(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 234: Mê cục (4)
Trong số những kẻ biến dị vẫn còn chút thực lực, còn các ủy viên khác thì ai nấy đều nhận ra lực lượng cấp dưới của mình có chút bất thường. Đặc biệt là Trần Hi Quang, ba tướng tài dưới quyền hắn đều đã có động thái.
Ngoài ra, về phía Bộ Nghiên cứu Khoa học, người vừa vào thành theo mô tả của nội gián, hẳn là Vu Hoành, kẻ đứng sau Lâm Y Y. Người đeo mặt nạ tiếp tục nói.
Với sự hiện diện của Hắc Huyết Nhân, dù là ai cũng không thể ngăn cản chúng ta hoàn thành nhiệm vụ. Huống chi đại cục đã định, cho dù các ủy viên có chút hoài nghi cũng không thể làm gì được Bộ trưởng, bởi lẽ hiện tại ngoài Bộ trưởng ra, không ai có thể kiểm soát thảm họa hắc ám và duy trì nguồn nước.
Còn về Vu Hoành kia, dù có vào thành, ngay cả các ủy viên khác cũng không dám hành động, thì một kẻ biến dị mạnh hơn một chút có thể gây ra được sóng gió gì? Ngài nên có thêm niềm tin vào những người chấp hành của hiệp hội chúng ta. Người phụ nữ ở đầu dây bên kia trầm giọng nói.
Vào lúc này mà các cô lại rất tự tin nhỉ. Người đeo mặt nạ cười.
Đó là sự thật. Sức mạnh của Hiệp hội chắc ngài cũng rõ. Người phụ nữ cũng cười.
Lùi một vạn bước mà nói, cho dù thế cục có rơi vào tình trạng bết bát nhất, những người chấp hành của chúng ta phối hợp cùng Hắc Huyết Nhân cũng có thể cưỡng ép loại bỏ mọi trở ngại, hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ.
Điều này thì không đến nỗi như vậy, các phân bộ khác cũng có người của chúng ta. Nếu thực sự tập hợp lại và tiến hành một cuộc đột kích, nắm quyền lực hoàn toàn không phải là vấn đề lớn. Người đeo mặt nạ trả lời.
Hiện tại vấn đề là, chúng ta đã tìm kiếm khắp nơi vài lượt rồi. Có chuyện gì vậy... Khoan đã! Đột nhiên, có tiếng người khác vang lên từ đầu dây bên kia của người phụ nữ.
Sau một hồi trao đổi, rất nhanh, người phụ nữ với giọng gấp gáp lại cất lời:
Tìm thấy rồi! Bọn hắn đã vào thành! Phát hiện mấy chiếc máy bay không người lái tàng hình! Nhìn ghi chép chuyến bay, hẳn là chúng đã vào thành từ trước! Khá lắm! Đúng là có bản lĩnh! Dám đùa giỡn với tôi!
Tôi sẽ lập tức báo cáo Lôi tỷ, yêu cầu phong tỏa thành phố tạm thời! Người đeo mặt nạ nhanh chóng nói.
Các cô vào thành bắt người!
Được!
***
Bộ Nghiên cứu Khoa học.
Rất hân hạnh được biết anh, tôi là Nghiêm Vũ Thu, người phụ trách phân bộ này.
Trong căn phòng kim loại trắng bạc kín mít.
Vu Hoành được người đưa vào, lập tức trông thấy một lão nhân mặc áo dài màu xám, đeo kính.
Ông lão cột tóc đuôi ngựa, mái tóc bạc trắng, toát lên khí chất nghệ sĩ, trên mặt cũng nở nụ cười híp mắt, trông rất hòa ái.
Vừa gặp mặt đã đưa tay ra bắt tay hắn.
Tôi là Lâm Lam. Vu Hoành đưa tay nắm chặt lấy đối phương.
Lâm Lam? Phải là Vu Hoành chứ? Chúng tôi có thông tin về những đặc điểm cụ thể của anh được gửi từ Hôi Thành. Mặc dù có vài điểm khác biệt lớn nhưng nhìn chung vẫn khớp. Có thể đoán được. Nghiêm Vũ Thu cười nói.
