Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 975: Vạn lý mịch phong hầu

"Trẫm chinh chiến bao năm, lẽ nào ngay cả chút thường thức ấy cũng không có? Muốn giết trẫm, trẫm sẽ thiêu chết các ngươi trước!" Trên sườn núi, Lý Tín nhìn ngọn lửa dưới chân núi. Đây là do Cẩm Y Vệ đã bố trí từ trước, tuy rằng có chút vội vàng, nhưng diệt trừ một đạo quân thì vẫn rất dễ dàng.

"Bệ hạ, đây e là tàn dư của Triệu Phong, không biết Vũ Sĩ Úc có thể có mặt trong số đó không ạ?" Thẩm Thiên Thu nhìn những người áo đen dưới chân núi, lúc này đang phát ra từng đợt tiếng kêu thảm thiết trong biển lửa.

"Vũ Sĩ Úc là một kẻ rất kiên trì và cẩn trọng, hắn sẽ không có mặt ở đó, trừ phi đã nhìn thấy thi thể của trẫm." Lý Tín lắc đầu nói: "Dù hắn đang ở Tế Nam, nhưng tuyệt đối sẽ không xuất đầu lộ diện vào lúc này. Chắc chắn ở đây không có hắn."

"Bệ hạ, bên kia sơn cốc có người đánh tới ạ?" Thôi Chiến vội vàng chạy đến, lớn tiếng nói, trong mắt còn lộ vẻ kinh hãi. Người nam nhân này thật sự quá lợi hại, trong tình huống như vậy mà vẫn có thể chuyển bại thành thắng, khiến chủ lực của Đại Hồng Giáo vào thời khắc này tan thành mây khói. Dù cầm đầu là kẻ trốn chạy, nhưng đợi đến khi Lý Tín trở lại Lạc Dương, đất Sơn Đông nhất định sẽ bị huyết tẩy. Chỉ cần trừ hết những kẻ ẩn nấp trong quan phủ, Đại Hồng Giáo cũng sẽ mất đi mảnh đất sinh tồn, không còn cần thiết phải tồn tại nữa.

"Yên tâm, bọn loạn phỉ này không dám tới đâu." Lý Tín không thèm để ý nói. Hắn biết những kẻ loạn phỉ đó chẳng qua là bị Vũ Sĩ Úc mê hoặc, dùng rất nhiều tiền tài để mua chuộc. Giờ bên này một đạo quân đã bị thiêu chết, liệu đám thổ phỉ kia còn dám mắc câu sao?

Quả nhiên, từ đằng xa truyền đến một trận tiếng kêu, nhưng rất nhanh sau đó lại là một trận tiếng kinh hô. Chỉ thấy vô số người hoảng loạn bỏ chạy, nào còn dám phát động tấn công Lý Tín nữa.

"Thấy chưa, chúng chẳng qua chỉ là một đám loạn phỉ mà thôi. Gặp phải tình huống này, làm sao còn có thể tiếp tục chiến đấu được nữa?" Lý Tín rất đắc ý nói.

"Bệ hạ thánh minh!" Mọi người đồng loạt nói, vẻ lo lắng trên mặt cũng nhanh chóng biến mất không còn dấu vết. Họ không quan tâm đã có bao nhiêu người chết, chỉ mong Lý Tín có thể bình an vô sự, như vậy cũng đồng nghĩa với việc lập công.

Lý Tín rời khỏi Tế Nam.

Tại cửa sơn cốc, những thi thể bị thiêu cháy nhanh chóng được người ta phát hiện. Trong một thời gian, tin tức lan truyền xôn xao, bởi vì không ai biết những người này có lai lịch thế nào. Tuy nhiên, với thân phận đại gia tộc như Thôi gia, họ vẫn biết rõ nguyên do. Khi Thôi Thúc Trọng nhận được tin tức, Thôi Chiến đã về đến phủ.

"Lão phu cả đời tính toán mưu hại người khác, tính đi tính lại, thì chính lần này là được lợi lớn nhất." Thôi Thúc Trọng lắng tai nghe Thôi Chiến báo cáo xong, trên mặt lập tức lộ vẻ đắc ý. Đầu tư cho ai, cũng không bằng đầu tư cho đương kim Hoàng thượng là thích hợp nhất. Mối quan hệ giữa Thôi gia và Lý Tín vốn không tốt lắm, cho dù có Thôi Tố Tố ở đó cũng vẫn vậy. Giang sơn xã tắc, há có thể so sánh với một người phụ nữ? Bởi vậy, Thôi gia không thể đặt tất cả hy vọng vào một người phụ nữ. Thôi Thúc Trọng chính là muốn cho Lý Tín biết rằng, Thôi gia vào thời khắc này đã thật sự thần phục Lý Tín.

