(Đã dịch) Tùy Thân Mang Theo Dị Hình Vương Hậu - Chương 469: Khó được nhàn hạ
Đầu Tiểu Chiểu tựa vào lồng ngực rộng lớn của Lý Tuấn Sơn. Mái tóc đen dài mượt mà của nàng khẽ lay động theo gió, nhẹ nhàng chạm vào gò má Lý Tuấn Sơn. Với nụ cười mãn nguyện trên môi, Tiểu Chiểu khẽ khàng “Ừm” một tiếng.
“Ừm?” Lý Tuấn Sơn khẽ đáp, đoạn nhận lấy ly rượu trái cây màu xanh Lộ Y đưa. Ngắm nhìn gương mặt điềm tĩnh cùng nụ cười hiền dịu của nàng, Lý Tuấn Sơn cũng không khỏi mỉm cười đáp lại.
“Huynh mệt không?” Tiểu Chiểu ngẩng đầu nhìn Lý Tuấn Sơn, đôi mắt trong veo lộ vẻ khó hiểu, hỏi: “Thế giới này rộng lớn như vậy, chẳng lẽ huynh thật sự không thể buông bỏ mọi việc sao? Huynh xem, từ khi rời khỏi Hắc Ám Chiểu Trạch đến nay, huynh lúc nào cũng bận cái này bận cái kia, dường như chưa từng được nghỉ ngơi đàng hoàng dù chỉ một ngày. Huynh không mệt sao?”
“Muội là đang trách huynh lâu rồi không dành thời gian cho muội sao?” Lý Tuấn Sơn không nhịn được bật cười, khẽ gõ ngón tay lên má nàng, mềm mại và mịn màng.
“Cũng coi như là vậy.” Tiểu Chiểu nheo mắt nói: “Nhưng muội vẫn lo cho huynh hơn. Mỗi lần huynh đi đâu cũng toàn những nơi nguy hiểm, muội sợ rồi sẽ có một ngày…”
“Yên tâm đi, huynh có chừng mực mà.” Lý Tuấn Sơn thở dài trong lòng, rồi nói tiếp: “Về phần có mệt hay không ư, dù sao huynh cũng định buông bỏ tục sự, tìm một nơi nghỉ ngơi thật tốt một thời gian.”
Lộ Y đang cẩn thận gọt vỏ trái cây, không khỏi khẽ giật mình, rồi chợt ngẩng đầu nhìn về phía Lý Tuấn Sơn.
“Thật tốt quá!” Tiểu Chiểu vui mừng vỗ tay.
“Như Tiểu Chiểu nói đó, ta cũng mệt mỏi rồi.” Lý Tuấn Sơn uống cạn ly rượu trái cây, đặt xuống rồi cười khổ nhìn Lộ Y, nói: “Dù là hành quân bố trận, hay chuyện về các quốc gia, các chủng tộc, kể cả ngoại giao đại lục, những việc này đều không phải điều ta bận tâm được. Trên thực tế, so với nàng, ta hoàn toàn là một người phàm đối với những chuyện như vậy. Hiện giờ dị biến nổi lên khắp Đại Lục, lại thêm một số nguyên nhân cá nhân, ta muốn tìm một nơi yên tĩnh để tĩnh dưỡng, không màng thế sự nữa. Chỉ chuyên tâm tu luyện, xem liệu có thể đạt được đột phá nào không.”
“Đại nhân định đi đâu?” Lộ Y ngẩng đầu dịu dàng hỏi.
“Đương nhiên là Hắc Ám Chiểu Trạch.” Lý Tuấn Sơn nhận lấy quả xanh Lộ Y đưa, “răng rắc” cắn một miếng. Vị ngọt giòn của trái cây khiến lòng hắn dâng lên chút cảm giác ngọt ngào. Hắn nói: “Ở đó tu luyện, với thể chất của ta, tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều so với những nơi khác.”
“Muội cũng muốn về đó xem sao.” Tiểu Chiểu vừa nhai thịt quả vừa nói năng ngọng nghịu: “Cứ ở mãi một chỗ, lâu dần cũng thấy buồn chán.”
“Còn Vong linh Vị Diện thì sao?” Lộ Y dùng khăn lụa lau tay, đoạn cầm bình thủy tinh lấp lánh châm đầy chén rượu cho Lý Tuấn Sơn.
