(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 837: Cá lọt lưới
Ngoài thành Đăng Châu, Lý Tĩnh vuốt chòm râu bạc, khẽ gật đầu, trên mặt lộ vẻ hài lòng. Dù hỏa thiêu Đăng Châu, khiến năm vạn người chết cháy, gây nên thiên hòa, nhưng vì cơ nghiệp Đại Đường, cũng đành phải làm vậy.
"Khắp nơi giới nghiêm, không được thả đi bất kỳ ai, đặc biệt là Uyên Cái Tô Văn, tuyệt đối không được để hắn trốn thoát, nếu không ắt thành họa lớn." Lý Tĩnh đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Nhất là phía cảng Đăng Châu, tuyệt đối không được để một tên binh sĩ Cao Câu Ly nào lên thuyền. Ta không có thủy sư ở đây, địch nhân một khi lên thuyền thì chẳng khác nào rồng vào biển lớn, chúng ta căn bản không thể tìm ra tung tích của bọn chúng. Hãy nói với Vương Quân Khuếch, nếu để Uyên Cái Tô Văn thoát đi, bản tướng quân tất sẽ trọng phạt."
"Chắc hẳn Vương Quân Khuếch tướng quân cũng hiểu tầm quan trọng của việc này. Lúc này quân ta chiếm ưu thế, đại quân bên ngoài đã bao vây Đăng Châu kín kẽ, Uyên Cái Tô Văn dù có mọc cánh cũng khó thoát, Đại tướng quân cứ yên tâm." Lương Thạc ôn tồn nói.
"Bệ hạ từng căn dặn, không thể thả đi bất kỳ kẻ địch nào, chúng ta cũng phải làm theo. Đăng Châu Thành đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng địch nhân gian xảo, chưa chắc đã không thể trốn thoát." Lý Tĩnh lắc đầu nói: "Lần này, chúng ta có thể tính toán được Uyên Cái Tô Văn, nhưng sau này thì không biết được."
Uyên Cái Tô Văn lúc này đang chìm trong hối hận vô bờ. Sớm biết địch nhân đã bày ra thiên la địa võng phía sau, e rằng dù có đánh chết hắn cũng sẽ không tới Đăng Châu.
"Tướng quân, trong thành đang nổi lửa, bên ngoài địch quân e rằng đã có mai phục, phải tập hợp toàn bộ lực lượng xông ra khỏi thành." Phó Tuệ Lâm lớn tiếng nói: "Hiện tại bốn cửa thành đều nằm trong tay chúng ta, chỉ cần mở ra một lối thoát, trở về thuyền lớn là được rồi."
"Chúng ta bây giờ còn lại bao nhiêu người?" Uyên Cái Tô Văn liếc nhìn sang bên cạnh, trong lòng chợt đau xót. Không ngờ tả hữu chỉ còn hơn trăm thân binh, làm sao có thể xông ra khỏi thành?
"Tướng quân, hôm nay Đăng Châu Thành không còn một bách tính nào, cho nên rất nhiều binh sĩ đều trú ngụ trong nhà dân." Phó Tuệ Lâm cúi đầu nói. Quân doanh tuy rất đảm bảo, nhưng không thoải mái bằng nhà dân, cho nên rất nhiều binh sĩ ở trong nhà dân cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Đáng tiếc, điều mà Uyên Cái Tô Văn không ngờ tới là, Lý Tĩnh lại chọn lúc này hỏa thiêu Đăng Châu, nhốt năm vạn đại quân vào trong. Hỏa ho���n bùng lên dữ dội, lúc này Đăng Châu, trời khô vật hanh, đúng là thời cơ tốt nhất để lửa cháy.
"Nổi trống! Tập hợp tam quân!" Uyên Cái Tô Văn đảo mắt nhìn quanh, nói với binh sĩ bên cạnh: "Đi, đẩy ngã hết những căn nhà xung quanh. Cứ như vậy, hỏa thế bên này sẽ không lan tới được chỗ chúng ta." Uyên Cái Tô Văn vẫn có chút kiến thức, biết rằng trong tình thế này, tuyệt đối không thể bối rối. Hơn nữa hắn biết, trước khi hỏa hoạn trong thành chưa dập tắt, đại quân Lý Tĩnh chắc chắn sẽ không tiến vào thành. Muốn thoát khỏi thành, nhất định phải tập hợp đại quân, như vậy mới có khả năng xông ra ngoài.