Lần này Thôi Thúc Trọng đã thành công. Đại Hồng Giáo, thứ chẳng thể ra hồn, há là đối thủ của Lý Tín? Chỉ trong chốc lát, thậm chí còn chưa kịp lộ mặt, chúng đã bị Lý Tín dùng một mồi lửa thiêu rụi sạch sẽ. Điều đáng tiếc duy nhất là Vũ Sĩ Úc đã trốn thoát. Nhưng chỉ là một Vũ Sĩ Úc, tìm được hắn há chẳng phải là chuyện dễ dàng sao!

"Hãy bảo hạ nhân đi tìm xem, tìm tên Vũ Sĩ Úc đó! Thật là to gan, dám đâm vua giết giá, đúng là một nhân vật như Kinh Kha vậy!" Thôi Thúc Trọng vỗ vào ghế, cười híp mắt nói: "Cứ nghĩ đây là thời đại nào rồi chứ? Sự thống trị của Đại Đường đã ăn sâu vào lòng người. Cho dù Bệ hạ có xảy ra chuyện gì đi nữa, chỉ cần có các trọng thần vũ tướng ở đó, Hán Vương vẫn có thể dễ dàng đăng cơ kế thừa ngôi vị. Kẻ uy hiếp duy nhất là người Đột Quyết cũng đã bại trận trong cuộc đại chiến lần này. Tặc tặc, lúc này đâu còn như trước kia nữa."

"Chủ thượng thấy rõ." Thôi Chiến cũng nói: "Hiện nay Bệ hạ vô cùng lợi hại. Xét các vị Hoàng đế của các vương triều lịch đại, thần cũng không biết vị nào có thể sánh ngang với Bệ hạ. Từ khi dấy binh đến giờ, chí ít người chưa từng thất bại."

Thôi Thúc Trọng vuốt chòm râu hoa râm, nói: "Ngươi vừa nói Hoàng thượng kiến nghị ta đến Trường An ư?"

"Vâng, Hoàng thượng nói mong rằng sẽ sớm gặp ngài ở Trường An." Thôi Chiến chần chừ một chút, nói: "Cũng không biết lời này của Hoàng thượng là có ý gì?"

"Hắn còn có thể làm gì? Chẳng qua là nhìn vào danh tiếng của Quan Đông thế gia chúng ta ở Quan Đông mà thôi. Hắc hắc, bảo chúng ta đến Trường An là giả, nhưng bảo chúng ta đi truy tìm Vũ Sĩ Úc mới là thật. Hoàng đế Bệ hạ thật sự rất lợi hại đó! Ngư��i nghĩ Quan Đông thế gia chúng ta thật sự thuần khiết đến thế sao? Không, trong mắt Hoàng thượng, chúng ta đều là những kẻ không trong sạch. Đại Hồng Giáo có thể trong một thời gian ngắn như vậy mà lan tỏa khắp Sơn Đông, điều này là bất thường. Hoàng đế Bệ hạ đã sinh nghi. Những địa chủ cường hào đáng ghét kia, nếu muốn chống đối Bệ hạ thì cứ đứng ra đi, để Hoàng đế Bệ hạ giết sạch chúng, việc gì phải nấp sau lưng, khiến Hoàng đế Bệ hạ cho rằng đó là chủ ý của các thế gia đại tộc chúng ta chứ!" Thôi Thúc Trọng trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ.

"A!" Thôi Chiến hiển nhiên thật sự không ngờ, ẩn ý sau lời nói của Lý Tín lại là điều này, nhất thời đứng sững ở đó không biết phải làm sao.

"Ngươi không nghĩ tới sao! Ngươi vừa giúp Hoàng đế Bệ hạ xong, sau đó Bệ hạ liền muốn tính sổ với ngươi." Thôi Thúc Trọng khóe miệng lộ ra vẻ tươi cười, chỉ vào Thôi Chiến nói: "Có những việc ngươi không động đến, Hoàng thượng cho ngươi điều tra, đó là sự tín nhiệm dành cho ngươi. Nếu Hoàng thượng đích thân đến điều tra, đó mới là nguy cơ lớn nhất, nói rõ Hoàng thượng không còn tin tưởng ngươi nữa. Lần này, lão phu sẽ để ngươi đi chịu thiệt một phen, để thể hiện rõ thái độ của Thôi gia ta. Nói cách khác, lần này chờ trước cửa chính là Cẩm Y Vệ đó."

