(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 635: Cao xương biến cố
Trên quan đạo từ Hà Đông đến Trường An, một đội binh sĩ đang chậm rãi hộ tống Lý Tín. Trong xe ngựa, Sầm Văn Bản nhìn Lý Tín, ánh mắt ánh lên ý cười.
"Thừa tướng, Thừa tướng." "Ừ!" Lý Tín chợt bừng tỉnh, nhìn Sầm Văn Bản bên cạnh, ánh mắt hơi ngập ngừng rồi nhanh chóng trở lại trong trẻo, hỏi: "Tiên sinh, có chuyện gì sao?" Thực chất trong đầu hắn lại nhớ lại đêm say rượu hôm đó, giấc mộng đêm đó thật quá chân thực, như thể mọi thứ đều là sự thật. Hơn nữa, khi hắn tỉnh lại, rõ ràng nhận ra điều bất thường, trên gối vẫn còn vương một tia hương khí, điều này khiến hắn suy nghĩ miên man.
"Võ Uy Hầu có tin tức khẩn cấp truyền đến, Vũ Văn Vương Phi đã đi qua Võ Uy quận." Sầm Văn Bản vội vàng đưa tấu chương cho Lý Tín rồi nói.
"Ừm. Không tệ." Lý Tín gật đầu, mở tấu chương ra, cau mày, gõ nhẹ thành xe, nói vọng ra ngoài: "Truyền Trầm Thiên Thu đến gặp ta." Vừa nói, hắn vừa mở tấu chương ra xem xét.
"Thừa tướng, chẳng phải có điều gì bất ổn sao?" Sầm Văn Bản nhìn Lý Tín hỏi.
"Vũ Văn Dong đến Trung Nguyên, nhưng đội hộ tống lại không phải quân đội do Nghiêm Túc phái đến, càng không phải đích thân Nghiêm Túc, mà là người của Vũ Văn Tân. Ngươi có biết Vũ Văn Tân là ai không?" Lý Tín quăng tấu chương sang một bên.
"Việc này, thuộc hạ cũng không rõ." Sầm Văn Bản cũng không thấy có gì sai trái.
"Thừa tướng." Bên ngoài xe ngựa, tiếng của Trầm Thiên Thu vọng vào.
"Cao Xương quốc dạo gần đây có chuyện gì xảy ra không?" Lý Tín quanh năm chinh chiến, việc triều chính đa phần do Võ Đức Điện hoặc Võ Anh Điện xử lý. Bởi vì dân tộc Thổ Dục Hồn và Tây Đột Quyết ở Tây Vực đã liên tục giao chiến suốt mấy năm, nhưng gần đây Tây Đột Quyết, do Thống Diệp Hộ Khả Hãn nắm quyền, cũng khá yên phận, thậm chí còn phái người đến bái kiến Lý Tín. Lý Tín vốn rất yên tâm về tình hình Tây Vực, cũng ít quan tâm đến Tây Vực hơn nhiều. Chỉ là bởi vì muốn đăng cơ xưng đế, hắn đã ra lệnh cho Võ Đức Điện ban chỉ dụ, gọi Vũ Văn Dong vào kinh. Không ngờ, trong tấu chương lại xuất hiện thêm một cái tên Vũ Văn Tân. Điều này khiến Lý Tín không khỏi hiếu kỳ.
"Cao Xương quốc dạo gần đây cũng không có chuyện gì xảy ra cả?" Trầm Thiên Thu ngập ngừng một lát, rồi nhanh chóng đáp: "Vũ Văn Vương Phi đã nắm giữ quyền hành lớn ở Cao Xương, gia tộc Vũ Văn cũng phái không ít nhân tài kiệt xuất đến hỗ trợ. Tây Đột Quyết tuy có thực lực mạnh mẽ, nhưng lại không dám đối địch với Thừa tướng, lợi ích của Trung Nguyên ta tại Tây Vực cũng được đảm bảo."
"Gia tộc Vũ Văn đã đến Cao Xương? Sao ngươi không báo sớm cho ta?" Lý Tín sắc mặt biến đổi, hừ lạnh một tiếng.
