Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 850: Sĩ khí uể oải

Trên tường thành một mảnh ồn ào, Hầu Quân Tập sắc mặt âm trầm, gắt gao nhìn bóng lưng Lý Tín, hai tay nắm chặt thành quyền, ngay cả móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay cũng không hề hay biết.

Thế nhưng sâu trong ánh mắt, khó nén nỗi sợ hãi và lo lắng. Lý Tín đã đặc xá rất nhiều người, duy chỉ có bản thân h���n và Lý Thế Dân là không. Lý Thế Dân là ai chứ, là kẻ thù của Lý Tín, bao nhiêu năm nay, cũng chỉ có Lý Thế Dân nhiều lần gây phiền phức cho Lý Tín. Vậy mà bản thân hắn thì sao? Chẳng qua chỉ là tuân lệnh mà thôi, tại sao Lý Tín cũng không buông tha hắn?

"Phòng tiên sinh, ông nói bệ hạ liệu có thực sự đầu hàng không?" Hầu Quân Tập khẽ hỏi Phòng Huyền Linh đứng bên cạnh.

Phòng Huyền Linh môi run rẩy vài cái, lắc đầu đáp: "Năm xưa bệ hạ từng nhục nhã Lý Tín, lại từng phái người ám sát Lý Tín, còn gả thứ nữ cho hắn, khiến hai người kết thành thù hận đã vài chục năm. Dù Lý Tín là người khá khoan dung, nhưng muốn hắn buông tha bệ hạ e rằng rất khó. Hơn nữa, bệ hạ có thật sự tin tưởng Lý Tín sao? Có thực sự nguyện ý giao tính mạng của mình cho Lý Tín không? Sẽ không đâu, hắn và Lý Tín là những người giống nhau, sẽ không dễ dàng quy phục Lý Tín."

"Thế thì tốt quá." Hầu Quân Tập thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Lý Uyên không đầu hàng, mọi chuyện còn có thể nói, ít nhất, bản thân hắn vẫn còn một đường sinh cơ. Lý Tín còn chưa công phá Tín Đô, quân tâm sĩ khí trong thành vẫn có thể giữ vững. Lập tức, hắn lớn tiếng nói: "Đây là tà thuyết mà Lý Tín dùng để mê hoặc lòng người, mê hoặc chúng ta! Thành Tín Đô cao lớn kiên cố, Đại tướng quân Lý Hiếu Cung đang dẫn mười lăm vạn quân chặn đứng Tần Quỳnh, trong thành cũng không thiếu các thế gia hỗ trợ, lương thảo dồi dào. Cao Câu Ly đã tiến công Sơn Đông, Tần Quỳnh sắp phải rút quân. Tín Đô bình yên vô sự, Lý Tín đã không còn cách nào đối phó bệ hạ, chỉ có thể đến chỗ chúng ta mà thôi. Trên thực tế, viện binh của bệ hạ sắp đến, ngày Lý Tín rút quân không còn xa."

Binh sĩ trên thành sau khi nghe xong, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Dù sao Lý Tín vừa xuất hiện, sức ảnh hưởng quá lớn, khiến binh sĩ trên thành cảm thấy sợ hãi và lo lắng. Lúc này nghe Hầu Quân Tập nói vậy, họ cũng dần dần yên lòng trở lại.

Phòng Huyền Linh cũng thở dài. Thực tế, câu nói vừa rồi không chỉ là nói cho những binh lính kia nghe, mà cũng là nói cho một vị đại tướng như Hầu Quân Tập nghe. Tín Đô thật sự không có vấn đề sao? Đáp án là ph�� định.

Khi đại quân Lý Tín xuất hiện, Phòng Huyền Linh đã biết rằng Tín Đô chắc chắn đã bị công phá. Lý Tín là một người tâm cao khí ngạo, lúc này hắn đến gặp Lý Thế Dân, e rằng đại cục đã định. Lý Uyên ở Tín Đô thành đã đầu hàng, cuối cùng chỉ còn lại một tòa Nghiệp thành, nơi Lý Tín có thể tập trung đại quân đến đây vây khốn.

"Tướng quân hãy đợi ở đây, ta đi gặp Thái tử điện hạ một chút." Phòng Huyền Linh nghĩ đến Lý Thế Dân đang lâm bệnh, trong lòng càng thêm thê lương. Trước kia Lý Thế Dân nào cần lo lắng các tướng quân dưới trướng phản bội, chỉ có hiện tại mới đến nỗi này. Ông không dám tưởng tượng, khi Lý Thế Dân nghe tin Tín Đô thất thủ, trong lòng sẽ có cảm nghĩ gì.

"Được. Tiên sinh cứ đi trước. Ai, các đại phu trong thành đều là một đám lang băm, đến bây giờ, thân thể Thái tử điện hạ vẫn chưa lành." Hầu Quân Tập sắc mặt âm trầm, hừ lạnh một tiếng: "Thật muốn giết hết bọn chúng!" Lý Thế Dân mới là linh hồn của quân đội. Nếu Lý Thế Dân có chuyện gì, đừng nói là những binh lính kia, ngay cả Hầu Quân Tập trong lòng cũng chẳng còn chút tự tin. Trên mặt ông ta hiện rõ vẻ u ám. Hôm nay Lý Tín đánh tới, càng cần Lý Thế Dân xuất hiện để đối phó các loại tiến công của hắn.

Trong phủ Thành chủ Nghiệp thành. Lý Thế Dân lặng lẽ ngồi sau bàn học, sắc mặt tái nhợt, thân hình gầy gò. Mấy ngày nay hắn không được nghỉ ngơi đầy đủ, lúc này chỉ có thể ngồi yên ở đây, ngắm hoa mai ngoài cửa sổ. Gió lạnh đã thổi tới, báo hiệu chiến tranh ngày càng tàn khốc. Tiết trời đông lạnh hiu quạnh, khiến Lý Thế Dân cảm thấy trong lòng một trận băng giá, xung quanh đã chẳng còn chút ấm áp nào.

