(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 456: Kết thúc (2)
"Có lý đấy, nhưng không nhiều lắm. Thực chất, mạch tư duy của ta chính là mạch tư duy của Thái Thanh Công, nhưng môn công pháp này, xét về một vài khía cạnh, còn tinh vi hơn Thái Thanh Công một chút. Chắc hẳn là sau này đã được vị tiền bối nào đó trùng tu lại một lần." Toàn Hạc cười nói.
Nhìn thấy Vu Hoành có vẻ mặt như trút được gánh nặng, nàng mỉm cười rồi tiếp lời.
"Chỉ là, xét về lối tư duy công pháp thì có thể, nhưng muốn đối kháng Chung Cực Thái Dương theo cách này, đó chỉ là chuyện viển vông. Ngươi hẳn cũng đã nhìn thấy những cảnh tượng Viễn Cổ đó khi tiếp nhận bức xạ quang tai rồi chứ? Những cường giả bị vĩnh viễn giam cầm trong mặt trời, không thể siêu thoát, không thể chết đi, chỉ có thể chấp nhận thống khổ vĩnh hằng."
"Vâng." Vu Hoành sắc mặt dù sao cũng có chút khó coi.
"Tóm lại, Thái Linh Công cũng tốt, Thái Thanh Công cũng tốt, đều là dựa vào việc xoay chuyển linh hoạt, hợp tung liên hoành, như đi trên dây mà đạt được cân bằng giữa các loại nguyên tai. Cách làm đó thực chất vô cùng nguy hiểm." Toàn Hạc nói.
"Thế nên ta vẫn luôn nghĩ, có chăng một loại lực lượng có thể mạnh hơn nguyên tai, có thể vượt trên tất cả, có thể khiến chúng ta sống an ổn ngoài mọi tai ương?"
"Có chứ? Lực lượng như vậy..." Vu Hoành cũng từng có ý nghĩ tương tự.
"Ta không biết." Toàn Hạc lắc đầu.
"Ta thì lại biết một chút." Xích Tiêu đứng một bên lắng nghe hồi lâu, lúc này mới lên tiếng chen vào.
Lời này vừa dứt, lập tức thu hút sự chú ý của mấy người.
"Ta ở Thiên Đình cũng đã chờ đợi rất lâu, ngẫu nhiên cũng sẽ gặp một vài Tiên Tướng còn sót lại ý thức ra vào để trò chuyện." Xích Tiêu nói, "Bọn họ vì duy trì ý thức và bản ngã, không thể không định kỳ thu thập ý thức từ các sinh linh khác để làm tư lương đối kháng sự ăn mòn của nguyên tai. Nhưng hành động như vậy thực chất là uống rượu độc giải khát, bởi vì theo thời gian trôi đi, sức mạnh xâm nhập của nguyên tai sẽ càng lúc càng mạnh, lượng ý thức cần tiêu hao cũng sẽ ngày càng tăng."
"Ta cũng nhìn thấy... nỗi sợ hãi của bọn họ..." Toàn Hạc thở dài, gật đầu.
"Nhưng có Tiên Tướng từng nhắc đến một thứ gọi là "nguyên chất"." Xích Tiêu nói, "Bản chất của nguyên tai thực ra là sự hỗn loạn của vũ trụ, trật tự vĩnh viễn chỉ là ngẫu nhiên, còn hỗn loạn thì ngược lại. Nói đúng hơn, bản thân nguyên tai thực ra mới là quy luật tự nhiên bình thường của vũ trụ, còn sự sống có trật tự như chúng ta mới thực sự là sản phẩm hi hữu, bất thường. Thế nên, tất cả sản phẩm bất thường cuối cùng đều sẽ trở về chính đạo."
"Ta cũng từng nghe một vị tiền bối nói về thuyết pháp tương tự." Vu Hoành đồng tình nói.
"Nhưng kiến nhỏ còn có dục vọng cầu sinh, huống hồ là chúng ta, con người."
"Thế nên bọn họ cũng đang điên cuồng tìm kiếm những biện pháp khả thi. Trong đ��, nguyên chất chính là một loại bảo vật cao hơn ý thức."
Xích Tiêu nói, "Nó có thể cung cấp sự che chở và ổn định đầy đủ cho một vùng rộng lớn. Nếu nói nguyên tai là dòng sông cuồn cuộn, vậy nguyên chất chính là những khối đá ngầm cứng cỏi trong đó. Dòng chảy yếu không cách nào lay chuyển chúng, còn dòng chảy mạnh cũng chỉ có thể mài mòn chúng, khiến chúng dần bị bào mòn theo thời gian trôi chảy."
"Cái này chẳng phải giống như sỏi thận sao?" Vu Hoành chợt hiểu ra.