"Thuộc hạ đáng tội chết." Trầm Thiên Thu cũng cảm thấy một trận sợ hãi. Hắn chợt nhớ lại gia tộc Vũ Văn là thế lực như thế nào, có thể nói là hoàng tộc tiền triều. Chỉ là vận may của họ không tốt, bởi vì xuất hiện nhân vật như Dương Kiên, không chỉ sát hại cháu ngoại của mình, thậm chí dòng họ Vũ Văn cũng có rất nhiều người bị sát hại, còn lại cực kỳ ít ỏi, đa phần phân tán khắp nơi. Đến thời Dương Quảng, Dương Quảng ngược lại lại rất rộng lượng với gia tộc Vũ Văn, ngoại trừ Vũ Văn Thuật. Dù vậy, dòng dõi hoàng tộc Vũ Văn vẫn còn khá tốt. Vũ Văn Dong thì được xem như công chúa, đưa đến Cao Xương để kết thân. Bất kể thế nào, việc gia tộc Vũ Văn đã khôi phục một phần thực lực cũng là sự thật không thể chối cãi.
Chỉ là điều Lý Tín không ngờ tới là, gia tộc Vũ Văn này lại có thể lặng lẽ tiến vào Cao Xương quốc, và cuối cùng, người hộ tống Vũ Văn Dong về Trường An lại không phải thân tín của Nghiêm Túc, mà là Vũ Văn Tân. Vũ Văn Tân này rốt cuộc là ai? Cao Xương quốc này liệu có còn là Cao Xương quốc của mình nữa không? Lý Tín vô cùng nghi ngờ.
"Thừa tướng, có lẽ Vương Phi chỉ là để gia tộc Vũ Văn bổ sung một vài vị trí trong hệ thống quan lại Cao Xương quốc mà thôi. Dù sao, tại Cao Xương quốc, vẫn cần có người thân tín của mình." Sầm Văn Bản khuyên nhủ một cách uyển chuyển.
"Văn Bản, sự việc không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Võ Đức Điện ban lệnh đến Cao Xương từ lúc nào, mà vì sao nửa tháng Vũ Văn Dong đã đến Võ Uy rồi? Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, liệu có thể đi từ Cao Xương đến Võ Uy được không?" Lý Tín gõ bàn mấy cái, nói với Trầm Thiên Thu: "Ngươi đi điều tra. Điều tra tình hình hiện tại của Cao Xương quốc, xem gia tộc Vũ Văn là do Vương Phi mời đến, hay là tự ý đến trước. Quân đội Cao Xương quốc liệu có còn nằm trong tay chúng ta không? Cả tình hình của gia tộc Vũ Văn tại Cao Xương quốc nữa."
"Vâng, thuộc hạ lập tức đi ngay." Trầm Thiên Thu sắc mặt âm trầm, hắn hiện tại cũng không còn tâm trí nào quan tâm đến tình hình Cao Xương quốc. Vốn tưởng rằng, dưới sự điều khiển của Nghiêm Túc ở Tây Bắc, sẽ không xảy ra vấn đề gì, nên mới có chút lơ là. Không ngờ, chỉ trong chớp mắt lại xảy ra vấn đề lớn đến vậy, Trầm Thiên Thu vô cùng tức giận.
Sầm Văn Bản để ý đến điều đó, nhưng trong lòng lại thở dài. Có lẽ khi đã ở vị trí như Lý Tín, việc tin tưởng và giao phó cho một người lại càng khó khăn hơn. Ít nhất, trong triều, những người hắn có thể tin tưởng chỉ có Đỗ Như Hối và Lý Tĩnh mà thôi. Còn những nữ tử như Vũ Văn Dong, đều là đối tượng nghi ngờ của hắn. Bất quá, điều này cũng rất đỗi bình thường. Lệnh của Lý Tín ban ra từ lúc nào? Mà Vũ Văn Dong đã nhanh chóng đến Võ Uy như vậy. Điều này cho thấy, trước đó Vũ Văn Dong đã khởi hành rồi. Hiện tượng này rõ ràng là bất thường.
Mà thời khắc này, trên đường từ Võ Uy đến Kim Thành quận, một đội quân ngàn người đang chậm rãi hộ tống một cỗ xe ngựa. Người dẫn đầu là một vị tướng quân trẻ tuổi, tay cầm trường sóc, đang đảo mắt nhìn bốn phía, chăm chú cảnh giác mọi thứ.
