(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 825: Nguy cấp
Tâu Bệ hạ, đây là quân báo do Đại tướng quân gửi về. Trên đường hành quân, Lý Tín cũng đang suy nghĩ giống như Lý Tích rằng, đối mặt với sự công hãm mãnh liệt của Lý Tín, trong vùng Tấn, không một thành trì nào có thể ngăn cản, đều nhao nhao đầu hàng, quy thuận Đại Đường, hoặc là bỏ thành mà chạy, tr�� về Thái Nguyên, chuẩn bị dùng Thái Nguyên để ngăn chặn đại quân của Lý Tín tiến công.
"Đưa đây." Lý Tín nhận lấy tấu chương Lăng Kính dâng lên, nhìn lướt qua, không nén được thở dài nói với Lăng Kính: "Đại tướng quân đích thị là Đại tướng quân, trẫm thực sự tự thẹn không bằng! Lăng khanh, khanh hãy xem thử."
Lăng Kính nghe vậy vội vàng nhận lấy, xem qua một lượt, rồi nói: "Bệ hạ minh triệt, nhưng ở điểm này không thể sánh bằng Đại tướng quân. Bàn về việc dụng binh, trong thiên hạ rộng lớn ít ai có thể so bì với Đại tướng quân. Lý Thế Dân e rằng cũng không thể ngờ được, Đại tướng quân lại chọn dùng chiêu thức này! Vô số phòng ngự ở bờ bắc Hoàng Hà coi như đã thành phế vật."
"Khanh nói tướng quân Bùi Nhân Cơ suy đoán có chính xác không, Cao Cấu Ly thật sự sẽ công đánh Sơn Đông sao?" Lý Tín gật đầu hỏi dò.
"Tâu Bệ hạ, Cẩm Y Vệ truyền tin tình báo nói rằng, lần này tiến vào Trung Nguyên chính là hai huynh muội Uyên Cái Tô Văn. Hiện tại đã bắt được Uyên Tú Trinh, Uyên Cái Tô Văn chưa chắc sẽ không tiến công Sơn Đông." Sắc mặt Lăng Kính ngưng trọng, nói: "Bất quá, binh mã của Đại tướng quân sẽ nhanh chóng đến Sơn Đông, Uyên Cái Tô Văn e rằng cũng sẽ không nghĩ tới điểm này. Đến lúc đó, hắn đối mặt dù sao cũng là mười vạn đại quân của Đại tướng quân đón đầu công kích. Cho dù là thật, đối với đại cục mà nói cũng không có ảnh hưởng gì."
"Trẫm vẫn còn coi thường Lý Thế Dân. Nhìn xem, ba đường đại quân của ta Bắc Phạt, hắn lại lôi kéo Tam Gia Hội Minh: Đột Quyết, Cao Cấu Ly, cộng thêm chính hắn, ngược lại khiến thanh thế càng lớn." Lý Tín lại hỏi dò: "Binh mã của Đột Quyết đã tới đâu rồi?"
"Đại quân đã qua Nhạn Môn, bất quá, thần thấy quân tiên phong của hắn đã qua Định Tương." Sắc mặt Lăng Kính có chút khó coi. Người Đột Quyết toàn bộ đều là kỵ binh, cộng thêm Lý Thế Dân thúc giục, tốc độ hành quân cực nhanh. Mà Lý Tín tuy rằng tốc độ tiến quân không tồi, thế nhưng có kỵ binh, bộ binh, binh lính vận chuyển quân nhu vân vân. Sau khi qua Tiêu Hà, tốc độ hành quân liền chậm hơn rất nhiều, e rằng khi mình tới Thái Nguyên, binh mã của người Đột Quyết đã tới Thái Nguyên rồi.
"Định Tương. Trên thực tế, thế lực của người Đột Quyết đã sớm bao trùm Định Tương." Lý Tín lắc đầu, nói: "Lý Uyên chính là con trai của người Đột Quyết, lại còn khoa trương làm gì. Lúc đầu không biết thu phục Định Tương, hiện tại lại thêm phiền phức cho trẫm."
"Lần này thẳng thắn diệt luôn người Đột Quyết." La Sĩ Tín hừ lạnh một tiếng nói.
