Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 834: Lý tích chết

"Điều này..." Dù Vưu Tuấn Đạt có chút động lòng, nhưng chàng không thốt nên lời. Mà nói đến, chàng và Lý Tích đều xuất thân từ Ngõa Cương Trại. Thậm chí năm xưa, Lý Tích còn rất mực chiếu cố chàng, ngay cả giờ đây cũng vậy. Nếu bảo chàng ra tay bắt Lý Tích, e rằng chàng không sao làm được. Nhưng khi ch��ng đưa mắt nhìn quanh các tướng quân, chàng chợt hiểu rằng nếu mình phản đối, chẳng khác nào tự chặt đứt con đường thăng tiến của mọi người. Những người này ắt sẽ đổ lỗi cho chàng. Họ sau này đều là thuộc hạ, là đồng liêu của chàng. Còn về phần Lý Tích, e rằng khó lòng sống lâu được nữa!

"Nếu tướng quân không muốn đi, thì bọn ta có thể thay tướng quân đảm đương." Trần Thụy trong thoáng chốc đã chặn đứng đường lui của Vưu Tuấn Đạt, ánh mắt gã còn lộ vẻ đắc ý.

"Nếu đã vậy, xin chư vị cứ đi trước!" Vưu Tuấn Đạt nghe xong, khẽ thở dài một tiếng. Chẳng phải chàng không muốn cho Lý Tích cơ hội, mà thực sự việc chặn đứng đại lộ thăng tiến của những người này chẳng khác nào kết thành tử thù. Ngay cả Vưu Tuấn Đạt cũng không dám đắc tội họ. Dù chàng có trong tay một bộ phận quân đội, nhưng những người này lại nắm giữ lực lượng còn lớn hơn nhiều. Nếu thật sự có biến loạn, e rằng chàng cũng sẽ trở thành Lý Tích thứ hai. Chuyện như vậy, Vưu Tuấn Đạt tuyệt không dám làm.

"Tướng quân cứ an tọa tại Thái Nguyên, chẳng bao lâu sau, tướng quân có thể đoàn tụ với thê tử và con cái." Trầm Thiên Thu cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Với Trần Thụy cùng La Lương và những người khác, việc đối phó Lý Tích khi đối phương không phòng bị, vẫn có thể làm được dễ dàng. Đương nhiên, gã vẫn cần dặn dò vài điều.

"Vậy thì làm phiền Trầm tướng quân." Vưu Tuấn Đạt trong lòng thả lỏng, vội vàng nói.

"Tất cả đều vì bệ hạ cống hiến, có gì mà phiền đâu, có gì mà phiền đâu. Thẩm mỗ xin cáo từ trước." Trầm Thiên Thu vẫy tay với mọi người, nói: "Chư vị, bệ hạ còn có mật chỉ, xin hãy theo ta."

"Tướng quân, xin mời." Trần Thụy và những người khác liếc nhìn Vưu Tuấn Đạt, thấy chàng không có bất kỳ phản ứng nào, lập tức đồng thanh đáp lời.

"Ai, Mậu Công (Lý Tích), chẳng phải ta không muốn cứu ngươi, mà là chính ta cũng hữu tâm vô lực vậy!" Vưu Tuấn Đạt nhìn đoàn người rời đi, chợt nhìn về hướng Tấn Dương mà thở dài. Chàng rất muốn phái người nhắc nhở Lý Tích một chút, nhưng chàng càng hiểu rõ, nếu không nhắc nhở thì thôi,

m��t khi đã nhắc nhở, chẳng những tính mạng của bản thân khó bảo toàn, thậm chí ngay cả tính mạng thê tử con cái cũng khó giữ được. Kẻ nào dám cản trở Lý Tín thống nhất thiên hạ, kẻ đó chính là địch nhân của Lý Tín. Trừ nhà diệt tộc cũng là chuyện hết sức bình thường.

