(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 820: Kỳ khai đắc thắng
Thành Bằng Xa nguyên bản chỉ là một trấn nhỏ, nhưng do quân Đột Quyết xâm lấn, nơi đây đã trở thành một thành trì. Lý Tín dẫn đại quân đến dưới thành Bằng Xa, nhìn tòa thành được đắp hoàn toàn bằng đất, lòng không hề để tâm.
"Bằng Xa tuy trọng yếu, nhưng Lý Tích cũng không coi đây là một nơi thực sự quan trọng. Ngay cả binh mã trấn giữ cũng chỉ vỏn vẹn một ngàn người. Rõ ràng hắn đang chuẩn bị đại chiến với chúng ta dưới thành Thái Nguyên đây mà." Lý Tín nhìn thành Bằng Xa, khẽ lắc đầu nói.
"Bệ hạ, xin cho thần một canh giờ, thần nhất định sẽ hạ được Bằng Xa!" Uất Trì Cung nóng lòng tiến cử.
"Xin cho thần nửa canh giờ là đủ." Người nói là Tô Định Phương, sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, thậm chí không thèm liếc nhìn Uất Trì Cung một cái, đã tuyên bố chỉ cần nửa canh giờ. Uất Trì Cung bĩu môi, cuối cùng vẫn không nói gì. Tô Định Phương lúc này lại đang nén một hơi tức. Ban đầu chính là đánh đến dưới thành Thái Nguyên, nhưng vì thành Thái Nguyên quá hùng vĩ, Tô Định Phương bất đắc dĩ mới phải rút quân. Nay lần thứ hai đánh Thái Nguyên, Uất Trì Cung tuy dũng mãnh nhưng vẫn không giành được chức vị tiên phong.
"Nửa canh giờ ư? Quá lâu! Chúng ta phải hạ Thái Nguyên trước khi quân Đột Quyết đến. Vì thế, tại nơi này trẫm không thể phí phạm quá nhiều thời gian." Lý Tín sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, cất cao giọng nói: "Truyền lệnh toàn quân áp sát, Thiên Lôi chuẩn bị! Khẩu pháo đầu tiên hãy chuẩn bị sẵn sàng! Dù không thể phá vỡ tường thành, cũng phải uy hiếp bọn chúng một phen, tiếp thêm uy thế cho đại quân tấn công! Tống Hòa, chuẩn bị đi!"
"Vâng." Tống Hòa theo cạnh Lý Tín cũng vận cẩm y. Không chỉ hắn, mà còn có một đám nội thị khác. Số lượng nội thị không nhiều, vỏn vẹn năm mươi người, nhưng sức chiến đấu của năm mươi người này lại cực kỳ cường hãn.
Nửa khắc sau, mấy cỗ thùng sắt xuất hiện trên chiến trường. Binh sĩ đã đào xong chiến hào, Tống Hòa chỉ huy các nội thị đưa mười cỗ thùng sắt đặt vào chiến hào. Đây là vũ khí bí mật của Lý Tín, ở đời sau nó có tên là Pháo Vô Lương Tâm. Chủ yếu được chế tạo từ thùng dầu và bao thuốc nổ, dùng ngọn lửa kích hoạt bao thuốc nổ để tấn công tầm xa.
Lý Tín đã áp dụng phương thức tấn công như vậy.
Cũng là điều bất đắc dĩ. Hắn có thể luyện sắt, thậm chí luyện cả sắt thép phế thải, nhưng để chế tạo pháo đồng thì lại rất khó. Không có công nghệ như vậy, nên hắn mới nghĩ đến loại Pháo Vô Lương Tâm này. Hàm lượng kỹ thuật rất thấp, chỉ cần động não một chút là có thể chế tạo ra. Tấn công cự ly ngắn vẫn có thể tạo ra uy lực cực lớn.
