"Tỷ tỷ, lần này Hoàng thượng lại mang người mới về rồi." Trong cung Khôn Ninh, Lý Chỉ Uyển mặt lộ vẻ khổ sở, nhìn Trường Tôn Vô Cấu nói. Nàng thấy Trường Tôn Vô Cấu sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng mình lại dậy sóng cuồn cuộn, thái độ này nàng quả thật không thể làm được.

"Thì sao chứ? Triều đại tiếp theo sẽ định đô giang sơn, lập tông miếu. Mặc dù có triệu Lý thị tông thất, nhưng ai cũng biết đó chẳng qua chỉ là hình thức mà thôi. Làm sao có thể làm nên đại sự gì? Bởi vậy, chỉ có Bệ hạ đích thân sinh dưỡng con cháu, tương lai mới có thể có nhiều tông thất Vương gia bảo vệ giang sơn xã tắc. Lần này tiến công Đột Lợi, Hoàng thượng còn bị thương, ai!" Trường Tôn Vô Cấu bình tĩnh nói.

"Thế nhưng?" Lý Chỉ Uyển thấp giọng nói: "Nghe nói Hoàng thượng ngay cả nữ nhân Đột Lợi cũng giành về. Tỷ tỷ, tỷ nói xem? Cái này còn ra thể thống gì nữa? Lại nói, Đậu Hồng Tuyến kia, hừ hừ, lần này Hoàng thượng bị thương, cũng không biết những người đó bảo hộ Hoàng thượng thế nào. Vết thương ở tay chỉ là vết thương nhỏ, nếu là... Ai! Tỷ tỷ, lần này về, tỷ phải khuyên Bệ hạ, Hoàng đế đâu có ai lại thân chinh chiến đấu anh dũng như thế."

"Từ xưa cường giả vốn là như vậy. Nếu một ngày kia, đại quân Đột Lợi xuôi nam, công hãm Trường An, ta và muội không chết, cũng khó thoát khỏi số phận tương tự." Trường Tôn Vô C���u lắc đầu nói: "Cường giả chính là cưới vợ người khác, đoạt nữ nhân người khác. Bệ hạ là cường giả, bởi vậy mới phải như thế. Chỉ cần Hoàng thượng còn yêu thích muội, cho dù có thêm bao nhiêu nữ nhân nữa, chàng cũng chỉ là nếm thử cái mới lạ mà thôi, cứ chờ xem!" Trường Tôn Vô Cấu đặt chiếc khăn tay thêu uyên ương hí thủy xuống, an ủi Lý Chỉ Uyển nói: "Về phần việc thân chinh chiến đấu anh dũng, e rằng sau trận chiến này, chàng sẽ không còn cơ hội đó nữa."

"Tỷ tỷ, Hoàng thượng chính là ăn chắc tỷ." Lý Chỉ Uyển trong lòng vẫn còn chút bất mãn, đứng dậy nói: "Muội muội xin phép đi dạy Thừa Càn đọc sách đây, xin cáo từ trước." Nói rồi nàng thi lễ với Trường Tôn Vô Cấu một cái, xoay người rời khỏi cung Khôn Ninh.

"Muội muội à! Trên đời này đàn ông nào mà chẳng trăng hoa, huống chi là Hoàng thượng." Trường Tôn Vô Cấu nhìn bóng lưng Lý Chỉ Uyển đi xa, lắc đầu nói: "Chỉ có thời gian lâu dài, chàng mới biết được ai mới là người chàng thực sự yêu. Mạnh mẽ ràng buộc, chỉ khiến chàng càng thêm chán ghét muội. Ho��ng đế Bệ hạ của chúng ta, nào phải người mà tỷ muội ta có thể ước thúc, nếu muốn ước thúc chàng, chỉ có thể dùng nhu tình. Điểm này, muội còn kém một chút."

"Hoàng hậu nương nương rộng lượng, bất quá, lời Quý phi nương nương nói cũng không phải không có lý, trời biết những hồ ly tinh kia có bao nhiêu thủ đoạn. Nghe nói Trịnh Lệ Uyển kia thông minh xinh đẹp, nương nương, người như vậy nếu không được thêm nữa ước thúc, sau này nhất định sẽ là một phiền phức." Cung nữ bên cạnh thấp giọng nói.

"Hoàng đế Bệ hạ thích nhất không phải nữ tử thông minh, mà là nữ tử nhu tình." Trường Tôn Vô Cấu lắc đầu nói: "Hán Vương đâu rồi?"

"Đang ở thư phòng ạ, hôm nay là Trường Tôn đại nhân giảng bài." Cung nữ vội đáp.

"Phụ Cơ." Trường Tôn Vô Cấu gật đầu, nói: "Ta đã biết. Hãy sai nội nha thu xếp vài gian cung điện cho các phi tần mới đến ở, nội thị, cung nữ đều phải chuẩn bị thỏa đáng. Cống phẩm gấm Tứ Xuyên của Ba Thục mỗi cung 10 thất. Trân châu Nam Hải mỗi cung 10 hạt. Bạc bổng mỗi tháng cùng các vật phẩm khác đều theo lệ cũ. Không thể để các nàng chịu ủy khuất." Hoàng hậu nắm giữ quyền lớn trong hậu cung, Trường Tôn Vô Cấu có thể khiến mọi người tin phục trong cung, chính là vì tính cách nàng dịu dàng, làm việc công bằng. Bởi vậy dù Lý Chỉ Uyển có nhăm nhe ngôi vị Hoàng hậu, cũng chẳng ai ủng hộ.

"Vâng." Cung nữ nghe xong vội vàng gật đầu.