Quả nhiên, theo từng đợt âm thanh bùm bùm, những kiến trúc quanh nha phủ đều bị đẩy ngã. Hiện ra một khoảng trống rộng vài trăm bước. Mặc dù đã tạo ra hỏa hoạn, nhưng để lửa cháy lan hết vẫn cần một khoảng thời gian nhất định, điều này cũng cho Uyên Cái Tô Văn thời gian để chuẩn bị.
Tiếng trống trận ù ù vang lên, chỉ dẫn phương hướng cho những binh sĩ Cao Câu Ly đang chạy trốn khắp Đăng Châu Thành. Họ nhao nhao tập trung về phía nha phủ thành thủ, chỉ trong thời gian uống cạn chén trà, đã thấy mấy nghìn tướng sĩ với khôi giáp xiêu vẹo, sắc mặt đen nhẻm vọt tới, đứng thẳng tắp trên khoảng đất trống. Trên mặt họ vẫn còn lộ vẻ bối rối.
"Tướng quân, e rằng chỉ còn ngần này." Phó Tuệ Lâm thấp giọng nói.
Hỏa hoạn bùng lên dữ dội, có những nơi có thể còn chưa cháy tới, nhưng Đăng Châu Thành đã bị chia cắt thành nhiều khối. Muốn đột phá là cực kỳ trắc trở, có thể tập hợp được mấy nghìn người đã là tốt lắm rồi.
"Đông Môn, tiến công!" Uyên Cái Tô Văn trong lòng chợt đau nhói, hắn bỗng tháo giáp trụ trên người xuống, cưỡi một con chiến mã đen, dẫn mấy nghìn binh mã xông thẳng về phía Đông Môn. Dọc đường, cũng có không ít binh sĩ gia nhập vào, bởi lẽ Đăng Châu Thành được xây dựng khá tốt, đường đi rất rộng rãi. Mặc dù hai bên đường phố nhà cửa đã bốc cháy, khói đặc cuồn cuộn, nhưng đáng tiếc, bên ngoài thành mặc dù nóng bức, các tướng sĩ Cao Câu Ly vẫn theo sát phía sau Uyên Cái Tô Văn, rất nhanh đã xông ra ngoài.
"Tướng quân, bên ngoài có địch nhân chặn đường!" Đến Đông Môn, thủ vệ giáo úy vội vàng tiến lên đón.
"Quân địch bên ngoài khá đông, lúc này cùng nhau tiến lên, trước tiên phá loạn trận hình của bọn chúng." Uyên Cái Tô Văn và Phó Tuệ Lâm nhìn nhau một cái, không chút nghĩ ngợi liền ra lệnh mở cửa thành. Sau đó, mấy nghìn binh sĩ ào ào xông ra, trong đám người, Phó Tuệ Lâm và Uyên Cái Tô Văn hai người nương sát vào nhau. Lúc này, bất kỳ lời nói nào cũng không còn ý nghĩa, giữ được tính mạng mới là điều quan trọng nhất.
Ngoài thành, Vương Quân Khuếch tay cầm đại đao, ngồi trên lưng ngựa, phía sau mấy vạn tinh binh, chăm chú nhìn thẳng Đăng Châu Thành trước mặt. Thực tế, hắn đối với nhiệm vụ này cũng không quá coi trọng. Kể cả có người xông ra ngoài thì có thể làm gì? Bị hỏa thiêu một trận xong, đã mệt mỏi kiệt sức, đâu còn sức lực để giao đấu với mình nữa.
"Bắt giặc phải bắt vua trước." Ở cửa thành, Uyên Cái Tô Văn và Phó Tuệ Lâm đã nhìn thấy Vương Quân Khuếch đang tay cầm đại đao. Hai người nhìn nhau một cái, chợt chỉ huy đại quân xông ra ngoài. Hai người càng nhắm thẳng vào Vương Quân Khuếch, muốn trước tiên chém giết Vương Quân Khuếch, để giành lấy cơ hội trốn thoát.