"Chủ thượng anh minh." Thôi Chiến trong lòng một trận hoảng sợ. Hắn chưa từng nghĩ đến, chuyện ở đây lại phức tạp đến thế, đơn giản là khiến người ta khó có thể tưởng tượng. Giờ hồi tưởng lại, hắn càng thêm kinh sợ.

"Hãy triệu tập các thế gia Sơn Đông, chuyện này cũng nên nói rõ một chút. Đây không phải là chuyện riêng của Thôi gia ta, tất cả thế gia Sơn Đông đều phải có mặt." Thôi Thúc Trọng cười lạnh nói: "Không thể để Thôi gia chúng ta xông pha anh dũng ở phía trước, còn bọn họ thì đứng một bên châm chọc. Thôi gia ta đã lập công, tất cả các thế gia đại tộc cũng phải được hưởng lợi, làm gì có chuyện tốt như vậy chứ!"

"Vâng." Thôi Chiến trong lòng một trận kích động. Việc này do Thôi gia đứng ra, sao lại không phải là Lý Tín tán thành địa vị của Thôi gia chứ! Hắn nh�� tới bóng dáng cao lớn và cường tráng trên sườn núi, trong lòng một trận lửa nóng.

Sau khi rời khỏi Tế Nam, Lý Tín không ở lại Sơn Đông mà đi qua Biện Châu, sau đó đi thuyền trở về Lạc Dương. Mặc dù hắn nắm giữ thiên hạ, nhưng không thể không thừa nhận, đại bản doanh của hắn vẫn ở vùng Quan Trung. Trường An, Lạc Dương mới là đại bản doanh của hắn. Còn về Quan Đông, e rằng trong một thời gian rất dài sắp tới, vẫn sẽ thuộc về sự điều khiển của các thế gia đại tộc. Đây cũng là một chuyện bất khả kháng.

Khi Lý Tín trở lại Trường An, đã là tháng mười một. Thời tiết đã trở lạnh, trên thảo nguyên sớm đã bị tuyết lớn bao phủ. Sau cuộc đại chiến lần này, hoàn cảnh sinh hoạt của người Đột Quyết sẽ một lần nữa trở nên tồi tệ. Để tránh bị đại quân của Lý Tín tiêu diệt, làm suy yếu lực lượng của chính mình một cách quá độ, Hiệt Lợi Khả Hãn sau khi bại lui đã buộc các bộ lạc phía nam phải di chuyển về phía bắc hơn nữa. Đây quả là một quá trình lâu dài và thống khổ.

Phải biết rằng, khi Hiệt Lợi Khả Hãn cường thịnh nhất, trướng bồng của người Đột Quyết đã đến vùng Định Tương. Khi đó người Đột Quyết kiêu ngạo biết chừng nào, nhưng hiện tại đã khác. Binh mã Đại Đường đã bình định Định Tương, do Tô Định Phương dẫn đầu đội kỵ binh tàn sát bừa bãi khắp thảo nguyên. Trình Giảo Kim, Vương Quân Khuếch, Lý Hiếu Cung cùng các danh tướng khác của Đại Đường, suất lĩnh một vạn hoặc vài vạn đại quân không ngừng tàn sát hoặc xua đuổi người Đột Quyết, dồn họ về phương bắc xa hơn. Những phụ nữ Đột Quyết bị bắt làm tù binh còn khá hơn chút, đều được ban cho những người có công trong quân làm thiếp, làm nô. Thế nhưng những người đàn ông Đột Quyết thì chịu thiệt thòi rất nhiều, chắc chắn bị đưa đi làm quân lính sửa đường.

Mặc dù có những người để tránh phải sửa đường mà dẫn theo tộc nhân rời bỏ phương nam tương đối ấm áp, thế nhưng ở phương bắc xa xôi thì thương vong còn nhiều hơn. Tuyết lớn bao phủ toàn bộ thảo nguyên, chiến mã mất cỏ khô, dê bò thì chết vô số. Rất nhiều người già chủ động rời khỏi trướng bồng ấm áp, họ sẽ đi sâu vào thảo nguyên để tìm kiếm lương thực, và kết quả cuối cùng thì có thể đoán trước được. Tình huống như vậy trong bao năm qua cũng rất hiếm thấy, nhưng năm nay, theo sự thất bại của Đột Quyết, nó lại một lần nữa xuất hiện.

