(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 171: Uy hiếp (3)
Thạch bảo tầng hai.
Trong căn phòng nhỏ trên đỉnh thạch bảo, dưới ánh đèn sáng trưng, mọi người đều hiện rõ mồn một.
Lão Chu trong bộ đồ chống đạn rách tả tơi, lưng áo bị thứ gì đó cào xé, để lộ một mảng lớn tấm sứ trắng gia cố bên trong.
Hắn chẳng mảy may để tâm, một tay cầm tuýp dinh dưỡng, một tay bưng cốc nước, từng ngụm lớn nạp thêm năng lượng.
Những người khác trong doanh địa cũng đều có mặt tại đây.
Lý Nhuận Sơn ôm Asena ngồi nép vào một góc, bác sĩ Hứa ngồi tựa vào tường, tay ôm bụng. Vu Hoành hai tay khoanh trước ngực, đứng bên cửa sổ đăm đăm nhìn lão Chu, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Sau hơn mười phút nạp năng lượng, lão Chu dường như cuối cùng cũng dễ chịu hơn, thần sắc cũng tươi tỉnh trở lại.
Hắn đặt cốc nước và tuýp dinh dưỡng xuống, ngẩng đầu đảo mắt nhìn quanh một lượt mọi người.
"Mỏ Huy Thạch, ta đã đích thân xem xét. Mỏ mà ta đến, cũng đã không còn. Toàn bộ đều biến thành màu đen, ta nghi ngờ đã xảy ra biến cố gì đó..."
"Là gia tộc Mesa." Vu Hoành cắt lời lão Chu. "Ta đã biết được từ các cứ điểm khác qua máy truyền tin. Một thế lực gia tộc nhỏ tên là Mesa đang lén lút dùng thủ đoạn không rõ để phá hủy các mỏ Huy Thạch. Hiện tại, tất cả các cứ điểm đã thống nhất quyết định, một khi gặp người của Mesa, g·iết c·hết sẽ không bị truy cứu trách nhiệm."
Mesa...
Lòng mọi người chùng xuống, ghi nhớ cái tên này, nhưng thực chất lại chẳng có ý nghĩa gì mấy, bởi vì không có hình ảnh hay đặc điểm nhận dạng để đối chiếu, chỉ với một cái tên thì căn bản không thể tìm ra những kẻ này.
"Chẳng lẽ bọn chúng không phải người sao?! Ngay cả những tên khốn đáng ghê tởm nhất cũng không đến mức cố tình phá hủy mỏ Huy Thạch chứ!? Không có Huy Thạch thì tất cả mọi người đều không sống nổi!" Lão Chu nói, cảm xúc có phần kích động.
Hắn vốn cho rằng là thiên tai, vậy mà bây giờ Vu Hoành lại nói cho hắn biết, đó là do con người gây ra!?
"Quỷ mới biết bọn chúng đang suy nghĩ gì, cái thế đạo này ai mà chẳng vậy? Lão bản, máy truyền tin có thể liên lạc với các cứ điểm khác, vậy tình hình những nơi đó thế nào rồi? Anh có thể kể qua một chút được không?" Lý Nhuận Sơn hỏi.
Đây cũng là vấn đề mà những người khác đang quan tâm.
Vài cặp mắt đổ dồn về phía Vu Hoành. Vu Hoành cũng không giấu diếm, lần lượt thuật lại hiện trạng của hai cứ điểm Vi Tùng và Trương Khai Tuấn một cách chân thực.
Khi nghe kể về việc những người mới gia nhập phải gánh vác các nhiệm vụ nguy hiểm bên ngoài để đổi lấy thức ăn và dược phẩm, mấy người đều không khỏi thầm may mắn vì bản thân đã gia nhập Hắc Phong doanh địa.
"Được rồi, những gì cần nói thì cũng đã nói rồi. Lão Chu, giờ thì đến lượt anh. Ngoài những vật tư điện gia dụng trong xe, anh còn tìm được những gì khác?" Vu Hoành lại một lần nữa dời ánh mắt về phía Chu Học Quang.
"Ta... Hắc." Chu Học Quang nghe thấy nhắc đến chuyện của mình, trên mặt lập tức toát ra một tia đắc ý nhẹ.
Hắn đảo mắt nhìn quanh mọi người một lượt, đứng thẳng người dậy, tháo dây lưng của bộ đồ, sau đó đưa tay từ chỗ giấu kín trong quần, móc ra một tấm giấy trắng đã được gấp kỹ càng.
"Đây chính là thu hoạch lớn nhất của ta trong chuyến đi lần này!" Hắn giơ tờ giấy lên, lớn tiếng nói.
