Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 758: Muôn nghìn việc hệ trọng cùng lựu đạn

Hám Lăng đã lên đường trong đêm, ít nhất Lý Thế Dân cũng không hay biết. Đây là một vị trí cảng biển vô cùng đắc địa. Binh mã của Lý Thế Dân ít ỏi, điều y cần chính là không để mười vạn đại quân của Tần Quỳnh rời khỏi Cử Huyện. Phòng bị cũng chỉ là tuyến bắc, còn về tuyến nam, nếu binh mã của T��n Quỳnh đều rời đi, đó có lẽ mới là điều Lý Thế Dân mong muốn nhất.

Tại Tào Châu, Lý Tín khoác áo choàng, nhìn về phía màn đêm thăm thẳm. Đại doanh của Lý Hiếu Cung vẫn sừng sững nơi đó, tuy vẫn còn rất nhiều binh sĩ đi lại, nhưng ánh lửa đã soi sáng toàn bộ đại doanh như ban ngày. Ngay cả từ trên tường thành, Lý Tín cũng có thể nhìn rõ mồn một.

Uất Trì Cung bước tới, khom người tâu với Lý Tín: "Bệ hạ, Trình Giảo Kim gửi thư. Hắn đã ngăn được Tần Quỳnh ở Đậu Tể An."

"Là Lý Thế Dân phải không!" Lý Tín cắt lời Uất Trì Cung, nói: "Cũng chỉ có Lý Thế Dân mới có thủ đoạn ấy. Quả nhiên trẫm đã đoán đúng, đáng tiếc là binh mã của Trình Giảo Kim vẫn bị hắn tiêu diệt không ít. Tình hình của Trình Giảo Kim ra sao?"

"Tình hình không mấy tốt đẹp. Hiện tại binh mã chỉ còn khoảng một vạn bốn nghìn người, hơn nữa đa số đều mang thương tích." Uất Trì Cung vội vàng nói: "Thế nhưng may mắn thay gặp được Tôn đạo trưởng và Đàm Tôn Giáo Đầu." Nói rồi, hắn liền dâng thư của Trình Giảo Kim lên.

"Sư bá?" Lý Tín mở thư, đọc rõ nội dung bên trong, cuối cùng thở dài nói: "Nếu không phải Sư bá ở đó, e rằng biết bao nhiêu binh lính dưới trướng sẽ lại tổn thất thêm mấy nghìn người nữa. Thật là nguy hiểm thay!"

"Cũng là may mắn của biết bao người. Nếu không phải vị Thần Tiên kia ở đó, sợ rằng biết bao người sẽ chẳng còn mặt mũi mà gặp Bệ hạ nữa." Uất Trì Cung khẽ thở dài.

"Lý Thế Dân, chậc chậc, không ngờ mới đây trẫm vừa trêu chọc hắn một phen, hắn đã đáp trả trẫm ngay lập tức. Trẫm và Lý Thế Dân đúng là một đôi tử địch." Lý Tín ném bức thư trong tay sang một bên, nói: "Biết bao tướng sĩ của trẫm đã bỏ mạng trong tay Lý Thế Dân. Lần này, trẫm e rằng cũng cần cho Lý Thế Dân nếm mùi, để hắn biết thế nào mới là Thiên uy."

"Ý của Bệ hạ là gì?" Uất Trì Cung có chút lo lắng hỏi.

"Lý Hiếu Cung rốt cuộc không phải Lý Thế Dân. Hắn tuy có chút năng lực, nhưng tuyệt đối không sánh bằng Lý Thế Dân. Mức độ điều khiển binh sĩ của hắn cũng không bằng Lý Thế Dân. Mười vạn đại quân trong mắt trẫm... Hơn nữa, ngươi có phát hi��n không, gần đây đại doanh của Lý Hiếu Cung có biến động. Trong đại doanh của hắn cũng không có đủ mười vạn đại quân. Lý Thế Dân lúc này e rằng không chỉ đơn thuần muốn ngăn cản Tần Quỳnh, hắn chặn đánh bại Tần Quỳnh, sau đó sẽ đối phó trẫm." Lý Tín cười ha hả nói: "Uất Trì Cung, e rằng ngươi còn chưa thấy qua cái gì gọi là pháo hoa!"

