(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 935: Đẩy ngã
"Trở lại."
Trong luyện võ trường, Lý Tín tay cầm Phương Thiên Họa Kích, đối diện với Uất Trì Kính Đức và Từ Kiên Quyết. Một người thống lĩnh quân cận vệ, một người nắm giữ Tu La quân, họ đã trở thành lực lượng chủ yếu đóng tại Thái Nguyên. Hai người thường ngày ngại nhất là cùng Lý Tín luyện võ, bởi lẽ dù dũng mãnh nhưng trước mặt Lý Tín, họ không hề có sức phản kháng, liên tục bị đánh lùi về sau.
"Hai người các ngươi thật không có sức." Lý Tín liếc nhìn hai người, ném Phương Thiên Họa Kích đang cầm sang một bên. Trịnh Lệ Uyển ở một bên vội vàng đưa khăn mặt lên. Lý Tín nhận lấy, lau lau mặt, không nhịn được nói: "Thế nào, muốn ra tiền tuyến đến vậy sao?"
"Bệ hạ, sao có thể chứ! Quan trọng hơn vẫn là ở lại đây bảo hộ bệ hạ." Uất Trì Kính Đức không chút nghĩ ngợi đáp, chỉ có điều ánh mắt lóe lên. Trịnh Lệ Uyển nhìn thấy bật cười khúc khích.
"Đại tướng quân nơi đó tướng tài vô số, các ngươi đi cũng chẳng lấy được bao nhiêu công lao." Lý Tín lắc đầu nói: "Nhất là ngươi, Uất Trì Kính Đức, công lao đã nhiều như vậy rồi, còn muốn đến tranh công làm gì? Sao? Cũng muốn được phong Vương?"
"Bệ hạ, Trình Giảo Kim chẳng phải cũng đang ở tiền tuyến đó sao? Tần Quỳnh và các tướng khác đều ở đó cả." Uất Trì Kính Đức gãi đầu nói. Các tướng quân ai cũng muốn ra chiến trường, nhất là những đại tướng như Uất Trì Kính Đức lại càng như vậy.
"Từ Kiên Quyết ngược lại có thể suất lĩnh Tu La quân tung hoành một phen. Nhưng không được làm những chuyện khác, chỉ cần đi quấy phá lương thảo của người Đột Quyết là được rồi. Mỗi lần Tu La quân xuất động phải thương lượng với Đại tướng quân một lượt, không được quấy nhiễu sự bố trí của Đại tướng quân. Bất quá, trẫm tin Đại tướng quân cũng sẽ có sự sắp xếp như thế." Lý Tín trầm ngâm nói.
Đại tướng quân ai cũng muốn chinh chiến sa trường, điều này không có gì đáng trách. Thế nhưng Lý Tín không thể không để người lại trấn giữ Thái Nguyên. Thái Nguyên có lượng lương thảo dồi dào, chủ yếu để cung ứng 30 vạn đại quân của Đại tướng quân. Một khi xảy ra vấn đề gì, khả năng 30 vạn đại quân bị diệt toàn quân là rất nhỏ, nhưng chắc chắn cuộc Bắc phạt lần này sẽ thất bại. Bởi vậy, chỉ có thể giữ chân quan quân lại nơi đây.
"Vâng." Từ Kiên Quyết không ngờ mình lại có được cơ hội như vậy, trên mặt nhất thời rạng rỡ nụ cười, đắc ý liếc nhìn Uất Trì Kính Đức rồi vội vã bái biệt Lý Tín, nghĩ đến việc đi chuẩn bị Tu La quân đ�� quấy phá lương thảo người Đột Quyết.
"Kính Đức à! Cơ hội sẽ đến thôi. Lần này đánh bại người Đột Quyết, tiếp theo còn có Cao Cú Lệ, người Thổ Phiên. Những thứ này đều là chiến công, chỉ sợ đến lúc đó ngươi lại không dám ra trận xung phong." Lý Tín cười ha hả, dẫn Uất Trì Kính Đức lên tường thành. Chỉ vào một đại quân doanh đồ sộ phía xa, nói: "Nơi đó là lương thảo của 30 vạn đại quân Bắc phạt. Lương thảo này mỗi ngày đều được vận chuyển từ khắp nơi trên cả nước về, sau đó lại vận đến tiền tuyến. Thái Nguyên chính là trạm trung chuyển. Nếu địch nhân biết bố cục này, từ trên thảo nguyên giết thẳng tới, trực tiếp công phá thành Thái Nguyên, tính mệnh của trẫm là thứ yếu, mấu chốt là tính mệnh của 30 vạn đại quân ở tiền tuyến. Điều đó liên quan đến giang sơn xã tắc Đại Đường. Phải cẩn thận phòng thủ đó!"
"Bệ hạ yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ tử thủ Thái Nguyên, tuyệt đối không để lương thảo bị nửa điểm tổn thất." Uất Trì Kính Đức mặt đen đỏ ửng lên, vội vàng nói. Trên thực tế, hắn cũng chỉ nói vậy mà thôi. Nếu thật sự bắt hắn rời Thái Nguyên, đi dưới trướng Lý Tĩnh, hắn thật sự không dám bỏ mặc Lý Tín lại một mình.
"Bệ hạ, Uất Trì tướng quân mặc dù có chút lỗ mãng, thế nhưng đối với bệ hạ lại trung thành và tận tâm." Uất Trì Kính Đức đi rồi, Trịnh Lệ Uyển đi đến sau lưng Lý Tín, thận trọng nói.
