(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 274: Hòn đảo (2)
"Ai?" Ngụy Thành Quân theo phản xạ đứng phắt dậy, nhìn về phía cửa ra vào.
"Ta, lão Dương." Một tiếng nói già nua vọng vào từ bên ngoài.
Đây là vị lão nhân đã đón họ khi mới lên đảo. Khi ấy, ông đã trông ngoài 70 tuổi, mái đầu bạc trắng, lưng còng, khuôn mặt lúc nào cũng nghiêm nghị.
Cửa phòng cọt kẹt mở ra.
Lão Dương vận áo mưa đen, đứng trước cửa, đưa mắt đánh giá mấy người rồi gật đầu.
"Các ngươi, những người từ nơi khác đến đây, khi ở trên đảo này, ta xin nhắc nhở một điều. Có hai nơi các ngươi không nên đến: một là ngọn tháp tín hiệu màu trắng cao nhất trên đảo, nơi đó từng xảy ra một vụ án mạng kinh hoàng; hai là sâu trong một ngọn núi, trong rừng đá có một tế đàn cổ, nơi cư dân trên đảo từng cầu xin Hải Long Vương ban mưa thuận gió hòa. Sau này, một vụ mất tích đã xảy ra, khiến nơi đó bị bỏ hoang. Các ngươi cứ chơi, nhưng đừng có mà động đến tế đàn đã được niêm phong kia, ta đã rất khó khăn mới phong ấn lại được đấy."
Tế đàn? Nghe thôi đã thấy đây là nơi dễ xảy ra chuyện rồi.
Mấy người vẻ mặt nghiêm túc, ai nấy đều tỏ ra thành khẩn. Nhưng trong lòng, ai cũng dấy lên chút tò mò.
Tống Tư Ngữ lập tức cam đoan tuyệt đối sẽ không phá hư tế đàn, nói rằng nhóm của cô chỉ đi dạo xem chút thôi.
Lão Dương đưa mắt nhìn kỹ mấy người một lượt.
"Nhớ kỹ là được, tế đàn kia, chính là nơi thằng điên ngày trước đã giết người, chặt xác thành t���ng mảnh rồi nhét vào đó để phi tang. Oán khí rất mạnh, ta đã phải rất vất vả dùng phương pháp tổ truyền mới phong ấn cẩn thận được. Nếu bị cậy mở ra, sẽ có những chuyện chẳng lành xảy đến."
Hắn chỉ tay vào mấy người họ.
"Còn nữa, nếu nhất định phải đi, ban ngày thì có thể, nhìn từ xa một chút cũng không sao. Nhưng trời tối thì đừng đến đó. Có nhiều thứ, thích nhất xuất hiện vào ban đêm."
Mấy người bị vẻ mặt âm trầm của ông ta khi nói chuyện làm cho sợ hãi, lúc đầu không ai dám lên tiếng. Đến khi lấy lại tinh thần, lão Dương đã biến mất khỏi cửa ra vào.
Mấy người trầm mặc một hồi.
Cao Văn cười ha hả một cách phóng khoáng.
"Đóng đạt thật đấy, xem cái kịch bản này, Tiểu Ngữ cô tìm người ở đâu ra mà còn diễn khá thú vị chứ!"
"Không phải tôi tìm đâu." Tống Tư Ngữ bất đắc dĩ nói.
"Được rồi, được rồi. Lão già này, rõ ràng trước đó chỉ là một vụ án mạng do kẻ tâm thần gây ra, nhưng qua lời lão ta, lại cứ luyên thuyên như thể nguy hiểm lắm vậy. Dù sao cũng tạo được bầu không khí khá tốt!" Cao Văn cười nói.
"Dù sao thì cứ cẩn thận một chút là được." Tống Tư Ngữ thở dài.
Mấy người nhanh chóng đổi chủ đề, tiếp tục chuyện phiếm. Triệu Tư Tư còn lấy bài ra, sau khi ăn xong, mọi người cùng nhau đánh bài.
Két két.
Bên ngoài, tiếng chốt cửa phòng bên cạnh đột nhiên vang lên.
Ngụy Thành Quân đứng dậy ra cửa xem thử.
"Là Vu Hoành lúc trước." Hắn quay đầu nói với mấy người ở cửa.
"Xem ra anh ấy cũng không tìm được chỗ ở nào khác." Triệu Tư Tư cười nói, "Vừa hay chỗ chúng ta có đồ ăn nóng, Quân ca anh hỏi xem anh ấy có muốn vào ngồi cùng không."
"Được."