"Không dễ dàng như vậy. Hiệt Lợi Khả Hãn dã tâm bừng bừng, lần này xuôi nam Trung Nguyên, e rằng muốn hắn quay về sẽ rất khó. Hắn sẽ triệt để chiếm lĩnh Định Tương, lấy Định Tương làm tuyến đầu trận địa, không ngừng xâm lấn Trung Nguyên của ta." Lý Tín suy nghĩ một chút, trong lịch sử, Lý Thế Dân và Hiệt Lợi Khả Hãn hai người đã từng vây đánh Định Tương, xảy ra đại chiến.
Lần này Hiệt Lợi Khả Hãn hưng binh xuôi nam, khí thế hùng hổ, cố nhiên là do Lý Tín Bắc Phạt. Nhưng quan trọng hơn là, Hiệt Lợi Khả Hãn đã giải quyết tranh chấp nội bộ của người Đột Quyết, hiện tại đã chuyển mục tiêu sang thiên hạ, cho nên Lý Tín mới cẩn trọng chú ý như vậy.
"Không lâu nữa sẽ bắt đầu mùa đông. Lương thảo của người Đột Quyết vận chuyển rất khó khăn. Như vậy chỉ cần kiên trì lâu thêm một chút, người Đột Quyết tự khắc sẽ rút quân." Lăng Kính không kìm được thấp giọng đề xuất.
"Không dễ dàng như vậy đâu. Người Đột Quyết có thể không có, nhưng Lý Tích thì có. Trong thành Thái Nguyên lương thảo vô số k��. Lý Tích đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi." Lý Tín lắc đầu, Lý Tích tuyệt không phải là một nhân vật đơn giản. Nếu là hắn đã quyết tâm tử thủ, muốn chiếm Thái Nguyên sẽ rất khó.
Khi Lý Tín đến thành Thái Nguyên thì đã là trung tuần tháng chín. Hắn đóng quân ở một doanh trại cách Tấn Dương thành mười dặm. Thành Thái Nguyên bây giờ là thành Thái Nguyên sau khi được Lý Uyên xây dựng thêm. Chủ thành Thái Nguyên do hai thị trấn Tấn Dương ở bờ tây Phần Hà và thị trấn Thái Nguyên ở bờ đông Phần Hà kết hợp thành một thể thành trì. Có thể nói, đây là một thành trì vô cùng lớn. Hai tòa thành trì này tạo thành thế chân vạc với nhau.
Lý Tín hiện tại đang đóng quân ngoài thành Tấn Dương. Thành Tấn Dương trên thực tế là do Dương Quảng tốn rất nhiều công sức xây dựng. Sau này Lý Uyên định đô, lại một lần nữa gia cố nơi đây, đồng thời ngoài thành còn có rất nhiều thành trì nhỏ, đều là thành vệ của Thái Nguyên. Sau khi Lý Tín đến Tấn Dương, bước đầu tiên liền sai người công phá các thành vệ này. Mười mấy thành vệ hao phí năm ngày mới đánh hạ được, lúc này mới trực tiếp đối mặt với thành Tấn Dương.
"Các khanh hãy xem, trước mặt chính là thành Tấn Dương. Trong thành Tấn Dương không chỉ có chủ thành, mà còn có Thương Thành, và cả Tấn Dương Cung. Có thể nói, cho dù chúng ta dẹp xong chủ thành, vẫn còn Tấn Dương Cung và Thương Thành. Năm đó Vũ Hoàng Đế tiền triều đã cất giữ vô số lương thảo bên trong đó. Lý Uyên mấy năm nay tuy rằng chinh chiến khắp thiên hạ, nhưng lương thực trong Thương Thành lại chẳng vơi đi bao nhiêu. Đây là đất Long Hưng của hắn, hắn sao có thể không nhớ tới nơi đây?" Lý Tín nhìn tòa thành trì cao lớn trước mắt, chút nào không thua kém Lạc Dương, thậm chí có vài phương diện còn vượt qua Lạc Dương. Tỷ như, cổng thành này có tới hai mươi bốn tòa, nhiều hơn thành Lạc Dương.
