(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 678: Mục tiêu chỉ
"Tỷ tỷ, lần này hoàng thượng tuần du phương Đông, sao hậu cung lại chẳng có chút tin tức nào?" Lý Chỉ Uyển nhìn Lý Tú Ninh đang lau chùi bảo kiếm, đáy mắt thoáng hiện vẻ thờ ơ nhưng trên mặt lại tràn đầy ý cười, lời nói vô cùng thân thiết.
"Ngươi còn chẳng biết, sao ta có thể biết được?" Lý T�� Ninh cũng giữ vẻ mặt bình thản, vừa lau bảo kiếm vừa nói: "Tâm tư hoàng thượng nào ai đoán nổi, chỗ Hoàng hậu, ngươi chưa từng đi hỏi thăm sao?"
Lý Chỉ Uyển thoáng hiện vẻ xấu hổ trên mặt, dĩ nhiên nàng đã hỏi thăm chỗ Trường Tôn Vô Cấu, chỉ là bị bà mềm mỏng từ chối khéo. Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Tỷ tỷ, ta đã hỏi người trong cung, tối qua hoàng thượng không ở trong cung, hình như là nghỉ lại bên ngoài."
Lý Tú Ninh thu tay phải về, ngừng một lát rồi nói: "Tứ nương, có một số việc không phải chuyện tỷ muội ta nên hỏi. Giữa tỷ muội chúng ta thì không sao, nhưng tuyệt đối không được hỏi thăm bên ngoài." Trong giọng nói Lý Tú Ninh mơ hồ tràn đầy một tia không cam lòng.
"Hừ, hậu cung hắn nhiều nữ nhân như vậy, bên ngoài lại còn có, không biết là tiện nhân nào, thả bên ngoài rồi, thật muốn đi gặp mặt một chút." Lý Chỉ Uyển đây cũng là hết cách, nếu Lý Tín nghỉ lại chỗ tỷ muội nào đó trong cung thì tự nhiên chẳng có gì đáng nói, nhưng đằng này lại ra ngoài, điều này khiến lòng nàng có chút không cam lòng.
Lý Tú Ninh cũng thầm thở dài, thân phận nàng khá là khó xử, nói ra thì nàng là người đầu tiên quen biết Lý Tín, thế nhưng đến cả một phi vị cũng chẳng có, chỉ là thân phận Tần. May mà Lý Tín vẫn rất yêu quý Lý Đồng, điều này mới giúp nàng có chút địa vị trong hậu cung. Đương nhiên, Trường Tôn Vô Cấu bên ngoài đối xử cực kỳ tốt, dù các nữ nhân hậu cung có tranh đấu cũng chỉ là trong bóng tối mà thôi.
"Tỷ tỷ, ta đều nghe nói, Nam Dương và Nguyệt Dung hai người kia thật là vô sỉ, đêm khuya hôm trước, lại cùng nhau hầu hạ hoàng thượng. Chậc chậc!" Lý Chỉ Uyển thì thầm vào tai Lý Tú Ninh: "Thảo nào hoàng thượng rất ưa thích."
"Xú uế! Lời này mà cũng nói được." Lý Tú Ninh nghe xong không khỏi đỏ bừng mặt, trừng mắt hạnh nhìn Lý Chỉ Uyển, nói: "Ngươi cũng là đường đường một Hoàng phi, lời như vậy mà truyền ra ngoài, còn thể thống gì nữa."
"Cái này thì có gì đâu, tỷ muội chúng ta ai mà chẳng muốn được tắm rửa hoàng ân đây! Ai mà chẳng nghĩ cách giữ chân hoàng thượng của chúng ta đây!" Lý Chỉ Uyển cũng chẳng thèm để ý, nói: "Kh��ng ngờ, hoàng thượng của chúng ta lại có thể thích kiểu này."
"Ngươi, ngươi còn nói nữa. Mau ra ngoài cho ta!" Lý Tú Ninh lúc này cũng đã hiểu ý đồ của Lý Chỉ Uyển, nhất thời khiến toàn thân nàng nóng bừng. Đáy mắt hạnh lộ vẻ mong chờ, nhưng cũng xen lẫn một tia ảo não, chỉ là việc này đối với nàng lại quá khó để làm.