“Vong linh Vị Diện cứ để Khô Lâu Vương tự mình quản lý.” Lý Tuấn Sơn không chút do dự nói: “Thực lực và năng lực của hắn hoàn toàn có thể gánh vác trách nhiệm này. Cho dù Vong linh Vị Diện còn tồn tại những cường giả ẩn mình mạnh hơn hắn, nhưng chưa chắc đã sở hữu những thứ như Huyết Hồn Châu – Thần Khí từ Linh Hồn Chi Tâm của Vu Yêu Vương. Dù có binh khí hay pháp bảo mạnh hơn, thực lực của họ chưa chắc đã vượt qua được Khô Lâu Vương sau khi hắn nuốt chửng một Cương Thi Vương hùng mạnh. Lùi thêm một bước, lỡ như thật sự đụng độ với kẻ mạnh hơn, thì với thực lực siêu giai của họ, chỉ việc chạy trốn chắc cũng không gặp nguy hiểm gì. Đến lúc đó, có ta và hắn liên thủ, ta nghĩ đủ sức ứng phó mọi biến cố.”
“Vong linh Vị Diện mạnh hơn thế giới chúng ta rất nhiều. Ví dụ như Vu Yêu Vương, Cương Thi Vương cùng các siêu giai cường giả khác mà Đại nhân từng nhắc đến, nếu được quản lý thỏa đáng, họ chắc chắn sẽ là hậu thuẫn vững chắc nhất cho Alan Đại Lục trong những cuộc chiến Vị Diện có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, nếu sơ suất một chút, e rằng sẽ rước lấy vô số phiền toái và tai họa.” Lộ Y nhíu mày nói.
“Phiền phức của chúng ta còn nhỏ sao?” Lý Tuấn Sơn nhả hạt. Nhận lấy khăn lụa Lộ Y đưa để lau tay, mùi hương thanh nhã thoang thoảng từ chiếc khăn khiến hắn vô thức đưa nó lên gần môi. Trong lòng khẽ rung động, hắn lại trả khăn cho Lộ Y.
Vầng trán trơn bóng của Lộ Y giãn ra. Nàng khẽ hé môi cười, không hề có chút ngượng ngùng nào, chỉ lặng lẽ nhìn Lý Tuấn Sơn, chờ đợi hắn nói tiếp.
“Những dị thường không gian Vị Diện có mặt khắp nơi, nàng cũng biết rõ. Chưa kể đến những thế giới Vị Diện không xác định, lỡ như thông đạo Ma Tộc Vị Diện đột ngột hình thành, cho dù có Vong linh Vị Diện hỗ trợ, chúng ta liệu có được bao nhiêu phần thắng?”
“Chúng ta đang nhảy múa trên lưỡi đao, không ai có thể thay đổi tình hình hiện tại cả.” Lý Tuấn Sơn bổ sung thêm một câu.
Tiểu Chiểu lặng lẽ nhìn hai người, thỉnh thoảng cắn một miếng nhỏ quả xanh, cẩn thận nhai khẽ, sợ làm phiền họ.
“À phải rồi, Đại nhân,” Lộ Y dường như vừa sực nhớ ra, mở lời hỏi: “Cái Vong linh Vị Diện kia sao lại có những Vong linh Lĩnh Chủ cấp bậc Thánh Vực tương đương với thế giới chúng ta, thậm chí cả siêu giai cường giả mạnh mẽ đến nghịch thiên như vậy chứ?”
“Ta không biết.” Lý Tuấn Sơn liên tục cười khổ, lắc đầu nói: “Ta chỉ có thể chắc chắn một điều rằng, những thế giới Vị Diện giống như Alan Đại Lục chúng ta thật sự không ít. Con Thi Long dài dằng dặc kia nàng từng gặp đó, nó chính là từ một thế giới Vị Diện khác mà chúng ta không biết rõ đi đến Vong linh Vị Diện. Ở nơi đó cũng như chỗ chúng ta, các cường giả Thánh Vực và Ma Thú siêu giai cũng sẽ biến mất một cách kỳ lạ. Theo lời Thi Long kể, nó từng gặp một con Cự Long cấp Thánh Giai thăng cấp lên siêu giai thực lực, thậm chí còn có thể hóa hình người, nhưng rất nhanh đã bị Long Thần Hợi Bá triệu hoán đi.”
