(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 911: Bố cục
Ba đạo đại quân đồng loạt tấn công. Mặc dù nhân số không bằng quân Đột Quyết, nhưng các đại tướng lĩnh quân cũng chẳng phải hạng tầm thường. Về phần phía Đột Quyết, Khế Bật Hà Lực cố nhiên là một vị tướng tài, đáng tiếc là Đột Quyết chỉ có một mình hắn. Với mười vạn đại quân, tả xung h��u đột, muốn ngăn chặn ba mặt tấn công như vũ bão, nào có thể chống đỡ nổi? Sau nửa canh giờ kịch chiến, quân Đột Quyết cuối cùng phải rút lui. Mười vạn đại quân trong nháy mắt tan rã, Khế Bật Hà Lực cũng chỉ còn cách dẫn theo năm vạn quân lính hoảng hốt tháo chạy. Nhưng phía sau hắn, Lý Tín tự mình dẫn quân truy kích, truy sát đến tận sâu trong thảo nguyên tám mươi dặm, lúc này mới thu quân về doanh. Dọc đường đi, thi thể binh sĩ Đột Quyết la liệt, trên quan đạo lẫn trong sơn dã đều nhuộm đầy máu tươi.
Sau khi Đại Đường thành lập, Lý Tín lại một lần nữa ra tay đối phó Đột Quyết. Lần này tiến công đến bất ngờ như vậy, sau khi hai bên giao chiến, lại bắt đầu chém giết anh dũng. Nếu không có Nghiêm Túc, Đoạn Tề, Hạ Toại và những người khác đến tiếp ứng, e rằng Lý Tín thực sự đã bị mười vạn đại quân vây khốn.
"Bệ hạ." Khi đại quân trở lại Hạ Lan Sơn, Đỗ Như Hối đã đứng đó với vẻ mặt ngưng trọng.
"Ai!" Lý Tín vừa nhìn đã hiểu ngay. Quân cận vệ, Tu La quân tổn thất thảm trọng, ngay cả đại quân của Nghiêm Túc cũng không ngoại lệ. Rốt cuộc đây là một trận đối đầu trực diện, không hề có âm mưu quỷ kế nào hỗ trợ. Lần này có thể giành thắng lợi, phần lớn vẫn là nhờ sự anh dũng chém giết của các tướng sĩ Đại Đường mới đạt được. Bởi vậy, tổn thất chắc chắn sẽ càng lớn.
"Tổn thất bao nhiêu?" Lý Tín thở dài một tiếng.
"Ít nhất một vạn ba nghìn binh sĩ trận vong, ba nghìn người bị trọng thương, hầu như mỗi người đều mang vết thương trên mình. Quân cận vệ, Tu La quân gần như tổn thất hơn một nửa." Đỗ Như Hối khẽ nói. Sở dĩ số người trọng thương ít hơn tử trận, là bởi vì những binh lính này đều chiến đấu anh dũng, chưa từng nghĩ đến chuyện mình có thể sống sót trở về.
"Mau cho ngự y và các đại phu đi theo doanh trại đến, tận khả năng cứu chữa được càng nhiều người càng tốt." Lý Tín phân phó. "Một tướng công thành vạn cốt khô, mối thù hôm nay, sớm muộn gì trẫm cũng phải báo. Đột Quyết, Cao Câu Ly, cùng với các bộ tộc Thổ Phiên, cả những kẻ trong triều đình kia, mỗi tên đều đáng chết!" Trong giọng Lý Tín tràn ngập sát khí ngút trời. "Nếu không phải những kẻ đó, Quân Cận Vệ và Tu La Quân đâu đến nỗi chịu tổn thất nặng nề như vậy."
"Vâng." Đỗ Như Hối vội vàng đáp lời.
"Được rồi, lui xuống đi!" Lý Tín cau mày khoát tay áo. Đang chuẩn bị bảo người cởi bỏ khôi giáp, chợt cảm thấy đầu váng mắt hoa. Trong chốc lát đã ngã quỵ xuống đất, bên tai truyền đến hàng loạt tiếng kinh hô.