Trấn thủ Bằng Xa là thuộc cấp của Lý Thế Dân, Tô Thế Trường. Y là Tế tửu của Lý Thế Dân. Lý Thế Dân biết Lý Tín rồi sẽ tấn công Thái Nguyên. Hơn nữa hắn cũng rất sợ vì mình đã giết Lý Kiến Thành mà khiến quân tâm hỗn loạn, một số thuộc cấp vốn của Lý Kiến Thành sẽ vì thế mà đầu nhập Lý Tín. Bởi vậy, ở những vị trí then chốt hắn đều dùng người của mình, Tô Thế Trường cứ thế mà trở thành Thủ tướng Bằng Xa.
"Kia là thứ gì? Lý Tín gian xảo, mọi người phải cẩn thận!" Tô Thế Trường nhờ Thiên Lý Nhãn nhìn thấy mười cỗ thùng sắt từ xa. Lòng hiếu kỳ, hắn nói với thuộc cấp bên cạnh: "Chúng ta tuy chỉ có một ngàn người. Nhưng nếu có thể giết được hai ngàn người, chúng ta coi như có lời, sau đó sẽ bỏ thành mà đi."
Tô Thế Trường cũng là người thông minh, y biết một ngàn quân của mình căn bản không thể giữ được tường thành. Nhi���m vụ Lý Tích giao cho y chính là dùng một ngàn người này kiên trì nửa ngày. Từ Bằng Xa đến Thái Nguyên đường xa vạn dặm, mỗi thành trì đều có thể cầm cự nửa ngày, đợi đến khi Lý Tín đến Thái Nguyên, sẽ phải đối mặt với binh sĩ Đột Quyết hùng mạnh cùng mấy vạn tinh nhuệ của Lý Tích được dùng để dĩ dật đãi lao.
"Vâng." Phó tướng của Tô Thế Trường là Giáo úy Cao Võ, người thuộc chi thứ của Bột Hải Cao thị, thân cận với Lý Tích. Cũng nhờ gia thế Bột Hải Cao thị mà hắn được làm Đô úy Bằng Xa. Đối mặt với quân đội của Lý Tín đang đến, hắn vẫn có chút sợ hãi. Nhưng khi nghe nói chỉ cần kiên trì nửa ngày, lòng hắn nhất thời thả lỏng rất nhiều, một ngàn người kiên trì nửa ngày vẫn nắm chắc phần thắng.
"Oanh!" Một tiếng nổ lớn vang vọng. Từ xa, một cột khói đen cuồn cuộn bay thẳng lên trời. Tô Thế Trường và Cao Võ còn chưa kịp phản ứng. Chỉ thấy cách thành vài chục bước, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên. Tường thành rung chuyển dữ dội, thành Bằng Xa được đắp bằng đất cũng lay động không ngừng, vô số bùn đất bị rung rớt xuống. Những binh sĩ vốn đang phòng thủ trên tường thành cảm thấy như sấm rền bên tai, mặt đất rung chuyển, tường thành dường như bị đánh cho tan nát. Những binh lính trên đầu tường loạng choạng không ngừng, thậm chí có binh sĩ bị chấn động ngã ngay xuống dưới thành, sống sờ sờ mà chết.
"Thứ gì vậy?" Ánh mắt Cao Võ lóe lên vẻ hoảng sợ, nhìn ra xa. Nhìn về phía cách vài chục bước, chỉ thấy nơi đó xuất hiện một hố cực lớn, xung quanh hố vài bước không còn thấy bất kỳ vật gì nữa. Hắn nhất thời há hốc mồm.
"Bệ hạ, lần thử bắn đầu tiên đã hoàn thành. Lần thứ hai có thể mạnh mẽ tấn công." Tống Hòa liếc nhìn xung quanh các tướng quân, thấy Tô Định Phương cùng mọi người đều lộ vẻ hoảng sợ, há hốc mồm, Uất Trì Cung lại càng kinh hãi. Đây là lần đầu tiên Pháo Vô Lương Tâm được sử dụng trên chiến trường, uy lực nổ tung cũng là lần đầu tiên mọi người được chứng kiến. Chưa nói đến lực phá hoại mà nó gây ra, chỉ riêng tiếng nổ lớn như vậy, nếu vang lên bên tai mình, sẽ tạo ra hậu qu��� gì, mọi người ngẫm lại cũng thấy rùng mình.