"Ngươi làm sao biết được Uất Trì Kính Đức này? Hắn chính là một người xảo quyệt. Ngươi chớ khinh thường người đó. Hắn và Trình Giảo Kim hai người đang nghĩ cách chiếm tiện nghi, để sau này khi phân phong sẽ đạt được nhiều đất phong hơn." Lý Tín lắc đầu cười ha hả nói. Hắn làm sao lại không biết Uất Trì Kính Đức trung thành với mình, nếu không đã chẳng giao quân cận vệ cho hắn chưởng quản.
"Bệ hạ, trước đây cũng từng có phân phong, thế nhưng các triều đại lịch sử, sau khi phân phong đều hình thành thế lực địa phương cường đại, khiến thế lực triều đình suy yếu. Thời Xuân Thu Chiến Quốc là vậy, Đại Hán vương triều cũng thế. Vì sao Bệ hạ lại muốn phân phong?" Đây là lần đầu tiên Trịnh Lệ Uyển nghe nói lại có chuyện phân phong.
"Trẫm phân phong không phải đất đai Trung Nguyên, mà là thảo nguyên, Cao Cú Lệ thậm chí đất đai của dân tộc Thổ Phiên. Các huân quý được đất đai chỉ có tiền tài và đất đai, chứ không có quyền lực thống trị. Trên thực tế, đất phong thuộc về các huân quý, nhưng quan viên quản lý địa phương do triều đình phái cử." Lý Tín phân tích: "Đất phong của các quyền quý lớn nhỏ tùy thuộc vào công lao nhiều ít mà đạt được. Những đất phong này tập trung ở cùng nhau, liên kết chặt chẽ, ngày sau vĩnh viễn không đổi."
Trịnh Lệ Uyển nghe xong nhất thời hiểu rõ dự định của Lý Tín. Các huân quý này hiện tại đều là bạn tốt, thế nhưng vài chục năm, trăm năm sau, quan hệ lẫn nhau sẽ thế nào không ai biết được. Nhưng vì đất phong gắn liền với nhau, giữa họ nhất định sẽ nảy sinh bất hòa, nếu muốn liên hợp lại uy hiếp quyền lực triều đình thì đó là điều không thể. Hơn nữa, đất phong nằm ngoài Trung Nguyên, cho dù có liên hợp lại, đối phó triều đình Trung Nguyên cũng là một chuyện vô cùng khó khăn. Thảo nào Lý Tín quyết định phân phong, căn bản không sợ vài thập niên hay trăm năm sau những người này cùng nhau vây công Trung Nguyên.
Buổi tối, trong tẩm điện, Lý Tín đang nghiêm túc phê duyệt tấu chương. Mặc dù có một số tấu chương các vị Đại học sĩ trong Võ Đức điện có thể phê duyệt, nhưng có một số việc lại cần phải bẩm báo Lý Tín mới có thể thông qua. Nhất là gần đây, Tiêu Vũ đã trở thành Hàn Lâm Viện Đại học sĩ, Võ Đức điện liền thiếu đi một Đại học sĩ, việc chọn người này cũng là một vấn đề lớn.
"Bệ hạ, thời gian không còn sớm, Lệ Uyển tận tay nấu một chén cháo." Một làn gió thơm cuốn tới, chỉ thấy Trịnh Lệ Uyển khoác trên người một chiếc sa mỏng, cánh tay ngọc ngà óng ánh, không nói nên lời quyến rũ. Rõ ràng là vừa tắm xong, trên tay nàng bưng một chén cháo sen Bát Bảo, và một chút điểm tâm.
"Ừ, không tệ." Lý Tín chỉ vào mấy án thư bên cạnh nói: "Không ngờ thiên kim của đường đường Trịnh tri phủ lại biết nấu cháo, trẫm ngược lại có chút mong đợi."
Trong lời nói này, giọng trêu chọc chiếm đa số. Thời đại này, nữ tử ưu tú đều là những người đảm đang việc nhà. Không ngờ Trịnh Lệ Uyển một nữ nhân tài sắc vẹn toàn như vậy, lại có thể tự mình xuống bếp, quả thực khiến hắn không ngờ tới.
"Bệ hạ nói đùa." Trịnh Lệ Uyển mặt ửng đỏ, hai gò má lộ ra một tia e thẹn. Nàng là một nữ tử thông minh, thấy Lý Tín nhìn nàng đầy ẩn ý, liền biết trong lòng hắn đang nghĩ gì. Điều này khiến trong lòng nàng vừa vui sướng, lại vừa có một chút sợ hãi. Áp lực từ người đàn ông trước mặt khiến nàng cảm thấy một sự e sợ khôn nguôi.
"Lại đây, cho trẫm nếm thử." Lý Tín nhìn vẻ mặt thẹn thùng của đối phương, ánh mắt lộ ra một tia cực nóng. Từ khi rời kinh đến nay đã gần một tháng, là một nam tử thân thể cường tráng, một số phương diện tự nhiên là khó mà chịu đựng nổi.
"Bệ hạ." Trịnh Lệ Uyển cúi đầu, lại cảm giác được một đôi tay ôm lấy eo mình, khiến nàng cả người nhũn ra.
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những tác phẩm được gìn giữ vẹn nguyên.