"Trong thành Thái Nguyên, kênh mương ngang dọc đan xen. Trong đó có Tấn Cừ, Phần Thủy. Tấn Cừ chảy xuyên qua trong thành, thông ra bờ đông Phần Hà. Còn có chỗ kia, Bệ hạ có thấy không? Là một cây cầu lớn. Thần từng nghe người ta nói, Lý Uyên có lần nói đùa rằng, hiện tại giữa sông Phần trên Sa Châu sẽ xây dựng một tòa thành trì, dùng đại kiều nối liền Tấn Dương cùng thành Thái Nguyên, tạo thành ba tòa thành trì. Như vậy trong thành sẽ có sông Phần, không chỉ có phong cảnh ưu mỹ, hơn nữa cũng là một điểm trung chuyển quan trọng trong phòng ngự. Bây giờ vẫn chưa xây dựng xong." Lăng Kính chỉ vào thành Tấn Dương từ xa nói.
Lăng Kính và Lý Tín không biết rằng, trong lịch sử, toàn bộ thành Thái Nguyên do ba thành trì tạo thành, theo thứ tự là Tấn Dương, Thái Nguyên cùng thành Liên trên sông Phần. Ý tưởng của Lý Uyên sau này sẽ được cháu dâu của ông ta thực hiện.
"Hộ thành hà của thành Tấn Dương rộng hơn bảy trượng, sâu khoảng bảy mươi xích. Nền móng chỉ dùng đá xanh xây dựng, phía trên được gia cố bằng gạch xanh." Trầm Thiên Thu vội vàng nói tiếp.
Bảy trượng tức là khoảng hai mươi mét, nói cách khác, hộ thành hà của thành Thái Nguyên rộng hai mươi mét, sâu hai đến ba thước. Cộng thêm phòng thủ kiên cố của thành, đích thực được xem là thành cao hào sâu. Quan trọng hơn là, xung quanh thành Thái Nguyên nguồn nước cực kỳ d��i dào, căn bản không sợ đối phương cắt đứt nguồn nước. Ngoài Tấn Cừ và Phần Thủy ra, Lý Tín còn chú ý thấy phía nam thành Tấn Dương còn có nhiều hồ nước, phía tây nam lại có con sông Tấn Thủy nổi tiếng. Nguồn nước của sông Tấn chính là ba suối Tấn: Khó Khăn Lão Tuyền, Cá Chiểu Tuyền, Thiện Lợi Tuyền. Quanh năm không cạn, đủ để nuôi sống bách tính thành Tấn Dương. Thảo nào Lý Tích quyết định tử thủ Thái Nguyên, quả là có căn cứ.
"Hiện tại trước mặt chúng ta là một cục xương khó gặm. Không biết các khanh có đề nghị gì?" Sau khi trở về trướng lớn, Lý Tín liền triệu tập văn thần võ tướng dưới trướng hỏi dò: "Theo lộ trình, tiên phong kỵ binh của người Đột Quyết trong vòng hai ngày có thể đến dưới thành Thái Nguyên. Đại quân của Hiệt Lợi Khả Hãn trong vòng mười ngày nhất định có thể xuất hiện trước mặt trẫm. Trong vòng hai ngày, đánh hạ Thái Nguyên nhất định là không thể nào. Cho nên điều chúng ta cần đối mặt đầu tiên chính là làm sao giành được ưu thế trong tình huống bất lợi."
"Tâu Bệ hạ, thần cho rằng lúc n��y tạm thời không cần đối phó Lý Tích. Điều quan trọng hơn là phải đối phó với người Đột Quyết. Kỵ binh của người Đột Quyết e rằng sẽ gây trở ngại rất lớn cho chúng ta khi chúng ta công thành." Lăng Kính chắp tay nói.
"À! Lăng khanh có ý gì?" Lý Tín nhất thời hứng thú. Lăng Kính nói không sai, lúc này đối phó Lý Tích, chỉ có thể là tiêu hao cung tên và binh lực của mình. Nhưng nếu là đối phó Đột Quyết thì lại khác. Nếu làm tốt, còn có thể đạt được hiệu quả "giết gà dọa khỉ".