"Quả nhiên đúng như lời Đại tướng quân nói, thực sự muốn giết thẳng vào đại doanh của địch." Vương Quân Khuếch thấy cửa thành mở ra, vô số binh sĩ xông ra, hai mắt sáng rực, đại đao trong tay chỉ thẳng. Các cung tiễn thủ đã chuẩn bị sẵn sàng nhao nhao bắn ra những mũi tên dài, đối diện tiếng kêu thảm thiết liên tục. Thoáng chốc đã có mấy chục người bị bắn chết, thế nhưng cũng không ít binh sĩ vẫn cứ xông ra.
Phía trước chính là cơ hội sống sót, những người này há lại chịu buông tha? Cộng thêm Uyên Cái Tô Văn và Phó Tuệ Lâm tự mình chỉ huy, quân tâm sĩ khí tăng vọt, như ong vỡ tổ xông về phía binh sĩ Đại Đường.
"Đám hề nháo nhào, lại dám làm càn trước mặt bản tướng quân." Vương Quân Khuếch trong lòng vừa giận vừa cười, nhìn Uyên Cái Tô Văn và Phó Tuệ Lâm xông lên liều chết, tay cầm đại đao nghênh chiến, nhưng rất nhanh đã phát hiện có điều không đúng.
Uyên Cái Tô Văn tay cầm song kim đao, đỡ lấy đại đao của Vương Quân Khuếch. Vương Quân Khuếch cảm nhận được lực lượng mạnh mẽ của đối phương, đang định biến chiêu, thì bên cạnh chợt truyền đến một trận gió lạnh, chỉ thấy một thanh lợi kiếm từ phía sau Uyên Cái Tô Văn đâm ra, thẳng tắp đâm vào buồng tim của mình, khiến người ta khó lòng phòng bị. Sắc mặt Vương Quân Khuếch đại biến.
Trường đao trong tay hắn d��a vào lực lượng của kim đao mà đẩy lùi về sau. Trước mặt vang lên một tiếng kim thiết va chạm, bộ tỏa tử giáp trên người hắn lại bị xé toạc một mảng lớn, lộ ra cẩm bào bên trong. Vương Quân Khuếch sợ đến sắc mặt tái nhợt, vừa rồi nếu không phải cơ trí, e rằng bản thân đã bị đối phương mổ bụng phá ruột rồi. Một trận mồ hôi lạnh túa ra từ trên trán.
"Lại đến!" Uyên Cái Tô Văn biết cơ hội khó có được, làm sao có thể bỏ qua cơ hội này. Chỉ thấy tay phải hắn vươn ra, một đạo kim quang lần nữa bắn thẳng tới đầu Vương Quân Khuếch. Phía sau hắn, Phó Tuệ Lâm tay trái vươn ra, ám tiễn từ cánh tay bắn tới, nhờ ánh lửa có thể thấy một mảnh sáng xanh lam.
"Không hay rồi!" Vương Quân Khuếch nhìn rõ ràng, trong lòng hoảng sợ, không ngờ Uyên Cái Tô Văn và Phó Tuệ Lâm liên thủ lại, lại có chiêu này. Hắn nào dám ngăn cản, vội vàng từ yên ngựa lăn xuống. Dù vậy, vẫn bị một lưỡi kim đao đánh trúng mũ giáp, đợi đến khi xuống ngựa, tóc tai đã rối bời.
"A!" Máu tươi trên vai tuôn ra, Vương Quân Khuếch biết không ổn. Hắn vội vàng lăn lộn một cái, trốn vào trong loạn quân.
"Đáng tiếc." Phó Tuệ Lâm nhìn máu tươi trên mũi kiếm, khi quay lại tìm Vương Quân Khuếch, phát hiện hắn đã biến mất trong loạn quân, trong lòng không khỏi tiếc hận. Vừa rồi thiếu chút nữa là có thể đánh chết đối phương rồi.
