(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 884: Quan trường
Ngày thứ ba, tại Võ Đức Điện, Lý Tín triệu tập quần thần, triệu kiến hai tỷ muội Kim Đức Mạn và Kim Thắng Mạn. Ngài sắc phong Kim Đức Mạn làm Tân La quận vương, đồng thời hạ chiếu lệnh tướng quân Lưu Hắc Thát và Hám Lăng dẫn ba vạn quân phối hợp Tân La tấn công Bách Tế. Ba vạn binh mã tuy không nhiều, nhưng đủ để thể hiện thái độ của Lý Tín, khiến quân tâm Tân La đại chấn.
Ngay tại đại điện, Lý Tín cũng nạp Kim Thắng Mạn của Tân La làm tần phi, sắc phong nàng là mỹ nhân. Việc này hoàn toàn ràng buộc Tân La vào cỗ xe chiến của Đại Đường. Đương nhiên, Đỗ Như Hối và những người khác đều hiểu rõ, Lý Tín đã bắt đầu bố cục cho ba nước Tân La, và trong tương lai không xa, quân đội Đại Đường sẽ phải đặt chân lên lãnh thổ ba nước này.
Kim Đức Mạn mang theo rất nhiều quân nhu khí tài do Lý Tín ban tặng rời khỏi Đại Đường. Đi cùng nàng còn có ba mươi học sinh từ học viện quân sự, họ sẽ trở thành nhóm huấn luyện viên đầu tiên đóng quân tại Tân La, chuyên trách huấn luyện và cải tổ quân đội Tân La. Quan trọng hơn, họ sẽ mang vinh quang của Đại Đường vào quân đội Tân La, và đến thời điểm thích hợp, sẽ kích động tướng sĩ trong quân Tân La.
Tiễn Kim Đức Mạn đi, Lý Tín tạm thời gác lại quốc sự, an tâm hưởng thụ những mỹ nhân Tân La còn ở lại Trường An. Đáng tiếc, Đại Đường vừa mới giành được thiên hạ, hiển nhiên vẫn chưa đến lúc buông lỏng như vậy. Ngài vừa ngồi xuống nghỉ ngơi, đã thấy Đỗ Như Hối dưới sự hướng dẫn của Tống Hòa bước vào Ngự Hoa Viên.
"Bệ hạ, đây là tấu chương Ngụy Chinh đại nhân từ Hà Bắc gửi về. Bọn thần không dám tự mình quyết định, kính xin Bệ hạ tự mình định đoạt." Đỗ Như Hối tay cầm tấu chương, mơ hồ thấy trên trán còn vương một giọt mồ hôi nóng, không biết là do thời tiết oi bức, hay vì nội dung tấu chương khiến ông kinh hãi.
"Ngụy Chinh người kia ở Hà Bắc chẳng lẽ lại làm chuyện gì động trời nữa sao?" Lý Tín cười khà khà nhận lấy tấu chương, nói: "Không biết lần này lại chép nhà ai đây!"
"Nếu chỉ chép một gia tộc thì thôi, nhưng Ngụy Chinh ở Hà Bắc không chỉ đánh hổ, mà quan trọng hơn là, ngay cả chó hoang xung quanh cũng bị vạ lây. Thần e rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, vùng Sơn Đông sẽ lại nổi lên nhiều biến động." Đỗ Như Hối sắc mặt ngưng trọng nói.
Lý Tín mở tấu chương ra xem, sắc mặt cũng sa sầm đi nhiều. Ngài nói: "Địa chủ cường hào Sơn Đông thật sự ghê gớm đến vậy sao? Lúc không ai động đến thì thôi, còn có đám công tử ca này lại làm loạn đến mức độ ���y. Chuyện này, Cẩm Y Vệ và Hình Bộ đã điều tra chưa?"
"Bệ hạ. Những chuyện này đều không cần tra xét. Đệ tử thế gia tuy có người thật sự có tài năng, nhưng đồng thời, cũng có một bộ phận ỷ vào thế lực gia tộc mà ức hiếp nam nhân, cướp đoạt phụ nữ, việc đó thường xuyên xảy ra. Ngụy đại nhân bản ý là tốt, nhưng trong một hơi lại trừng phạt nhiều người như vậy, thần lo rằng sẽ có sai sót, hơn nữa, trong đó còn có người của Khổng gia." Đỗ Như Hối có chút lo lắng nói: "Huyền Thành (tên chữ của Ngụy Chinh) tuy tìm một vài cớ, nhưng trên thực tế, mục tiêu vẫn rất rõ ràng: tư binh, đất đai đều là của thế gia quý tộc Sơn Đông. Chức Gián nghị Đại phu của hắn chuyên chú vào việc này cũng không có gì đáng nói. Chỉ là lần này động chạm đến quá nhiều người!"
"Vậy ý khanh là sao?" Lý Tín suy nghĩ một chút rồi hỏi.
"Muốn làm thì làm một trận lớn, chỉ xem Bệ hạ có tự tin hay không. Thần cho rằng bước đầu tiên có thể để Đường Phong tướng công bố sự việc ra thiên hạ. Khổng gia ở trong giới sĩ lâm vẫn còn có chút địa vị, chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể chiếm thế thượng phong về đạo nghĩa, những bậc sĩ phu chân chính có kiến thức cũng sẽ không bị người của Khổng gia mê hoặc."
"Cưỡng chế phổ biến việc này e rằng sẽ có chút trắc trở. Có cách nào khác không?" Lý Tín lại hỏi.