Ngụy Thành Quân chẳng nói chẳng rằng, mở cửa đi ra ngoài.
Không bao lâu, hắn trở lại phòng khách sáng đèn, theo sau là Vu Hoành với vóc dáng vạm vỡ.
Ba người Tống Tư Ngữ nhường chỗ trống cho Vu Hoành, để anh ấy có thể quây quần bên bếp lửa cùng mọi người.
"Trên đảo này chỉ có từng này người thôi, hay là Vu đại ca cứ tìm một phòng ở gần đây nghỉ ngơi luôn đi." Tống Tư Ngữ đề nghị.
"Ừm." Vu Hoành gật đầu. Anh hiện tại đã bắt đầu tự học cách dịch thuật và ứng dụng kiến thức đó, cố gắng nắm vững Dạ Văn thứ hai.
Anh vừa mới đi một chuyến vào sâu trong đảo, bất ngờ phát hiện những luồng hắc vụ mỏng manh. Ngoài ra thì không phát hiện điều gì bất thường.
Sau khi cẩn thận tìm kiếm, anh không thể tìm thấy nguồn gốc hắc vụ. Thấy bão tố bên ngoài càng lúc càng gần, anh liền quyết định quay về đây tìm năm người Tống Tư Ngữ, để tiếp tục thu thập thông tin.
Không ngờ vừa mới ngồi xuống, anh liền nghe mấy người kể về chuyện lão già Dương vừa mới đến, cảnh báo họ đừng động vào cái tế đàn bị che lấp kia.
"Lão Dương? Oán khí?" Vu Hoành dù sao cũng có chút kinh ngạc.
"Ông ta nói luyên thuyên, trông có vẻ rất nghiêm trọng." Tống Tư Ngữ gật đầu, "Thực ra tôi không tin mấy chuyện này, chủ yếu là lão Dương kia luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, thần bí, khiến trong lòng ít nhiều cũng có chút bất an."
"Khi tôi đến cũng không thấy lão Dương nào." Vu Hoành nói.
"Có lẽ ông ta đã đi rồi. Tôi luôn cảm thấy tinh thần lão Dương kia có vẻ không bình thường." T��ng Tư Ngữ thấp giọng nói.
Tiếp đó, cô kể về vụ án mạng xảy ra trên đảo ba năm trước đây.
Vu Hoành thừa cơ trò chuyện với cô, hỏi han rất nhiều điều về thế giới bên ngoài.
Thời gian dần trôi qua, anh dần hiểu ra rằng nơi này cũng không hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của hắc tai.
Các nơi trên thế giới đã có thông tin về các giếng hắc vụ xuất hiện.
Sau khi cẩn thận kiểm tra và đối chiếu, anh mơ hồ cảm giác rằng vị trí của Tống Tư Ngữ và những người khác dường như vẫn đang ở giai đoạn một hắc tỉnh vừa mới xuất hiện, khi hắc tai chưa bùng phát.
Nhưng điểm khác biệt so với bên Y Y chính là, hắc tỉnh ở đây vừa mới xuất hiện đã bị lực lượng bản địa nhanh chóng giải quyết và trấn áp.
Không hề có chút sóng gió nào lan truyền ra ngoài.
Khi hắc tỉnh mới xuất hiện, tin tức này còn gây xôn xao một thời gian. Sau này, khi nó bị phong tỏa, độ nóng dần giảm xuống và công chúng cũng không còn hứng thú nữa.
Bởi vậy, năm người Tống Tư Ngữ đều có thể kể lại một cách rõ ràng.
Việc hắc tỉnh dễ dàng bị phong tỏa như vậy từng khiến Vu Hoành cho rằng đây là những hắc tỉnh giả.
Thế nhưng, những điều Tống Tư Ngữ và những người khác nói ra lại hoàn toàn khớp với thông tin về hắc tỉnh mà Vu Hoành biết. Thế là, anh nảy sinh hứng thú rất lớn đối với lực lượng bản địa đã phong tỏa hắc tỉnh đó.
Anh cứ thế xoay quanh chủ đề này, hàn huyên th��t lâu với Tống Tư Ngữ.
Đêm dần về khuya.
Vu Hoành hàn huyên một lát, rồi lưu luyến đứng dậy trở về, tìm một căn phòng bên cạnh để nghỉ.
Vừa mới thu dọn sơ qua xong xuôi, cửa phòng đã bị gõ vang.
Cốc cốc cốc.
"Vào đi." Vu Hoành nói vọng vào.