"Đi! Mau rời khỏi nơi này!" Uyên Cái Tô Văn cũng không dám tiếp tục mở rộng chiến quả, nhanh chóng cùng Phó Tuệ Lâm hai người trà trộn vào loạn quân. Phía sau, mấy nghìn binh sĩ Cao Câu Ly thấy Uyên Cái Tô Văn đã làm Vương Quân Khuếch bị thương, quân tâm đại chấn, cũng theo sát phía sau, dốc hết khí lực cuối cùng, xông vào trong quân Đại Đường, vậy mà lại có thể chạy thoát khỏi vòng vây. Rất nhanh đã bỏ trốn mất dạng.
Đợi đến khi Lý Tĩnh suất lĩnh đại quân chạy tới, hiện trường đã là một mảnh hỗn độn, quân Đường và binh sĩ Cao Câu Ly lẫn lộn vào nhau, còn Vương Quân Khuếch thì sắc mặt tái nhợt, được hai tên lính đỡ lấy.
"Trói Vương Quân Khuếch lại, kéo xuống, chém!" Lý Tĩnh sắc mặt âm trầm, lạnh lùng hừ một tiếng nhìn Vương Quân Khuếch. Một trận đại chiến, đến phút cuối cùng kết thúc lại để đại tướng địch nhân chạy thoát, thảo nào Lý Tĩnh trong lòng bất mãn.
"Đại tướng quân bớt giận." Lương Thạc vội vàng tiến lên, chắp tay nói: "Đại tướng quân, Vương tướng quân tuy có chút sai lầm, nhưng tội không đáng chết. Ai cũng không ngờ tới tướng quân Cao Câu Ly lại hung mãnh như vậy, Vương tướng quân võ nghệ ở Đại Đường ta cũng có thể xếp vào hàng đầu, vậy mà lại bị thương, đủ thấy trình độ dũng mãnh của địch nhân."
"Đại tướng quân, mạt tướng cũng cho rằng Vương tướng quân tuy có sai lầm, nhưng là tình hữu khả nguyên, xin Đại tướng quân xử lý nhẹ tay." Quách Hiếu Khác cùng các tướng khác nhao nhao tiến lên cầu tình.
"Đại tướng quân, chúng ta một mồi lửa cũng không thể thiêu chết đối phương, nghĩ rằng Thượng Thiên đã cho đối phương một đường sinh cơ. Vương tướng quân tuy có chút sai lầm, không bằng để hắn lập công chuộc tội. Triều đình đang lúc cần người, thiếu mất một vị Đại tướng, cũng là tổn thất lớn cho triều đình vậy!" Lương Thạc vội vàng nói.
"Nếu chư vị đã cầu tình, bản tướng quân liền miễn cho ngươi tội chết. Bất quá, tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó thoát, giáng chức làm Thiên tướng quân, nghe dùng trước trướng, sau khi vết thương lành, lĩnh hai mươi quân côn. Ngươi có ý kiến gì không?" Lý Tĩnh lạnh lùng hừ một tiếng nói.
"Mạt tướng đa tạ đại tướng quân ân không giết." Vương Quân Khuếch nào dám có ý kiến, bản thân nhặt lại được một mạng, đã là may mắn trong bất hạnh, vội vàng cảm tạ Lý Tĩnh.
"Thu thập mọi việc, lập tức binh mã đưa về Hoàng Hà, nhập vào quân Quan Trung, vây khốn Lý Thế Dân." Lý Tĩnh nhìn xa xa Đăng Châu, nơi vẫn chìm trong biển lửa, mơ hồ truyền đến từng đợt tiếng kêu thảm thiết. Hắn thở dài sâu sắc, nhìn ra được, binh sĩ Cao Câu Ly có thể chạy thoát khỏi Đăng Châu ngày càng ít. Năm vạn đại quân mà Uyên Cái Tô Văn mang tới, số người trở về không được một hai phần mười. Liêu Đông lúc này đúng là thời điểm suy yếu nhất, đáng tiếc là đại quân triều đình đang đối phó Lý Triệu, nếu không, lúc này chính là thời cơ tốt nhất để tấn công Cao Câu Ly.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.