Với cương vị Hoàng đế Đại Đường, những điều này chẳng đáng gì. Đại tướng quân Lý Tĩnh tọa trấn Thái Nguyên, giám sát đại quân, đã tấu lên Lý Tín, chuẩn bị rút đại quân về vào tháng mười hai để nghỉ ngơi lấy lại sức. Lý Tín đã chấp thuận đề nghị này, đồng thời sai người đưa tiền tài, lương thực cho đại quân để khao thưởng tam quân tướng sĩ. Còn về dê bò thì không cần, đại quân bắc chinh đã thu được không biết bao nhiêu dê bò. Ngoại trừ trâu cày, những con cừu còn lại đều sẽ trở thành thức ăn trong miệng các tướng sĩ.

"Bệ hạ, Thẩm đại nhân của Cẩm Y Vệ đến." Trên kênh đào, Lý Tín tựa mình trên chiếc thuyền ô bồng, trong tay cầm một cái cần câu, đang câu cá. Độc Cô Phượng sau mấy tháng vun vén cũng đã mang thai. Khi Lý Tín nhàm chán, chỉ có thể ra ngoài giải sầu một chút. Trong thời đại cực kỳ thiếu thốn thú tiêu khiển này, trừ một vài chuyện nam nữ ra, buổi tối Lý Tín rất ít tìm được cách giải khuây.

"Cho hắn vào đi!" Lý Tín khoát tay áo nói.

"Bệ hạ!" Thẩm Thiên Thu trên mặt lộ vẻ bối rối, quỳ rạp xuống đất, nói: "Cẩm Y Vệ đã mất liên lạc với Lý tướng quân."

"Lý tướng quân? Huyền Bá!" Lý Tín đột nhiên đứng dậy, thất thanh nói: "Chuyện gì đã xảy ra? Mới hôm kia không phải vẫn còn nhận được tin tức của hắn sao? Sao bây giờ lại mất liên lạc? Binh mã của hắn đã đến nơi nào rồi?"

"Gần Kim Sơn, nhưng binh mã gần nha trướng Đột Quyết vẫn còn không ít. A Sử Na Nê Thục ban đầu đã tấu lên nói rằng đại quân tiến quân quá nhanh, có thể là Khế Bật Hà Lực đã giăng bẫy. Kiến nghị đại quân rút lui, Bệ hạ ban đầu cũng đồng ý quan điểm của hắn. Thần đây chẳng phải đã gửi chiếu thư lui binh cho Bệ hạ sao? Thế nhưng điều thần lo lắng chính là không kịp đến gặp Lý tướng quân. Theo lẽ thường, chỗ tướng quân Huyền Bá hai ngày sẽ có một bản tấu chương gửi về, thế nhưng hôm nay, vẫn chưa nhận được tấu chương nào, thần liền có chút bận tâm ạ!"

"Sẽ không đâu, đợi một chút." Lý Tín trên nét mặt lộ vẻ bối rối, nói: "Có lẽ là người đưa tin chậm trễ, cứ đợi một chút là được."

"Thần đã sai người đi tìm rồi, nhất định có thể tìm thấy tướng quân Huyền Bá." Thẩm Thiên Thu trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Lúc này, hắn mới biết được địa vị của Lý Huyền Bá trong lòng Lý Tín, tuyệt đối không phải là một người em vợ thông thường đơn giản như vậy. Phụ nữ của Lý Tín không biết có bao nhiêu, những người em vợ "tiện nghi" như thế này lại càng nhiều, nhưng người thực sự khiến hắn ghi nhớ trong lòng, có lẽ chỉ có một mình Lý Huyền Bá mà thôi.

"Lập tức sai Tô Định Phương tăng cường giám sát hướng Kim Sơn. Nếu Lý Huyền Bá thực sự đi đánh Kim Sơn, thì lập tức dẫn quân đi trước trợ giúp. Nếu đã muốn làm, vậy hãy làm cho lớn vào một chút, thẳng thừng tiêu diệt Kim Sơn!" Lý Tín cắn răng nghiến lợi nói.