Cái này mà cũng nhận ra được sao? Vu Hoành kinh ngạc hỏi.
Ừm, một chút kỹ thuật tổng hợp nhỏ thôi. Lão nhân ra hiệu ngồi xuống nói chuyện.
Vu tiên sinh, tôi đã xem tài liệu và chú ý đến anh một thời gian rồi. Nhớ rằng anh vẫn luôn ở căn cứ Hắc Phong của mình. Bây giờ lại vượt một quãng đường xa như vậy đến thành phố Cực Quang, là định cư ở đây, hay là...
Tôi phát giác có kẻ ý đồ gây bất lợi cho mình. Vu Hoành trầm giọng nói, Tôi hy vọng có thể gặp mặt Lâm Y Y, người bạn tốt của tôi ở đây.
À, Lâm Y Y của Bộ Điều tra. Cô ấy đã được lưu trữ thông tin sinh trắc học tại đây, là một cô gái tốt bụng, hiền lành. Nhưng nghe nói cách đây không lâu cô ấy đã ra ngoài điều tra và mất tích. Nghiêm Vũ Thu cau mày nói.
Chuyện của Bộ Điều tra, các bộ môn khác không biết sao? Vu Hoành hỏi.
Đúng là không rõ. Các bộ ban ngành hiện nay hoạt động rất độc lập, chỉ khi có vấn đề cần truy cứu trách nhiệm, mới được đưa ra bàn bạc, giải quyết chung tại các hội nghị luân phiên. Nghiêm Vũ Thu gật đầu.
Vì thế, nếu anh có việc, nên đến thẳng Bộ Điều tra, liên hệ các cấp quan chức dưới quyền Bộ trưởng Tân Chỉ Lôi.
Phức tạp quá. Tôi đến Bộ Nghiên cứu Khoa học, chính là vì nghi ngờ bản thân Tân Chỉ Lôi cũng có vấn đề! Vu Hoành cau mày nói.
Tôi đến đây, đến thành phố Cực Quang, có hai yêu cầu chính.
Hắn giơ ngón tay ra.
Thứ nhất, tìm ra bạn của tôi là Lâm Y Y, sống thấy người, chết thấy xác.
Thứ hai, điều tra rõ nguyên nhân tôi bị tấn công trước đó, và cả việc hàng hóa mà Tân Chỉ Lôi cung cấp sau này có vấn đề!
Nghiêm Vũ Thu trầm ngâm, định mở lời.
Đột nhiên, trên người ông ta bỗng vang lên một âm thanh điện tử trầm thấp.
Nghiêm ca, hay là để tôi tự mình nói chuyện.
Nghiêm Vũ Thu lập tức đứng dậy, lấy từ trong túi ra một chiếc máy truyền tin hình khối lập phương màu trắng, đặt lên bàn.
Được thôi, Adili.
Ông ra hiệu Vu Hoành nhìn về phía máy truyền tin, còn mình thì lùi ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại.
Rất xin lỗi vì phải nói chuyện với anh bằng cách này, Vu Hoành tiên sinh. Từ máy bộ đàm, Adili với giọng nói tổng hợp nhân tạo vang lên, nghe có vẻ rất thành khẩn.
Nhưng tôi, với tư cách là Bộ trưởng, nhận trách nhiệm này, nhất định phải tránh bất kỳ nguy hiểm hay mối đe dọa tiềm ẩn nào. Mong anh hiểu cho.
Bộ trưởng Adili... Cuối cùng cũng tìm được người có thể đưa ra quyết định. Vu Hoành đứng dậy.
Tôi hy vọng có thể giải quyết tốt hai yêu cầu của tôi, không có vấn đề gì chứ?
Là lẽ thường tình, tôi hiểu những yêu cầu của anh. Nhưng... tình hình hiện tại không phải do tôi quyết định được. Chuyện của Bộ Điều tra, vẫn luôn là nội bộ họ tự giải quyết. Trừ phi dính đến bốn Bộ khác, mới có thể mang ra thương lượng, bàn bạc. Vì thế, tôi không có quyền can thiệp vào phạm vi quyền hạn của Bộ trưởng Tân Chỉ Lôi. Adili trả lời.
Ý ông là, ông không giải quyết được sao? Vu Hoành nhíu mày.