“Nhắc đến Ma Thú siêu giai, Đại nhân, con Ma Thú cực kỳ đáng sợ ngài có được ở Paolo thành chính là Ma Thú siêu giai phải không? Còn cái ‘thần tích’ mà nhiều người từng chứng kiến nữa, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
“Không, nó là Ma Thú cấp đặc biệt.” Lý Tuấn Sơn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời đêm, rồi cúi xuống nhìn Lộ Y đang có vẻ bối rối. Không muốn giấu nàng, hắn liền kể lại toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối.
“Nói như vậy, Đại nhân ngài không thể đảm bảo hoàn toàn khống chế được nó?” Lộ Y khẽ thắt lòng, nàng hoàn toàn có thể hình dung được sức mạnh khủng khiếp của dị chủng Alien đó.
“Rất khó nói, có lẽ chỉ là tiềm thức của ta đang làm loạn. Nó lớn mạnh quá nhanh, trí tuệ lại phi thường. Đây cũng là lý do ta muốn tìm một nơi yên tĩnh để tu luyện một thời gian. Nếu thực lực của ta có thể thăng thêm một bậc, thì sẽ không cần lo lắng về nó nữa.”
‘Thăng thêm một bậc? Liệu thăng thêm một bậc có thể khiến mình đối mặt được với tồn tại siêu giai đó không?’ Những lời này chợt lóe lên trong tâm trí Lộ Y, nhưng nàng không hề mở miệng nói ra.
Xoẹt xoẹt!
Ít nhất mười thân ảnh nhanh chóng từ những tán cây vươn ra quanh khu đất bằng, lao vút lên không trung. Đó đều là những Xạ Thủ cao cấp thuộc tộc Nguyệt Tinh Linh chi Tư Đê.
“Khô Lâu Vương đã về rồi, bảo họ đừng căng thẳng.” Lý Tuấn Sơn không ngẩng đầu mà nói với Lộ Y.
Lộ Y khẽ gật đầu về phía Wallace bên cạnh, người này lập tức lao vút lên không. Từ phương Bắc, một ảo ảnh như tia chớp bay thẳng đến, xé rách không gian vô hình thành những gợn sóng lăn tăn dạt sang hai bên, đẹp mắt hệt như mặt nước bị khuấy động.
Trong ánh mắt kinh ngạc đến không dám tin của đám Tinh Linh cao cấp, ảo ảnh với tốc độ khó tin đã chớp mắt xuất hiện giữa trận. Nếu không phải đã nghe rõ lời Lý Tuấn Sơn và Wallace, chắc chắn không ai dám tin rằng người trước mắt, với dung mạo hoàn toàn giống loài người, môi đỏ răng trắng, toát ra vẻ uy nghiêm mà không cần giận dữ, lại chính là Khô Lâu Vương khô héo, âm trầm ngày xưa.
Khô Lâu Vương không về một mình. Khi lao đến trước mặt Lý Tuấn Sơn và những người khác, hắn tiện tay thả xuống một người. Đó chính là Vu Yêu La Phù Đặc – có lẽ không phải kẻ đắc lực nhất nhưng chắc chắn là Vu Yêu thân cận nhất bên cạnh Vu Yêu Vương.
“Ngươi thật sự là Khô Cốt Vương kiêu ngạo ư? Cái cục sắt lớn đó?” Tiểu Chiểu giãy dụa thoát khỏi lòng Lý Tuấn Sơn, mấy bước chạy đến bên Khô Lâu Vương. Đôi mắt nàng mở to hết cỡ trên khuôn mặt nhỏ nhắn, vẻ mặt không thể tin.
“Nếu không thì muội nghĩ ta là ai?” Khô Lâu Vương mỉm cười, cưng chiều cúi đầu xuống cho Tiểu Chiểu đưa tay sờ lên mặt mình.
“Oa, còn ấm nữa này! Cuối cùng huynh cũng trở nên giống người rồi.” Tiểu Chiểu “khanh khách” cười, để Khô Lâu Vương bế mình lên vai. Đôi bàn tay nhỏ bé của nàng bám chặt vào mái tóc vàng óng đang bay phấp phới của Khô Lâu Vương.