"Điện hạ."

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vội vã của Phòng Huyền Linh. Chỉ thấy Phòng Huyền Linh với vẻ mặt mệt mỏi đi vào, hành lễ với Lý Thế Dân rồi đứng sang một bên, nhẹ giọng nói: "Điện hạ, đại quân Lý Tín đã đến, có lẽ U Châu đã rơi vào tay hắn rồi."

"E rằng không chỉ là U Châu, ngay cả phụ hoàng cũng đã đầu hàng rồi!" Giọng Lý Thế Dân trầm lắng truyền đến, nói: "Phụ hoàng à! Rốt cuộc vẫn là người tiếc mạng. Lý Tín chỉ cần ban cho chút lợi lộc, ngài ấy sẽ lập tức đầu hàng. Chẳng lẽ ngài ấy không sợ Lý Tín nhớ chuyện năm xưa, cuối cùng đòi mạng ngài ấy sao?"

"Bệ hạ có lẽ đã không còn tự tin vào chính mình nữa." Phòng Huyền Linh biết Lý Uyên e rằng sớm đã đầu hàng, lúc này bị Lý Thế Dân nói thẳng ra, ông cũng gạt bỏ mọi e ngại, nhìn Lý Thế Dân nói: "Điện hạ, hôm nay đại quân Lý Tín xuôi nam, U Châu chắc hẳn đã trống rỗng, chúng ta có thể chiếm lấy U Châu."

"Ngươi muốn ta đầu nhập Đột Quyết, hay đầu nhập Cao Câu Ly? Ta Lý Thế Dân không làm được." Lý Thế Dân nhìn Phòng Huyền Linh nói: "Đây là chuyện để lại tiếng xấu muôn đời, ngày sau Lý Tín chẳng phải sẽ khiến sách sử viết về ta ra sao ư! Huyền Linh, ngươi là trí giả hiện nay, Lý Tín tuy là người đáng ghét, nhưng lại là kẻ yêu tài. Nếu ngươi lúc này quy hàng Lý Tín, tin rằng Lý Tín nhất định sẽ hậu đãi ngươi."

"Điện hạ hà tất phải nói như vậy? Thần nếu đã muốn đầu nhập Lý Tín thì e rằng đã đi từ sớm rồi, há lại đợi đến hôm nay?" Phòng Huyền Linh sắc mặt đỏ lên, có chút bất mãn nói. Ông là đệ tử Nho gia, cương trực bất khuất, nếu lúc này quy thuận Lý Tín, bất kể là về khí tiết hay danh tiếng, đều sẽ chịu đả kích rất lớn.

"Ai! E rằng Huyền Linh là muốn như vậy, nhưng những người khác chắc sẽ không đâu." Lý Thế Dân thở dài một tiếng, nói: "Tướng sĩ trong thành phần lớn xuất thân từ Tín Đô. Nếu Tín Đô thất thủ, những người này sẽ là nhóm đầu tiên khởi binh làm phản. Tình hình của chúng ta sẽ rất nguy hiểm."

"Binh lính nếu không có thủ lĩnh, muốn làm phản cũng rất khó." Phòng Huyền Linh không chút nghĩ ngợi nói: "Binh mã trong thành phần lớn nằm trong tay Hầu Quân Tập. Chỉ cần Hầu Quân Tập không có dị tâm, tuyệt đối sẽ không có vấn đề. Hôm nay Lý Tín ở ngoài thành nói rằng sẽ diệt trừ Điện hạ và Hầu Quân Tập, không đặc xá, còn những người khác thì có thể. Chắc hẳn, Hầu Quân Tập sẽ không làm phản Điện hạ đâu."

"Đây là lời sai của Lý Tín. Nói cách khác, Hầu Quân Tập sẽ không còn tận tâm như vậy. Hắn nhất định sẽ quy thuận Lý Tín." Lý Thế Dân gượng cười một tiếng, nói: "Không biết Hầu Quân Tập đã làm chuyện gì mà khiến Lý Tín ghét bỏ đến vậy. Ta có thể tạm thời giữ được tính mạng, còn phải cảm ơn Lý Tín!"

"Chuyện này, thần cũng không biết." Phòng Huyền Linh vội nói.

"Huyền Linh, ngươi nói sau này lịch sử sẽ viết về ta ra sao?" Lý Thế Dân bỗng nhiên cười lớn nói.

"Lịch sử sẽ viết thế nào, thần cũng không biết. Nhưng thần hiểu đạo lý "kẻ thắng làm vương, kẻ thua làm giặc". Điện hạ nếu không nỗ lực, sớm muộn gì cũng sẽ bị Lý Tín viết rất thảm trong sử sách." Phòng Huyền Linh cười khổ nói.

"Đi thôi, chúng ta đi gặp Lý Tín. Ha ha, Lý Tín chẳng phải rất muốn gặp ta sao? Ta liền thỏa mãn nguyện vọng của hắn." Lý Thế Dân đứng dậy, nói: "Thống soái mấy chục vạn nhân mã, Lý Tín quả là uy phong lẫm liệt!"

"Điện hạ, có cần thiết phải làm vậy không?" Phòng Huyền Linh có chút lo lắng nhìn Lý Thế Dân.

"Nếu không làm vậy, còn có thể làm sao? Sớm muộn gì cũng phải gặp thôi." Lý Thế Dân một lần nữa mặc giáp trụ vào, hít một hơi thật sâu rồi mới bước ra ngoài.

Dòng dịch này do đội ngũ Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free