(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 618: Bùi vi hợp mưu
Bùi Thế Cự nghiêm nghị nhìn Vi Viên Thành một lượt, rồi nói: "Lời tuy là thế, nhưng chớ quên, bên cạnh Hán Trung Vương còn có một người không thể xem thường."
"Lão đại nhân nói là Trường Tôn Vô Kỵ ư? Một kẻ lòng dạ vẫn còn nghĩ đến người họ Lý kia. Đừng thấy Thừa tướng hiện tại cho hắn l��m Võ Đức Điện hành tẩu, nhưng kỳ thực chưa hề thật sự tin tưởng hắn. Nếu không, trọng trách 'hương hầu đậu hồng tuyến' này chắc chắn đã thuộc về hắn, chứ không phải Sầm Văn Bản." Vi Viên Thành thờ ơ nói: "Lo lắng cho hắn, chi bằng chúng ta lo lắng Tiêu Vũ thì hơn. Lão già đó hiện đang có được một sự trợ giúp từ bên ngoài khá lợi hại. Sầm Văn Bản cũng chẳng phải nhân vật đơn giản, có hắn ở đó, Trường Tôn Vô Kỵ e rằng cũng chẳng chiếm được bao nhiêu lợi thế."
"Tiêu Vũ sao? Thừa tướng sao có thể giao giang sơn xã tắc về sau này cho một kẻ mang huyết mạch của Dương Quảng chứ?" Bùi Thế Cự lắc đầu nói: "Bất kể là họ Tiêu, hay Thừa Hiếu Vương Tử, đều không thể nào. Thiên tử vị của Thừa tướng tuy là nhường ngôi, nhưng sự diệt vong của Tùy Dương năm xưa dù sao cũng có liên quan đến Thừa tướng. Các thần tử thiên hạ, kể cả ta và ngươi, đều đã phản bội Tùy Dương. Nếu Thừa Hiếu Vương Tử lên ngôi, ai biết liệu hắn có gây phiền phức cho những thế gia kia không. Bởi vậy mà nói, cho dù Thừa Hiếu Vương Tử có thể chiếm thượng phong, thì cũng tuyệt đối không thể nào đạt được ngôi vị Chí Tôn cuối cùng."
"Vậy lão tiên sinh cho rằng ai mới có thể giành được thắng lợi cuối cùng?" Vi Viên Thành cũng không thể không thừa nhận lời Bùi Thế Cự nói có lý, nhất thời hơi chần chừ hỏi.
"Chẳng qua là Hán Trung Vương, hoặc người do Lý Phi sinh ra mà thôi. Đương nhiên, về phần mọi chuyện từ nay về sau, ai mà biết được? Ngay cả Thừa tướng đại nhân cũng đâu hay! Ngươi ta cứ nghe theo Thiên mệnh vậy!" Bùi Thế Cự cũng lắc đầu nói. Kỳ thực, trong lòng ông ta cũng không rõ Lý Tín nghĩ gì, rốt cuộc ai sẽ là Thái tử về sau, chính Bùi Thế Cự cũng không biết.
"Nếu lão đại nhân đã quyết định như vậy, thì việc phong thiện sẽ nhanh chóng được chuẩn bị. Ty Thiên Giám sẽ chọn ngày lành tháng tốt, Lễ Bộ chuẩn bị việc tế tự, Thái Miếu... và sắp xếp mọi thứ. Cũng cần cử người của Triệu quận Lý thị đến đây. Tất cả những điều này đều phải chuẩn bị sớm. Võ Đức Điện cũng cần có những sắp xếp của mình." Vi Viên Thành không tiếp tục nói về việc đó nữa, mà chuyển sang bàn về việc đăng cơ của Lý Tín.
"Đương nhiên là như vậy rồi. Còn về việc điềm lành, có thể giao cho Cẩm Y Vệ, những người chuyên lo việc bí mật ấy. Tin rằng bọn họ còn quen thuộc việc này hơn chúng ta." Bùi Thế Cự gật đầu, cười ha hả nói: "Đã bao nhiêu năm rồi, năm xưa lão phu từng hầu hạ Văn Hoàng Đế, rồi sau này là Vũ Hoàng Đế. Còn có Thiên tử Nghĩa Ninh hiện nay, cuối cùng là Thừa tướng. Coi như là bốn đời cựu thần. Nếu giờ đây có chết, e rằng cũng không uổng phí đời này."