"Tiếp tục." Lý Tín sắc mặt bình tĩnh, phất tay áo, lớn tiếng nói: "Thủ lĩnh lá chắn tiến lên hai mươi bước, kỵ binh áp trận!"
"Nạp đạn, chuẩn bị!" Tống Hòa lần nữa đánh giá cự ly, ra lệnh nội thị bên cạnh nạp đạn. Lần này mười khẩu pháo sẽ cùng lúc bắn ra, uy lực tạo ra sẽ kinh động thế nhân, có thể nói từ nay về sau, lịch sử chiến tranh sẽ phải thay đổi. Tuy rằng loại pháo dùng bao thuốc nổ nguyên thủy này, uy lực vẫn còn hạn chế, nhưng trước mặt là tường thành đắp bằng đất, hắn tin chắc nó tuyệt đối không phải đối thủ của những bao thuốc nổ này.
"Đại nhân, giờ phải làm sao đây?" Cao Võ đã nhận ra điều chẳng lành, nói với Tô Thế Trường bên cạnh.
"Không cần lo lắng, dù vũ khí bí mật của chúng có lợi hại đến đâu, cuối cùng chẳng phải vẫn phải đánh giáp lá cà trên đường phố sao? Cùng lắm thì đợi chúng công lên tường thành, chúng ta sẽ rút lui về tuyến phòng thủ thứ hai, ra lệnh cung tiễn thủ cưỡi ngựa bắn cung, có thể ngăn chặn được một khoảng th��i gian. Hừ hừ, muốn đánh chiếm Bằng Xa của ta, đâu có dễ dàng như vậy!" Tô Thế Trường sắc mặt âm trầm, siết chặt nắm tay, nhìn lá cờ lớn của Lý Tín từ xa.
"Oanh!" Rất nhanh, Tô Thế Trường phải trả giá cho sự vô tri của mình. Từng tiếng nổ vang lên, tường thành Bằng Xa trước mặt trong nháy mắt bị chấn nứt ra từng lỗ hổng khổng lồ, trông vô cùng thảm hại.
Tô Thế Trường vận may khá tốt, hắn vẫn còn lặng lẽ đứng trên tường thành. Tai y chảy ra một dòng máu tươi. Cao Võ bên cạnh đã sớm bị chấn động văng xuống lầu thành, không biết sống chết ra sao. Trên tường thành, một mảnh binh sĩ đã ngã gục, hoặc bị đánh chết, hoặc trực tiếp bị nổ chết, hoặc bị rơi xuống dưới tường thành. Toàn bộ tường thành Bằng Xa chìm trong hỗn loạn.
Dưới thành, Tô Định Phương và những người khác đã sớm kinh ngạc trước tình cảnh hiện tại. Trong chốc lát, tường thành Bằng Xa cứ thế dễ dàng bị công phá. Tuy rằng tường thành Bằng Xa chỉ được đắp bằng đất, nhưng tất cả những gì diễn ra trước mắt đã mang đến cho tam quân một sức uy hiếp quá lớn.
Bọn họ lặng lẽ đứng dưới lá cờ lớn, nhìn những lỗ hổng to lớn trên tường thành trước mắt. Hoàn toàn quên mất bản thân phải làm gì, cứ thế lặng lẽ đứng tại chỗ. Kẻ địch trên tường thành cũng vậy, chúng kêu thảm thiết, kêu gào, nhưng không thể che giấu nỗi sợ hãi trong lòng. Có vài người thậm chí không thể cầm vững đao kiếm trong tay, lăn lộn trên tường thành. Cũng không biết đã đánh đổ bao nhiêu chậu than, dầu nóng. Trên đầu tường, dầu nóng tràn lan, mùi hôi xông trời, nhưng chẳng ai bận tâm.
