(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 286: Đường tắt (4)
Nghe nói chỉ cần chăm chỉ học xong ba tiết đầu tiên, là có thể nhận được từ đạo quán một lá bùa hộ thân vô cùng linh nghiệm. Đến lúc đó về nhà cũng coi như có thể ăn nói được với ông bà.
Bùa hộ thân thì thấm vào đâu, điều cốt yếu là có được danh phận này, sau này gặp chuyện nhờ cậy cũng sẽ được ưu tiên.
Chúng tôi đến đây học tập còn có một tác dụng nữa, đó là huấn luyện để khi gặp chuyện, chúng tôi có thể tự mình phán đoán trước, không cần chuyện gì cũng cầu cứu các đại sư trong đạo quán. Chúng tôi sẽ tự mình dùng vô số đạo phù thử giải quyết trước, nếu thực sự không được, mới thỉnh đại sư, như vậy có thể tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức.
Mấy người xung quanh Vu Hoành kẻ tung người hứng trò chuyện về tác dụng của khóa học huấn luyện lần này.
Nghe vậy, hắn lại khẽ nhíu mày.
"Thế thì... chúng ta sẽ không được học cách tu luyện đạo pháp chân chính sao?"
"Dạy thì vẫn dạy, nhưng mà..." Một nam sinh đeo kính đã để ý đến vẻ ngoài vạm vỡ của Vu Hoành từ lâu và khá tò mò, lúc này lập tức lên tiếng đáp lời.
"Anh bạn không lẽ thật sự muốn đến đây học đạo pháp ư?"
"Cũng có ý đó." Vu Hoành gật đầu, "Không được à?"
"Đương nhiên là được chứ, chỉ là ở cái tuổi của chúng tôi, đã sớm không còn cách nào luyện nữa rồi. Vả lại, lớp Kim Ngọc chỉ dạy qua loa một chút. Đạo pháp gì đó, tôi cũng từng nghe qua, thật ra cũng giống như nội khí công vậy, giúp điều tiết cơ thể, thần kinh, khiến tinh thần và thể lực tốt hơn người bình thường một chút. Nghe thì mơ hồ lắm." Nam sinh đeo kính thì thầm.
"Không đời nào! Vậy chúng ta gặp phải ma quỷ thì sao?" Một cô gái trẻ thoa son môi màu tím không kìm được hỏi.
"Làm gì có chuyện ma quỷ nào, thì thuê vệ sĩ chứ sao." Chàng trai đeo kính cười.
"Dù sao thì tôi đến đây là do ông nội bảo đến, bảo nhất định phải có được tấm bằng tốt nghiệp mới được về nhà. Anh sẽ không thật sự nghĩ rằng mọi người đến đây là để học đạo pháp đấy chứ? Thôi, các anh chưa từng thấy đâu."
"Cái gì?" Chàng trai đeo kính hỏi.
"Đó là những vụ án mất tích mà ngay cả cảnh sát cũng không giải quyết được. Gần đây những vụ án này ngày càng nhiều, bạn của cha tôi ở cục cảnh sát thành phố nói, cơ bản không có quy luật gây án nào, vài tên hung thủ cũng chỉ là bừa bãi tìm những phạm nhân khác để đổ tội. Chàng trai béo thở dài, "Nếu không phải hiện giờ thế sự ngày càng khó lường, ai lại nguyện ý tốn thời gian và tiền b��c lớn để đến đây chịu khổ chứ."
"Nói như vậy, các vụ án mất tích hiện giờ rất nhiều ư?" Vu Hoành rất tự nhiên hỏi chen vào.
"Không ít, có những vụ đã phá được, là do kẻ xấu thừa cơ gây sự, nhưng phần lớn, đơn thuần là không tìm thấy người." Chàng trai béo trả lời, ánh mắt lướt qua thân hình cao lớn hơn hẳn của Vu Hoành, cùng những đường cong cơ bắp săn chắc nổi rõ trên người anh.
"Thể trạng của anh bạn thế này, đúng là khỏe thật!"
Vu Hoành khẽ cười, vóc người cao lớn của anh cực kỳ nổi bật trong số mấy người này.
Từ câu trả lời của chàng trai béo, anh có thể đánh giá rằng hắc tai đang thẩm thấu và tăng cường nhanh chóng vào thế giới này, nhưng nếu Cửu Môn ở đây có thể chống đỡ lâu đến vậy, e rằng sớm muộn gì cũng sẽ có biện pháp đối phó xuất hiện.