"Sợ gì chứ, chẳng lẽ tỷ tỷ không nghĩ sao?" Lý Chỉ Uyển liếc nhìn Lý Tú Ninh, nói: "Hoàng thượng của chúng ta mạnh mẽ biết bao, bây giờ sắp tuần du phương Đông, cũng chẳng biết khi nào trở về, ta hiện giờ có cơ hội, danh nghĩa tỷ tỷ cũng chỉ có mỗi Đồng nhi. Đồng nhi tuy là trưởng công chúa, hoàng thượng rất yêu thích, nhưng sớm muộn gì cũng phải xuất giá, bên cạnh tỷ tỷ cũng cần có thêm đứa bé để nương tựa mới phải chứ!"
"Nương nương, nương nương!" Lúc này, cung nữ Tình Tuyết bên cạnh Lý Chỉ Uyển đi đến, ghé tai nói vài câu. Sắc mặt Lý Chỉ Uyển nhất thời biến đổi.
"Tỷ tỷ, hoàng thượng hôm nay đã lập thái tử trong triều đình!" Lý Chỉ Uyển sắc mặt lúc âm lúc tình, khẽ nói.
"Lập thái t���? Là ai vậy? Hoàng thượng không phải nói tạm thời chưa lập thái tử sao?" Lý Tú Ninh cũng buông bảo kiếm trong tay xuống, hỏi.
"Đều là tên Vi Viên Thành chết tiệt đó, hắn nói nên sớm lập thái tử để củng cố nền tảng quốc gia. Hoàng thượng liền lập thái tử, nhưng không công bố ai là thái tử. Chỉ niêm phong rồi đặt vào hộp, an trí ở phụng điện, chờ sau khi hoàng thượng băng hà sẽ mở ra để nghênh lập tân quân. Tỷ tỷ, lúc này lập thái tử, chẳng phải ai là thái tử đều đã định đoạt sao? Trừ Hán Vương ra thì còn ai nữa!" Lúc này Lý Chỉ Uyển đã sớm vứt bỏ ý nghĩ hầu hạ Lý Tín ra sau đầu, chỉ nghĩ đến chuyện thái tử.
"Hoàng thượng nếu chưa nói ai là thái tử, vậy vẫn còn một tia hy vọng." Lý Tú Ninh thở dài một tiếng.
"Ừm, tên Vi Viên Thành đó còn đưa hai chất nữ của mình vào cung, lại thêm thị thiếp họ Vi kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, khi rời cung, hai người liền cùng nhau hầu hạ hoàng thượng, thật không biết xấu hổ." Lý Chỉ Uyển hung hăng nói. Nàng trong nháy mắt đã quên đi những ý nghĩ vừa rồi của chính mình.
"Hoàng thượng lập ai làm thái tử tự nhiên có suy tính của người, không phải chuyện chúng ta có thể can dự. Ngươi đừng có toan tính điều gì sau lưng, đừng quên, bây giờ Đại Triệu..."
Lý Tú Ninh nghĩ đến hai huynh trưởng của mình, Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân. Hai người đó đều là tuấn kiệt một thời, đáng tiếc là, vì ngôi vị thái tử, hai người tranh giành đến nay, khiến Đại Triệu vốn đang ở thế ưu lại hoàn toàn rơi vào thế yếu, chẳng phải do một ngôi vị thái tử mà ra sao?
"Ai, thật là không cam lòng." Lý Chỉ Uyển siết chặt nắm tay nói. Việc không giành được ngôi vị Hoàng hậu là bất khả kháng, Lý Tín thiên vị Trường Tôn Vô Cấu, hơn nữa Trường Tôn Vô Cấu xử sự công bằng, các nữ nhân đều tin phục nàng, thế nhưng ngôi vị thái tử này, Lý Tín lại không cho một chút cơ hội nào, điều này khiến Lý Chỉ Uyển trong lòng có chút không phục.