"Vâng, đối với vạn vật tự nhiên của vũ trụ thì nguyên chất là kết sỏi có hại, nhưng đối với sự sống của chúng ta mà nói, đó là cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Dùng nguyên chất ngăn chặn từ bên ngoài, có thể duy trì bản thân rất lâu mà không bị nguyên tai xâm hại." Xích Tiêu gật đầu nói.
"Nguyên chất..."
Bốn người còn lại trầm tư suy nghĩ.
"Vậy làm sao có thể tìm thấy nguyên chất?" Toàn Hạc hỏi.
"Theo lời Tiên Tướng, nguyên chất thường chỉ tồn tại sâu trong nguyên tai, là những khối đá cứng không thể phân hủy hoàn toàn sau khi bị vỡ nát. Chúng có mật độ cực cao, cường độ cực mạnh, và vô số loại kháng tính phi thường. Mà mỗi loại nguyên tai, đều có nguyên chất tương ứng của riêng nó." Xích Tiêu hồi đáp.
"Thôi được. Chuyện phiếm đến đây thôi, ta đi trước mở cửa." Toàn Hạc ngắt lời nói.
"Các ngươi hãy sẵn sàng tiếp ứng ta bất cứ lúc nào!"
Mấy người còn lại khẽ gật đầu.
Rắc.
Cánh cửa lớn của phòng an toàn nhẹ nhàng mở ra một khe hở.
Xoẹt một tiếng, bóng người lóe lên, Toàn Hạc thân ảnh được bao phủ bởi ánh lam nhạt trong nháy mắt lao ra.
Ngay giây sau, nàng đã bay đến chính giữa Bắc Thiên Môn.
Xung quanh không có bất kỳ linh tai canh gác nào, chỉ có một mình nàng, cô độc trôi nổi ở đó.
Trong khoảnh khắc.
Toàn Hạc trợn tròn mắt, ba điểm lam quang chói mắt sáng bừng trước ngực nàng.
Ngay giây tiếp theo.
Một tiếng nổ vang.
Một luồng vầng sáng xanh lam chói lòa không gì sánh được, từ người nàng bùng nổ bắn ra.
Trong vầng sáng, một cánh tay khổng lồ bằng lam quang, uy nghi như một tòa nhà chọc trời, từ đó ầm vang xông ra.
Toàn thân cánh tay đó được tạo thành từ vô số tiểu hạc trắng. Những con bạch hạc đó xoắn xuýt, quấn lấy nhau, nhìn qua phải đến hàng vạn con.
Từng đàn bạch hạc dày đặc, lớp ngoài cùng còn bao phủ một tầng lam quang quỷ dị.
Lam quang kia rõ ràng đang cháy bừng, nhưng nơi biển mây Thiên Đình bị nó chiếu rọi lại nhanh chóng bao phủ lên một lớp băng mỏng.
"Ánh sáng a, chiếu rọi vạn vật!!" Giọng Toàn Hạc vọng ra từ trên cánh tay.
Nàng đang đứng trên cự thủ, đạo bào tung bay, sắc mặt nghiêm nghị, hai tay cấp tốc kết ấn, cùng với cánh tay, hung hăng đánh thẳng vào Bắc Thiên Môn.
Đông!!!
Trong chốc lát, chấn động kinh hoàng và tiếng nổ lớn khuấy động từ giữa cánh tay và Bắc Thiên Môn.
Sóng âm to lớn rung chuyển, khiến biển mây xung quanh Bắc Thiên Môn nhao nhao lay động, tan biến rồi vỡ nát.
Cuối cùng, một khe hở rất nhỏ đã bị phá vỡ trên cánh cửa Bắc Thiên Môn.
Khe hở đó đối với cả thiên môn thì rất hẹp, nhưng đối với phòng an toàn mà nói, cũng rộng vài chục mét, đủ để bọn họ nhân cơ hội rời đi.
Vu Hoành quyết định thật nhanh, cố nén cái đầu óc đang ong ong vì chấn động, khống chế phòng an toàn vọt mạnh ra ngoài.
"Tiền bối mau tới!" Hắn vội vàng truyền âm.
"Đến đây!" Toàn Hạc nhảy phóc một cái từ trên cự thủ, lao về phía phòng an toàn.
Cự thủ Bạch Hạc dưới chân nàng thì chuyển hướng, đánh thẳng về phía rất nhiều linh tai bị kinh động ở phía sau.
"Lớn mật!" Một tiếng gầm rống như sấm sét truyền đến từ bầu trời phía sau.
Cự thủ vàng óng từ trên trời giáng xuống, phá vỡ tầng mây phía trên, sầm sập giáng xuống chụp lấy cự thủ Bạch Hạc.
