(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 646: Giang Nam kết thúc
"Một lũ gà đất chó kiểng các ngươi!" Tần Quỳnh tay cầm trường sóc, sau lưng cài song giản, cưỡi trên tuấn mã lông vàng đốm trắng, nhìn binh sĩ từ xa xông tới, khóe miệng lộ vẻ khinh thường. Kỵ binh nào phải chỉ cần cưỡi lên chiến mã là xong, còn phải trải qua huấn luyện thường niên nghiêm ngặt. Thiết kỵ Tây Lương của Lý Tín cũng không dễ dàng mà có được. Năm đó, ông ta chiêu mộ những người dị tộc quanh năm hoạt động ở vùng Tây Bắc, hình thành nên đội kỵ binh Tây Lương. Sau đó, lấy lính cũ dẫn dắt lính mới, cứ thế từng bước gây dựng nên uy danh lẫy lừng của kỵ binh Quan Trung.
Mai Thông tuy rằng được năm nghìn chiến mã, nhưng muốn hình thành chiến trận thì nào có đơn giản như vậy? Hiện tại, đội quân ấy chỉ có thể coi là bộ binh cưỡi trên chiến mã mà thôi. Tần Quỳnh tinh thông cưỡi ngựa, vừa liếc đã nhìn ra nhược điểm của đội kỵ binh đang xông tới từ xa, nên mới có được sự tự tin đến vậy.
"Mạch đao thủ, xuất trận!" Chiến mã của Tần Quỳnh chậm rãi tiến lên. Trong khoảnh khắc, đại trận phía sau tách ra, mấy trăm mạch đao thủ tiến thẳng đến bên cạnh Tần Quỳnh. Toàn thân họ mặc cụ trang áo giáp, tay cầm mạch đao, ánh mắt lạnh lẽo lấp lánh nhìn đội kỵ binh đang gào thét xông tới.
"Cái gì thế kia?" Mai Thông nhìn mạch đao thủ từ xa, sắc mặt càng thêm âm trầm. Mặc dù đối phương số lượng ít ỏi, trước mặt mấy ngàn kỵ binh thì căn bản chẳng đáng kể gì, thế nhưng Mai Thông trong lòng vẫn mơ hồ cảm thấy bất an.
"Kia hình như là đội cụ trang bộ tốt, tay cầm đại đao. Chẳng lẽ chỉ bằng những thanh đại đao này là có thể chém đổ toàn bộ kỵ binh sao?" Thẩm Pháp Hưng có chút không tin mà nói.
"Bắn cung!" Đỗ Phục Uy đang chỉ huy chiến đấu, cũng vung vẩy bảo kiếm trong tay. Trong nháy mắt, một "đám mây đen" bay ra giữa không trung, trút xuống như mưa vào đội kỵ binh. Mặc dù không bắn chết được nhiều kỵ binh, nhưng lại khiến đội kỵ binh từ xa xông tới một phen hỗn loạn, kinh hoàng. Sau đó, một số kỵ binh thoát khỏi đội hình, khiến Đỗ Phục Uy phá lên cười ha hả.
"Ghê tởm!" Mai Thông đang theo sát phía sau đội kỵ binh, sắc mặt âm trầm, lộ rõ vẻ lúng túng. Tuy những kỵ binh này trông có vẻ lợi hại, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là thứ "hàng mã" mà thôi. Ở phía Nam, chúng có thể hoành hành ngang dọc, nhưng đứng trước binh mã Quan Trung, rõ ràng là kém xa một trời một vực. Kỵ binh Quan Trung trùng trùng điệp điệp, tựa như lũ lụt bất ngờ bùng phát, cuốn phăng mọi thứ trước mắt. Năm nghìn kỵ binh của y tuy trông có vẻ đông đảo, nhưng đội hình tán loạn, vừa nhìn đã biết là những binh sĩ ít khi ra chiến trường.
"Mặc dù là cụ trang áo giáp, nhưng số người của họ ít hơn. Chúng ta cố gắng chịu tổn thất một chút, ắt có thể giải quyết được cục diện trước mắt." Thẩm Pháp Hưng trong lòng cũng thầm cười một trận. Thế nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ an ủi. Năm nghìn kỵ binh này không chỉ dùng để tấn công kẻ địch, mà còn có khả năng tấn công chính mình. Thẩm Pháp Hưng nhất định muốn những người này bị tiêu hao gần hết mới là ý đồ thực sự.