"Chư vị tướng quân đều biết, bệ hạ vốn khiêm tốn, trọng dụng hiền tài. Lý Tích kia tuy cũng là một nhân tài kiệt xuất, thế nhưng bệ hạ lại chưa từng nghĩ tới việc chiêu hàng hắn?" Trầm Thiên Thu tập hợp Trần Thụy và những người khác bên ngoài nha phủ Thái Nguyên, nói: "Năm xưa, Lý Tích còn là Từ Thế Tích. Khi ở Lê Dương, bệ hạ đã từng phái Trầm Quang tướng quân đến chiêu hàng. Lý Tích ngoài mặt thì đồng ý với Trầm tướng quân, nhưng thực tế lại đầu hàng Lý Thế Dân. Đồng thời, hắn còn hãm hại Trầm tướng quân đến chết, dẫn đến thất bại trong trận đánh Lê Dương. Đây là một trong những thất bại hiếm hoi của bệ hạ kể từ khi tòng quân. Bệ hạ cho rằng đó là do mình tự đại mà hại chết Trầm tướng quân, vì vậy mọi lửa giận đều trút lên người L�� Tích. Bởi thế, bất kể Lý Tích có tài năng đến đâu, bệ hạ cũng sẽ không chiêu hàng. Hơn nữa, Lý Thế Dân sắp bại vong, Lý Tích biết mình không hợp với bệ hạ, chưa chắc sẽ không đầu hàng Đột Quyết hoặc Cao Cú Mỹ Nhân, điều này quả là đại địch của Trung Nguyên ta." Trầm Thiên Thu lướt mắt nhìn mọi người, hàm ý đã quá rõ ràng.

"Tướng quân cứ yên tâm. Bọn ta biết phải làm gì rồi." Trần Thụy và những người khác nhìn nhau, gật đầu nói.

Trên thực tế, ai nấy đều là người thông minh. Làm sao không biết được suy nghĩ trong lòng Lý Tín? Những lời Trầm Thiên Thu nói cố nhiên là một khía cạnh. Nhưng điều quan trọng hơn có lẽ là do chuyện của Trầm Như Yến. Thiên hạ ai nấy đều rõ, Đại Đường Hoàng đế Lý Tín có tính tình "quả nhân", thích nhất là phụ nữ của người khác. Nguyên phối của Lý Tích là Trầm Như Yến, xinh đẹp như hoa, quốc sắc thiên hương, bị Lý Tín để mắt, nạp vào hậu cung. Một người như Lý Tín, làm sao có thể để hắn giữ lại tính mạng?

"Vậy thì tốt lắm, bệ hạ đang chờ tin tức của các ngươi ngoài thành Tấn Dương." Trầm Thiên Thu gật đầu, chắp tay với mọi người, rồi rời khỏi thành Thái Nguyên.

Sáng sớm hôm sau, Trần Thụy cùng các tướng quân khác dẫn tám ngàn tinh binh hướng Tấn Dương mà đến. Lý Tích thấy vậy hết sức vui mừng, đích thân ra đón vào thành. Chỉ là khi nhìn vào, không thấy Vưu Tuấn Đạt, liền tức thì hỏi: "Vưu tướng quân hiện đang ở đâu?"

"Vưu tướng quân vẫn đang ở trong thành. Chỉ là bọn ta đến đây, trong thành không còn ai phòng thủ, nên tướng quân đích thân tọa trấn." Trần Thụy giấu đi sự căng thẳng trong lòng, vội vàng đáp lời.

Lý Tích gật đầu, cũng không chút nghi ngờ. Chỉ cần Vưu Tuấn Đạt phái quân đến, áp lực bên hắn cũng giảm đi rất nhiều. Lập tức nói: "Thủ đoạn công thành của Lý Tín cực kỳ quỷ dị, bản tướng cho rằng, khi đại quân phòng ngự, tuyệt đối không được chen chúc, nếu không, chắc chắn sẽ trúng kế công thành của Lý Tín." Lý Tích nghĩ đến tình cảnh trên tường thành ngày hôm qua, cả người vẫn còn run rẩy, chỉ hơn mười bước mà người và vật đều tiêu vong. Nếu ở trong phạm vi này mà binh sĩ quá đông, thương vong ắt sẽ thảm trọng.