"Phụ hoàng! Phụ hoàng! Phụ hoàng tỉnh lại đi!" Không biết đã qua bao lâu, bên tai truyền đến tiếng gào của Lý Thừa Tông. Lúc này hắn mới mở hai mắt, phát hiện mình đang nằm trong đại doanh. Đã thấy Trường Tôn Vô Cấu cùng những người khác đang quỳ ở đó.
"Đứng dậy đi! Tất cả đều đứng dậy đi! Không có chuyện gì to tát cả." Lý Tín cười khổ một tiếng.
"Bệ hạ chinh chiến sa trường, dùng sức quá độ, vẫn nên cẩn thận tu dưỡng mới phải." Người nói chuyện là một đệ tử của Tôn Tư Mạc, đã theo Lý Tín tây tiến. Vừa thấy Lý Tín tỉnh lại, trên mặt y lập tức hiện lên một tia nhẹ nhõm. Y nói: "Khôi giáp quá nặng, Bệ hạ lại kịch chi��n một hồi, sau đó còn anh dũng chiến đấu. Tuy rằng thân thể Bệ hạ cường tráng, nhưng những chuyện như vậy vẫn nên bớt lại thì hơn."
"Trẫm đã biết." Lý Tín cũng cảm thấy trên người mình chẳng còn chút khí lực nào, giống như sức lực toàn thân đã bị rút cạn. Khóe miệng lộ ra một nụ cười khổ, bản thân mình thật đúng là đã coi mình là chiến thần rồi. Lập tức hỏi: "Trẫm đã ngủ bao lâu rồi?"
"Một ngày. Bệ hạ đã ngủ tròn một ngày rồi." Đỗ Như Hối khẽ nói: "Bệ hạ, nhưng mà đã dọa thần chết khiếp rồi. Nếu Bệ hạ có chuyện gì, vậy, vậy phải làm sao đây ạ!"
Lý Tín liếc nhìn Đỗ Như Hối, thấy mắt hắn đỏ hoe, lập tức biết được áp lực của hắn. Hắn thở dài nói: "Không cần lo lắng, trẫm chỉ là kiệt sức mà thôi, có gì mà khoa trương đến vậy? Trẫm hiện tại mới ba mươi tuổi, còn có cả một khoảng thời gian dài phía trước! Chuyện trong doanh đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?"
"Huyền Bá tướng quân phụ trách túc vệ, La Sĩ Tín, Đoạn Tề, Trình Giảo Kim và Nghiêm Túc bốn vị tướng quân thì phân thủ bốn đại doanh xung quanh. Từ Nghị tướng quân suất lĩnh Tu La quân tuần tra tả hữu, Hạ Toại tướng quân dẫn quân phòng thủ dưới chân núi." Đỗ Như Hối vội vàng báo cáo.
"Vậy thì rất tốt. Các tướng sĩ đến tiếp viện lần này đều phải được trọng thưởng, những người tử trận, người bị thương nặng thì trợ cấp gấp bội." Lý Tín trầm tư một lát rồi nói: "Truyền chỉ, gia phong Nghiêm Túc làm Túc Quốc Công, Đoạn Tề làm Thân Quốc Công. Từ Nghị làm Định Biên Hầu, Hạ Toại làm Vui An Hầu. La Sĩ Tín, Lý Huyền Bá, Trình Giảo Kim đến Lại Bộ đăng ký."
"Thần tuân chỉ." Đỗ Như Hối vội vàng sai người chuẩn bị giấy bút mực.
"Khắc Minh đã theo trẫm lâu như vậy, được Khắc Minh phò tá, trẫm không cần lo lắng việc trong triều. Ngươi cùng Đại tướng quân, cùng Bùi Thế Cự đều là những phụ tá đắc lực của trẫm, bọn họ đều đã được phong Quận Vương, ngươi cũng không thể thiếu, vậy nên gia phong ngươi làm Hành Sơn Vương." Lý Tín nhìn Đỗ Như Hối cười nói: "Sau này, cũng giống như bọn họ, được con cháu của trẫm bốn mùa tế tự, xứng đáng hưởng thụ tại Thái Miếu."
