Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 785: Nghị Bắc Phạt

"Độc Cô gia tộc vẫn còn ở Lý Triệu, cớ sao tiểu thư Độc Cô lại đến chúc mừng thắng lợi của ta?" Lý Tín nghe xong, tò mò hỏi lại: "Ta còn tưởng rằng nàng gặp ta sẽ rút kiếm tương hướng, miệng mắng 'Hôn quân, chịu chết đi!'" Lý Tín vừa nói vừa làm điệu bộ. Điều này khiến Độc Cô Phượng không nhịn được bật cười ha hả, còn Trử Toại Lương cùng những người theo sau thì kinh ngạc nhìn Lý Tín.

Tình cảnh này, ngay cả trong hậu cung cũng chưa từng xảy ra. Không ngờ trước mặt Độc Cô Phượng, Lý Tín lại vui vẻ đến vậy, còn có thể nói ra những lời đùa cợt.

"Tiểu nữ tử tuy ở Lý Triệu, nhưng thực tế thường xuyên du ngoạn khắp thiên hạ. So với Hà Bắc, ta càng yêu thích Giang Nam dưới sự cai trị của Bệ hạ. Ở Lý Triệu, ta thấy không phải cảnh tượng thái bình. Dù chưa đến mức bách tính chết đói, nhưng dân chúng sống cơ cực, trong ánh mắt không có hy vọng. Ngược lại, dưới sự cai trị của Bệ hạ, dân chúng an cư lạc nghiệp. Dù đôi khi họ vẫn ăn không đủ no, nhưng cuộc sống vẫn vui vẻ, sung sướng, ít nhất là vẫn còn hy vọng. Đó chính là sự khác biệt." Độc Cô Phượng không chút do dự đáp.

"Trẫm Lý Tín vốn xuất thân từ tầng lớp thấp kém, nên hiểu rõ dân chúng mong muốn điều gì. Nhưng đôi khi, dù có lòng, trẫm cũng có lúc bất lực. Thiên hạ quá rộng lớn, muốn cai trị tốt, muốn khiến mọi người đều có cơm ăn, e rằng trong tay trẫm khó lòng thực hiện." Lý Tín đôi lúc cũng thấy bi ai. Một Thiên triều rộng lớn như vậy, thực tế vẫn còn nhiều nơi dân chúng chưa từng được ăn no. Tình cảnh này không chỉ độc nhất ở hiện tại, mà dù có là Thiên triều nhiều năm sau, e rằng vẫn tồn tại những điều tương tự.

"Chỉ cần thánh chủ còn tại vị, tình cảnh này sớm muộn cũng sẽ được giải quyết." Độc Cô Phượng trấn an nói.

"Chỉ hy vọng là như thế!" Tâm trạng Lý Tín khá nặng nề. Nếu là một hôn quân, chuyện này chẳng đáng để bận tâm, nhưng Lý Tín không phải hôn quân, nên không thể làm ngơ.

"Nghe nói Hoàng hậu nương nương ở Trường An có lập một nữ học phải không?" Độc Cô Phượng như vô tình nhớ ra điều gì, bình thản nói, ánh mắt lại hướng về phía xa xăm, nơi những dãy thanh sơn trùng điệp.

"Không sai." Lý Tín sững sờ, rồi nhanh chóng liếc nhìn Độc Cô Phượng, hỏi: "Chẳng lẽ nàng muốn vào đó dạy học?"

"Bệ hạ quả là thông minh." Độc Cô Phượng cũng kinh ngạc nhìn Lý Tín, không ngờ Bệ hạ lại đoán trúng điều nàng đang nghĩ. Khi nàng ở Trường An, nàng đã từng ghé thăm nữ học, không phải vì hứng khởi nhất thời, mà chỉ là muốn tìm một việc gì đó để làm.

"Nếu để nàng đi dạy học, e rằng chẳng bao lâu sau, nữ tử Đại Đường sẽ trở thành sư tử Hà Đông hống, ở trong nhà chẳng còn hiền thê lương mẫu, mà suốt ngày đè đầu trượng phu mình thôi." Lý Tín lắc đầu nói.

"Chẳng lẽ như vậy không tốt sao? Ít nhất, những nữ tử này sẽ không còn sợ trượng phu ruồng bỏ mình. Ít nhất họ cũng có cơ hội tự bảo vệ bản thân." Độc Cô Phượng giải thích.

