(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 111: Thu hoạch (3)
Sau hơn mười cú đánh liên tiếp, từ trong vách núi cuối cùng vang lên tiếng gầm gừ đau đớn, phẫn nộ của Đỗ Thành Đào.
Đùng!
Hắn bỗng nhiên đưa tay bắt lấy Lang Nha bổng, toàn thân cuồn cuộn lực lượng, lao ra vách núi, húc thẳng vào đầu Vu Hoành.
Hai cái đầu va chạm dữ dội ngay tại chỗ.
Bành! !
Đầu Đỗ Thành Đào choáng váng, cứ như thể húc phải bức tường bóng da, bị chính lực phản chấn hất ngược lại, bắn trở vào cái hố nhỏ trên vách núi.
Vu Hoành lùi ra sau một bước, lắc lắc đầu.
Lần này, tấm kính bảo hộ trước mắt càng thêm nứt nẻ, chẳng còn thấy rõ gì nữa.
"Thảo!" Hắn rốt cục nổi giận, vươn tay một phát tóm chặt cổ Đỗ Thành Đào. Cơ bắp đùi phải bỗng chốc bộc phát, hắn biến mất khỏi vị trí cũ.
Cơ Sở Sinh Tồn Thối Pháp chiêu quét chân đoạn thấp, với lực lượng và trạng thái hiện tại, hắn ngang nhiên thi triển.
Đến trình độ của hắn bây giờ, vẻn vẹn Lang Nha bổng cũng đã đủ để ứng phó với tuyệt đại bộ phận kẻ địch rồi.
Rất ít khi hắn phải dùng đến cước pháp, nhưng giờ phút này, Đỗ Thành Đào lại lì đòn hơn tất thảy đối thủ trước đó, khiến hắn cuối cùng có cơ hội vận dụng cước pháp một lần nữa.
Oanh! ! !
Trong chốc lát, Vu Hoành tung một cú đá nặng nề, trúng ngay phần bụng Đỗ Thành Đào.
Cú đá mạnh như trời giáng khiến cơ bắp phần bụng đối phương nát bấy ngay lập tức. Không chỉ vậy, nó còn xuyên thủng hoàn toàn bụng, kéo theo cả xương sống lưng, biến thành một vũng thịt nát máu me, văng tung tóe lên vách núi đá.
"Đau nhức!" Đỗ Thành Đào thế mà vẫn có thể gào thét toáng lên, hai tay loạn xạ vung vẩy về phía trước, vẫn còn có thể phản kháng.
Sức mạnh của hắn gần gấp rưỡi Vu Hoành, khi phản kháng lại gây cho Vu Hoành không ít phiền toái.
Tên này không chỉ có sức mạnh, mà thể chất còn biến thái đến mức đáng kinh ngạc, thậm chí còn hơn cả cơ thể Vu Hoành sau khi luyện công.
Cũng may là hắn không mặc bộ đồ chống đạn, nếu không đã chẳng dễ dàng trọng thương đến thế.
Chỉ là phần bụng bị đánh xuyên, trên người còn đầy những vết gãy xương do bị đánh, lúc này Đỗ Thành Đào đã không tài nào nhúc nhích, chỉ còn cách dựa lưng vào trong vách núi, bất động, dựa vào hai cánh tay còn tương đối lành lặn mà vung loạn xạ để chống đỡ.
Vu Hoành rút Lang Nha bổng ra khỏi bả vai đối phương, nhìn cái gọi là "người cường hóa hoàn chỉnh cấp độ ba" nguy hiểm này.
Ngay trong khoảnh khắc đó, hắn phát hiện vết thương xuyên bụng của Đỗ Thành Đào thế mà lại bắt đầu cầm máu và khép miệng.
"Thể chất khoa trương, mạnh hơn ta, nhưng sức mạnh thì không bằng." Tổng hợp lại, hắn tự đánh giá sức mạnh của mình vượt trội hơn tên này rất nhiều, nhưng thể chất và khả năng hồi phục thì kém xa.
"Một kẻ đáng thương, thà rằng cứ điên điên khùng khùng sống mãi thế này, chi bằng c·hết sớm cho rồi. Dù sao trong cái thời buổi này, sống có khi còn chẳng bằng c·hết được yên ổn."
Hắn nhìn Đỗ Thành Đào đang kêu rên không ngừng, bỗng nhiên cảm thấy chán chường vô vị.