"Tiến công!" Lý Tín rút bảo kiếm bên hông, chỉ vào Bằng Xa ở phương xa, lớn tiếng nói. Chỉ có Lý Tín đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh, dù không trải qua lễ rửa tội của chiến tranh hiện đại, nhưng những kiến thức ấy vẫn in sâu trong tâm trí hắn. Mười cỗ thùng sắt nhắm vào một chỗ tường thành, có thể tạo ra thành quả lớn đến vậy đã là rất tốt rồi. Điều này cũng là do tường thành chỉ được đắp bằng đất. Qua năm tháng dài lâu, khó tránh khỏi có những lỗ hổng, việc oanh tạc vào đúng khe hở đã tạo nên chiến quả ngày hôm nay. Hắn tin rằng, nếu đối mặt là Thái Nguyên, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.
"Giết!" Tô Định Phương, Uất Trì Cung và những người khác cũng bị tiếng ra lệnh của Lý Tín làm bừng tỉnh. Náo nức thúc ngựa chiến lao về phía Bằng Xa. Các tướng sĩ phía sau cũng đều kịp phản ứng, mặt lộ vẻ hưng phấn, miệng phát ra tiếng hò reo vang dội, tràn đầy niềm vui sướng. Còn chuyện gì có thể khiến người ta hưng phấn và kinh ngạc hơn tất thảy những gì đang diễn ra trước mắt đây chứ! Thành Bằng Xa lớn như vậy cứ thế dễ dàng bị hạ, thực sự còn chưa đến nửa canh giờ, Bằng Xa đã hiện ra trước mặt tam quân, không còn bất kỳ sự phòng ngự nào.
"Mau, bắn cung!" Tô Thế Trường thấy vô số quân Đường từ dưới lao lên, vội vàng lớn tiếng chỉ huy binh lính xung quanh. Đáng tiếc, hắn nhận ra các tướng sĩ dưới trướng mình mặt mày mờ mịt, dường như không nghe thấy lời hắn nói. Tô Thế Trường cũng kinh hãi, bởi vì hắn chỉ nhìn thấy vô số binh sĩ từ xa ào tới, nhưng hết lần này đến lần khác, hắn không nghe thấy tiếng hò hét nào từ đó, chỉ có tiếng ong ong vang vọng bên tai.
"Ha ha! Thái tử điện hạ, thần vô năng!" Tô Thế Trường nhất thời hiểu ra rằng Bằng Xa bị chiếm đóng đã là chuyện tất yếu. Trong lòng một trận tuyệt vọng, càng nhiều hơn là sự mất hết tin tưởng vào tương lai. Hắn nhìn thanh bảo kiếm trong tay, hắn từng muốn dùng thanh kiếm này để giết địch. Đáng tiếc thay, kẻ địch thực sự quá cường đại, cường đại đến mức khiến hắn không có bất kỳ cơ hội phản kích nào. Hắn chỉ còn cách nở một nụ cười thảm, tay cầm bảo kiếm kéo về phía cổ. Thân hình gầy gò nhanh chóng ngã gục trên tường thành.
"Giết! Giết! Xông vào! Phàm là kẻ chống cự, chém giết không tha!" Uất Trì Cung cười lớn ha hả. Đây là trận chiến đầu tiên của đại quân Bắc phạt, không ngờ lại dễ dàng hạ gục đến thế. Không chỉ Uất Trì Cung lộ vẻ hưng phấn, mà các tướng quân khác cùng binh sĩ cũng vậy.
"Bệ hạ, Bằng Xa đã bị hạ." Lăng Kính cười ha hả nói: "Bệ hạ anh minh thần võ, thiên mệnh sở quy!"
"Bệ hạ anh minh thần võ, thiên mệnh sở quy!" Quân cận vệ xung quanh đồng loạt hô vang.
"Vạn tuế, vạn tuế!" Tam quân tướng sĩ phát ra từng đợt hò reo. Một chiến thắng có thể phấn chấn quân tâm sĩ khí, đặc biệt là một trận chiến đẹp đẽ như hôm nay, lại càng như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.