"Hạ quan cũng vậy." Vi Viên Thành cũng cười ha hả nói: "Chỉ là hạ quan lo lắng rằng Thừa tướng sẽ không chấp nhận Triệu quận Lý thị! Dù sao Triệu quận Lý thị và Thừa tướng đã cách biệt quá lâu, huyết mạch cũng đã loãng đi. Hắc hắc, Triệu quận Lý thị được lợi lớn đến thế, lại muốn trở thành tông chính, có phải hơi quá đáng một chút không?"
"Huyết mạch thân cận của Thừa tướng rất thưa thớt, nên mới phải thế. Đó cũng là chuyện bất đắc dĩ. Như vậy chẳng phải rất tốt sao?" Bùi Thế Cự nhìn Vi Viên Thành một cái, tò mò hỏi: "Chẳng lẽ Vi đại nhân có cách giải quyết nào khác ư?"
"Đời Thừa tướng như vậy rồi. Hy vọng sau này không phải thế, Thừa tướng dù sao cũng hơi ít con cháu." Vi Viên Thành liếc nhìn Lý Tín, nói: "Thừa tướng hiện tại trẻ tuổi, lực tráng, đúng là lúc nên gia tăng con cháu cho hoàng thất. Lão đại nhân nghĩ sao?"
"Ngươi là muốn tấu thỉnh Thừa tướng rộng tuyển tú nữ, tiến cung để gia tăng con cháu cho Thừa tướng sao?" Bùi Thế Cự nhìn Vi Viên Thành một cái. Ánh mắt lóe lên, đột nhiên nghĩ tới điều gì, nói: "Chẳng lẽ nhà họ Vi có nữ tử?"
"Hắc hắc, chuyện này không dám giấu lão đại nhân. Trước khi Thừa tướng xuất chinh, lúc người đến Hiển Thánh Tự, đã từng gặp chất nữ của hạ quan. Nàng ấy đối với Thừa tướng đã sinh lòng ái mộ." Vi Viên Thành chần chừ một lát mới vừa cười vừa nói.
"Nha đầu họ Vi kia ư?" Bùi Thế Cự nghe xong thì sững sờ nét mặt, khóe miệng lộ ra một tia châm chọc, rất nhanh lại cười ha hả nói: "Ý kiến của bọn thần tử chúng ta chẳng có gì đáng nói, điều cốt yếu là ý kiến của Thừa tướng và Vương phi, đại nhân nghĩ sao?" Trong lòng ông ta thì cực kỳ khinh thường, lúc này mới chợt nhớ lại chuyện Vương Huyền Ứng ám sát Lý Tín ban đầu. Đó không chỉ là cái cớ để Lý Tín đối phó Vương Thế Sung, mà quan trọng hơn là để chém giết Vương Huyền Ứng, cuối cùng giải trừ hôn ước giữa Vương Huyền Ứng và Vi Ni Tử, thậm chí còn đưa Vi Ni Tử cho Lý Tín. Tuy nhiên, Bùi Thế Cự cũng chẳng có cách nào, bởi Lý Tín đã gặp Vi Ni Tử, ông ta không rõ Lý Tín nghĩ gì về nàng ấy. Nha đầu họ Vi đó quả thực nhan sắc phi phàm, mỹ danh của nàng cũng đồn xa trong thành Trường An. Việc Vi Viên Thành làm như vậy, trái lại đã khẳng định Lý Tín nhất định sẽ nạp Vi Ni Tử làm phi tần. Bùi Thế Cự trong nháy mắt cũng hiểu vì sao Vi Viên Thành lại phản đối việc lập Thái tử ngay lập tức đến thế, không phải vì Hán Trung Vương, mà quan trọng hơn là vì mưu tính cho dòng họ Vi của hắn.
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi." Trên mặt Vi Viên Thành chợt lóe lên nét lúng túng, hắn biết, lão hồ ly Bùi Thế Cự này e rằng đã suy đoán việc này rõ như ban ngày, chỉ là mũi tên đã rời cung, về phần có bắn trúng đối phương hay không thì chưa biết.