Nhìn nhận khách quan, e rằng chính tố chất cơ thể của hắn cũng đã vượt xa người cường hóa toàn diện, đạt tới trình độ đỉnh cao nhất của loài người.
Mặc dù trong xã hội loài người phụ thuộc vào vũ khí uy lực lớn thì điều này chẳng đáng là gì, đối mặt với bom đạn thì cũng chỉ là vô ích, nhưng với cá nhân hắn trong cuộc sống sinh tồn nơi hoang dã, đây lại là một điều tốt.
Tối thiểu về sau, chỉ cần gặp được người sống, và đối phương không có vũ khí nóng, khả năng cao sẽ không phải là đối thủ của hắn.
"Đau nhức!" Đỗ Thành Đào vẫn còn gào thét điên dại, âm thanh chói tai, khó nghe như quạ kêu.
Bành!
Rất nhanh, một cây Lang Nha bổng hung hăng giáng xuống, trúng ngay giữa trán hắn.
Lực lượng khổng lồ truyền vào Lang Nha bổng, tạo ra một cú va đập cực mạnh, làm xương sọ trán hắn nứt toác ngay tại chỗ, lún sâu vào bên trong.
Đỗ Thành Đào toàn thân run lên, rốt cục hoàn toàn ngừng động tác, bị găm chặt vào vách núi, bất động.
Hai tay hắn mềm oặt buông thõng, hô hấp nhanh chóng dừng lại, làn da trên người nhanh chóng hóa đen, cứ như bị mực nước làm ô nhiễm.
Vu Hoành đang định tiến lên lục soát xem có thu hoạch gì không, thấy cảnh này lập tức nhíu mày, lùi lại hai bước, giữ khoảng cách.
Hắn vừa mới đi ra, liền nhìn thấy toàn thân Đỗ Thành Đào nhanh chóng bị một lớp chất keo màu đen bao phủ, sau đó chỉ lát sau liền biến thành cái hình người bằng chất keo đen mà hắn đã thấy trước đó.
Vu Hoành liếc nhìn máy kiểm tra hồng trị trên bộ đồ không cổ của mình, chỉ số trên đó đã vọt lên hơn một trăm giá trị dương.
"Cần phải đi." Hắn cấp tốc lùi ra sau, một tay đỡ lấy viên sĩ quan trung niên vừa cảnh báo mình, ngồi vào xe, hai người nhanh chóng khởi động, hướng về phía đường cái xa xa mà rời đi.
Đằng sau họ, thi thể Đỗ Thành Đào nhanh chóng biến mềm nhũn, sau vài chục giây, rút thân thể ra khỏi vách núi, biến thành một hình người kỳ dị hoàn toàn làm từ chất keo đen, sau đó từng bước một đi về phía Hoàn Phong thị.
Hắn chẳng thèm nhìn chiếc xe Jeep năng lượng mặt trời đang rời đi, cứ như thể bị thứ gì đó triệu hoán, hướng về Hoàn Phong thị bị bao phủ bởi chất keo đen, bước nhanh tiến tới.
Vu Hoành ngồi trong xe, từ kính chiếu hậu thấy cảnh này, sắc mặt trầm xuống.
Lúc này hắn đã tháo tấm kính bảo hộ ra, tấm kính đã vỡ nát, đối với hắn không những không có tác dụng hỗ trợ, mà trái lại còn gây cản trở.
Viên sĩ quan trung niên lúc này đang ngồi ở ghế phụ, thở hổn hển, hiển nhiên trên người vẫn còn thương tích.
Hắn nhìn Vu Hoành đang lái xe, vẻ mặt muốn nói lại thôi, trong mắt vẫn còn đọng lại cảm xúc chấn động vừa rồi.
"Anh muốn nói gì?" Vu Hoành thuận miệng hỏi.
"Huynh đệ, anh cũng là người cường hóa sao?" Sĩ quan trầm giọng hỏi.
"Tôi không phải, tôi chỉ là người bình thường." Vu Hoành trả lời. Hắn vừa mới nghi���m chứng, quả thật mình không thuộc hệ thống người cường hóa, lại đi theo một con đường khác.
"...Tôi tên là Chu Học Quang. Một kẻ đào ngũ mới trốn từ tiền tuyến về." Người đàn ông trầm mặc một lát, rồi cất tiếng nói.
"Anh không hỏi tôi vì sao lại hạ gục được Đỗ Thành Đào kia sao?" Vu Hoành hơi kinh ngạc.