Lý Tín nghe xong, liếc nhìn Trử Toại Lương và những người phía sau. Chỉ thấy mọi người đều cúi đầu, không thể nhìn rõ vẻ mặt, cứ như thể họ hoàn toàn không chú ý đến cuộc trò chuyện của hai người. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thứ nhất, nàng có thể vào dạy học. Thứ hai, có thể dạy võ công cho nữ tử, đặc biệt là những người học y thuật/hộ sĩ. Hãy rèn luyện cho các nàng một thể chất cường tráng, dù sao các nàng sẽ phải ra chiến trường. Thứ ba, không được ép buộc các nàng học theo nàng, suốt ngày trường kiếm giang hồ khi không có việc gì làm. Nữ nhân vẫn phải lập gia đình, nàng thấy bao nhiêu nữ tử đã cô độc đến già rồi?" Lý Tín nói xong, vỗ vai Độc Cô Phượng. Vỗ xong, hắn mới cảm thấy có gì đó không ổn.

Quả nhiên, Độc Cô Phượng mặt đỏ bừng như ráng chiều, trong đôi mắt hạnh lộ ra thần sắc khác lạ. Nàng lặng lẽ nhìn Lý Tín. Lý Tín cũng cười cười, ánh mắt đảo động, nói: "Đi thôi! Cùng trẫm hồi cung. Nàng còn nhớ lần đầu gặp huynh đệ Âm thị ở Lũng Tây không? Âm phi vẫn luôn mong nàng đến đó! Trẫm còn muốn giới thiệu nàng với Hương Hầu, nàng ấy và nàng có rất nhiều điểm tương đồng."

"Chẳng lẽ là vị Hương Hầu quyết định cả đời không lấy chồng đó sao? Nghe nói phủ đệ của nàng không cho phép nam tử bước vào, ngay cả Bệ hạ cũng vậy phải không?" Độc Cô Phượng chợt hai mắt sáng ngời, không nén nổi sự kinh ngạc.

Lý Tín trên mặt nhất thời lộ vẻ khó xử. Dù lúc đầu rời Hà Đông, hắn chỉ suy đoán, nhưng sau khi hỏi Trầm Thiên Thu, hắn mới biết người đêm đó tiến vào lều lớn của mình là ai. Vốn dĩ hắn nghĩ mình có thể lại thu nạp một mỹ nữ, đáng tiếc, Đậu Hồng Tuyến sau khi trở lại Trường An đã vào ở Hầu phủ do hắn sắp xếp, từ đó về sau rất ít xuất hiện trong triều đình, có lẽ là để tránh thị phi, hoặc vì một duyên cớ khác. Điều sâu sắc hơn là khi Lý Tín muốn gặp lại nàng một lần, cũng bị đối phương cự tuyệt, trở thành trò cười của Trường An thành. Lúc này Độc Cô Phượng nhắc đến, trong lòng hắn cũng có phần lúng túng.

"Hương Hầu khác với những nữ tử khác, nàng lập chiến công hiển hách cho triều đình, ngay cả trẫm cũng không thể miễn cưỡng nàng." Lý Tín cười khổ giải thích.

"Nghe nói bên cạnh Bệ hạ mỹ nữ như mây, không ngờ vẫn có nữ tử có thể chống lại được mị lực của Bệ hạ. Vị Hương Hầu này, ta cũng muốn tìm hiểu đôi chút." Độc Cô Phượng lại càng thêm hứng thú, không nhịn được nói.

Lý Tín không trả lời trực tiếp, nhưng trong lòng lại cảm thấy buồn cười. Dù có lợi hại đến đâu, chẳng phải cũng đã từng bị hắn Lý Tín "thu phục" rồi sao? Bất quá, những lời này hắn không nói ra, chỉ cười ha hả trêu ghẹo Độc Cô Phượng: "Nàng đi dạy võ nghệ, nhất định sẽ khiến thế nhân bàn tán, gây ra mâu thuẫn, tựa như lúc đầu Hoàng hậu và Thục phi vậy. Bất quá vì các nàng là phi tử của trẫm, thế nhân không dám nghị luận, còn nàng thì không giống. Nếu nàng muốn dạy võ nghệ, chi bằng đổi một thân phận khác thì sao?"