"Bệ hạ!" Đỗ Như Hối chợt quỳ sụp xuống đất, khóc rống thất thanh. Y nói: "Bệ hạ, thần có tài đức gì mà có thể được Bệ hạ ban ân như vậy!" Trong ba khai quốc công thần, Bùi Thế Cự, Lý Tĩnh đều đã được phong Vương, chỉ có Đỗ Như Hối là chưa. Mặc dù không ai nói gì trước mặt Đỗ Như Hối, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được.
"Vương vị này vốn dĩ sớm đã nên ban, nhưng ngươi cũng biết, đôi khi phong Vương chưa chắc đã là chuyện tốt lành gì. Thừa Tông, con hãy nhớ kỹ, sau này trong triều, người không phải họ Lý, họ Dương đều không được phong Vương. Ai, hiện tại thì cũng chỉ có một chi Lý thị chúng ta thôi." Lý Tín chỉ vào Đỗ Như Hối nói: "Đỗ đại nhân đã đi theo phụ hoàng con rất lâu, công trạng hiển hách, lúc này mới được phong Vương vị. Nhưng con cháu của hắn chỉ có thể là Công tước."
"Nhi thần minh bạch." Lý Thừa Tông vội vàng nói.
"Huyền Bá, vào đây!" Lý Tín nhìn về phía xa, thấy một thân ảnh gầy gò đang ngồi ở cửa lều lớn. Y đưa tay phải ra vẫy lại đây. Thấy Lý Huyền Bá mặt mày âm trầm, hắn cười lớn nói: "Ngươi hãy dẫn Hán Vương đến thương binh đại doanh một chuyến. Thừa Tông, con hãy nhớ kỹ, con có thể có được địa vị này, không chỉ vì con là nhi tử của trẫm, càng quan trọng hơn là sự phò tá của văn thần võ tướng, nhưng xét cho cùng, vẫn là nhờ vào lòng trung dũng của những binh sĩ bình thường đối với Đại Đường. Bọn họ mới là căn bản của Đại ��ường."
"Nhi thần minh bạch." Trong mắt Lý Thừa Tông lộ vẻ mê man, nhưng vẫn ghi nhớ lời ấy. Hắn biết phụ hoàng mình tuyệt đối sẽ không lừa dối hắn, cho nên rất nhanh liền theo Lý Huyền Bá đi đến thương binh đại doanh.
"Khắc Minh, hãy nhớ kỹ, trẫm bị thương, đến bây giờ vẫn chưa tỉnh lại. Các ngươi, cũng phải tỏ ra vẻ đau khổ." Lý Tín liếc nhìn các phi tần nói: "Trẫm ngược lại muốn xem, trong triều ai đang làm càn. Nếu muốn lấy mạng trẫm, trẫm sẽ lấy mạng cửu tộc bọn chúng."
"Vâng." Trường Tôn Vô Cấu và các nữ nhân khác đều biến sắc, biết lần này Lý Tín đã hạ quyết tâm. Ai dám làm hỏng chuyện, e rằng sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng của Lý Tín. Ai dám ở sau lưng nói lung tung.
"Cẩm Y Vệ phải nhanh chóng phản hồi tình hình trong kinh về đây." Lý Tín lạnh lùng nói: "Lần này bất kể đụng phải ai, trẫm cũng sẽ không chút lưu tình." Trong giọng Lý Tín tràn đầy sát khí. Lần này nếu không phải Cẩm Y Vệ tình cờ phát hiện hành tung của người Đột Quyết, điều tra ra A Sử Na Tư Ma đã bỏ trốn, kịp thời phái viện quân đến, e rằng Lý Tín chỉ có thể dựa vào một vạn binh mã để tấn công mười mấy vạn đại quân. Binh mã xung quanh căn bản không kịp đến cứu viện. Ngay cả khi Hạ Toại và những người khác đến, binh lực cũng không đủ để chống đỡ và đánh bại quân Đột Quyết. Có thể nói, đây là một trận chiến cực kỳ gian nan, tuy rằng cuối cùng đã thắng lợi, nhưng nếu thất bại, hậu quả gây ra sẽ vô cùng nghiêm trọng.