"Mẫu hậu, lần này đến Trường An, chúng ta sẽ không về Cao Xương nữa sao?" Bên trong xe ngựa, một giọng nói non nớt vọng ra. Vị tướng quân trẻ tuổi bên ngoài nghe rõ ràng, khóe miệng ánh lên nụ cười. Hắn tên là Vũ Văn Tân, dù không có nhiều danh tiếng ở Trung Nguyên, nhưng tại Cao Xương quốc lại khác biệt. Hắn là đệ đệ ruột thịt của Vũ Văn Dong, Thái hậu Cao Xương.
"Việc này, nghe ý của phụ vương con." Giọng nói của Vũ Văn Dong có chút run rẩy, thậm chí còn xen lẫn chút sợ hãi. Nàng nhẹ nhàng nói: "Khiêm Nhi, đến Trường An rồi, đừng gọi mẹ là mẫu hậu nữa, hãy gọi là mẫu phi."
"Vì sao ạ?" Lý Thừa Khiêm hiển nhiên không biết nguyên do trong chuyện này, mở to mắt tò mò hỏi.
"Việc này, phụ vương con còn chưa đăng cơ xưng đế, hơn nữa, mẹ cũng không phải Hoàng hậu." Vũ Văn Dong sắc mặt khổ sở. Tuy rằng nàng hô mưa gọi gió ở Cao Xương, thế nhưng tại Trung Nguyên, tại Trường An lại không giống nhau. Hoàng h��u của người đàn ông kia chỉ có thể là người khác, mà không phải mình. Nếu như lúc đầu không phải vì nắm giữ Cao Xương, có lẽ mẹ cũng đã bị giết cùng Khúc Thị rồi, thì càng sẽ không có Lý Thừa Khiêm của ngày hôm nay. Quan trọng hơn là, lần này đến Trường An trên thực tế cũng không phải phụng mệnh Lý Tín đến đây, mà là người của gia tộc Vũ Văn khuyên bảo mới đến. Nguyên nhân cũng chỉ là chuyện của gia tộc Vũ Văn. Từ sau khi Vũ Văn Thuật chết, Vũ Văn Hóa Cập tạo phản, danh vọng gia tộc Vũ Văn liền tiêu tán không còn tăm hơi. Phụ thân của Vũ Văn Dong, Vũ Văn Sùng Đạo, liền nảy sinh ý niệm của mình, cho rằng gia tộc Vũ Văn vốn dĩ là thuộc về gia tộc Vũ Văn. Vừa hay Vũ Văn Dong đã đứng vững gót chân tại Cao Xương, Vũ Văn Sùng Đạo không chút do dự quyết định, mượn Cao Xương quốc để phát triển lớn mạnh gia tộc Vũ Văn. Đương nhiên, nếu có thể chiếm được Cao Xương quốc, biến thành quốc gia của riêng mình, đó chính là điều không thể tốt hơn. Đây chính là nguyên nhân Vũ Văn Dong xuất hành đến Trường An lần này.
Khi đến Võ Uy, vừa lúc sứ giả triều đình cũng đã đến Cao Xương, triệu Vũ Văn Dong và Lý Thừa Khiêm vào kinh. Điều này khiến nỗi lo trong lòng Vũ Văn Dong nhất thời vơi đi rất nhiều. Lý Tín muốn đăng cơ xưng đế, nàng có thể ở lại Trường An.
"Tỷ tỷ khí chất cao quý, chính là dòng dõi của gia tộc Vũ Văn, lại sinh Vương tử cho Thừa tướng, trở thành Hoàng hậu cũng không phải là không có khả năng." Vũ Văn Tân rất tự phụ nói: "Gia tộc Vũ Văn ta chính là hoàng tộc tiền triều, tỷ tỷ chính là dòng dõi Đế Vương, trên người chảy dòng máu Đế Vương. Thừa tướng tuy rằng cũng xuất thân từ thế gia đại tộc, thế nhưng so với gia tộc Vũ Văn ta còn kém một bậc. Nếu tỷ tỷ không trở thành Hoàng hậu, thì còn ai có tư cách trở thành Hoàng hậu chứ? Dựa theo suy đoán của tiểu đệ, ngôi vị Hoàng hậu này của tỷ tỷ là chắc chắn rồi."