Lý Huyền Bá là ai chứ? Y là đệ nhất dũng tướng Đại Đường, một cây đại chùy trấn giữ Tây Bắc bao nhiêu năm, chưa từng thấy Tây Bắc xảy ra bất cứ vấn đề gì. Các dân tộc thiểu số ở Tây Bắc sùng bái nhất chính là những người đàn ông có vũ lực cường đại như vậy. Năm đó Mã Siêu là thế, nay Lý Huyền Bá chính là Mã Siêu thứ hai. Lý Tín há có thể dễ dàng để Lý Huyền Bá bị cầm giữ trên thảo nguyên được?

"Vâng." Thẩm Thiên Thu bị sự nghiêm khắc của Lý Tín làm cho khiếp sợ, vội vàng sai người dùng bồ câu đưa tin đến Thái Nguyên ngay lập tức.

Vì chuyện của Lý Huyền Bá, Lý Tín cũng không kiên trì ở lại Lạc Dương mà dẫn theo quân cận vệ lưu thủ Lạc Dương, đi về phía Trường An. Hắn không biết rằng, trên thảo nguyên xa xôi, điều hắn lo lắng đã thực sự trở thành sự thật: đệ nhất dũng tướng của Đại Đường vương triều, Lý Huyền Bá, đã thực sự quyết định động thủ với Kim Sơn của Đột Quyết khả hãn.

"Đại tướng quân, việc này có phải là nên chờ thánh chỉ của Bệ hạ đến rồi hãy nói không ạ?" A Sử Na Nê Thục có chút khó nhìn Lý Huyền Bá. Người đàn ông dáng người nhỏ gầy này, trong cơ thể dường như chứa đựng một sức mạnh khổng lồ. Sức mạnh đó khiến hắn cảm thấy kinh hồn bạt vía, cho nên ngay cả khi nói chuyện cũng trở nên cẩn thận từng li từng tí, rất sợ chọc giận đối phương.

"Bệ hạ lúc này còn đang ở Trung Nguyên, làm sao biết được toàn bộ những gì đang xảy ra ở Kim Sơn? A Sử Na Tư Ma đã dẫn quân về rồi lại rời đi. Khế Bật Hà Lực tuy rằng vẫn còn ở Kim Sơn, nhưng binh mã của hắn đã không còn bao nhiêu. Còn về Hiệt Lợi Khả Hãn, lần này chiến bại không chỉ mất binh mã, mà còn mất cả quyền lực. Một Đại Hãn đã không còn quyền lực, ngươi nghĩ còn có thể chống đỡ được bao lâu?" Lý Huyền Bá không thèm để ý nói.

"Nhưng binh mã của chúng ta không đủ, nghìn dặm chinh chiến, binh mã của chúng ta hiện tại chỉ còn lại năm vạn người. Tinh binh ở nha trướng Đột Quyết có thể nhiều hơn chúng ta rất nhiều!" A Sử Na Nê Thục có chút lo lắng nói. Trên thực tế, hắn rất bội phục quyết định của Lý Huyền Bá. Nếu không phải vì binh mã mình ít hơn, hắn thực sự rất muốn cùng Lý Huyền Bá thực hiện phi vụ này.

"Cho nên, tạm thời chúng ta nên rút quân. Bởi vì có năm vạn kỵ binh của chúng ta ở đây, cục diện trên Kim Sơn chưa chuyển biến xấu. Khế Bật Hà Lực và một số bộ lạc Đột Quyết khác rất muốn phế bỏ Hiệt Lợi Khả Hãn, thế nhưng có chúng ta ở một bên, bọn họ không muốn để chúng ta chiếm tiện nghi, cho nên đến tận bây giờ vẫn chưa động thủ. Nhưng một khi chúng ta rút quân, bọn họ sẽ lập tức ra tay." Lý Huyền Bá rất tự tin nói.

"Cái này, cái này nhỡ đâu vạn nhất thì sao!" A Sử Na Nê Thục có chút bận tâm hỏi.

"Nếu bọn họ không động thủ, ta sẽ lập tức rút binh. Lý Huyền Bá ta tuy rằng tính cách có phần mạnh mẽ, nhưng tuyệt đối không phải là kẻ coi rẻ tính mạng huynh đệ. Điểm này ngươi cứ yên tâm đi!" Lý Huyền Bá vỗ vai A Sử Na Nê Thục nói.

"Được, vậy mạt tướng cũng liều một phen!" A Sử Na Nê Thục suy nghĩ một lát, chợt gật đầu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần được tạo tác riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free