng lâu xa xa. Tuy nhiên, một hòn đá nặng mười cân va vào vọng lâu không tạo ra lực phá hủy lớn như trong tưởng tượng. Từ xa, Khế Bật Nào Lực và A Sử Na Tư Ma đứng xem trận chiến mà cười ha hả.

"Những hòn đá nhỏ bé thế này thì có thể phá hủy được bao nhiêu vọng lâu đây chứ?" A Sử Na Tư Ma đắc ý nói.

"Người Hán đã không còn chống đỡ nổi cuộc tấn công của chúng ta." Khế Bật Nào Lực cũng gật đầu. Việc hắn phát động tấn công vào lúc này chính là để thu hút sự chú ý của Tô Định Phương và những người khác, tránh việc bị Tô Định Phương phát hiện ra bí mật địa đạo mà hắn đang đào.

Đáng tiếc thay, cả hai rất nhanh không còn cười nổi nữa. Từng bình dầu hắc nối tiếp nhau rơi xuống vọng lâu, chỉ thấy từng cột lửa ngút trời bốc cháy, nhanh chóng thiêu rụi các vọng lâu. Trong biển lửa hừng hực, từng đợt tiếng kêu thảm thiết vang lên. Những vọng lâu cao mấy trượng bị thiêu cháy sạch sẽ trong ngọn lửa, ngay cả những binh sĩ Đột Quyết đang bắn tên bên trong vọng lâu cũng bị đại hỏa thiêu chết. Tiếng kêu thảm thiết thê lương bỗng chốc lan truyền khắp chiến trường, binh sĩ Đột Quyết nhìn những thân ảnh quẫy đạp trong biển lửa, trên mặt đều lộ vẻ kinh hãi, ùn ùn chùn bước không dám tiến lên, cũng không dám tiếp tục tấn công thành Hà Đông nữa.

"Chuyện gì đang xảy ra? Vì sao vọng lâu lại dễ dàng bốc cháy như vậy?" Khế Bật Nào Lực lớn tiếng hỏi. Việc chế tạo những vọng lâu này là do chính hắn phát minh, thậm chí vì thế hắn còn cảm thấy vô cùng đắc ý, nghĩ rằng những Hán nhân giảo hoạt kia có lẽ sẽ không tài nào phá hủy được. Nào ngờ đối phương chỉ cần một mồi lửa đã thiêu rụi toàn bộ vọng lâu.

"Hay là cứ rút binh trước đã." A Sử Na Tư Ma cũng vô cùng sốt ruột, vội vàng hạ lệnh cho quân lính rút lui. Nếu cứ tiếp tục bị thiêu đốt thế này, e rằng tất cả vọng lâu của chúng sẽ bị đối phương đốt sạch. Tuy thứ này không đáng giá bao nhiêu, nhưng lại tiêu hao một lượng lớn nhân lực và vật lực để chế tạo. Dù xung quanh Hà Đông có không ít sơn lâm, nhưng cũng không thể chịu nổi sự tiêu hao như thế. Hơn nữa, việc chế tạo khí tài công thành còn cần nhiều cây cối hơn nữa, hiện tại cự ly chặt cây đã ngày càng xa. A Sử Na Tư Ma đôi khi trong lòng vẫn dâng lên một dự cảm bất an.

Bản chuyển ngữ này, với sự tinh tế trong từng câu chữ, là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free