(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 839: Rút quân
Lý Thế Dân cuối cùng quyết định tấn công Huỳnh Dương, không chỉ vì cục diện hiện tại buộc hắn phải tìm cách đột phá ở tiền tuyến, mà quan trọng hơn là hắn cho rằng Huỳnh Dương lúc này không có bao nhiêu binh mã.
"Lý Thế Dân nóng lòng thật, nhưng Lịch Dương Công, là ngươi ra mặt, hay là ta ra mặt đây?" Bùi Nhân Cơ chỉ vào thuyền bè trên sông Hoàng Hà rồi nói.
"Vẫn là tướng quân ra mặt thì hơn! Lý Thế Dân gian xảo, dù biết tướng quân giỏi phòng thủ, nhưng cũng rõ rằng trong tay tướng quân không có nhiều binh lính. Nếu mạt tướng đứng ra, e rằng Lý Thế Dân sẽ chỉ chú ý đến quân đội ta mang đến, thêm vào việc tướng quân đang ở Lạc Dương, hắn lập tức sẽ nhận ra điều bất thường và rút quân ngay." Đỗ Phục Uy suy nghĩ một chút rồi nói.
"Được, vậy thì xin Lịch Dương Công cứ an tọa, bản tướng quân tự mình đi hội kiến Lý Thế Dân một lần." Bùi Nhân Cơ nghe xong gật đầu, sai người một lần nữa dựng thẳng lên đại kỳ, một lá đại kỳ thêu chữ "Bùi" sừng sững xuất hiện trong trướng trung quân.
"Là Bùi Nhân Cơ." Sắc mặt Lý Thế Dân lúc âm lúc tình. Hắn không ngờ rằng người xuất hiện trước mặt mình lại là Bùi Nhân Cơ, trong số các tướng lĩnh của Lý Tín, chỉ có Bùi Nhân Cơ là người được ca tụng am hiểu nhất việc cố thủ. Hắn không nghĩ tới lúc này, Bùi Nhân Cơ lại có thể xuất hiện ở Huỳnh Dương, ngay bờ bên kia sông Hoàng Hà. Bất quá điều này cũng dễ hiểu, dưới trướng Lý Tín, Bùi Nhân Cơ giỏi phòng thủ là lợi hại nhất, hơn nữa trước kia là trấn thủ Lạc Dương, nay được Lý Tĩnh điều đến Huỳnh Dương cũng rất bình thường. Tuy nhiên, đây không hẳn là một tin tốt đối với Lý Thế Dân.
"Bùi Nhân Cơ tuy có tài phòng thủ, nhưng dù sao trong tay ông ta binh mã cũng chẳng còn bao nhiêu, điện hạ không cần lo lắng." Phòng Huyền Linh cũng phát hiện đối diện là Bùi Nhân Cơ, sợ Lý Thế Dân suy yếu ý chí chiến đấu, liền vội nói.
"Dù không có binh mã, tài giỏi đến mấy cũng khó lòng phát huy hết được." Lý Thế Dân gật đầu, rút bảo kiếm ra, gầm lên giận dữ rằng: "Tiến công!" Trong chớp mắt, Hầu Quân Tập, Lưu Hoằng Cơ cùng các đại tướng khác đồng loạt dẫn đại quân tiến về Huỳnh Dương.
"Lý Thế Dân đây là muốn lấy thế Thái Sơn áp đỉnh!" Bùi Nhân Cơ cười ha ha, nhìn quanh rồi nói: "Hắn không biết viện quân của chúng ta đang ở phía sau. Muốn dùng chiêu này để đối phó chúng ta, quả là sai lầm lớn, sai lầm vô cùng."
Xung quanh các tướng sĩ nghe xong, đồng loạt phá lên cười to, vẻ khẩn trương trong lòng nhất thời tan biến không còn tăm hơi. Đỗ Phục Uy đứng một bên vuốt chòm râu gật đầu, quả là danh tướng chân chính. Mọi cử động đều có thể ảnh hưởng đến binh sĩ, chỉ một câu nói tùy tiện cũng đủ làm phấn chấn quân tâm sĩ khí. Bùi Nhân Cơ hiện tại có thể không bằng Lý Tĩnh, nhưng cũng có chỗ độc đáo của riêng mình.