"Mạch đao thủ, tiến lên!" Tần Quỳnh nhìn đội kỵ binh đang gào thét xông tới, trên mặt không hề có vẻ khẩn trương. Những mạch đao thủ này không phải là mạch đao thủ chân chính. Trong kho phủ Lịch Dương lại có một số mạch đao. Tần Quỳnh đã chọn những người thân hình cao lớn trong quân Giang Hoài, cho họ cầm mạch đao, lập thành đội ngũ hơn trăm người. Giờ phút này, họ rốt cuộc đã phát huy tác dụng.
"Giết!" Tần Quỳnh quát lớn một ti��ng, lập tức trước mắt một mảnh huyết hồng. Chỉ thấy hơn trăm kỵ binh đang xông lên, cả người lẫn ngựa đều bị mạch đao thủ chém thành hai đoạn, máu tươi chảy đầm đìa khắp khu vực, thậm chí ruột gan cũng tràn ra ngoài.
"A!" Binh sĩ đang xông lên phía sau nhìn rõ cảnh tượng ấy, lập tức thất thanh kêu lên. Đã bao lâu rồi họ chưa từng bị tàn sát dã man đến vậy? Ai nấy vội vàng muốn ghìm cương chiến mã lại.
"Chém!" Tần Quỳnh nhìn rõ, lại một lần nữa ra lệnh. Chỉ thấy từng luồng hàn quang phóng lên trời, rồi hướng về phía đội kỵ binh đang xông tới mà chém xuống. Tại chỗ, máu tươi vẫn chảy thành một vũng, thi thể trong nháy mắt chất đầy khắp khu vực.
"Mau rút lui!" Vị tướng lĩnh chỉ huy kỵ binh là Lý Thành Căn, con trai của Mai Thông. Lúc này, thấy cục diện trước mắt, hắn lập tức tái mặt, không chút nghĩ ngợi liền quay đầu tháo chạy về phía sau.
"Phập!" Từ xa, một mũi tên nhọn bay tới, trong nháy mắt đã bắn chết Lý Thành Căn. Chỉ thấy Mai Thông thúc ngựa xông ra, lớn tiếng hô: "Tam quân tướng sĩ, theo trẫm xung phong!" Mai Th��ng này cũng là một nhân vật lợi hại. Y biết lúc này, chỉ có anh dũng tiến lên, phá hủy mọi thứ trước mắt, mới có thể giành được thắng lợi. Nếu không, kẻ địch chỉ biết truy sát phía sau, và thất bại của y cùng Thẩm Pháp Hưng hai người đã là kết cục định sẵn.
"Thẩm Pháp Hưng, ngươi chỉ huy bộ binh!" Mai Thông nói với Thẩm Pháp Hưng bên cạnh: "Ta sẽ dẫn kỵ binh xung phong!" Nói xong, y cũng không chờ Thẩm Pháp Hưng đáp lời, liền suất lĩnh kỵ binh xông về phía hai cánh quân của Đỗ Phục Uy.
"Toàn quân tiến lên!" Thẩm Pháp Hưng tuy bất mãn với mệnh lệnh của Mai Thông, nhưng cũng chỉ có thể hít sâu một hơi, nói với binh sĩ bên cạnh: "Có địch thì không có ta! Hôm nay, nếu không phải chúng ta đi tìm chết, thì chính là bọn chúng!"
"Đỗ Phục Uy này quả nhiên có chút bản lĩnh." Đỗ Phục Uy nhìn rõ tình hình, hít sâu một hơi, nói: "Lấy mạch đao thủ làm mũi nhọn, trấn giữ nơi đây. Cung tiễn thủ, nhắm vào kỵ binh mà phản kích! Vương Hùng Sinh, ta có một ngàn kỵ binh bên cạnh. Ngươi đừng quan tâm Mai Thông, xông thẳng vào quân của Thẩm Pháp Hưng cho ta, chém giết Thẩm Pháp Hưng!"
"Rõ!" Vương Hùng Sinh không dám chậm trễ, nhanh chóng phóng người lên ngựa, suất lĩnh kỵ binh, thừa dịp Thẩm Pháp Hưng đang điều chỉnh đại trận mà nhanh chóng xông ra ngoài. Một ngàn kỵ binh phía sau gào thét lao tới, nhanh như Bôn Lôi Thiểm Điện.