Nếu không thì nơi này đã sớm chẳng khác gì nơi của Y Y.
Ngay khi anh đang lắng nghe mấy thiếu gia con nhà giàu trò chuyện phiếm.
Ở một bên khác, chàng trai trầm lặng đứng đầu trong nhóm bốn người dường như bị tiếng ồn làm phiền, khẽ cau mày, thì thầm.
"Lần này sắp xếp kiểu gì vậy? Cùng giảng bài với đám người rỗi hơi kia, đối với chúng ta là lãng phí thời gian, đối với bọn họ cũng chẳng có chút ý nghĩa nào."
"Tôi đã sớm đề xuất ý kiến rồi, đám thiếu gia 'mạ vàng' này nên giao cho những nhân viên thuê ngoài kia huấn luyện. Dù sao thì truyền pháp cho bọn họ, bọn họ cũng sẽ không chăm chú tu luyện." Một nam tử có gò má hơi cao trả lời.
"Tạm thời chịu đựng đã." Chàng trai trầm lặng nhắm mắt, thở dài, tiếp tục lẩm bẩm niệm chú gì đó trong miệng.
Ước chừng hai phút sau.
Cửa gỗ trong sân bị đẩy ra.
Một lão đạo tóc bạc phơ, một mắt là mắt giả, được bốn đạo nhân chen chúc hộ tống phía trước và sau, bước vào nơi đây.
Lão đạo phất tay, ra hiệu cho bốn người dừng lại, còn mình thì bước nhanh vào trong sân, đứng trước mặt mọi người.
"Bần đạo Vũ Mặc đây, khóa học lần này xin được bắt đầu."
Ông ta ngồi xuống, khoanh chân.
"Giai đoạn truyền pháp nhập môn này, chủ yếu dành cho mấy đứa trẻ mới vào lớp Kim Ngọc. Giờ đây hắc ám đã xâm nhập, loạn tượng sắp sửa tới, chăm chỉ tu pháp, không chỉ có thể giúp bản thân tránh xa những thứ không sạch sẽ, mà còn có thể tự mình bảo vệ người nhà, kéo dài đủ thời gian để chờ đợi người của đạo mạch chúng ta đến đây cứu viện."
"Xin hỏi Đại sư Vũ Mặc, trên đời này thật sự có thứ gọi là 'đồ không sạch sẽ' sao?" Vu Hoành bỗng nhiên giơ tay lên tiếng hỏi.
"Tin thì có, không tin thì không có." Vũ Mặc nhìn hắn một cái, ánh mắt lướt qua từng khối cơ bắp rắn chắc trên người anh, "Cái gọi là những thứ không sạch sẽ, bao gồm cả tà niệm, tạp niệm dâng lên trong lòng ngươi, đều có thể tính là một trong số đó."
"Thì ra là vậy." Vu Hoành lộ vẻ 'giật mình'.
Anh không phải cố ý gây chuyện, mà là từ trên người lão già này, thật sự không cảm nhận được bất kỳ điều gì khác biệt so với người bình thường.
Yếu ớt, vô lực, thậm chí còn mơ hồ nghe thấy tiếng đàm trong hơi thở, hiển nhiên lão già này bị cảm lạnh.
Sau đó, đến lượt đạo nhân Vũ Mặc tụng kinh. Thấy mọi người không có ý kiến gì, ông liền đề nghị dẫn đầu mọi người niệm tụng đạo kinh Phổ Hoa Kinh.
Một tràng niệm kinh khô khan kéo dài hơn nửa giờ, khiến mấy người trong lớp Kim Ngọc càng lúc càng sốt ruột, thậm chí còn ngáp ngủ. Duy chỉ có Vu Hoành, lại thành thành thật thật cùng mọi người niệm tụng Phổ Hoa Kinh.
"Tên này cũng có chút thú vị đấy. Chẳng lẽ hắn thật sự đến đây để học hỏi sao?" Trong số bốn đạo nhân trẻ tuổi ở bên kia, một nữ đệ tử phát hiện ra điểm đó, không kìm được khẽ thì thầm.
"Phổ Hoa Kinh buồn tẻ như vậy mà hắn cũng có thể niệm hết, định lực của hắn thật mạnh." Một nữ đệ tử khác gật đầu đồng tình.
"Chắc là giả vờ thôi." Nam đạo có gò má hơi cao suy đoán.