"Mỗi người đều có bí mật riêng, cũng như tôi không muốn anh hỏi tôi vì sao lại là một kẻ đào ngũ." Chu Học Quang trả lời.
"Được rồi, tôi quả thực đang định hỏi như vậy." Vu Hoành nhíu mày, hỏi: "Anh tính toán thế nào tiếp theo?"
"Không có tính toán gì, trước tiên tìm một nơi ổn định, để sống sót. Chữa lành vết thương rồi mới có tư cách tính đến chuyện khác." Chu Học Quang thở dài.
"Đến chỗ ta đi. Gần đây có không ít căn hầm an toàn bị bỏ hoang, anh có thể sửa sang lại để ở tạm. Bưu cục cũng có thể cung cấp thức ăn cơ bản. Ta cũng sẽ đảm bảo nguồn cung cấp Đại Huy Thạch và phù trận cho anh." Vu Hoành đề nghị.
"Anh dễ dàng tin tưởng tôi như vậy sao?" Chu Học Quang dùng tay áo từ từ lau dòng máu trên mặt, hỏi.
"Cũng không phải sống chung một chỗ, chỉ là ở tạm gần nhau. Vả lại, anh vừa rồi đã nhắc nhở ta, trông anh không giống người xấu." Vu Hoành hồi đáp.
"Tin người quá dễ không phải là chuyện tốt đâu." Chu Học Quang nhịn không được nói.
"Yên tâm, số người tốt ta gặp phải nhiều hơn hẳn số người xấu." Vu Hoành cười nói.
"Quả đúng là lời thật." Chu Học Quang không phản bác được.
"Vết thương thế nào rồi?" Vu Hoành hỏi.
"Cũng ổn, gãy hai xương sườn, trật khớp cổ tay, vai có vết đao. Tìm được chỗ ổn định rồi, dùng lửa nung một chút, uống thêm thuốc kháng viêm là sẽ ổn thôi. À mà, anh có thuốc kháng viêm không?" Chu Học Quang có chút bất đắc dĩ hỏi, "Cứ coi như tôi mượn anh."
"Sẽ có nhanh thôi." Vu Hoành tùy ý nói. Thái độ này ít nhiều cũng khiến Chu Học Quang có chút yên tâm. Ít nhất thì có vẻ thuốc men không thiếu thốn.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện vu vơ, lái xe hơn một giờ, cuối cùng quay lại chỗ đậu chiếc Jeep còn lại.
Rắc.
Vu Hoành mở cửa xuống xe, nhìn chiếc xe Jeep đã quay lại thành công, bỗng nhiên có chút bối rối.
"Anh nói xem, giờ tôi phải làm sao để chuyển hết chỗ này về đây?" Hắn hỏi.
Chu Học Quang khập khiễng xuống xe, nhìn quanh, sương mù xám vờn quanh, trời đã chạng vạng tối.
"Trời sắp tối rồi. Tôi đề nghị đừng ở lại đây mà từ từ vận chuyển, nếu khoảng cách không xa thì ngày mai quay lại." Hắn trả lời.
"Không sao, cứ chuyển những thứ quan trọng nhất trước." Vu Hoành nghĩ nghĩ, đưa tay đi tháo động cơ điện hạt nhân trên mui xe.
Cũng may cái đồ chơi này chỉ to bằng tủ lạnh.
'Khoan đã.' Hắn chợt nhớ ra điều gì đó, tiến vào trong xe, lấy ra mảnh chip tín vật Ngụy Hồng Nghiệp đưa, sau đó đi vòng quanh động cơ điện hạt nhân. Rất nhanh, hắn tìm thấy một khe rãnh hình sợi dài có kích thước phù hợp.
Cầm chip, hắn đưa vào khe rãnh.
Rắc.
Vừa vặn khớp.
"Sau đó thì sao?" Vu Hoành nhìn chiếc 'tủ lạnh' lớn này chờ xem sẽ có thay đổi gì tiếp theo.
Đột nhiên, toàn bộ bề mặt của chiếc tủ lạnh màu đen có khe rãnh kia, từ từ hé mở một cánh cửa nhỏ. Giống như một chiếc tủ lạnh thật sự, cửa mở ra, để lộ một không gian chật hẹp chỉ lớn bằng một quả dưa hấu bên trong.
Trong không gian đó đặt một hộp kim loại màu đen hình tứ giác giống như một cục pin.
Xung quanh hộp chi chít các lỗ thủng, khe rãnh không tên, cùng với từng hàng đèn nhỏ màu xanh lá chớp nháy liên tục, trông rất giống một bộ phối khí nguồn điện.