"Hám Lăng, ngươi dẫn nỏ binh, lập thành trận Huyền Nguyệt!" Đỗ Phục Uy hít sâu một hơi, nói: "Ngươi có thấy đống đất nhô lên phía trước không? Một khi quân địch tiến vào đó, sẽ gặp phải tấn công của xe Lôi Pháo. Thế nhưng, mỗi lần xe Lôi Pháo phát động, tốc độ đều khá chậm. Mai Thông nhất định sẽ thừa cơ hội đó mà xông thẳng đến trước mặt chúng ta. Các ngươi hãy ẩn nấp sau thuẫn bài thủ, một khi Mai Thông tiếp cận, hãy vạn nỏ tề phát!"
"Nghĩa phụ!" Hám Lăng biến sắc. Tuy hắn chỉ nghe được đại khái, nhưng đã hiểu Đỗ Phục Uy muốn lợi dụng bản thân để dụ Mai Thông mắc bẫy. Tên nỏ tuy lợi hại, nhưng chỉ có số lượng nhiều, tầm bắn lại khá gần. Một khi Mai Thông ra tay độc ác, e rằng Đỗ Phục Uy sẽ lâm vào nguy hiểm.
"Thi hành mệnh lệnh!" Đỗ Phục Uy lớn tiếng nói: "Mai Thông đó muốn giết ta, e rằng hắn còn chưa đủ tư cách! Nếu ta thật sự ngã xuống, hãy để Tần Quỳnh tướng quân tiếp quản đại quân, tiếp tục đánh bại Mai Thông."
"Rõ!" Hám Lăng nghe xong, cố nén sự kích động trong lòng, lập tức sai người bày trận Huyền Nguyệt. Một hình trăng khuyết sáng rực lập tức xuất hiện trên chiến trường. Phía trước, thuẫn bài thủ ngăn chặn kỵ binh xung phong, còn có trường mâu thủ, tay cầm trường mâu, che chắn bên trên tấm khiên. Tất cả đều giống như một cái gai nhọn khó nhằn. Chỉ có dưới lá cờ lớn của trung quân, Đỗ Phục Uy lưng đeo bảo kiếm, tay cầm đại đao, đôi mắt hổ lóe ra tinh quang, nhìn về phương xa.
"Đỗ Phục Uy!" Mai Thông đang suất lĩnh kỵ binh tự do trên chiến trường, rất nhanh đã nhìn thấy trận Huyền Nguyệt từ xa, và còn thấy cả Đỗ Phục Uy trong trận Huyền Nguyệt. Mặc dù trận Huyền Nguyệt này nhìn qua phòng ngự cực kỳ vững chắc, đáng tiếc là hai đầu thì mỏng manh, mà phần giữa lại dày đặc. Điều quan trọng nhất là, nhìn từ phía trước, trận Huyền Nguy��t này chẳng khác nào một con nhím đã bị tấn công.
"Giết thẳng qua đó! Cung tiễn thủ chuẩn bị!" Mai Thông lập tức cười ha hả. Y đã nhìn ra, lúc này đại quân Quan Trung đã chia làm ba bộ phận: một bộ là Tần Quỳnh suất lĩnh mạch đao thủ cùng binh lính phía sau y, khoảng chừng bốn, năm vạn người. Bộ phận này đang chống đỡ binh mã của Thẩm Pháp Hưng tấn công. Một bộ phận khác là kỵ binh, số lượng rất ít, khoảng hơn ngàn người. Và một bộ phận nữa chính là Đỗ Phục Uy, nhân số cũng chỉ khoảng một, hai vạn người mà thôi, bày thành trận Huyền Nguyệt. Nhìn qua có vẻ ra dáng, nhưng muốn ngăn chặn kỵ binh thì còn kém xa.
"Oanh, oanh!" Từng đợt tiếng nổ vang vọng truyền đến. Lại thấy từng tảng đá lớn từ trên trời giáng xuống, đập vào đội kỵ binh. Những tảng đá khổng lồ lăn qua, nơi nào chúng đi qua, nơi đó lập tức xuất hiện những vệt máu đỏ tươi.
Phải nói rằng, Mai Thông có chút năng lực ở thủy sư và bộ binh, thế nhưng ở phương diện kỵ binh thì lại kém xa. Khi kỵ binh xung phong dưới thành, lộ tuyến xung phong lại là kiểu tập thể, tất cả đều chen chúc lại với nhau. Trông thì có vẻ thanh thế lớn, nhưng tương tự, khi kẻ địch tấn công, tổn thất của bản thân cũng rất lớn.