Vu Hoành tiến lên, nhận lấy tờ giấy, đưa mắt nhìn lão Chu đang tràn đầy tự tin, rồi hơi nghi hoặc, mở tấm giấy đã gấp ra.
Soạt.
Tấm giấy được mở ra, trên đó là một bản sao tấm bản đồ Bạch Hà thị được vẽ bằng nhiều màu sắc rực rỡ.
Điểm mấu chốt không phải ở đó, mà là... trên bản đồ, những đường màu đen được vẽ chi chít bằng bút mực.
"Đây là...?" Vu Hoành nhíu mày.
"Đây là lộ tuyến an toàn xuyên qua khu vực Hắc Tai!" Lão Chu lớn tiếng nói. "Trong chuyến đi lần này, ta phát hiện giữa những khu vực Hắc Tai nguy hiểm cao độ, tồn tại một vùng đệm an toàn mà chúng tuyệt đối sẽ không xâm phạm lẫn nhau. Nói cách khác, hai khu vực Hắc Tai nguy hiểm cao độ tự tạo ra một dải phân cách không quá rộng, đóng vai trò như một ranh giới đệm. Và chỉ cần đi trong dải phân cách này, sẽ không bị Hắc Tai từ hai phía tấn công."
Hắn dừng một chút, đưa mắt nhìn vẻ mặt kinh ngạc của những người còn lại, rồi tiếp tục nói.
"Điều quan trọng hơn là, bởi vì hai bên đều là Hắc Tai nguy hiểm cao độ, những Hắc Tai bình thường căn bản không dám bén mảng đến. Cho nên, trong dải phân cách này, ngay cả một con Quỷ Ảnh cũng không có, thậm chí côn trùng Huyết Triều cũng không thấy đâu! Hoàn toàn an toàn!"
Tĩnh!
Không một ai nói chuyện, tất cả đều chìm đắm trong sự chấn động mà những lời này mang lại.
Vài giây sau.
"Lão Chu, anh có thể xác định đó là hoàn toàn an toàn chứ?!" Lý Nhuận Sơn không nhịn được cất lời đầu tiên.
"Không có gì là tuyệt đối!" Chu Học Quang bình thản nói. "Ta chỉ có thể cam đoan rằng, tự ta đã trải nghiệm, những Hắc Tai nguy hiểm cao độ không tấn công ta. Chỉ vậy mà thôi. Đây là một con đường mang tính chất đánh cược, nếu các anh cũng muốn ra ngoài, có thể dùng để tham khảo. Bản thân chiếc xe của chúng ta vốn đã có khả năng ẩn nấp rất mạnh, khi đi trong dải phân cách này sẽ càng ít gây động tĩnh, tính an toàn sẽ cao hơn trước rất nhiều."
Lời nói này vừa ra, lập tức mấy người đều trầm mặc.
Vu Hoành cũng im lặng suy tư. Câu trả lời của lão Chu trực tiếp hơn nhiều so với thông tin mà Trương Khai Tuấn cung cấp. Hắn thậm chí còn vẽ ra được cả bản đồ cụ thể.
Môi trường bên ngoài vốn khắc nghiệt, thay đổi trong chớp mắt. Mặc dù không thể xác định lộ tuyến này có hiệu lực trong bao lâu, nhưng ít nhất tìm ra được quy luật này thì có thể thuận theo đó mà hành động.
"Lão Chu, anh dùng máy dò tìm để tìm ra vùng đệm an toàn phải không?" Vu Hoành hỏi.
"Không hổ là lão bản, chiếc máy dò được ngài cải tạo và cường hóa thật sự vô cùng hiệu quả. Ta dùng nó để ��o lường chỉ số đỏ của môi trường, dựa vào sự biến hóa của chỉ số đỏ, ta mới dần dần tìm ra được lộ tuyến ổn định của vùng đệm an toàn này."
"Điều này có nghĩa là, chúng ta có lẽ có thể liên lạc được với các cứ điểm khác!" Lý Nhuận Sơn có chút kích động.
Không chỉ riêng hắn, những người còn lại trong doanh địa cũng đều có chút kích động. Họ đã rất lâu rồi chưa từng gặp người khác.
Thế giới bên ngoài vĩnh viễn là một mảnh tăm tối, nguy hiểm và đầy rẫy bí ẩn.
"Ngoài những điều này ra, ta còn gặp được một nhóm người sống sót đang muốn đến sân bay. Người dẫn đầu của họ tên là Đường Thiện Trung. Ta đã giao dịch một ít vật tư với họ, sau đó hàn huyên và chia sẻ tình hình với nhau." Giọng điệu của Chu Học Quang trầm tĩnh lại.
Hắn bất giác đưa mắt nhìn Vu Hoành, rồi tiếp tục nói.