"Hoặc là triệu hồi Ngụy Chinh, hoặc là xuất binh." Đỗ Như Hối nói nhỏ: "Triệu hồi Ngụy Chinh có thể tạm thời làm dịu cục diện căng thẳng giữa triều đình và thế gia Sơn Đông. Nếu xuất binh, có thể trấn áp thế gia Sơn Đông, giải quyết triệt để mọi việc ở Sơn Đông, nhưng đồng thời, Sơn Đông cũng có thể sẽ xảy ra vấn đề."
"Không cần triệu hồi Ngụy Chinh, chúng ta phải tin tưởng Ngụy Chinh." Lý Tín trầm ngâm một lát rồi nói: "Tình hình Sơn Đông phức tạp. Ngụy Chinh một mình e rằng không giải quyết xuể, truyền chỉ Trương Trấn Chu, dẫn hai vạn quân đóng giữ Lâm Truy, phối hợp Ngụy Chinh. Bước đầu tiên chính là phải giải quyết tư binh của thế gia Sơn Đông. Trong phạm vi Đại Đường, tuyệt đối không cho phép có tư binh tồn tại."
"Vâng." Đỗ Như Hối gật đầu. Sơn Đông chính là một cái đinh, các thế gia Sơn Đông ghim chặt ở đó, khiến triều đình bó tay bó chân. Cảm giác này khiến một đại thần như Đỗ Như Hối vô cùng căm tức, nhưng lại hết lần này đến lần khác không có cách nào giải quyết triệt để.
"Được rồi, những quan viên của Lý gia (triều trước) vẫn dùng tốt chứ?" Lý Tín chợt nghĩ đến điều gì, mở lời hỏi.
"Có người dùng được, có người thì không." Đỗ Như Hối liếc nhìn Lý Tín, rồi nói: "Triều đình trên thực tế đã an trí thỏa đáng cho những người này, nhưng có một số người e rằng trong lòng vẫn không phục!"
"Vì tước vị sao?" Lý Tín hừ lạnh một tiếng, nói: "Ý của Đại Đường ta là phong tước hầu dựa vào quân công, còn các quan văn thì cũng dựa vào cống hiến cao thấp với triều đình mà phong công, phong hầu. Các khanh đều là cựu thần theo trẫm, vậy nên mới có công, có quận công xuất hiện. Những người đó có tư cách gì mà đòi phong công, phong hầu?"
"Bùi Tịch từng nói, chính ông ta đã chiêu hàng họ Lý, nên Đại Đường mới có thể không đánh mà thắng, dễ dàng đoạt được Tín Đô. Thế nhưng Hoàng thượng vẫn chưa ban thưởng gì cho ông ta." Đỗ Như Hối vội vàng nói.
"Hắn ư, mà còn muốn phong thưởng, thật là một trò cười lớn của thiên hạ. Chẳng qua chỉ là một kẻ nịnh thần, dưới tay họ Lý đã không làm được chuyện gì tốt đẹp, đến tân triều còn muốn phong thưởng, thế gian có kẻ vô sỉ đến vậy sao?" Lý Tín trên thực tế không có ấn tượng tốt về Bùi Tịch, cho rằng đối phương căn bản không có tài cán gì, chỉ giỏi nói suông.
Thực tế, dưới trướng Lý Uyên có không ít võ tướng và nhiều người tài năng thực sự, nhưng các quan văn phần lớn xuất thân từ thế gia, khó tránh khỏi nhiễm những thói quen xấu. Những người như vậy không thích hợp đảm nhiệm quan chức trong tân triều.
"Thần cho rằng những người như vậy nên được lệnh về nhà tĩnh dưỡng. Bùi Tịch và những người khác tuổi tác đã cao, không còn thích hợp với trọng trách của triều đình." Đỗ Như Hối suy nghĩ một chút rồi nói: "Không chỉ riêng Bùi Tịch và nhóm người này, mà còn có các quan viên của tiền triều trước đây, thần cho rằng trong số đó có vài người không thể áp dụng quy tắc quan viên của Đại Đường. Năm xưa Bệ hạ thống nhất thiên hạ, chúng ta thường dùng phương pháp lưu nhiệm đối với quan viên các nơi để nhanh chóng duy trì trật tự địa phương. Nay chúng ta đã hoàn toàn thống nhất thiên hạ, thần nhận thấy đã đến lúc cần phải tiến hành khảo sát toàn bộ quan viên cả nước, người làm được việc thì tiếp tục giữ lại, thậm chí thăng chức, nếu không được thì bãi miễn chức quan của họ, dùng người ưu tú đảm nhiệm."
"Chuyện này, các khanh ở Võ Đức Điện đã bàn bạc qua chưa?" Lý Tín chần chừ một chút rồi nói.
Việc khảo sát quan viên là một đại sự, chắc chắn sẽ liên quan đến lợi ích của rất nhiều người. Muốn giải quyết tốt không phải là chuyện dễ dàng, ngay cả Lý Tín cũng phải cẩn trọng. Tuy nhiên, việc Đỗ Như Hối đề xuất cũng là một đại sự. Lý Tín đã trấn giữ thiên hạ được mấy năm, căn cơ đã vững chắc, lúc này động chạm đến chuyện quan trường cũng không phải là không thể.
"Vẫn chưa đệ trình Võ Đức Điện để thảo luận ạ." Đỗ Như Hối biết Lý Tín có vẻ xuôi theo, liền vội vàng giải thích.
"Vậy trước tiên cứ đệ trình lên Võ Đức Điện, sau khi chư vị Đại học sĩ thảo luận, xem xét xem có thể thực hành được không." Lý Tín suy nghĩ một chút, vẫn quyết định để mọi người thảo luận trước, rồi sau đó mới tính toán tiếp.
Phiên bản chuyển ngữ này, với sự tinh túy riêng, xin được gửi đến độc giả của truyen.free.