"Vô Lương Tâm Pháo có thể giải quyết người Đột Quyết." Lăng Kính lớn tiếng nói: "Tiếng Vô Lương Tâm Pháo của Bệ hạ chấn động ngàn dặm. Trong phạm vi mấy chục bước, cả người lẫn vật đều tan xương nát thịt. Tuy rằng số lượng còn ít, thế nhưng vào thời điểm mấu chốt, lại có thể phát huy hiệu quả trọng yếu. Người Đột Quyết đều là kỵ binh, sức xung kích của kỵ binh có thể rất lợi hại, thế nhưng đối mặt với Vô Lương Tâm Pháo của chúng ta e rằng vẫn còn kém một chút."
"Lăng đại nhân, kỵ binh Đột Quyết mười mấy vạn người cùng nhau xung phong. Vô Lương Tâm Pháo của chúng ta cũng không nhiều, làm sao có thể bao phủ một phạm vi rộng lớn như vậy? Bệ hạ mời xem, ngoài thành Tấn Dương này lại là nơi thích hợp cho đại binh đoàn tác chiến, nơi kỵ binh xung phong. Người Đột Quyết cùng nhau xung phong liều chết, e rằng chúng ta cũng không đỡ nổi." Tô Định Phương lắc đầu nói.
"Ha ha, Tô tướng quân có một điểm đã đoán sai rồi. Uy lực lớn nhất của Vô Lương Tâm Pháo không phải là sự bạo tạc, mà là âm thanh. Âm thanh của nó tựa như Thiên Lôi, thử hỏi chiến mã của người Đột Quyết có thể thích ứng âm thanh như vậy sao?" Lăng Kính cười ha hả nói: "Đừng nói là kỵ binh của họ, ngay cả kỵ binh của chúng ta, e rằng cũng không chịu nổi! Lần đầu tiên tiến công bằng xe pháo, nếu không phải kỵ binh cách khá xa, e rằng ngay cả kỵ binh của chúng ta cũng không thể khống chế được chiến mã của mình!"
Tô Định Phương nghe xong, sắc mặt sửng sốt, âm thầm lui sang một bên. Không chỉ là lần trước, mỗi lần Vô Lương Tâm Pháo nổ, kỵ binh đều sinh ra một trận hỗn loạn.
"Không sai. Muốn giải quyết Thái Nguyên, trước tiên phải giải quyết người Đột Quyết. Nếu là ở trên thảo nguyên, trẫm còn phải kiêng kỵ ba phần, nhưng đã đến nơi đây, đó chính là Hiệt Lợi Khả Hãn tự tìm cái chết." Lý Tín hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu bọn chúng đã muốn tới, vậy thì ta sẽ quy hoạch một trận địa cho bọn chúng. Nếu tự nhiên không có, thì tìm một nơi tốt hơn. Sai người chế tạo chiến xa. Loại chiến xa này có thể chịu tải trọng lượng của Vô Lương Tâm Pháo và lực phản chấn khi bắn. Như vậy chúng ta có thể ở bất kỳ đâu cũng phát động tiến công đối với kẻ địch, hơn nữa khi vận chuyển Vô Lương Tâm Pháo cũng sẽ tiện lợi hơn rất nhiều."
"Vâng. Thần lập tức lệnh cho người của doanh tướng làm thử xem sao." Lăng Kính vội nói.
Về việc Lý Tín đến, Lý Tích đã sớm nhận được tin tức, thế nhưng khi nhìn thấy đại quân của Lý Tín, trong lòng Lý Tích vẫn cảm thấy kinh sợ. Quân dung chỉnh tề, sát khí ngút trời, sĩ khí hừng hực. Đây đều không phải là quân đội của Lý Tích có thể sánh bằng. Bởi vì Lý Tín một đường đánh tới, có một số quân đội đã chạy trốn đến Thái Nguyên. Mặc dù Thái Nguyên đã tăng thêm không ít binh lực, thế nhưng đồng thời, tin tức về sự cường đại của quân đội Lý Tín cũng đã truyền đến trong quân Thái Nguyên, ảnh hưởng rất lớn đến quân tâm và sĩ khí của Lý Tích.
"Tiếng nổ mạnh kinh thiên, đều nói Lý Tín được Lôi Thần giúp đỡ, Lôi Thần giúp hắn chế tạo công thành pháp bảo? Cũng không biết đó là vật gì." Lý Tích nghĩ đến quân báo của đám bại binh trở về, trong lòng mơ hồ có chút bất an.
Bản dịch này, một tác phẩm công phu, được duy trì và phát triển trên nền tảng của truyen.free.