"Đệ đệ, những lời này nói trước mặt tỷ tỷ một chút thì thôi, nhưng tuyệt đối không thể nói trước mặt Thừa tướng." Vũ Văn Dong cũng không ngốc, hơi có chút bất mãn nói: "Bên cạnh Thừa tướng nữ tử vô số, có người là thanh mai trúc mã, có người là dòng dõi thế gia, cũng có người mang huyết mạch Đế Vương, chẳng hề kém ta chút nào. Ta có thể trở thành nữ nhân của Thừa tướng đã đủ hài lòng rồi, ngôi vị Hoàng hậu, thì đừng nghĩ tới nữa."
"Hừ, gia tộc Dương thị chẳng phải đã cướp đoạt giang sơn từ tay gia tộc Vũ Văn ta sao? Nếu không, làm sao họ có thể trở thành hoàng thất? Gia tộc Tiêu thị thì càng không cần phải nói. Những người còn lại nào có thân phận địa vị có thể sánh ngang cùng bàn luận với tỷ tỷ chứ? Tỷ tỷ không cần lo lắng, ngôi vị Hoàng hậu này của tỷ tỷ tuyệt đối không phải chuyện đùa. Không những ngôi vị Hoàng hậu của tỷ tỷ, ngay cả ngôi vị Thái tử của Thừa Khiêm chúng ta cũng phải tranh giành." Vũ Văn Tân vỗ ngực nói.
"Cậu thật lợi hại." Lý Thừa Khiêm thò đầu nhỏ ra từ cửa sổ xe nói.
"Làm càn!" Vũ Văn Dong trong lòng hơi hối hận. Nàng đã cảm thấy hình như mình đã làm sai ở một khía cạnh nào đó. Nàng có chút lo lắng nhìn Lý Thừa Khiêm. Vị vương tử đã xa rời Trung Nguyên này, lần này trở lại Trường An, thực sự không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Gia tộc Vũ Văn tiến vào Cao Xương quốc với quy mô lớn, tuy rằng đã giúp Vũ Văn Dong ổn định cục diện Cao Xương quốc, thế nhưng sự điều khiển của gia tộc Vũ Văn đối với Cao Xương quốc cũng khiến Vũ Văn Dong có chút lo lắng.
Nàng rất rõ thủ đoạn của người đàn ông kia. Nếu có bất kỳ điều gì chạm đến lợi ích của hắn, hắn tuyệt đối sẽ không nương tay. Ngày trước, ngay cả Quốc vương Cao Xương hắn cũng đã giết liên tiếp. Bản thân nàng là Vương hậu Cao Xương, không chỉ được giữ mạng, thậm chí còn sinh cho hắn một đứa con trai. Tất cả những điều này cũng là vì giúp Lý Tín nắm giữ Cao Xương, để Lý Tín sau này có bất kỳ lý do gì để động thủ với Tây Vực.
Cao Xương chỉ có thể là Cao Xương của Lý Tín. Trước mặt hoàng quyền, ai cản trở lợi ích của Lý Tín, đều không có kết cục tốt. Đáng tiếc là, Cao Xương bây giờ còn là Cao Xương khi Lý Tín rời đi hay không? Vũ Văn Dong trong lòng có chút lo lắng Lý Tín sẽ nghĩ cách gì.
"Tiểu Cương, sau khi vào Trường An, con hãy khiêm tốn một chút nhé!" Vũ Văn Dong thở dài một cái, nói: "Đừng gây phiền phức cho Cao Xương. Trong thành Trường An, sợ rằng không phải ai cũng hoan nghênh chúng ta đến Trường An đâu, con hiểu không?"
Vũ Văn Tân trên mặt ánh lên vẻ tức giận, thế nhưng rất nhanh liền gật đầu, nói: "Nếu tỷ tỷ đã nói vậy, tiểu đệ sẽ ghi nhớ." Trên thực tế, hắn sờ vào lòng ngực (ám chỉ sự tự tin), sâu trong ánh mắt vẫn lộ ra một tia bất cần.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm hành vi sao chép trái phép.