“Đại nhân, ký ức và tri thức của Vu Yêu Vương không cách nào lấy được. Dù ta có thể hấp thu một phần sức mạnh hay lĩnh ngộ Pháp Tắc từ Huyết Hồn Châu trong linh hồn cường đại của nàng, nhưng về mặt ký ức thì hoàn toàn bó tay. Tuy nhiên, Vu Yêu này biết gần như tất cả những chuyện Vu Yêu Vương biết.” Khô Lâu Vương đi đến trước mặt Lý Tuấn Sơn, khẽ khom người nói: “Hắn từng dẫn theo gần hai trăm vạn đại quân vong linh canh giữ ở Hoang Vu Đại Lục, chuẩn bị t���n công Alan Đại Lục. Lúc đó ta vội vàng đến chiến trường, chỉ kịp vây khốn hắn. Giờ mang hắn đến đây, có lẽ có thể giúp Đại nhân giải đáp nghi hoặc.”
“Ồ?” Lý Tuấn Sơn tỏ vẻ hứng thú, đặt chén rượu trong tay xuống, hỏi: “Hắn biết những gì?”
“Tôi không hỏi, tất cả đều do Đại nhân quyết định.” Khô Lâu Vương trả lời, rồi bế Tiểu Chiểu đi ra sau lưng Lý Tuấn Sơn.
“Thật ra sau này những chuyện như vậy ngươi có thể toàn quyền quyết định.” Lý Tuấn Sơn biết Khô Lâu Vương là người cẩn trọng, dù thực lực thăng tiến nhanh chóng, hắn lại càng trở nên thận trọng hơn, sợ lỡ lời hay làm điều gì sai trái.
“Vong linh Vị Diện sẽ do ngươi quản lý, ngươi căn bản không cần phải hỏi ta mọi chuyện. Ngươi có thực lực này, ta tin tưởng ngươi cũng có năng lực này.” Lý Tuấn Sơn không mở miệng, mà trực tiếp truyền linh hồn giao lưu đến Khô Lâu Vương, nói: “Bỏ qua chuyện lúc mới quen, việc ký kết linh hồn khế ước cũng là bất đắc dĩ. Chúng ta đã quen biết nhau lâu như vậy, có thể nói ta hoàn toàn tin tưởng ngươi không chút giữ lại. Thực tế, nếu ngươi có cách, ngươi cũng có thể xóa bỏ linh hồn khế ước giữa chúng ta. Ngươi biết đó, ta đã sớm muốn làm vậy, chỉ là ta không có khả năng đó.”
“Đại nhân.” Khô Lâu Vương thấu hiểu trong lòng: “Dù thế nào, linh hồn khế ước này ta cũng sẽ không, và căn bản không muốn can thiệp. Giống như bất kể lúc nào, Khô Lâu Vương này cũng sẽ luôn kiên định đứng bên cạnh Đại nhân.”
Nghe xong lời giao lưu linh hồn của Khô Lâu Vương, Lý Tuấn Sơn không nói thêm lời nào, nhưng khóe miệng khẽ nhếch lên, nở một nụ cười.
Đó là một nụ cười vui vẻ của Lý Tuấn Sơn, nhưng trong mắt Vu Yêu La Phù Đặc đang bị giam giữ, nó lại trở nên đáng sợ vô cùng. Kẻ xui xẻo này, người vẫn còn đang run rẩy, đứng thẳng người một cách gượng gạo và chưa hoàn hồn sau chuyến bay cực nhanh, khi chứng kiến nụ cười đó của Lý Tuấn Sơn, linh hồn chi tâm của hắn lập tức chấn động kinh hãi.
‘Kẻ mạnh hơn cả Vu Yêu Vương, vậy mà trước mặt con người này lại cung kính gọi ‘Đại nhân’, đứng sau lưng mà không dám ngồi. Con người này rốt cuộc là ai? Lại đã mạnh mẽ đến mức độ nào?’ La Phù Đặc một trận tim đập nhanh, lòng đầy bất an. Hắn chỉ dám liếc nhìn Lý Tuấn Sơn một cái rồi lập tức đứng nghiêm, khoanh tay trước ngực.
Phàm là những cường giả nghịch thiên hùng mạnh này, tính cách đều rất cổ quái. La Phù Đặc biết rõ điều đó, nên khi chưa nắm rõ tình hình, hắn cũng không dám tùy tiện mở lời.
“Ngươi biết được bao nhiêu về những gì Vu Yêu Vương hiểu về từng thế giới Vị Diện? Và ngươi hiểu rõ đến mức nào về những thế giới Vị Diện khác, kể cả sự biến mất kỳ lạ của các cường giả Thánh Vực ở thế giới chúng ta, cùng với Ma Tộc Vị Diện?” Lý Tuấn Sơn liên tục ném ra hàng loạt câu hỏi về phía Vu Yêu La Phù Đặc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.