"Pháo hoa ư? Thần chưa từng thấy bao giờ." Uất Trì Cung đầu tiên sững sờ, sau đó lắc đầu đáp.

"Đi, trẫm dẫn ngươi đi xem." Lý Tín nói với Uất Trì Cung: "Đôi khi, không thể xem thường những người Bồng Lai kia. Bọn họ khát vọng trường sinh, cho nên đã chế tạo ra rất nhiều đan dược. Đôi khi, một vài vật thú vị sẽ xuất hiện. Không ngờ ở nơi như Tào Châu lại có người như vậy. Bởi vậy, trẫm đã mời hắn đến." Lý Tín vừa đi vừa nói.

Uất Trì Cung đi phía sau, trong lòng cũng kinh hãi. Hắn đi theo bên cạnh Lý Tín, tự nhiên biết Lý Tín trong khoảng thời gian này đang mày mò điều gì, nhưng chưa từng nghĩ rằng y thật sự đã mày mò ra được. Hơn nữa, nếu không cẩn thận, còn có thể tạo ra một thứ gì đó vô cùng lợi hại.

"Đến rồi." Uất Trì Cung đi theo sau Lý Tín, dưới sự hộ vệ của quân cận vệ, đi tới một đạo quán ở phía đông thành. Chỉ thấy bên ngoài đạo quán, mấy trăm binh sĩ đang vây chặt quanh, dáng vẻ sẵn sàng chiến đấu, tay cầm trường thương, ngay cả khi Lý Tín và những người khác còn chưa đến gần.

Uất Trì Cung nhìn rõ mồn một, trong lòng kinh hãi, giờ mới hiểu ra nơi này e rằng là điểm phòng vệ tinh nhuệ nhất của thành Tào Châu. Điều đó đủ để thấy mức độ Lý Tín coi trọng nơi này đến mức nào.

"Bệ hạ." Theo Lý Tín bước vào đạo quán, bên trong đạo quán cũng là ba bước một trạm gác, năm bước một tốp lính. Phòng vệ cực kỳ nghiêm mật. Sau khi vào đại điện, mới phát hiện trong điện có rất nhiều người, phần lớn đều mặc đạo bào, đang vây quanh một chỗ. Uất Trì Cung tiến lại gần, thấy các đạo sĩ đang cuộn giấy đồng. Họ nhét những viên nhỏ cỡ hạt đậu tương vào trong ống giấy. Hắn tò mò nhìn những viên nhỏ bé ấy, rồi lắc đầu, những viên nhỏ màu đen này chẳng có gì lạ.

"Trong này c�� bột than, bột sắt, bột vàng hoặc bột bạc, được bao bọc bởi hỏa dược. Một khi bắn lên không trung, chúng sẽ phát ra đủ mọi màu sắc rực rỡ." Lý Tín đi sang một bên, lại chỉ vào một thứ khác, đó là những cán gỗ nhỏ, phía trước cán gỗ có một sợi bông dài, nối liền vào bên trong cán gỗ. Y nói: "Ngươi có biết đây là gì không?"

"Thần không biết." Uất Trì Cung lắc đầu đáp.

"Lựu đạn. Trẫm gọi nó là lựu đạn, nhưng không biết uy lực lớn đến đâu, song để dọa đối phương thì vẫn có thể." Lý Tín cười ha hả nói: "Không có cách nào khác, có vài thứ trẫm biết, nhưng để chế tạo thì... mong rằng sau này những người ở Kinh Khủng Sơn Trang có thể chế ra! Lúc này, mấy thứ này chỉ có thể dùng để tìm niềm vui, sau đó chính là để hù dọa người khác."

"Điều này... thần thực sự không biết." Uất Trì Cung gãi đầu nói.