Cửa phòng kéo ra, Cao Văn một mình đứng trước cửa, miệng ngậm điếu thuốc, khói trắng lượn lờ từ mũi. Dưới trời mưa, hắn nhìn Vu Hoành.
"Huynh đệ, tâm sự chút không?"
Vu Hoành kinh ngạc đứng dậy, chỉ vào tai mình, ý bảo không hiểu.
"Thôi đừng giả vờ nữa, tôi nhìn ra hết rồi, anh hiểu mà." Cao Văn không kiên nhẫn nói.
"Này anh bạn, làm ăn ở đâu? Khai báo đi."
"Ý anh là sao?" Vu Hoành hỏi bằng Dạ Văn thứ hai một cách ngập ngừng.
"Nói thẳng thế này, Tiểu Ngữ cô ấy ăn mặc giản dị, nhưng điều kiện gia đình lại không hề thua kém tôi đâu. Có chút toan tính nhỏ nhoi thì tốt nhất nên thu lại." Cao Văn thản nhiên nói, mắt nhìn chằm chằm Vu Hoành trong khi tay hắn vẫn chuyển chiếc điện thoại.
"Toan tính?" Vu Hoành hiểu ý đối phương.
"Anh bạn ở tuổi này rồi, có nhiều thứ cũng nên hiểu rồi. Kiểu con gái như Tiểu Vũ, anh nuôi không nổi đâu. Một bữa ăn bên ngoài cũng ngốn vài chục triệu, lương một tháng của anh có đủ con số này không?"
Hắn gõ gõ điếu thuốc trên tay.
"Nhà cửa mua chưa, xe cộ có chưa? Làm huấn luyện viên thể hình hay vận động viên à? Đến được nơi này du lịch cũng coi như nhàn hạ đấy, chỉ là đôi khi đầu óc nên tỉnh táo một chút. Hiểu không?"
Hóa ra hắn ta coi anh là một sinh viên đại học bình thường đi du lịch.
Vu Hoành gật gật đầu.
"Anh nói rất đúng. Khoảng cách chi tiêu quá lớn, quả thực rất khó mà sống chung được."
"Anh hiểu là tốt rồi." Vẻ mặt Cao Văn dãn ra một chút.
"Gặp nhau trên đảo cũng coi như duyên phận, anh bạn tốt nghiệp trường nào? Hiểu chuyện như vậy, sau này rời đảo có thể đến công ty tôi làm việc, với vóc người thế này của anh thì làm huấn luyện viên thể hình dài hạn cho công ty, tôi trả anh ba mươi nghìn một tháng. Thế nào? Đổi lại, từ hôm nay trở đi anh cứ theo tôi, ở trên đảo thì giúp đỡ Tiểu Vũ một chút, không vấn đề gì chứ?"
Nhìn vẻ tự tin và dáng vẻ đại gia của đối phương, Vu Hoành trong khoảnh khắc chỉ cảm thấy tâm trạng vô cùng hoài niệm.
Sau khi hắc tai bùng phát, đã sớm không còn tìm thấy kiểu phú nhị đại "chính hiệu" như thế này... Chỉ còn lại rất nhiều người bình thường, mặt mũi tèm lem nước mũi nước mắt, sợ hãi đến tè ra quần, khắp nơi chạy trối chết.
"Cao Văn, nhà anh giàu lắm sao?" Vu Hoành hỏi.
"Cũng tàm tạm, không đầu tư cờ bạc, vài đời dùng không hết đâu." Cao Văn nhàn nhạt nói giọng khoe khoang.
"Vậy cha mẹ anh còn có con gái hay con trai nào khác không?" Vu Hoành lại hỏi.
"Không có, đồ quỷ, anh hỏi mấy cái chuyện vớ vẩn này làm gì? Liên quan gì đến anh!" Cao Văn mất kiên nhẫn.
"Vậy anh là con trai độc nhất, cha mẹ anh chắc chắn rất quý mến, quan tâm anh lắm nhỉ?" Vu Hoành tiếp tục nói.
"Đúng thì sao?" Cao Văn càng thêm khó chịu.
"Vậy thì tốt, anh đi về nghỉ ngơi đi." Vu Hoành cười cười, không nói gì thêm.
"Anh có ý gì? Có đồng ý hay không hả?" Cao Văn nhíu mày tỏ vẻ khó chịu.
"Tôi chỉ là người làm công bình thường, không phải huấn luyện viên thể hình, cũng không phải vận động viên, không có hứng thú làm việc ở công ty anh. Rèn luyện thân thể chỉ là sở thích nghiệp dư của tôi thôi." Vu Hoành suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn đưa ra câu trả lời cho đối phương.