"Bắn cung." Bùi Đi Kiệm đứng trên địch lâu, nhìn đội thuyền của Lý Thế Dân đang chầm chậm tiến gần bờ sông Hoàng Hà. Liền ra lệnh binh sĩ bắt đầu bắn cung. Trong đại doanh, vốn đã chuẩn bị không ít cung tiễn, lúc này, chỉ thấy vạn mũi tên tề phát, trong chớp mắt đã có một toán người ngã xuống bãi lầy, đồng loạt bị tên loạn xạ bắn trúng, nhưng phía sau vẫn không ít binh sĩ chen chúc tiến lên.
"Phụ thân, Lý Thế Dân đang dựng cầu nối!" Bùi Đi Kiệm chợt phát hiện điều gì đó, không kìm được lớn tiếng nói.
"Lấy thuyền bè làm cầu, Lý Thế Dân mấy năm nay tác chiến cùng bệ hạ, trái lại đã học được không ít thứ." Bùi Nhân Cơ không thèm để ý lắc đầu nói: "Đáng tiếc là, hắn khó lòng thay đổi được cục diện hiện tại." Bùi Nhân Cơ khinh thường nói: "Thuận lợi cho đại quân tiến công, tuy là kế sách hay, đáng tiếc lại không có cơ hội thi triển."
"Không bằng điều động cung tiễn thủ, dù sao quân lính trong doanh cũng đông đảo, truyền lệnh cho họ bắn cung." Đỗ Phục Uy cười ha hả nói.
"Vậy cứ dùng luân phiên, Lịch Dương Công. Chúng ta sẽ cho Lý Thế Dân một bài học đẹp mắt." Bùi Nhân Cơ đảo mắt, cười ha hả nói: "Cũng đáng đời hắn xui xẻo, đại tướng quân lúc đi chưa mang theo nhiều binh sĩ và quân nhu. Vừa hay có thể tận dụng."
"Vậy ta đi truyền lệnh, điều cung tiễn thủ đến chuẩn bị." Đỗ Phục Uy cũng cười ha hả, sai người điều cung tiễn thủ đến tác chiến.
Bờ bắc sông Hoàng Hà, sắc mặt Lý Thế Dân lạnh như băng, nhìn thuyền bè xa xa, thuyền bè đã được dựng hoàn tất. Dùng đinh lớn đóng chặt hai bên thuyền nhỏ, bắc ngang qua sông Hoàng Hà, tiện lợi cho đại quân tiến công, như vậy không cần đội thuyền qua lại vận chuyển binh sĩ. Bất quá, tốc độ tiến công của đại quân từ xa cũng khiến Lý Thế Dân có chút bất mãn.
"Bùi Nhân Cơ một mặt dùng trường mâu cố thủ doanh trại, mặt khác cũng dùng cung tiễn thủ bao vây, xạ kích bãi lầy. Tuy chúng ta đã dùng khiên chắn chặn lại, nhưng cung tiễn quá nhiều, vẫn có ảnh hưởng rất lớn đến binh lính phía sau." Phòng Huyền Linh lắc đầu nói.
"Xe sét đánh (xe công thành), mau chóng công chiếm doanh trại địch." Sắc mặt Lý Thế Dân âm trầm, hừ lạnh nói: "Nếu cứ tiếp tục như vậy, đến bao giờ mới có thể công phá?"
"Vâng." Phòng Huyền Linh gật đầu. Trên thực tế, ý của Lý Thế Dân rất đơn giản, chính là dùng sinh mạng con người để đổi lấy, cũng phải công phá doanh trại địch. Chỉ là chiêu này đối phó Bùi Nhân Cơ liệu có thành công không? Phòng Huyền Linh trong lòng không khỏi bất an.
Quả nhiên, giống như Phòng Huyền Linh đã nghĩ, những đợt tấn công điên cuồng của Lý Thế Dân vẫn không mang lại chút áp lực nào cho Bùi Nhân Cơ. Bùi Nhân Cơ vẫn đều đâu vào đấy chỉ huy chiến đấu, các binh sĩ dưới trướng vẫn nghiêm chỉnh giữ vững vị trí của mình, cung tiễn thủ, khiên bài thủ, trường mâu thủ vân vân, đều ra sức bảo vệ doanh trại.