"A!" Độc Cô Phượng nhất thời không kịp phản ứng. Đợi đến khi kịp hiểu ra, sắc mặt nàng đỏ bừng. Nàng tuy khác với những nữ tử thế gian, đã du ngoạn thiên hạ, thấy trăm vạn chúng sinh, nhưng vẫn không chịu nổi kiểu trêu ghẹo như vậy. Nàng hung hăng trừng mắt nhìn Lý Tín, bước chân tăng nhanh hơn nhiều. Sau lưng, Lý Tín cũng cười ha hả.

"Bệ hạ, xem ra Độc Cô thế gia quả thực có ý định quay về rồi." Trử Toại Lương xích lại gần, thấp giọng nói: "Đây quả là một tin tốt! Điều này chứng tỏ Bệ hạ đã nhận được sự công nhận của các thế gia Hà Bắc."

"Không hẳn vậy. Độc Cô Phượng không thể đại diện cho Độc Cô thế gia. Nàng gái này khác với những nữ tử khác. Đăng Thiện không nhận ra nàng có điểm tương đồng với một người sao?" Lý Tín lắc đầu nói. Đừng thấy Độc Cô Phượng trước mặt hắn nói cười vui vẻ, nhưng bản tính nàng vẫn không thay đổi là bao.

"Vâng." Trử Toại Lương lắc đầu. Dù có khác biệt đến mấy, thì nàng cũng là nữ tử. Nhất là vào thời điểm quan trọng này, nàng lại có thể nghĩ đến việc dạy học ở nữ học, lẽ nào không sợ người Lý Triệu phát hiện ra sao?

"Phía Hương Hầu có tin tức gì chưa?" Lý Tín gọi Trầm Thiên Thu lại hỏi.

"Bẩm Bệ hạ, phủ đệ của Hương Hầu đa phần là nữ tử, chủ yếu là các thị nữ theo hầu nàng. Bình thường họ đều ở trong nhà, đừng nói là Hương Hầu, ngay cả thị nữ bên cạnh nàng cũng rất ít khi ra ngoài." Trầm Thiên Thu trên mặt lộ vẻ lúng túng. Cẩm Y Vệ tuy lợi hại, nhưng ngay cả phủ đệ như của Đậu Hồng Tuyến cũng chưa từng thâm nhập được.

"Lưu Hắc Thát tướng quân thì đã từng đến phủ đệ, nghe nói cũng là nói chuyện với Hương Hầu qua một bức rèm che." Uất Trì Cung không nhịn được nói: "Vị Hương Hầu này quả thực rất thú vị, Lưu Hắc Thát khi gặp mạt tướng lúc trước còn nhắc đến chuyện này đấy!"

"Vậy hãy để cô nương Độc Cô đi đến phủ đệ của Hương Hầu. Hai người tính cách tương đồng, biết đâu lại có nhiều chủ đề chung để trò chuyện." Lý Tín lắc đầu nói.

Dù sao cũng là nữ nhân của mình, ý muốn nắm giữ của Lý Tín vẫn rất mạnh mẽ.

"Đại tướng quân, trẫm định sang năm Bắc Phạt, đại tướng quân nghĩ sao?" Lý Tín ngồi trong xe ngựa, liếc nhìn thân ảnh đỏ rực như lửa ở phía xa. Độc Cô Phượng vẫn theo chân hắn đến Trường An, chỉ là khi rời Lạc Dương, nghi thức của Hoàng đế cũng trở nên đơn giản hơn. Lý Tín vì bệnh không cưỡi chiến mã mà ngồi xe ngựa. Lý Tĩnh và Trử Toại Lương hai người cũng ngồi trong xe ngựa.

"Hoàng Hà vỡ đê, dù Lý Uyên có ra tay ứng phó, nhưng những kẻ thức thời trong thiên hạ đều có thể nhìn ra đây là chủ ý của Lý Uyên. Dân tâm của Lý Uyên đã mất. Từ khi Hoàng thượng xuất binh Lương Châu đến nay, quân ta liên chiến liên thắng, Bệ hạ thân chinh dẫn đại quân, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, quân tâm sĩ khí dâng cao. Chỉ cần hai điểm này, Bệ hạ hoàn toàn có thể Bắc Phạt." Lý Tĩnh không chút do dự đáp.