"Sư huynh Chính Minh, anh thấy sao?" Hắn nhìn về phía người vẫn luôn trầm lặng nãy giờ.
"Không liên quan đến các cô, hãy tập trung nghe giảng bài. Nếu là thật lòng, tự nhiên sau này cũng sẽ kiên trì được, còn nếu là giả, sẽ rất nhanh bỏ cuộc thôi." Đạo nhân Chính Minh lạnh nhạt nói.
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến ba người còn lại không dám nói thêm gì.
Với tư cách đệ tử cùng lứa trong đạo quán, chỉ có hai người đạo pháp đạt tiểu thành, anh ta có quyền uy khá lớn trong số các đệ tử trẻ tuổi.
Chính Minh nói rồi, liếc nhìn Vu Hoành, thể trạng khôi ngô cường tráng của đối phương khá đáng chú ý giữa đám phú nhị đại.
Thật ra, những phú nhị đại đến đây để 'mạ vàng' danh nghĩa này c��ng không phải tất cả đều là phế vật, thi thoảng cũng sẽ xuất hiện một hai người có nghị lực, có tiềm chất.
Chỉ là đã lớn tuổi như vậy, bất luận tư chất hay nghị lực của hắn có tốt đến đâu, thì việc giữa đường xuất gia như vậy e là đã quá muộn, nhất định sẽ không đi được bao xa.
Cho nên sau khi nhìn thêm vài lần, anh liền tiếp tục lắng nghe Vũ Mặc giảng bài, giảng giải Phổ Hoa Kinh.
Một ngày giảng bài rất nhanh đã gần kết thúc. Mọi người tiễn đạo nhân Vũ Mặc rời đi, rồi ai nấy tự giải tán.
"Vu Hoành, chắc anh không phải người địa phương đúng không? Nghe giọng điệu của anh, chắc là mới đến Đài Châu không lâu. Có muốn cùng đi ăn cơm, chơi bời không?"
Trong số các phú nhị đại, chàng trai béo chủ động mời Vu Hoành.
"Không được, tôi thật sự muốn chăm chú học đạo pháp, dự định về cân nhắc lại Phổ Hoa Kinh." Vu Hoành nhã nhặn từ chối.
"Ghê thật! Anh làm thật à, vậy thì anh cố lên nhé!" Chàng trai béo giơ ngón tay cái lên, thán phục nói.
"Mong anh cố gắng tu pháp, để lớp Đạo Chủng bên kia phải mắt tròn mắt dẹt mà nhìn!"
Vu Hoành khẽ cười, nhìn về phía bốn đạo nhân trẻ tuổi ở bên kia. Với thính giác của anh, đương nhiên có thể nghe được tiếng bốn người kia nói chuyện riêng vừa rồi.
Cũng có thể hiểu rằng bọn họ chướng mắt mấy người bên lớp Kim Ngọc này.
Tuy nhiên không sao cả, có nhiều thứ sẽ theo thời gian mà được kiểm chứng, dần dần hiện rõ bản chất.
Xoay người lại, anh một mình đi về phía cổng đạo quán.
Sau đó, trong những ngày kế tiếp.
Vu Hoành mỗi ngày đều thành thật đến đạo quán học. Người của lớp Kim Ngọc khác, ban đầu còn năm người, nhưng ba ngày sau, chỉ còn ba, rồi bốn ngày nữa trôi qua, chỉ còn lại hai người: Vu Hoành và gã đeo kính kia.
Bốn người còn lại đều ngại nhàm chán mà trốn học.
Chương trình học mỗi ngày đều là đọc thuộc lòng các loại đạo kinh, vừa buồn tẻ vừa khó hiểu, trong mắt mọi người hoàn toàn là lãng phí thời gian.
Chỉ có Vu Hoành cùng gã đeo kính kiên trì nổi.
Ở chung lâu dần, anh cũng biết gã đeo kính tên là Quách Thượng Đông, gia đình anh ta mở chuỗi nhà sách tại đ��a phương.
Chỉ là họ không hay biết, sự kiên trì của họ cũng đã thu hút sự chú ý của các đạo nhân truyền công trong đạo quán.
Ba tuần sau.
Trong Thanh Trần Quan, rạng sáng năm giờ rưỡi, cuộc họp tổng kết nhỏ định kỳ hằng tháng được tổ chức như thường lệ.
"Về việc hai người lớp Kim Ngọc xin được truyền pháp, tôi dự định chính thức chấp thuận." Đạo nhân Vũ Mặc khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, uể oải phơi nắng.