"Đa tạ tướng quân đã nhắc nhở." Trần Thụy và những người khác vội vàng gật đầu. Mọi người vây quanh Lý Tích, cùng đi lên tường thành. Đứng trên tường thành, Trần Thụy và những người khác vẫn có thể thấy được dấu vết còn sót lại sau trận chiến ngày hôm qua. Kẻ địch đã biến mất từ lâu, nhưng vết máu trên đất vẫn còn, khiến mọi người cảm thấy may mắn vì lựa chọn của mình.

"Tướng quân, chúng ta liệu có thể thắng được không?" Trần Thụy nhìn những đống đất ở đằng xa, có chút lo lắng hỏi. Thân hình gã cũng vô thức tiến lại gần Lý Tích hai bước, những người khác như La Lương và đồng bọn cũng làm tương tự.

Lý Tích cũng không hề phát hiện ra tất cả những điều đó, mà cười ha hả nói: "Yên tâm đi, Thái tử điện hạ đã sớm có sách lược rồi, chúng ta chỉ cần chống đỡ nửa tháng, Lý Tín ắt sẽ phải rút quân. Chẳng lẽ chư vị tướng quân lại không thể chống đỡ nổi nửa tháng? Nếu đúng là như vậy, thì cũng không xứng làm tướng quân của Đại Triệu ta."

"Đúng vậy, đúng vậy." Trần Thụy nghe xong, sắc mặt âm trầm. Nửa tháng tuy thời gian rất ngắn, nhưng cũng không biết trong nửa tháng ấy sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng. Những binh lính này đều sẽ chôn vùi trong cuộc tấn công của Lý Tín. Đến lúc đó, dù có đánh thắng một trận thì được gì? Nếu không cẩn thận, ngay cả những người như bọn ta cũng sẽ bỏ mạng tại nơi này. Gã liếc nhìn La Lương và những người khác.

"Lý Tín!" La Lương gật đầu, bỗng nhiên chỉ tay về phía xa, thất thanh đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Hắn muốn làm gì vậy?"

"Ở đâu! A!" Lý Tích đang định quay đầu nhìn lại, bỗng nhiên cảm thấy một trận đau nhói ở vùng eo. Cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một đoạn mũi kiếm xuyên ra từ ngực mình. Hắn không kìm được nhìn sang một bên, chỉ thấy Trần Thụy sắc mặt dữ tợn, trong tay đang nắm chặt một thanh bảo kiếm, lưỡi kiếm đã xuyên sâu vào lồng ngực. Lập tức chỉ vào Trần Thụy, nói: "Ngươi, ngươi, tại sao lại giết ta?"

"Ngươi không thấy rõ thiên mệnh, lại mưu toan chống lại vương sư, ngỗ nghịch thiên tử. Ngươi tự mình chết thì thôi, hà tất phải kéo theo chúng ta chết chung. Quân tiên phong của Đại Đường lợi hại đến mức nào, chỉ trong mười bước mà người và vật đều tiêu vong, ngươi lại muốn chúng ta ngăn chặn nửa tháng, đó chẳng phải là bắt chúng ta phải chôn thây tại nơi này sao?" Trần Thụy lạnh lùng nói.

"Vưu tướng quân, Vưu Tuấn Đạt!" Lý Tích bỗng nhiên hai mắt tối sầm lại.

"Vưu tướng quân tuy không đồng ý, nhưng thế cục đã xoay vần, buộc phải như vậy." Trần Thụy thở dài một hơi, nói: "Lý Tích, ngươi là một nhân vật lợi hại, ngay cả bệ hạ cũng phải kiêng kỵ ngươi, chỉ sợ ngươi sẽ đầu phục người Đột Quyết, cho nên không thể để ngươi sống sót."

"Mau, giết bọn chúng, cứu tướng quân!"

Lúc này, thân binh bên cạnh Lý Tích đã phát hiện biến cố trên thành. Sau một thoáng kinh ngạc, bọn họ nhanh chóng phản ứng kịp, sắc mặt đỏ bừng, trong mắt toát ra vẻ giận dữ, trên mặt lóe lên sát khí. Vội vàng rút binh khí, xông về phía Trần Thụy và đồng bọn mà chém giết. Những thân binh này cùng vinh nhục với chủ tướng, ngày thường ăn mặc cũng là tốt nhất, chính là để vào thời khắc mấu chốt, có thể xả thân vì chủ tướng của mình.