Đại chiến kéo dài cho đến chạng vạng tối, Lý Thế Dân mới sai người vang tiếng kim thu binh. Quân Đường sau một ngày chém giết cuối cùng cũng tạm yên. Bùi Nhân Cơ sai người thiêu đốt thi thể trên bãi lầy rồi chôn cất, sau đó một mồi lửa thiêu rụi cây cầu phao mà vạn quân đã vất vả dựng lên. Có thể nói, công sức ngày đầu của Lý Thế Dân không đạt được tiến triển thực chất nào.
"Lý Thế Dân thế này là điên rồi, cứ liều mạng mạnh mẽ tấn công." Trở lại trướng trung quân, Bùi Nhân Cơ nói với Đỗ Phục Uy: "Hôm nay người của chúng ta cũng tổn thất không ít, tuy rằng không bằng Lý Thế Dân, nhưng nhân mã của Lý Thế Dân càng nhiều, e rằng rất khó đối phó!"
"Binh mã của bệ hạ và đại tướng quân sẽ đến rất nhanh, lần này là để đối phó Lý Thế Dân, Lý Thế Dân không thoát khỏi số phận bị chúng ta vây khốn." Đỗ Phục Uy lại không mấy khẩn trương.
"Mặc kệ thế nào, Lý Thế Dân nếu không nhìn thấu cục diện hiện tại, coi như đã thất bại. Cho dù binh mã của bệ hạ vì nguyên do Đột Quyết mà không đến kịp, nhưng binh mã của đại tướng quân nhất định sẽ đến rất nhanh." Bùi Nhân Cơ thở dài, nói: "Vẫn là danh tiếng của đại tướng quân lợi hại, lâu như vậy, chỉ dựa vào đại kỳ của đại tướng quân, mà cứng rắn chống đỡ đến tận bây giờ. Đợi đến khi Lý Thế Dân kịp phản ứng thì đã muộn rồi."
"Đáng tiếc cho Lý Thế Dân." Đỗ Phục Uy cũng thở dài một tiếng, nói: "Nếu như lúc đầu Lý Thế Dân có thể sớm hơn một chút lên ngôi, có lẽ cục diện thiên hạ sẽ không như hiện tại, bệ hạ cũng sẽ không buông lỏng việc tranh đoạt thiên hạ."
"Ngày mai, có lẽ hắn còn sẽ tấn công." Bùi Nhân Cơ thở dài nói.
Ngày thứ hai, quả nhiên lại nghênh đón những đợt tấn công điên cuồng của Lý Thế Dân. Hai bên chém giết suốt một ngày ở cửa ải, máu tươi nhuộm đỏ cả mặt sông Hoàng Hà, thế nhưng Lý Thế Dân vẫn không chiếm được chút lợi thế nào. Mỗi khi phòng tuyến của đối phương lung lay sắp đổ, luôn có một lực lượng tinh nhuệ xuất hiện, cứu vãn đại cục.
Trở lại đại doanh, Lý Thế Dân lặng lẽ nhìn tấm bản đồ trước mắt. Tại khu vực cửa ải, một khối màu đỏ, dày đặc chiếm cứ rất nhiều vị trí, đây là bản đồ phòng thủ của hắn. Thế nhưng ở ngoài khối màu đỏ, có hai đường cong màu đen, trong đó một đường đã gần đến cửa ải, đây là đại quân của Lý Tĩnh. Mười mấy vạn đại quân của Lý Tĩnh đã áp sát cửa ải, sau khi vượt qua sông Hoàng Hà, các thành trì dọc đường đồng loạt đầu hàng. Có thể nói, đại bộ phận Sơn Đông cùng một phần Hà Bắc đã bị chiếm đóng, bất quá trong vài ngày tới, đại quân của Lý Tĩnh nhất định sẽ tiến đến Lễ Dương.
"Huyền Linh, bây giờ rút quân thì sao?" Lý Thế Dân bỗng thở dài nói.
"Điện hạ lo lắng đại quân của Lý Tĩnh ư?" Phòng Huyền Linh nhìn thấu nỗi lo của Lý Thế Dân, suy nghĩ một chút rồi nói: "Điện hạ, chỉ cần đánh bại địch nhân trước mắt, công hãm Huỳnh Dương, sẽ không có bất kỳ vấn đề gì."