"Đừng quên, hiện giờ các vương tử còn nhỏ, sau này sẽ ra sao thì chẳng ai biết được, hoàng thượng sẽ không giao giang sơn cho một quân chủ tầm thường. Nếu ngươi có lòng, chi bằng bồi dưỡng con cái, nắm bắt cơ hội, sau này có lẽ còn có một tia hy vọng, thế nhưng nhớ kỹ đừng bao giờ tranh đấu lẫn nhau trước mặt, tình cảnh Đại Triệu chính là bài học kinh nghiệm, hoàng thượng ghét nhất là điều đó." Lý Tú Ninh dặn dò.
"Lời tỷ tỷ nói ta đã nhớ kỹ." Lý Chỉ Uyển không muốn ở lại đây nữa, đang định xoay người thì chợt nghĩ ra điều gì, nói: "Ta muốn để Huyền Bá quay về triều, tỷ tỷ nghĩ sao?"
"Hoàng thượng sẽ đồng ý sao?" Lý Tú Ninh trong lòng thở dài một trận, nói: "Huyền Bá có thích hợp ở lại kinh thành không?" Lý Tú Ninh biết Lý Chỉ Uyển muốn cho Lý Huyền Bá về triều, chẳng qua là để Lý Thừa Cơ tạo thế.
"Sức khỏe của Huyền Bá vốn đã không tốt, Dược Vương tiền bối từng nhiều lần khuyên hắn về kinh tĩnh dưỡng, lần này đúng lúc là cơ hội tốt, bệ hạ chắc chắn cũng sẽ không để đại tướng tâm phúc của mình mất sớm ở tuổi tráng niên." Lý Chỉ Uyển rất đắc ý nói.
Danh tiếng thiên hạ đệ nhất cao thủ của Lý Huyền Bá vẫn có địa vị rất lớn trong quân Đại Đường, võ nghệ của Lý Huyền Bá ngay cả Lý Tín cũng rất thưởng thức. Lý Tín từng muốn phong Lý Huyền Bá làm Quốc Công, thế nhưng bị Lý Huyền Bá từ chối, vẫn chỉ là một Hầu tước, điều này khiến Lý Chỉ Uyển vô cùng bất mãn. Thế nhưng nàng cũng biết tâm tư Lý Huyền Bá, vẫn là chưa thể vượt qua cửa ải Lý Uyên. Bất quá, lần này vì con của mình, Lý Chỉ Uyển vẫn quyết định để Lý Huyền Bá về kinh.
Trong cung Khôn Ninh, Trường Tôn Vô Kỵ mặt mang ý cười, vừa nhìn Lý Thừa Tông luyện chữ, vừa cười ha hả nói với Trường Tôn Vô Cấu: "Lần này còn phải đa tạ Bùi lão đại nhân, nếu không phải ông ấy ra mặt, vi huynh cũng chẳng có cơ hội lần này, càng không thể khiến hoàng thượng lập thái tử được. Nương nương nên đối xử tốt một chút với Bùi gia và Vi gia."
"Ai là thái tử, có ai biết đâu, sao ngươi lại biết là Thừa Tông?" Trường Tôn Vô Cấu cũng giữ vẻ mặt thanh đạm, nàng vừa thu dọn hành trang cho Lý Tín vừa nói: "Cho dù là Thừa Tông, trẻ như vậy đã được sắc phong thái tử, sau này trưởng thành sẽ thành người thế nào, ai mà biết được, vạn nhất là kẻ ngu ngốc vô năng, làm sao có thể kế thừa giang sơn xã tắc của hoàng thượng? Đến lúc đó người chịu khổ vẫn là thiên hạ bách tính."
"Ai nói con của trẫm sau này là kẻ ngu ngốc vô năng chứ!" Một giọng nói trong trẻo truyền đến, chỉ thấy Lý Tín rảo bước long hành hổ bộ đi tới.
"Phụ hoàng." Lý Thừa Tông vừa nghe thấy giọng Lý Tín, lập tức vứt cây bút lông đang cầm trong tay sang một bên, vội vàng chạy đến, ôm lấy đùi Lý Tín nói: "Phụ hoàng, nhi thần hôm nay được Trử lão sư khen ngợi, người khen nhi thần viết chữ rất đẹp."