"Đi, ra ngoài xem." Lý Tín sai người lấy một ống giấy đồng, dài chừng hơn một trượng. Sau đó y cầm thêm một quả lựu đạn cán gỗ nhỏ, đi ra ngoài, tiến đến trước Tử Tiêu Cung.

"Mang hộp quẹt tới." Lý Tín gọi thị vệ bên cạnh.

"Bệ hạ, xin hãy để người khác làm ạ!" Uất Trì Cung có chút lo lắng nói.

"Yên tâm, bất quá chỉ là dùng để dọa người thôi." Lý Tín cười ha hả, châm ngòi nổ ống giấy đồng. Chỉ thấy từng tia sáng lóe lên, ống giấy vẫn không hề có động tĩnh nhỏ nào. Uất Trì Cung kính cẩn chờ đợi, bỗng nhiên một tiếng nổ lớn vang lên, một luồng ánh sáng trắng, vàng, xanh nhạt phóng vút ra, bất chợt bùng nổ giữa không trung. Sau đó, lại một tiếng nổ nhỏ, một luồng ánh sáng khác lại bùng nổ trên không trung.

"Đây... đây là chuyện gì?" Uất Trì Cung sớm đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người.

Lý Tín cũng cười ha hả ném ống giấy đồng trong tay sang một bên, trên mặt lộ ra nụ cười thần bí. Nguyên lý của món pháo hoa muôn màu này thực ra rất đơn giản: hỏa dược, bột sắt, bột vàng, vân vân. Chế tạo hỏa dược đã vô cùng đơn giản, còn về các loại màu sắc, lại càng đơn giản hơn. Khi trộn bột than gỗ cứng hoặc bột sắt vào hỏa dược, sau khi đốt, một số hạt chưa cháy hết sẽ bị bắn ra. Những hạt này khi gặp oxy trong không khí sẽ xảy ra phản ứng cháy lần thứ hai, từ đó tạo ra những màu sắc khác nhau cùng độ sáng nhất định, đó chính là pháo hoa.

Lý Tín có thể biết điều này, là bởi vì vào mùa đông, khi đốt than củi trong thư phòng, y đã ném một ít bột hỏa dược và bột sắt vào than. Điều đó đã tạo ra vài tia sáng, khiến Lý Tín nảy sinh linh cảm, và từ đó mới có sự ra đời của món pháo hoa muôn màu trước mắt.

Đáng tiếc là, dù đã chế tạo ra, nhưng vì hạn chế về hỏa dược và kỹ thuật, chúng chỉ có thể tạo ra rất ít màu sắc. Than củi cháy có thể tạo ra ánh sáng vàng kim, bột sắt thì có ánh sáng xanh lam. Sau đó, y đã triệu tập vị đạo sĩ này cùng những thợ lành nghề ở thành Tào Châu, chế tạo ra món pháo hoa muôn màu này. Lý Tín tin rằng những thứ này không chỉ dùng để thắp sáng bầu trời đêm, mà quan trọng hơn là có thể gây ra hỗn loạn. Đây mới là điều Lý Tín cần nhất. Hỗn loạn có thể giúp y dẫn đại quân xông thẳng vào đại doanh địch, mở rộng chiến quả.

"Cái này cũng có chút nguy hiểm." Lý Tín nhìn quả lựu đạn cán gỗ, nói: "Nếu không cẩn thận còn có thể tự làm tổn thương mình. Sau khi châm lửa, phải lập tức ném ra, nếu không sẽ tự làm mình bị thương."

"Bệ hạ, xin hãy để thần làm ạ." Uất Trì Cung nghe xong, nhất thời hưng phấn nói.

"Vậy ngươi hãy làm đi." Lý Tín đưa quả lựu đạn trong tay cho Uất Trì Cung, nói: "Đến đây, châm lửa cho nó."

"Uất Trì tướng quân nhưng phải cẩn thận." Thị vệ bên cạnh đã châm lửa quả lựu đạn. Chỉ thấy từng tia lửa tóe ra, tiếp theo, một tiếng rống to vang lên bên tai.

"Ném ra!"