Điều mà đám thân binh này không ngờ tới là, ngay dưới mí mắt mình, Lý Tích lại bị người ám sát. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ ấy, e rằng Lý Tích ngay cả cơ hội sống sót cũng không có. Không chút nghĩ ngợi, bọn họ liền muốn giết Trần Thụy và những kẻ đó, để báo thù cho Lý Tích.

"Lý Tích đã chết, mau mau mở cửa thành đầu hàng Đại Đường! Bằng không, tru diệt cửu tộc!" Trần Thụy nhìn đám binh sĩ xông lên, không hề lo lắng, ngược lại rút bảo kiếm ra, vung ngược một kiếm, chém bay đầu Lý Tích. Giơ cao thủ cấp của Lý Tích, gã gầm lên giận dữ: "Chẳng lẽ các ngươi đều muốn chôn theo một kẻ đã chết sao? Kẻ nào đầu hàng sẽ không giết!"

Thật đáng thương cho Lý Tích, từng để lại hiển hách thanh danh trong lịch sử. Nếu không phải vì sự tồn tại của Lý Tín, có lẽ hắn đã có thể tỏa sáng rực rỡ, ít nhất sẽ không bị giết vào lúc này. Một quân sự gia nổi tiếng trong lịch sử như vậy, nhưng vì một bước đi sai mà bị thuộc cấp giết chết, không thể không nói, đây chính là bi kịch của Lý Tích.

"Tướng quân có ân với chúng ta nặng tựa thái sơn, những tiểu nhân này đã giết tướng quân, hôm nay chúng ta sẽ giết bọn chúng để báo thù cho người!" Thân binh bên cạnh Lý Tích lại mặc kệ điều đó, vội vàng cùng binh sĩ bên cạnh xông lên chém giết. Trong nháy mắt, trên lầu thành một mảnh hỗn loạn.

Ở phía xa, quân Đường đang giám sát biến hóa trên thành, cũng thấy được sự thay đổi trên tường thành, liền nhanh chóng đi bẩm báo Lý Tín. Lý Tín và đoàn người vội vàng chạy ra doanh trại. Đằng sau hắn, mấy vạn tướng sĩ theo sát. Lý Tín cầm Thiên Lý Nhãn nhìn về phía đầu tường, lại phát hiện một người đang giơ cao một thủ cấp, thủ cấp đó chính là của Lý Tích, hai mắt trợn trừng, một bộ dạng chết không nhắm mắt.

"Lý Tích đã chết, phá thành ngay sáng nay!" Lý Tín buông Thiên Lý Nhãn xuống, cười ha hả, rút bảo kiếm trong tay, chỉ vào thành Tấn Dương, lớn tiếng hò hét: "Tiến công! Chiếm Tấn Dương!"

"Tiến công!" Tam quân đồng thanh hô lớn, tiếng hô tựa như thiên lôi cuồn cuộn, long trời lở đất. Những binh lính này biết Lý Tích đã chết, thành Tấn Dương có thể dễ như trở bàn tay chiếm được, còn chần chừ gì nữa, vội vàng mang theo vũ khí công thành, vây quanh xe công thành, xông thẳng về phía cửa thành.

"Tiến công!" Uất Trì Cung và những người khác vội vàng xông lên, phát ra từng đợt gào thét cuồng loạn. Dưới thành Tấn Dương, quân đội Đại Đường tựa như b��i sơn đảo hải, phát động xung phong vào thành Tấn Dương.

Cũng không biết từ lúc nào, thành Tấn Dương lại một lần nữa phát ra tiếng vang lớn, cánh cửa thành vững chắc đã bị phá tan. Quân Đường hò reo vang trời, xông thẳng vào trong thành. Nơi khởi phát của Lý Uyên, kinh đô này, rốt cục đã rơi vào tay Lý Tín.

Đám thân binh của Lý Tích đang chém giết trên đầu tường, hoặc chết trận, hoặc bị bắt. Khi thấy đại quân Lý Tín công vào trong thành, có vài người vội vàng tự vẫn, tỏ rõ lòng trung nghĩa với Lý Tích.

Phiên bản dịch thuật này, truyen.free giữ quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free