"Đội trưởng Đường là một người rất tốt, trên đường đi, anh ấy luôn cố gắng cứu giúp những người khác. Trước kia anh ấy là nhân viên quản lý kho lương thực. Trên đường đi, nhờ thêm chút may mắn, họ không thiếu thốn đồ ăn thức uống, lại có mấy cao thủ cường hóa hỗ trợ. Đồ Tể Từ Phàm mà lão bản từng nhắc đến, cũng đang ở trong đội ngũ của họ."
Vu Hoành có chút nhíu mày, ngược lại không ngờ rằng Từ Phàm lại có mạng lớn như vậy, giờ vẫn chưa c·hết.
Nhưng hắn cũng không nói gì, chỉ ra hiệu cho lão Chu tiếp tục.
Chu Học Quang gật đầu: "Bọn họ dự định đi máy bay theo lộ tuyến đường không, đến Tân Cực Quang thành, nơi được mệnh danh là thành phố an toàn số hai. Các anh tuyệt đối không đoán được cái Tân Cực Quang thành này ở đâu đâu..."
Hắn cười cười, tiếp tục nói.
"Từ chỗ Đội trưởng Đường, ta gặp được mấy người già, đều là những người chạy trốn từ Bạch Hà thị. Khi họ biết ta đến từ doanh địa gần Bạch Khâu thôn, đều rất đỗi ngạc nhiên, rồi kể cho ta nghe về những lời đồn liên quan đến gia tộc Lâm ở Bạch Khâu thôn."
"Gia tộc Lâm?" Vu Hoành giật mình, lập tức nghĩ tới Lâm Y Y cà lăm.
"Đúng như lão bản nghĩ đó. Hai người già đó nói rằng, trước kia Bạch Khâu thôn dân cư vẫn còn rất đông. Sau này Hắc Tai bùng phát, môi trường ngày càng tệ, mọi người liền dần dần chuyển đi. Mà gia tộc Lâm là gia đình duy nhất trong thôn am hiểu chế tác đá trắng. Khi đó, mọi người còn gọi Huy Thạch là đá trắng."
Chu Học Quang nói đến đây, dừng một chút, tiếp tục.
"Họ kể một vài lời đồn liên quan đến gia tộc Lâm. Nghe nói, vào thời kỳ sơ khai nhất khi Hắc Tai bùng phát, phía Đông Hà bí mật tập hợp tất cả các cao thủ dân gian có trình độ tương đối cao trong lĩnh vực thần bí học, đưa họ về thủ đô, sau đó tập trung đến điểm bùng phát ban đầu. Khi ấy tất cả nam đinh của gia tộc Lâm đều lên đường, chỉ để lại hai cô gái cùng một bà mẹ góa."
"Nói cách khác, trước khi Hắc Tai bùng phát, đã có người bắt đầu tiếp xúc với đá trắng, tức là Huy Thạch rồi sao?" Vu Hoành đột nhiên hỏi.
"Nghe nói là như vậy. Hai người già đó nói với ta rằng, nhóm cao thủ được triệu tập đó, sau đó không một ai quay lại. Sau khi Hắc Tai bùng phát, phía quan phương cũng đã có rất rất nhiều người thiệt mạng. Sau đó Hắc Tai lan tràn khắp nơi trên thế giới, các quốc gia liên hợp thành Quân Liên Hiệp, thì không còn ai biết bọn họ đang ở đâu nữa. Còn những diễn biến về sau thì mọi người đều biết r���i."
"Vậy họ có nói, nơi Hắc Tai bùng phát ban đầu là ở đâu không?" Vu Hoành hỏi.
"Cái này thì ta biết. Trong phạm vi Đông Hà có một nơi gọi là Hắc Thụ thôn. Các điểm xuất phát Hắc Tai trên khắp thế giới đều có một điểm chung, đó chính là vào thời điểm ban đầu, tất cả đều xuất hiện trước Hắc Tỉnh."
Lý Nhuận Sơn trầm giọng nói: "Ngay từ đầu, tất cả đều là do việc phát hiện một giếng cổ không biết sâu đến mức nào. Sau đó theo thời gian trôi đi, những Hắc Tỉnh đột nhiên xuất hiện nhiều hơn, trong đó tuôn trào ra Huyết Triều ban sơ, tức là Huyết Tỳ Trùng."
"Hắc Tỉnh..." Vu Hoành lặng lẽ ghi nhớ cái tên này.
"Nói cách khác, nam đinh gia tộc Lâm đều đi Hắc Thụ thôn?"
"Rất có thể. Dù sao thì trên đường đi có chuyện gì xảy ra thì không ai biết được, nhưng ngay từ đầu, mục đích của việc quốc gia triệu tập cao thủ cũng đều là để đến Hắc Thụ thôn." Lão Chu gật đầu nói.