Uất Trì Cung giật mình, vội vàng ném quả lựu đạn trong tay ra. Chỉ nghe thấy một tiếng nổ thật lớn, xa xa bụi mù nổi lên bốn phía. Uất Trì Cung không kìm được mà che chắn trước người Lý Tín, nói: "Hoàng thượng, cẩn thận!"

"Không sao đâu." Lý Tín dùng tay phải quạt sạch mùi lưu huỳnh trước mặt, tiến lên vài bước, đã thấy xa xa có một cái hố nhỏ bằng nắm đấm. Nhưng xung quanh hoa cỏ cây cối đều bị hư hại, trên đó chi chít những lỗ lớn nhỏ, trong phạm vi vài bước quanh đó là một mảnh hỗn độn.

"Thứ tốt lắm!" Uất Trì Cung tặc lưỡi nói: "Loại uy lực này thì có vẻ hơi kém hơn một chút. Xa không bằng thứ từng dùng ở Tương Dương lúc trước. Thần nghe nói ban đầu đại tướng quân đã từng phá hủy tường thành Huỳnh Dương, e rằng cũng là do thứ này."

"Cũng là thứ ấy, có lẽ là do lượng lưu huỳnh của chúng ta còn hơi ít. Nói cách khác, có thể chế tạo ra những túi (lớn hơn) nữa. Bất quá, mấy thứ này chính là dùng để dọa người. Chỉ cần trong đại doanh của Lý Hiếu Cung xuất hiện hỗn loạn, chúng ta có thể nhân cơ hội xông thẳng vào đại doanh. Bất kể lúc đầu Từ Thế Tích bày trận đại doanh như thế nào, cũng không thể chịu được loại hỗn loạn này." Lý Tín không bận tâm nói: "Hơn nữa, nếu món pháo hoa này đụng phải lều trại, còn có thể gây cháy. Ngươi nói xem đại doanh của Lý Hiếu Cung liệu có chịu nổi loại hỏa hoạn này không?"

"Đừng nói là Lý Hiếu Cung, ngay cả thần cũng vậy." Uất Trì Cung gật đầu nói. Con người đối với những thứ chưa từng thấy bao giờ đều có cảm giác sợ hãi. Hỏa dược chính là một trong số đó. Mặc dù chỉ là loại hỏa dược đơn giản và nguyên thủy nhất, nó cũng có đủ sức uy hiếp.

"Cho nên trẫm chuẩn bị ra tay với hắn." Lý Tín sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị nói: "Lý Thế Dân đối phó Trình Giảo Kim thế nào, thì trẫm sẽ đối phó Lý Hiếu Cung như thế đó. Nếu lúc này trong đại doanh của Lý Hiếu Cung có mười vạn người, vậy chúng ta sẽ kiếm lời lớn."

"Dù không có đủ mười vạn, bảy tám vạn cũng có. Lý Hiếu Cung nếu chỉ có bốn năm vạn người thì cũng không dám ngăn cản Bệ hạ." Uất Trì Cung nắm chặt tay, nói: "Bệ hạ, khi nào tiến công, thần xin nguyện làm tiên phong!"

"Đêm mai. Trẫm còn muốn kịp về Trường An ăn mừng năm mới đây!" Lý Tín nhìn ánh trăng trên trời, nói: "Trăng sao lốm đốm khắp trời, đúng là thời điểm thích hợp để tiến công. Trẫm rất hy vọng Lý Hiếu Cung đừng làm trẫm thất vọng, hãy để trẫm được một phen chém giết thỏa thích."

"Thần xin lập tức đi an bài." Uất Trì Cung vô cùng hưng phấn nói. Hắn đã uất ức bấy lâu, chỉ chờ được đi theo sau Lý Tín để báo thù. Uất Trì Cung vốn tôn trọng tiến công, chưa từng chịu cảnh bị vây khốn ở Tào Châu như thế này. Nay cơ hội cuối cùng cũng tới, Uất Trì Cung sao có thể bỏ qua?

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại không gian số của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free