"Chỗ Vi phi, Tiêu phi, Viên phi, Thôi phi, Kim phi đều cần phải phái người trông nom, việc này liên quan đến việc nối dõi tông đường của hoàng gia, không thể có bất kỳ chậm trễ nào. Phía Thái y viện, mỗi ngày đều phải đến chẩn bệnh một hai lần. Những gì cần chuẩn bị đều phải chuẩn bị." Trường Tôn Vô Cấu lại phân phó nói: "Hoàng thượng đang ở ngoài biên ải chinh chiến, không thể để chàng còn phải lo lắng chuyện ở Trường An."

"Vâng." Nghe giọng Trường Tôn Vô Cấu ngày càng nghiêm trọng, cung nữ bên cạnh càng thêm cẩn trọng dè dặt. Trường Tôn Vô Cấu vốn rất ít khi dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện.

"Lui xuống đi!" Trường Tôn Vô Cấu lúc này cũng nhận ra giọng điệu của mình có chút không ���n. Nàng vội phất tay, ra hiệu cung nữ bên cạnh lui xuống. Cuối cùng, nàng cũng thở dài một tiếng thật dài. Mặc dù miệng nói vậy, nhưng trên thực tế, Trường Tôn Vô Cấu nhận ra đôi khi chính mình cũng không phải là ngoại lệ.

"Hoàng thượng, chàng còn muốn tìm về bao nhiêu nữ nhân nữa đây?" Trường Tôn Vô Cấu nhìn về phương Bắc, thở dài sâu sắc.

Lúc này, Lý Tín đang trên đường hành quân, tự nhiên không biết chuyện này. Chàng không thể ngờ Trường Tôn Vô Cấu cũng đã bắt đầu bất mãn với việc mình có quá nhiều nữ nhân. Độc Cô Phượng không phải lần đầu đến tái bắc, nhưng là lần đầu tiên nàng theo bên cạnh Lý Tín đến đó. Lý Tín gặp La Sĩ Tín cùng mọi người ở Nhạn Môn, có thêm nhóm La Sĩ Tín gia nhập, tốc độ hành quân của đại quân nhanh hơn rất nhiều. Đại quân tiến về phía bắc trước, sau đó chuẩn bị từ phương bắc xuôi nam, trực tiếp tiến vào thành Định Tương, đánh bại Hiệt Lợi Khả Hãn, sau đó sẽ chặn đánh A Sử Na Tư Ma.

"Bệ hạ, phía trước phát hiện đội vận lương của Đột Quyết, ước chừng một ngàn người." Lý T��n đang vui vẻ trò chuyện cùng Độc Cô Phượng, từ xa một kỵ binh phóng nhanh đến. Thì ra là Trình Giảo Kim cười ha hả, nói: "Bệ hạ, lão Trình ta đây đã tiêu diệt đội quân ngàn người kia, còn bắt được không ít lương thảo. Tối nay, Bệ hạ có thể thưởng thức món cừu quay nguyên con rồi."

"Tốt, Tri Tiết. Ngươi đúng là hễ có công là dẫn đầu báo cáo ngay!" Lý Tín nghe xong, cười ha hả nói: "Bất quá, món cừu quay nguyên con của ngươi, chỉ sợ là không ăn được rồi."

"Vì sao? Thần nghe nói cừu quay nguyên con trên thảo nguyên có mùi vị rất ngon mà." Trình Giảo Kim trên gương mặt đen nhẻm lộ ra vẻ mong chờ.

"Chúng ta dọc đường đã gặp hai đội vận lương, đều là ngươi đã diệt sạch đội vận lương này. E rằng lúc này Hiệt Lợi Khả Hãn đã biết, phía sau bọn chúng chắc chắn có một đội quân đang tập kích đường vận lương. Chỉ là hắn không biết quy mô của đội quân này lớn nhỏ ra sao. Nếu hắn biết đã có vạn người vượt Vạn Lý Trường Thành, đánh tới Định Tương, hắn nhất định sẽ không dám lưu lại Định Tương nữa." La Sĩ Tín trừng mắt nhìn Trình Giảo Kim.

"Không sai, Hiệt Lợi Khả Hãn vốn âm hiểm xảo trá. Lần này là quốc chiến, hắn một khi phát hiện đường vận lương của mình gặp vấn đề, nhất định sẽ nghi ngờ. Bất quá, hiện tại hắn còn không biết chúng ta có bao nhiêu nhân mã xuất hiện phía sau hắn, nhưng hắn nhất định sẽ có hành động. Chúng ta phải hành động trước khi hắn kịp phản ứng, đánh thẳng xuống thành Định Tương, không cho hắn bất kỳ cơ hội phản ứng nào." Lý Tín gật đầu nói.

"Thần biết tội." Trình Giảo Kim nghe xong, trong lòng hoảng sợ, vội vàng lăn xuống khỏi chiến mã, hướng Lý Tín thỉnh tội.

"Đứng lên đi! Tướng quân nên như Tri Tiết vậy, gặp chiến thì dũng mãnh, nếu cứ sợ sệt, há là đại tướng của quân ta có thể làm được sao?" Lý Tín cười ha hả nói: "Miếng thịt béo đã dâng đến miệng, há có thể không ăn? Nếu chúng ta không ăn hắn, e rằng bọn họ cũng sẽ biết đại quân ta đã đến đây, thậm chí cả Hiệt Lợi Khả Hãn rất nhanh cũng sẽ biết quy mô đại quân chúng ta. Việc Tri Tiết tiêu diệt bọn chúng, có thể khiến chúng không bi���t số lượng binh mã của chúng ta, đây mới là tốt nhất."

"Tạ Bệ hạ." Trình Giảo Kim nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Điều hắn sợ nhất chính là mình không lập được công mà còn phạm sai lầm.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến độc giả Việt.