Anh dự định thử xem, liệu có thể tìm một thân phận để tiếp xúc với thế giới mà đối phương đang sống hay không.
Trước đó, anh đã phát hiện tung tích hắc tai và hắc vụ ở nơi này, nhưng xét thấy không có thân phận, anh không tiện nhúng tay vào.
Thế là, ánh mắt anh rơi vào nhóm năm người trước mặt.
Nhưng tất cả những điều đó phải dựa trên tiền đề là, lần này anh chắc chắn có thể ở lại đây thật lâu.
Con thuyền đen tìm thấy sinh cơ chi địa, nhưng anh chưa từng ở lại trên đó quá lâu. Lần này đột nhiên xuất hiện một sinh cơ chi địa có người sống, mà nơi này lại còn là một phần của một thế giới hoàn chỉnh khác.
Điều này khiến Vu Hoành trong lòng dấy lên vô vàn phỏng đoán.
"Được rồi, anh đây, cũng có chút thú vị đấy." Cao Văn đã hiểu ý Vu Hoành. Hắn thực sự muốn nổi giận, cảm thấy bị từ chối thì đáng lẽ phải mắng chửi vài câu cho hả dạ.
Nhưng nhìn thấy cánh tay đối phương to gần bằng bắp đùi của mình, hắn cảm thấy con người vẫn nên dĩ hòa vi quý.
Đặc biệt là lúc mà đám đàn em không có bên cạnh.
Thế là hắn hừ lạnh hai tiếng, quay người bỏ đi khỏi cửa, tiện tay kéo cánh cửa lại.
Để lại Vu Hoành ngồi trên ghế, không kìm được nở nụ cười trên môi.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hôm sau.
Vu Hoành thức dậy rất sớm.
Anh đứng ngoài cửa, ngắm nhìn bầu trời dần chuyển màu bạc trắng, trong lòng dâng lên một nỗi xúc động khó tả.
Đã bao lâu rồi anh chưa từng nhìn thấy ánh mặt trời thực sự?
Kể từ khi khói đen bao phủ mọi thứ, mặt trời cũng dần bị sương mù che khuất. Ngay cả lúc hừng đông, cũng chỉ có thể nhìn thấy những đám sương mù được chiếu sáng.
Không như lúc này.
Rất nhanh, trong khi anh còn đang xúc động, năm người còn lại cũng lần lượt thức dậy.
Năm người, người thì vươn vai, người thì ngáp ngắn ngáp dài. Họ nhìn thấy Vu Hoành đứng bất động ngoài cửa như pho tượng.
Mấy người liếc nhau một cái, cảm giác có gì đó là lạ.
Nhìn cái mặt trời ngày nào cũng có mà anh ta lại nhìn mê mẩn đến thế, chẳng lẽ người này lại có vấn đề về đầu óc sao? Tống Tư Ngữ rửa mặt xong, cô và bạn thân bàn bạc một chút. Thấy Vu Hoành, liền chủ động tiến đến gần.
"Vu đại ca, nhà anh ở đâu ạ?" Nàng hỏi với nụ cười dịu dàng.
"Là một thành phố nhỏ, cô chắc chắn chưa từng nghe qua đâu." Vu Hoành có biết nhà mình ở đâu đâu, đành tùy tiện đáp một câu.
"Vậy anh đã tốt nghiệp chưa? Có việc làm chưa? Đã lập gia đình chưa?" Tống Tư Ngữ tiếp tục hỏi.
"Tốt nghiệp rồi, việc làm thì vẫn đang tìm. Còn lập gia đình thì chưa." Vu Hoành đơn giản trả lời, đã hiểu ý đối phương.
"Người đàn ông mang lại cảm giác an toàn như Vu ca, chắc chắn rất dễ tìm được một cô gái tốt." Tống Tư Ngữ an ủi.
Vu Hoành lúc này tâm tình cũng rất tốt.
"Tôi chỉ là một sinh viên đại học vừa tốt nghiệp bình thường, tôi chỉ thích rèn luyện thân thể. Ngoài ra chẳng có gì đặc biệt, ngoại hình cũng bình thường, nhưng vẫn cảm ơn cô đã chúc phúc."
"Vu ca khiêm tốn quá. Với điều kiện của anh, kiếm tiền gì đó thực ra rất dễ dàng thôi." Tống Tư Ngữ nói, "Cũng như bây giờ nè... Chúng tôi muốn mời anh kiêm nhiệm vị trí trợ lý quay phim, một ngày một nghìn. Không biết Vu ca..."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.