"Không chỉ là những bách tính phổ thông kia, thần nghĩ các thế gia đại tộc Hà Bắc e rằng cũng có sự thay đổi. Nếu thần đoán không sai, vào kỳ thi Hương năm nay, nhất định sẽ có rất nhiều thế gia Hà Bắc từ phương bắc đến tham gia thi Hương." Trử Toại Lương cũng tiếp lời: "Dân tâm đã thuộc về chúng ta, Bệ hạ Bắc Phạt nh���t định sẽ giành thắng lợi."

"Quốc khố sung túc, mấy năm nay Quan Trung, Ba Thục, Kinh Tương đều mùa màng bội thu, vậy nên phương diện lương thảo sẽ không có bất cứ vấn đề gì. Bệ hạ, thiên hạ chịu khổ đã lâu, Lý Uyên ở Hà Bắc khiến người người oán trách. Bách tính Hà Bắc đang mong chờ vương sư, chỉ chờ Bệ hạ Bắc Phạt Hà Bắc, nhất thống thiên hạ." Lý Tĩnh chắp tay nói: "Đợi đến sang năm, thần nguyện ý xin dẫn một đạo quân Bắc Phạt, kính xin Bệ hạ cho phép."

"Nếu đại tướng quân không được tham gia trận chiến này, e rằng sẽ tìm trẫm tính sổ mất." Lý Tín cười ha hả nói: "Tĩnh huynh, ba đường đại quân: Thái Nguyên, Lê Dương và Sơn Đông, tùy huynh chọn một đường."

"Bệ hạ định phái ai đi trước?" Lý Tĩnh dò hỏi.

"Trong số các đại tướng trong nước, trừ Đoạn Tề trấn giữ kinh sư, Huyền Bá trấn thủ Lương Châu, Bùi Nhân Cơ tọa trấn Lạc Dương, Đỗ Phục Uy tọa trấn Giang Hoài, tất cả tướng quân còn lại đều sẽ xuất động. Lúc này nếu không cho họ xuất binh, e rằng họ đều sẽ oán giận trẫm. Về phần nhân sự đại tướng, trẫm tự mình lĩnh một đường quân, đại tướng quân lĩnh một bộ, Tần Quỳnh lĩnh một bộ. Tĩnh huynh nghĩ thế nào?" Lý Tín suy nghĩ một chút rồi nói.

"Nếu đã vậy, thần sẽ tiến đánh Lê Dương!" Lý Tĩnh dứt khoát nói.

Hiện tại Tần Quỳnh tọa trấn Tề quận, nơi đó cũng là nơi Tần Quỳnh quen thuộc, bởi vậy Lý Tĩnh rất dứt khoát chọn đường giữa, tiến công Hà Bắc. Còn về Thái Nguyên, đó là địa bàn của Lý Tín, hắn biết Lý Tín vẫn luôn không muốn giết Lý Thế Dân. Ân oán giữa hai người cứ để tự họ giải quyết vậy!

"Bệ hạ tiến công Hà Bắc cố nhiên là tốt, thần chỉ lo lắng về người Đột Quyết." Trử Toại Lương tiếp lời.

"Vậy cứ để Huyền Bá lĩnh một bộ quân, tuần tra các nơi ở Lương Châu là được." Lý Tín không bận tâm nói: "Huyền Bá nói sẽ không tham gia tác chiến với Lý Triệu, vậy cứ để hắn đi uy hiếp người Đột Quyết. Sát Thần Lương Châu đâu phải hư danh, hiện tại người Đột Quyết sợ nhất chính là đại chùy của Lý Huyền Bá."

"Bệ hạ sang năm toàn quân xuất động. Nếu Lý Uyên lúc này biết được tin tức này, e rằng sẽ ăn không ngon ngủ không yên." Trử Toại Lương cười ha hả nói.

"Trận chiến này đã không thể tránh khỏi, thực tế Lý Uyên cũng đã biết điều đó. Nói cách khác, việc Lý Thế Dân bảo toàn quân đội, lui về giữ Hà Bắc, Lý Uyên sẽ không chấp thuận đâu." Lý Tĩnh cũng bình tĩnh trả lời.

Bản dịch này là một phần sáng tạo quý báu, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free