Vu Hoành trong lòng đã có phán đoán. Vào thời điểm sớm như vậy, hai người nhà họ Lâm chắc hẳn cũng đã chết trong Hắc Tai từ lâu rồi. Vì sao Y Y vẫn kiên trì muốn đi tìm người chứ?
Cho dù tìm được thì có ích gì? Tất cả đều đã không thể nào vãn hồi được nữa.
Nguyên nhân cụ thể, chắc chỉ có Lâm Y Y mới biết.
Trong lúc hắn đang trầm mặc suy tư, lão Lý cùng lão Chu đã bắt đầu nhiệt tình thảo luận về tính khả thi của lộ tuyến an toàn.
Một lộ tuyến an toàn cố định và đã được xác định, điều này có ý nghĩa gì, cả hai đều rất rõ.
Sau một hồi hưng phấn, mọi người ai về phòng nấy để nghỉ ngơi.
Sau đó trong vòng vài ngày, mọi người vẫn như cũ trở về trạng thái ban đầu, mỗi người lo việc của mình, nhưng tâm trạng lại nhẹ nhõm hơn nhiều so với trước đây.
Đinh Thược thì tiếp nhận quyền điều khiển xe, bắt đầu chuẩn bị cho việc ra ngoài.
Vu Hoành không có ý định để cô ấy xuất phát ngay lập tức, mà là chuẩn bị chờ sau khi việc cường hóa Hắc Ấn kết thúc, sẽ tiến hành sửa chữa lại chiếc xe. Ánh mặt trời chiếu quá ít, chỉ dựa vào năng lượng mặt trời thì không thể nào duy trì động lực cho xe.
Đương nhiên, thời hạn hắn đưa ra cho Đinh Thược là trong vòng hai tháng, bởi vì theo nội dung phát thanh, sau ba tháng, trời sẽ vĩnh viễn chìm vào bóng đêm.
Khi đó không có năng lượng mặt trời, chiếc xe ngược lại sẽ trở thành vật vướng víu.
Đảo mắt lại là mấy ngày sau...
Trên nóc thạch bảo của doanh địa.
Nóc thạch bảo được gia cố thêm một mái vòm nhọn chống nước, coi như là xây thêm một căn phòng nhỏ hình tam giác.
Lúc này, trên mái vòm nhọn, Vu Hoành lặng lẽ tựa lưng vào một mặt trên nóc nhà, ngắm nhìn khu rừng núi mịt mờ sương giăng nơi xa.
Từng tia nắng vàng tựa như mũi gai nhọn, xuyên qua màn sương xám, rọi sáng cả cánh rừng.
Trên bầu trời xa xa, có mấy đốm nhỏ đang lượn vòng, phát ra tiếng kêu quái dị như cóc.
Sâu hơn trong núi rừng xa xăm, một con cự trùng màu đen đang từng đợt phá tan cây cối, tiến về phía xa.
Phía bên trái con cự trùng, trên gò núi cách đó không xa, Bạch Khâu thôn đang tắm mình dưới ánh mặt trời, phản chiếu một thứ ánh sáng trắng nhàn nhạt.
Trong thôn mơ hồ có thể thấy bóng người thoắt ẩn thoắt hiện.
Bầu trời với tầng mây mỏng manh, trong xanh thuần khiết tựa như một viên bảo thạch, còn màn sương xám như một lớp băng gạc bao phủ bên ngoài viên bảo thạch ấy.
Ngao!!
Từ một nơi rất xa, một tiếng gào thét nhỏ vụt bay tới, xuyên thấu qua màn sương, một bóng đen khổng lồ hình chim, lớn hơn cả Bạch Khâu thôn, đang phá vỡ màn sương, tiến gần khu rừng, lướt qua tầng trời thấp ở rìa khu rừng này, rồi bay đi về phía xa.
"Thế giới này..." Vu Hoành nhìn theo bóng hình khổng lồ đang bay đi xa đó, trong lòng không hiểu sao dâng lên một tia bi ai.
"Thật còn có hi vọng sao?"
Ngồi trên nóc nhà, hắn đã thật lâu không nhúc nhích. Lúc này, dưới sự điều tra của Hắc Tích, khu vực xung quanh Hắc Phong doanh địa đã hoàn toàn bị phạm vi thế lực của Trùng Nhân bao phủ.
Mặc dù chúng chưa phát hiện ra doanh địa, nhưng lãnh địa mà Trùng Nhân bao trùm cũng đang ngày càng tiếp cận khu vực này.
Không chỗ có thể trốn, không chỗ tránh được.
Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.