"Tốt lắm, Thừa tướng nói vậy thì sẽ rất nhanh bình định xong Hà Đông. Trận chiến này, tuy chúng ta thắng, nhưng cũng phải bỏ ra không ít. Nhìn xem, Lạc Dương cần cứu trợ khẩn cấp, Nam Dương dưới sự thống trị của Vương Thế Sung, dân chúng lầm than. Chúng ta cũng cần sớm ngày phái quan lại đến đó. Còn Hà Đông thì khỏi ph��i nói, không biết có bao nhiêu người dân Hà Đông lưu vong vào Quan Trung. Chúng ta phải phát lương thực, tiền bạc cho những người này. Lại thêm tướng sĩ Hà Đông tử thương vô số, năm vạn đại quân, chết chỉ còn lại một hai vạn người. Khoản trợ cấp cho các tướng sĩ này cũng là một con số khổng lồ. Võ Đức Điện, Võ Anh Điện và Lục Bộ đều phải chuẩn bị sẵn sàng, kẻo đến lúc đó hoảng loạn, dẫn tới Thừa tướng bất mãn." Bùi Thế Cự cười ha hả nói: "Mấy năm nay Quan Trung tuy đại phong thu, triều trước cũng từng có không ít lương thực dự trữ, nhưng bách tính thiên hạ đã khổ sở quá lâu rồi. Thừa tướng yêu dân như con, e rằng không hy vọng chuyện như vậy xảy ra. Sau này, lương thảo có đủ dùng hay không cũng còn chưa biết!"
"Vâng, vâng, lão đại nhân nói chí phải." Vi Viên Thành nghe xong gật đầu, nói: "Đều là do Lý Thế Dân kia! Nếu không phải người Lý gia cấu kết với người Đột Quyết, xâm chiếm Hà Đông, thì đâu có chuyện như vậy xảy ra? Hà Đông thái bình, Quan Trung cũng rất ổn định. Gần đây giá lương thực ở Quan Trung đều t��ng lên rất nhiều, Thường Bình Thương đã liên tục ba ngày phải bình ổn giá lương thực. Nếu Hà Đông cứ tiếp tục như vậy nữa, e rằng Thường Bình Thương cũng không chống đỡ nổi. Hà Đông chi bằng sớm ngày bình định cho xong thì tốt hơn."
"La Sĩ Tín đã dẫn quân xuất phát, ngay cả Thừa tướng cũng đã từ Lạc Dương đi trước đến Hà Đông. Chỉ là Hà Đông, không biết còn có thể chống đỡ được bao lâu." Bùi Thế Cự nhẹ giọng thở dài nói: "Năm vạn đại quân hiện tại chỉ còn lại một hai vạn người, đủ thấy chiến sự thảm khốc đến mức nào. Tô Định Phương thật sự không hề đơn giản!"
"Vì Hà Đông, không phải hắn đã liên tục bắn giết cả bá tánh người Hán đó sao?" Vi Viên Thành khinh thường nói: "Kẻ này cho dù lập được kỳ công cái thế, e rằng sau này cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì." Vi Viên Thành nhìn Bùi Thế Cự một cái. Bùi gia ở Văn Hỉ chẳng phải cũng ở Hà Đông sao? Phần lớn địa chủ, cường hào ở Hà Đông đều có chút quan hệ với Bùi gia. Hắn biết trong số những người bị Tô Định Phương bắn chết, có cả chi th�� của họ Bùi. Từng có người đàn hặc hắn trước Võ Đức Điện, vậy mà lão già này lại không hề có chút động tĩnh nào, điều này khiến hắn vô cùng tò mò.
"Chỉ cần có lợi cho giang sơn xã tắc, giết nhiều người hơn nữa cũng chẳng sao cả, Thừa tướng cũng sẽ không nói gì. Tô Định Phương làm những chuyện như vậy không phải một hai lần, nhưng cuối cùng thì sao, chẳng phải tuy bị miễn chức quan, nhưng rất nhanh đã được ban thưởng trở lại sao?" Bùi Thế Cự thờ ơ nói: "Thừa tướng muốn là kết quả, chứ không phải quá trình. Người cần là Hà Đông không mất, chứ không phải điều gì khác. Đại nhân nghĩ sao?"