Tình hình hiện tại là, ngay cả khi có thể giải quyết, chúng tôi cũng không thể hành động. Bởi vì... Bộ trưởng Tân Chỉ Lôi đang nắm giữ phương pháp giải quyết vấn đề nguồn nước. Không có cô ấy, toàn bộ thành phố Cực Quang sẽ bị cắt nước.
Vậy nên? Những yêu cầu của tôi chỉ có thể nhượng bộ, không có cách nào giải quyết ư? Hắn nghe ra ý đối phương.
Không phải vậy, vào những thời điểm không cấp bách như thế này, mọi chuyện đều có thể trì hoãn để giải quyết. Adili khuyên nhủ.
Anh cũng rõ, nhu cầu nước của toàn bộ thành phố Cực Quang số 2 là rất lớn, một khi bị cắt nguồn cung, hàng chục vạn người trong thành sẽ gặp vấn đề lớn.
***
... Vu Hoành trầm mặc.
Trước khi đến, hắn nghĩ rằng có thể trực tiếp tìm ra căn nguyên, nhanh chóng giải quyết vấn đề. Tìm đến Bộ Nghiên cứu Khoa học chỉ là để xác định vị trí của Tân Chỉ Lôi, đảm bảo có thể tiếp xúc được với cô ấy. Nhưng giờ đây, tình hình phức tạp hơn anh tưởng tượng nhiều.
Vu tiên sinh, việc này không thể nóng vội, nên bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Adili kiên nhẫn thuyết phục.
***
Trong khi Vu Hoành đang bí mật thảo luận tại Bộ Nghiên cứu Khoa học.
Trong một khu chung cư vắng vẻ nào đó ở thành phố Cực Quang.
Tiết Ninh Ninh cùng Phó chỉ huy Lý Hán và những người khác đang cùng nhau xem nội dung USB mà Lâm Y Y mang về.
Khi nhấp mở tài liệu đầu tiên, rõ ràng đó là một đoạn video được ghi lại với hình ảnh có phần mờ nhạt.
Đoạn video dường như được quay trong một hang động rất rộng.
Trong hang động tối tăm, ánh nến từ những dãy nến thắp sáng là nguồn sáng duy nhất.
Một người phụ nữ già nua, sắc mặt trắng bệch, khoác áo bào đen, đang cầm một con dao găm vàng tuyệt đẹp, đứng trước một vách đá lớn màu trắng.
Đoạn video được quay từ một bên, không thể nhìn rõ trên vách đá có gì, chỉ có thể thấy người phụ nữ già đó, dù được bảo dưỡng tốt, vẫn đeo bông tai đá sapphire đắt tiền và trang sức vàng lộng lẫy, cầu kỳ trên cổ.
Đó là một loại trang sức nhìn qua đã rất cổ xưa. Những sợi dây chuyền vàng thông thường chỉ có một đường, một kết cấu đơn giản.
Nhưng món trang sức này lại gồm nhiều lớp, hơn mười tầng xích vàng kết thành hình lưới, ở giữa điểm xuyết đủ loại ký hiệu hoặc chữ viết vàng kỳ lạ.
Với tư cách là người số một, cũng là người đứng đầu, tôi tự nguyện là người đầu tiên bắt đầu nghi thức, làm gương cho tất cả mọi người.
Người phụ nữ già cầm con dao găm vàng, nhẹ nhàng rạch một vết nhỏ trên da thịt mình.
Vết rạch lập tức túa ra dòng máu tươi nhỏ.
Nàng đưa tay nhúng máu, bắt đầu viết gì đó lên vách đá. Đồng thời miệng lẩm bẩm, như thể đang ngâm tụng một điều gì đó.
Không! Các người không thể như vậy! Bỗng nhiên, một giọng nam hoảng sợ xen vào đoạn video.
Giữ chặt hắn lại! Đừng để hắn phá hỏng nghi thức! Có người rống to.
Ngay sau đó là một tràng xô xát và tiếng gầm thét vang lên.
...
Sau một tiếng súng vang, mọi thứ trở nên tĩnh lặng.