Nhưng Vu Hoành kiểm tra kỹ khoang bên trong của chiếc 'tủ lạnh' này, mới xác định, hóa ra đây mới thực sự là bản thể của động cơ điện hạt nhân.
Lớp vỏ ngoài kia thực chất chỉ dùng để bảo vệ và cách ly, còn động cơ điện thật sự chỉ to bằng một quả dưa hấu mà thôi.
Đưa tay rút động cơ điện ra, Vu Hoành cảm thấy vật này nặng hơn nhiều so với mình tưởng tượng.
Sau khi tay không tháo những tấm pin mặt trời ra khỏi xe, hắn mới mang theo Chu Học Quang với vẻ mặt bình tĩnh, cùng rời khỏi đường cái, leo lên sườn núi, tiến vào màn sương, xuyên qua cánh rừng, trở về hướng căn hầm an toàn.
Trên đường vừa đi vừa nghỉ, trọn vẹn hơn nửa giờ sau, hai người mới đến được vị trí căn hầm an toàn trong hang núi.
Đứng bên ngoài bức tường rào, Vu Hoành nhanh chóng đưa đồ vật vào lại trong sơn động, sau đó dẫn Chu Học Quang đi về phía bưu cục.
Những căn hầm an toàn chính, tức là những địa đạo bị cư dân bỏ hoang trước đó, đều phân bố gần bưu cục.
Không bao lâu, hắn an trí Chu Học Quang ở dưới lòng đất bưu cục, kể lại quá trình cứu người cho lão Lý nghe, rồi nhanh chóng trở về căn hầm an toàn của mình.
Hắn không kịp chờ đợi, nhanh chóng mang động cơ điện hạt nhân vào trong sơn động của mình.
Rầm.
Cửa gỗ sơn động đóng lại, Vu Hoành ngồi phịch xuống đất, nhìn động cơ điện hạt nhân đặt trước mặt, ánh mắt tràn ngập hy vọng.
"Đã bao lâu rồi mình chưa tắm nhỉ?"
"Lâu đến mức không còn nhớ rõ nữa..." Hắn cảm khái.
Mùi hôi thối đã hoàn toàn bám chặt trên người hắn, đến nỗi mũi hắn chẳng còn ngửi thấy mùi gì nữa, vì đã sớm chết lặng rồi.
Trừ phi là mùi đặc biệt nồng nặc, mới có thể khiến khứu giác của hắn lúc này nhận được chút kích thích.
Nhanh chóng đun nước, nấu canh, cho nấm và rau dại vào, sau đó điều chỉnh lửa nhỏ nhất. Vu Hoành liếc nhìn trời bên ngoài, rồi nhanh chóng đi ra, bỏ ra mười mấy phút, ôm một đống lớn vật tư từ trên xe về, chất vào tầng hầm thứ hai.
Hắn chuẩn bị dùng nơi này làm phòng sinh hoạt và kho chứa đồ sau này.
Tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, Vu Hoành tăng tốc hành động, đi đi về về thêm hai chuyến nữa, cuối cùng cũng đã vận chuyển toàn bộ số vật tư mà Lãng Phong và những người tốt bụng kia tặng về.
Ước tính sơ bộ, số vật tư như đồ hộp này đủ để hắn ăn hơn mười ngày. Thêm cả thanh protein của bản thân, hắn có thể yên tâm về chuyện đồ ăn trong một thời gian dài.
Hoàn tất chuẩn bị, tăng cường thức ăn, hắn mới bắt đầu dung hợp động cơ điện hạt nhân.
Bên ngoài trời đã tối, bầu trời đêm ẩn hiện tiếng sấm cuồn cuộn, dường như trời sắp đổ mưa.
Vu Hoành đóng tấm che, ngồi vào bàn gỗ, đưa tay đặt lên vết hắc ấn trên mu bàn tay, nhắm mắt lại.
Ngay lập tức, một đốm sáng trắng nhỏ bé, tựa như một sinh vật sống, hay một con đom đóm, từ từ xuất hiện trong tầm mắt tối đen của hắn, nhẹ nhàng bay lượn.
'Trước mắt ấn ký: 1.'
Tiếng máy móc lạnh lẽo từ hắc ấn vọng lên.
'Ấn ký thứ nhất: Huy Thạch Thảo. Có kích hoạt Huy Thạch Thảo không?'
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.