"Bắn cung!" Mai Thông thấy trước mặt Đỗ Phục Uy dường như chỉ có mấy trăm người, hai mắt lập tức sáng rực. Y nghĩ, chỉ cần đánh bại Đỗ Phục Uy, mọi việc trước mắt đều dễ xử lý hơn nhiều. Vốn dĩ y tưởng Đỗ Phục Uy sẽ tr��n trong trung quân, bản thân dù là kỵ binh, muốn giết đến trước mặt Đỗ Phục Uy cũng không biết phải chờ đến khi nào, hoặc binh mã của Đỗ Phục Uy đều sẽ đến cứu viện. Không ngờ Đỗ Phục Uy lại dám bày trận Huyền Nguyệt, kéo giãn đại trận. Cứ như vậy, trung quân của Mai Thông liền có vẻ hơi bạc nhược, binh lính hộ vệ trước mặt y cũng chỉ có mấy trăm người. Trong lòng y lập tức cao hứng, vội vàng chỉ huy đại quân xông tới.
Đỗ Phục Uy nhìn Mai Thông đang gào thét xông tới, sắc mặt cũng trở nên ngưng trọng. Ai mà không sợ chết? Bản thân Đỗ Phục Uy còn bao vinh hoa phú quý chưa hưởng hết. Chỉ là, đây là biện pháp tốt nhất để dụ Mai Thông mắc bẫy. Quả nhiên, Mai Thông đã mắc lừa. Thấy Mai Thông thực sự xông đến, khóe miệng Đỗ Phục Uy lập tức lộ ra một nụ cười.
"A! A!" Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên. Chỉ thấy từng tấm khiên lớn che chắn trước mặt Đỗ Phục Uy, từng đợt tiếng kim thiết va chạm liên hồi. Khóe miệng Đỗ Phục Uy co rút. Những binh sĩ bị bắn chết này đều là thân vệ của hắn, lúc này cũng vì bảo vệ hắn mà b�� Mai Thông bắn gục. Thế nhưng Đỗ Phục Uy không có bất kỳ biện pháp nào khác.
"Tiến lên! Giết thẳng qua đó! Bên cạnh Đỗ Phục Uy đã không còn bao nhiêu người nữa!" Mai Thông nhìn rõ, sắc mặt dữ tợn. Y muốn xem rốt cuộc bên cạnh Đỗ Phục Uy còn bao nhiêu người nguyện ý vì hắn mà ngăn cản mũi tên nhọn. Hắn dường như đã thấy trước vận mệnh Đỗ Phục Uy bị chính mình bắn chết.
"Bắn cung!" Đỗ Phục Uy nhìn Mai Thông đang gào thét xông tới, cuối cùng cũng ra lệnh. Sau hàng tấm khiên đầu tiên, chợt xuất hiện vô số binh sĩ. Những binh lính này tay cầm cung nỏ, một tiếng hô vang, lập tức giữa không trung hiện lên vô số "đám mây đen".
"Không hay rồi!" Mai Thông nhìn tên nỏ đang gào thét bay tới, sắc mặt lập tức đại biến, vội vàng cúi thấp đầu xuống. Cả người y như thể hòa làm một với chiến mã. Thế nhưng, các binh sĩ xung quanh lại không có vận khí tốt như vậy. Ai nấy đều bị tên nỏ dày đặc như mưa phùn bắn chết, có binh sĩ trên người trúng đến mười mấy mũi tên nỏ.
"Bắn cung!" Giọng Đỗ Phục Uy vô cùng bình tĩnh. Lại một lần nữa, hắn sai người bắn ra tên nỏ. Giữa không trung lại hiện ra một "đám mây đen" khổng lồ, bao phủ cả Thương Khung, nhốt Mai Thông cùng đội kỵ binh của hắn vào trong đó. Có những binh sĩ cũng giống Mai Thông, ghé sát vào chiến mã. Chiến mã bị bắn chết, bản thân ngã xuống đất, bị chiến mã giẫm đạp. Có khi chiến mã mất đi khống chế của kỵ binh, xông thẳng vào hàng tấm khiên, người lại bị một cây trường mâu đâm thủng. Trong số này, có cả Mai Thông.
Mọi tâm huyết dịch thuật này chỉ xin được trân trọng và lan tỏa trên không gian tự do của những trang truyện độc quyền.