"A, vậy sao! Lại đây, để trẫm xem con viết chữ." Lý Tín cười ha hả kéo Lý Thừa Tông, nói với Trường Tôn Vô Cấu: "Ba tuổi thấy già, Thừa Tông được Trử Toại Lương khen ngợi một phen, đủ thấy nó là một đứa trẻ thông minh, sau này tuyệt đối không phải kẻ ngu ngốc vô năng."
"Hoàng thượng nói chí phải, thần cũng nghĩ như vậy." Trường Tôn Vô Kỵ vội vàng cười ha hả nói.
"Phụ Kỵ à! Mới vào Võ Đức Điện, con nên lấy việc học làm trọng, nghe nhiều nhìn nhiều." Lý Tín dặn dò Trường Tôn Vô Kỵ.
Trường Tôn Vô Cấu cũng tiến lên đón nói: "Hành trang đều đã chuẩn bị xong, lát nữa sẽ cho người đưa đến thuyền rồng, ra ngoài, người nhớ phải bảo trọng thân thể." Trong lòng Trường Tôn Vô Cấu có chút không nỡ.
"Thần tuân chỉ." Trường Tôn Vô Kỵ vội vàng đáp lời.
"Lần này trẫm tuần tra Biện Châu, sẽ không dẫn ngươi đi." Lý Tín vỗ tấm lưng ngọc của Trường Tôn Vô Cấu nói: "Ở nhà, có một s�� việc có thể thương lượng với Phụ Kỵ, Phụ Kỵ có tài thao lược, là người rất có năng lực, nàng không thể vì hắn là ngoại thích mà không dám dùng."
Trường Tôn Vô Kỵ trong lòng một trận kích động, nhưng càng nhiều hơn là hiếu kỳ, Lý Tín không phải là người nói mà không giữ lời, ban đầu người nói không muốn quá sớm lập thái tử, tuyệt đối không phải chỉ là nói suông, thế nhưng lần này lại lập thái tử, khiến người ta không khỏi suy nghĩ.
"Huynh trưởng, nếu không có việc gì, huynh về trước đi!" Trường Tôn Vô Kỵ đang định hỏi thì thấy Trường Tôn Vô Cấu phất tay, trong lòng đành bất đắc dĩ lui xuống.
"Hoàng thượng lần này đi tuần e rằng không chỉ đơn thuần là đến Biện Châu thôi đâu! Bằng không, cũng sẽ không vội vàng lập thái tử vị." Trường Tôn Vô Cấu không kìm được hỏi dò.
"Tuần tra Biện Châu là một mặt, quan trọng hơn là tiện thể để Đại tướng quân đánh lén Huỳnh Dương." Lý Tín trấn an nói: "Chỗ của Hán Vương vẫn còn hai vạn đại quân, cộng thêm quân cận vệ là ba vạn người, bảo vệ Biện Châu vẫn không thành vấn đề." Lý Tín cũng không giải thích rõ, chỉ tùy tiện nói mấy câu, cũng điểm ra chỗ hiểm trong đó.
"Huỳnh Dương Từ Thế Tích?" Trường Tôn Vô Cấu không kìm được hỏi: "Hoàng thượng cho rằng Từ Thế Tích nhất định sẽ đánh lén ngự doanh sao?"
"Trẫm có một phương pháp, Từ Thế Tích nhất định sẽ ra tay, trừ phi hắn không phải nam nhân." Ánh mắt Lý Tín lóe lên, việc Lý Triệu chiếm giữ Huỳnh Dương như mắc nghẹn trong cổ họng, khiến hắn quyết định cũng phải cướp đoạt Huỳnh Dương.
"Ai, hoàng thượng vẫn nên cẩn thận hơn." Trường Tôn Vô Cấu nhất thời thở dài, trong lòng nàng đã mơ hồ đoán được Lý Tín định áp dụng biện pháp gì, trong lòng cũng chỉ khe khẽ thở dài.
Phiên bản Việt ngữ này được sáng tạo độc quyền bởi đội ngũ Truyện Free.