"Vâng, Bệ hạ, có cần phái người về kinh sư thăm dò trước không ạ?" Vi Viên Thành liếc nhìn Lý Chỉ Uyển ở đằng xa, trong lòng càng thêm hả hê. Nếu tin tức Lý Tín xảy ra chuyện truyền về Trường An, e rằng những kẻ ở Trường An sẽ rục rịch hành động.
"Cũng được." Lý Tín suy nghĩ một chút rồi nói: "Hãy nói với Trử Toại Lương, có thể có chút động tĩnh, nhưng tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì, không được làm quá mức." Lý Tín liếc nhìn Vi Viên Thành.
Trong lòng Vi Viên Thành cả kinh, vội vàng cúi đầu xuống. Hắn tuy rằng thông minh, nhưng Lý Tín cũng không phải kẻ ngốc, chỉ một chút đã nhìn thấu ý đồ của hắn. Nào dám nói thêm gì.
Lý Chỉ Uyển ở một bên nghe xong liền thở phào một hơi. Nàng chỉ dùng ánh mắt tức giận liếc nhìn Vi Viên Thành. Nàng không phải đồ ngốc, ngược lại rất thông minh. Câu nói kia của Vi Viên Thành thoạt nhìn là vì Lý Tín lo lắng, nhưng căn bản là muốn đối phó con trai nàng. Lúc này nàng có chút bận lòng, lo lắng tình hình của con trai mình ở Trường An.
Mặc dù ở lại Trường An không tệ, nhưng Lý Chỉ Uyển lại biết Lý Tín đã quyết tâm truyền ngôi cho Lý Thừa Tông. Chỉ cần sau này Lý Thừa Tông không làm gì quá phận, ngôi vị Thái tử tuyệt đối sẽ là của hắn. Lý Chỉ Uyển không biết sau này sẽ thế nào, nhưng nàng tuyệt đối không muốn con trai mình hiện tại đã bị loại khỏi cuộc tranh đấu Thái tử.
Vẫn là người kề gối của mình tốt nhất, vào thời điểm mấu chốt nhất, đã bảo vệ con trai nàng, bác bỏ đề nghị của Vi Viên Thành. Nhưng những gì ngươi Vi Viên Thành đã làm hôm nay, Lý Chỉ Uyển nàng sẽ ghi nhớ trong lòng, sớm muộn gì cũng có ngày tìm lại công đạo.
Tin tức Lý Tín hôn mê trong lều lớn nhanh chóng truyền ra khắp đại doanh. Trong quân lập tức tràn ngập không khí uể oải. Khi Lý Huyền Bá mang theo Lý Thừa Tông xuất hiện trong đại doanh, các tướng sĩ trong quân rất nhanh đã hiểu rõ Lý Thừa Tông có thể chính là người thừa kế tương lai của đế quốc. Vị người thừa kế này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng phong thái hành sự lại có phong phạm của Lý Tín. Hắn thị sát quân doanh, an ủi thương binh, cố nén nỗi e ngại trong lòng, thân thiết trò chuyện với các thương binh. Trong nháy mắt, sĩ khí của quân đội đã khôi phục rất nhiều, uy vọng của Lý Thừa Tông trong quân cũng tăng lên đáng kể.
"Cậu, thảo nào phụ hoàng lại bảo ta đến trong quân đi một chuyến. Thừa Tông lúc này mới biết được giang sơn Đại Đường không dễ giữ vững." Lý Thừa Tông nhìn đại doanh dưới chân núi, khẽ nói.
"Điện hạ có thể có suy nghĩ như vậy, Hoàng thượng nghe xong trong lòng nhất định sẽ rất vui mừng." Lý Huyền Bá nhìn Lý Thừa Tông, trong ánh mắt lộ ra một tia kinh ngạc. Lý Thừa Tông tuổi còn nhỏ mà đã có thể nghĩ được những điều này, quả thực rất tốt. Một người như vậy mà làm Hoàng đế cũng không tệ, ít nhất đối với các tướng sĩ trong quân vẫn là rất tốt.
"Cũng không biết hiện tại tình hình trong thành Trường An thế nào rồi?" Lý Thừa Tông vẫn còn có chút lo lắng.
Mọi bản dịch từ truyện gốc đều được cập nhật thường xuyên trên trang truyen.free, không nơi nào khác có.