"Không, ngươi nói sai rồi, viện quân của Bùi Nhân Cơ đã đến." Lý Thế Dân lắc đầu nói: "Chúng ta bị lừa. Trong tay Bùi Nhân Cơ tuyệt đối không chỉ có từng ấy nhân mã, phía sau còn có một cánh quân khác, mai phục ở tả hữu. Mỗi khi chúng ta sắp đánh bại đối phương, sắp công phá đại doanh, sẽ có lực lượng mới gia nhập vào đó."
"Ý của điện hạ là?" Phòng Huyền Linh có chút lo lắng nhìn Lý Thế Dân.
"Rút lui về U Châu." Lý Thế Dân bước đến trước bản đồ nói: "Dời kinh sư đến U Châu, liên hợp Cao Cú Lệ và người Đột Quyết, quyết chiến với Lý Tín ở U Châu." Lý Thế Dân đã cảm nhận được áp lực đến từ mọi phía, nếu không rút lui, bản thân sẽ đối mặt với cảnh ba mặt bị bao vây tiễu trừ. Dù tài năng của mình có lớn đến đâu, đối mặt với tình huống này cũng là xoay chuyển trời đất vô lực.
"E rằng bệ hạ sẽ không đồng ý." Phòng Huyền Linh thấp giọng nói.
Lý Uyên là một người cao ngạo, lần đầu tiên dời đô đã rất hiếm thấy, nếu lần thứ hai dời đô, thì Đại Triệu còn chút uy tín nào nữa? Mất đi Hà Bắc, mất đi Sơn Đông, chỉ còn lại U Châu, thì còn bao nhiêu người có thể tin phục Lý Uyên, ủng hộ Lý Uyên? Các thế gia Sơn Đông cùng bộ phận Quan Lũng thế gia đi theo Lý Uyên chắc chắn sẽ không chấp nhận.
"Chỉ cần có một tia sinh cơ, thì nhất định phải làm." Lý Thế Dân nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn càng coi trọng thực tế, coi trọng kết quả cuối cùng, chỉ cần có một tia sinh cơ, Lý Thế Dân sẽ hành động. (www.uukanshu.com)
"Đã như vậy, thần xin đi sắp xếp việc lui binh." Phòng Huyền Linh thở dài một tiếng, lui xuống sắp xếp việc lui binh. Trên thực tế, lúc này trong tình cảnh hiện tại, ngay cả Phòng Huyền Linh cũng không có bất kỳ biện pháp nào khác, chỉ đành đồng ý quyết định rút quân của Lý Thế Dân. Chỉ là, rút quân thật sự dễ dàng đến thế sao?
Sáng sớm ngày hôm sau, Bùi Nhân Cơ cùng Đỗ Phục Uy đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón những đợt tấn công điên cuồng của Lý Thế Dân, thế nhưng đợi hai canh giờ, cũng không thấy đối diện tiến công.
"Lý Thế Dân e rằng đã phát hiện viện quân, lúc này đang chuẩn bị rút lui." Bùi Nhân Cơ có chút lo lắng nói.
"Tướng quân chuẩn bị làm thế nào? Nếu muốn truy kích phía sau, cần phải cẩn thận, Lý Thế Dân nhất định để lại hậu chiêu, không bằng tạm thời chờ lệnh của đại tướng quân." Đỗ Phục Uy suy nghĩ một chút rồi nói.
"Tác dụng của chúng ta chính là chặn đứng Lý Thế Dân, không thể để Lý Thế Dân chạy thoát. Tuy rằng địch nhân có khả năng bày ra mai phục, thế nhưng chỉ cần cẩn thận, thì tuyệt đối sẽ không có vấn đề." Bùi Nhân Cơ không thèm để ý nói: "Ta dẫn một bộ quân, tướng quân dẫn quân theo sau, cách nhau một dặm, thế nào?"
"Như vậy rất tốt." Đỗ Phục Uy suy nghĩ một chút, đồng ý với kiến nghị của Bùi Nhân Cơ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ cầu người đọc trân trọng.