"Vẫn là lão đại nhân nhìn thấu đáo." Vi Viên Thành gật đầu, suy nghĩ một chút rồi nói: "Sau khi Thừa tướng lên ngôi, sẽ lập các vị Quý, Hiền, Thục, Đức phi. Hạ quan cho rằng Phi tần họ Bùi hiền lương thục đức, lại là hậu duệ của Bùi thị, huyết mạch cao quý, nên ban cho nàng vị Quý phi, lão đại nhân nghĩ sao?"
"Cái này ư? Diêu phi, Lý phi đều là do Thừa tướng cưới hỏi đàng hoàng, cùng Vương phi cùng nhau bái đường thành thân, chắc chắn sẽ được xếp vào hàng Tứ phi Quý, Hiền, Thục, Đức. Phi tần họ Bùi tuy là cháu gái của lão phu, nhưng rốt cuộc cũng là người đến sau, e rằng không được thỏa đáng lắm!" Bùi Thế Cự hai mắt sáng ngời, không muốn coi thường danh hiệu này. Nhưng trong hậu cung của Lý Tín, ngoài chính cung Hoàng Hậu, chính là Tứ phi Quý, Hiền, Thục, Đức, sau đó là Cửu Tần, còn lại những nữ nhân không có danh hiệu thì là một nhóm lớn. Dựa theo số nữ nhân hiện có của Lý Tín, Bùi phi muốn tiến vào hàng Tứ phi cũng đã rất gian nan rồi. Địa vị này sẽ quyết định tiền đồ phát triển sau này, con cháu muốn trở thành Thái tử cũng không biết phải trải qua bao nhiêu gian khó. Hiện giờ, qua lời Vi Viên Thành vừa nói như vậy, con cái do Bùi phi sinh ra cũng có thể trở thành một trong những ứng cử viên Thái tử. Mà Bùi Thế Cự chỉ cần gật đầu đồng ý cho Vi Ni Tử tiến cung mà thôi.
"Lẽ nào Vi Viên Thành lại có thể nắm chắc rằng Lý Tín thích chất nữ của hắn đến vậy ư?" Bùi Thế Cự tò mò nhìn Vi Viên Thành, suy nghĩ một chút rồi nói: "Dựa theo đạo lý, lão phu hẳn nên đáp ứng đại nhân, chỉ là ngươi cho rằng Thừa tướng sẽ nghe theo sự an bài của chúng ta sao?"
"Giang sơn xã tắc tự nhiên là sẽ không, nhưng có một người cũng sẽ khiến Thừa tướng phải nghe lời." Vi Viên Thành rất đắc ý nói.
"Ngươi nói là Lão phu nhân ư?" Bùi Thế Cự chợt nghĩ tới một người, rất kinh ngạc nói: "Vi đại nhân quả nhiên lợi hại, không ngờ ngay cả điều này cũng nghĩ ra được, lão phu xin cúi đầu bái phục." Khóe miệng Bùi Thế Cự lộ ra một nụ cười khổ.
"Nếu không phải Bùi phi nương nương ôn nhu khiêm tốn, hiếu thuận Lão phu nhân, thì làm sao bọn ta có không gian để sắp xếp. Nếu không, dù chúng ta có ủng hộ thế nào đi nữa, e rằng cũng không thể nào nói được gì trước mặt Lão phu nhân." Vi Viên Thành cười ha hả nói: "Diêu phi nương nương chuyên tâm y học, xuất thân thấp kém; Lý thị tuy xuất thân từ Lũng Tây Lý thị, nhưng bản tính trời sinh cao ngạo, ngay cả trước mặt Lão phu nhân cũng chỉ qua loa cho xong chuyện. Nam Dương công chúa, Nguyệt Dung công chúa mang huyết mạch Dương thị, Tiêu phi nương nương xuất thân từ Tiêu thị Giang Nam... tất cả đều không thể nào trở thành Tứ phi. Còn những người khác, hắc hắc, vậy thì càng không thể. Người thực sự có tài làm Quý phi, dưới Hoàng Hậu, thì Bùi thị là thích hợp nhất, lão đại nhân nghĩ sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều chỉ để phục vụ độc giả của truyen.free.