Gia tộc Mesa các ngươi đời đời kiếp kiếp trông coi bí mật này, nhưng lại không biết tận dụng để lớn mạnh bản thân. Thật lãng phí! Người phụ nữ già dừng ngâm tụng, ánh mắt lạnh lẽo, dường như đang nói chuyện với ai đó.
Vì vậy mới cần thay đổi. Từ ngoài khung hình, một giọng nam ôn hòa khẽ cất lên.
Yên tâm, người của tôi sẽ không tùy tiện g·iết người, chỉ là để hắn im lặng thôi. Người phụ nữ già thản nhiên nói.
Không sao, trong gia tộc luôn có một bộ phận tiếng nói phản đối, tôi không thể dọn dẹp sạch. Để họ cùng biến mất như một cái giá phải trả, cũng coi như tốt. Giọng nam lộ vẻ tâm tình rất tốt, không hề để ý đến sinh tử của tộc nhân.
Người tiếp theo, số 2. Người phụ nữ già xoay người, đưa con dao găm vàng cho người đang đứng trong bóng tối phía sau.
Cạch.
Đoạn video dừng lại đột ngột.
Trong phòng, cổ họng Tiết Ninh Ninh nghẹn lại, nuốt khan một tiếng.
Người phụ nữ già đó... tôi hình như... biết bà ấy...
Không ai lên tiếng.
Bởi vì những người còn lại cũng giống như cô, đều đang chìm trong sự kinh hãi tột độ.
Bởi vì bọn họ, cũng nhận biết người phụ nữ già đó.
Đó dường như là... Thủ tướng Willans... Phu nhân Ehra! Lý Hán nói với giọng khô khốc.
Flicka và Đông Hà là hai cường quốc mạnh nhất thế giới. Đứng dưới họ là hai cường quốc khu vực khác: Vương quốc Willans và Liên bang Tự do.
Có thể nói, nếu Willans và Liên bang Tự do liên thủ, ngay cả Đông Hà và Flicka khi đối mặt riêng lẻ cũng không dám khinh thường.
Dù là về diện tích lãnh thổ, tổng số dân hay sức mạnh tổng hợp khoa học kỹ thuật quân sự, hai nước này chỉ kém hai cường quốc hàng đầu một bậc.
Và đoạn video này, nếu là thật, thì có nghĩa là... Phu nhân Ehra, Thủ tướng đương nhiệm của Willans, có thể đã cấu kết với gia tộc Mesa để âm mưu điều gì đó từ trước.
Phu nhân Ehra hình như hiện vẫn là người phụ trách tổng thể duy nhất của thành phố Tân Cực Quang ở Willans, đúng không? Một nữ đội viên nhịn không được khẽ nhắc nhở.
Lòng mọi người lại càng thêm nặng trĩu.
Mau xem các tài liệu phía sau! Nhiều tài liệu thế này, nhất định phải làm rõ xem bọn họ rốt cuộc đã làm gì?! Ai đã tham gia! Lý Hán bỗng nhiên giật mình tỉnh ngộ.
Được! Tiết Ninh Ninh vội vàng nhấp chuột mở tài liệu thứ hai.
***
Vào đúng lúc này, dưới khu chung cư đó, một đội quân vũ trang mặc đồ đen, cầm súng, đang lặng lẽ đột nhập vào đầu hành lang.
Căn cứ dữ liệu giám sát xung quanh, đại khái đã xác định là ngay trong tòa nhà này.
Người cầm đầu đội áo đen khẽ nói.
Cụ thể là phòng nào? Một người dẫn đội khác hỏi.
Không thể xác định.
Vậy thì tìm kiếm từng nhà. Phát hiện người nào thì lập tức g·iết c·hết. Nhớ kỹ, phải hành động nhanh chóng, tránh gây ra động tĩnh lớn. Nếu có ai phát hiện USB, phải lập tức cô lập khu vực đó.
Xoẹt!
Hơn 20 người áo đen nhanh chóng chia thành nhiều nhóm, một phần đi thang máy, một phần leo cầu thang bộ, bắt đầu tìm kiếm và hỏi thăm từng nhà.
Và đang tiến gần đến tầng sáu, nơi Lâm Y Y cùng đồng đội đang trú ẩn.
Bản dịch được thực hiện công phu này là tài sản độc quyền của truyen.free.