"Lớp Kim Ngọc? Mấy đứa trẻ dùng tiền để vào đó thì có thể có tiềm năng gì chứ? Sư đệ đang nói đùa đấy à?" Quan chủ Vũ Ngấn đạo nhân với khuôn mặt trắng trẻo, mập mạp, đang đưa ngón tay dính nước bọt lên miệng đếm tiền.
"Sư đệ đừng làm loạn nữa, Thanh Trần Quan chúng ta khác với các đạo mạch khác, chúng ta là tất cả đều nhìn vào tiền bạc. Hai đệ tử truyền pháp chính thức này là chúng ta phải dùng tiền bạc và tài nguyên để bồi dưỡng, chẳng phải lãng phí sao?"
"Quách Thượng Đông thì coi như bỏ qua đi, còn Vu Hoành kia, tôi cảm thấy rất có nghị lực, đồng thời một lòng hướng đạo. Tôi đã nói chuyện với hắn vài lần, trông hắn như người từng trải sóng gió, cho nên mới khát cầu đạo pháp như vậy." Vũ Mặc giải thích.
"Vậy cũng không được, thêm một người thì thu nhập của chúng ta sẽ bớt đi một phần. Ban đầu thu nhập trong đạo quán đã chẳng được bao nhiêu, sư đệ không quản việc nhà nên không biết giá gạo củi dầu muối đắt đỏ thế nào. Lớp Kim Ngọc, lớp Kim Ngọc, cái gì gọi là kim ngọc chứ? Thì nó chính là vì kiếm tiền mới lập ra lớp đó! Sư đệ đừng làm loạn!" Đạo nhân Vũ Ngấn lắc đầu liên tục.
"Ôi, tôi chỉ nói vậy thôi mà, sư huynh đừng kích động." Vũ Mặc bất đắc dĩ cười.
"Vậy thì, tôi sẽ nói chuyện với hắn, để hắn tự gánh vác chi phí tu luyện đạo pháp, xem thử có được không."
"Phải đó! Cái này mới đúng! Nếu đã một lòng mộ đạo pháp, tự nhiên sẽ không bận tâm đến việc gánh vác chi phí tu hành. Nếu ngay cả chút chi phí nhỏ ấy cũng phải tính toán, vậy thì tôi phải nghi ngờ lòng hắn không thành rồi." Đạo nhân Vũ Ngấn lập tức vỗ đùi.
Vũ Mặc im lặng lắc đầu, thấy dáng vẻ đó của ông ta, các lão đạo còn lại trong quan cũng đều nhao nhao ngừng cười.
Hiện giờ Thanh Trần Quan tuy không còn thuần túy như trước, nhưng lại có tiền.
Từ khi đạo nhân Vũ Ngấn lên nắm quyền, cuộc sống của mọi người đều tốt đẹp hơn, mua nhà, mua xe, mua biệt thự, những thứ trước kia chỉ có trong mơ thì nay tất cả mọi người đều có. Cuộc sống phải nói là muôn màu muôn vẻ, đầy đủ hương vị.
Về phần đạo pháp?
Đó chẳng qua là một nghề để kiếm tiền.
Kiên trì truyền thống thì được gì? Nếu ngay cả cơm cũng không đủ ăn no, nguồn tài nguyên tu luyện, dược vật cần thiết cũng không đủ để cung cấp, cuối cùng chẳng phải sẽ khô héo rồi biến mất sao.
Vũ Mặc nhìn những lão đạo còn lại hăng hái cùng quan chủ thảo luận cách phát triển con đường làm ăn, còn có cả việc livestream trên mạng vui vẻ vừa rồi nữa.
Ông khe khẽ thở dài.
Từ khi đuổi những kẻ ngu ngốc của phái khổ tu kia đi, hiện giờ trong quan không thiếu tiền, cuộc sống tốt hơn nhiều, mặt mũi gầy gò của mọi người đều trở nên mập mạp hơn.
Thế nhưng, thời gian dần trôi, ông cũng đã nhận ra điều không ổn.
Các đạo nhân càng ngày càng lười biếng trong việc tu luyện đạo pháp, phần lớn thời gian đều dành cho việc bên người gia đình, đi du lịch, và sống phóng túng.
Sư trưởng đã như vậy, thế hệ trẻ tuổi lại càng học theo, bản lĩnh chẳng có là bao, còn thói tự cao tự đại thì chẳng kém chút nào.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.