Trong tiếng ầm ầm, cự thủ vàng óng khựng lại trong chốc lát, lập tức bóp nát cự thủ Bạch Hạc. Nhưng chờ hắn quay lại đuổi theo Toàn Hạc, lại phát hiện ngoài cửa đã trống không, Toàn Hạc vừa mới đi ra vậy mà đã biến mất không dấu vết.
Vài tức sau, sâu trong Thiên Đình vọng ra một tiếng gầm thét bất mãn.
Khu vực Thiên Lao Cung ầm vang nổ tung một mảng lớn kim quang, trong đó ẩn hiện tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
***
Trong biển mây.
Toàn Hạc thở hồng hộc xuất hiện trong phòng an toàn, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của mấy người còn lại, nàng nở nụ cười nhẹ nhõm.
"May mắn không làm nhục mệnh!"
"Không hổ là tiền bối." Vu Hoành giơ ngón tay cái tán thưởng.
Khô Thiền thở phào nhẹ nhõm, buông lỏng nắm đấm đang siết chặt. Lúc này hắn mới phát hiện lòng bàn tay mình toàn là mồ hôi do căng thẳng.
Còn Y Y thì rất phối hợp, nhẹ nhàng vỗ tay. Nàng không biết nói chuyện, dứt khoát liền dùng cử chỉ để biểu đạt ý nghĩ của mình.
"Quá kinh người, ngươi đã vượt xa rất nhiều đại thuật sĩ thời cổ đại rồi." Xích Tiêu tán thán nói.
"Đây không phải đương nhiên sao?" Toàn Hạc tự nhiên nói.
"Sự vật phát triển ban đầu thường là yếu nhất, sau đó không ngừng lớn mạnh, thay đổi dần, cho đến khi đạt đến cực hạn vinh quang cuối cùng."
"Được được được, ngươi mạnh thì cái gì cũng đúng." Xích Tiêu không phản bác được. Hắn rất muốn phản bác, nhưng nhìn thấy lượng bức xạ quang tai kinh người như thủy triều trên người đối phương, hắn kiên quyết im miệng.
"Hiện tại có một vấn đề, tiếp đó, chúng ta làm sao trở về?" Vu Hoành nói, "Ta tìm không thấy đường về."
Thuyền đã nổ tung, không biết cần bao lâu mới sửa chữa được. Thôi thì bây giờ hỏi mọi người xem sao, biết đâu tập hợp ý kiến lại có thể tìm ra biện pháp.
"Không sao, đường cũ trở về quá nguy hiểm. Cướp phá Thiên Lao, chắc chắn sẽ có một lượng lớn cao thủ đang nổi giận của Thiên Đình truy bắt. Ta biết một con đường có thể đi trở về." Xích Tiêu nói.
"Không phải ta tự thổi phồng, tuyệt đại đa số Tiên Tướng trong Thiên Đình cũng không biết tiểu đạo này nằm ở đâu. Cũng chỉ có ta, năm đó đi theo Đại Đế qua lại nhiều lần, mới có thể nhớ rõ vị trí của con đường nhỏ này."
"Xin hãy chỉ đường!"
"Để ta ra cửa sổ xem." Xích Tiêu bay đến cửa sổ phía trước quan sát.
"Em... em sẽ sắp xếp đồ ăn và chỗ nghỉ ngơi buổi tối." Y Y vội vàng nói.
"Đến giờ thì gọi ta, ta đi tu luyện." Khô Thiền nhét một viên kẹo đậu vào miệng, xoay người rời đi.
Vu Hoành dựa theo chỉ dẫn của Xích Tiêu, đi vòng vèo vài giờ trong biển mây. Cuối cùng, từ một hố nhỏ trong biển mây mà nhảy xuống, biến mất vào vùng nguy hiểm trắng xóa này.
Năm tiếng đồng hồ sau.
Trên không một khu rừng mưa nhiệt đới ở Thế giới mới.
Phòng an toàn im lìm nổi lên. Theo làn hắc vụ nhàn nhạt, nó từ độ cao hơn sáu mươi mét rơi thẳng xuống.
Bành!!
Căn phòng nặng nề rơi xuống khu rừng mưa phía dưới, đè sập một mảng cây cối bụi rậm.
"Cuối cùng cũng trở về!"
Cánh cửa phòng mở ra.
Vu Hoành là người đầu tiên bước ra, tiếp theo là Toàn Hạc, Khô Thiền, Xích Tiêu.
Y Y không hề rời đi. Phòng an toàn bởi vì đã kết hợp với Cứu Thế Chi Chu, không còn được coi là một kiến trúc thực thể hoàn toàn nữa, mà giống một vùng trung gian nằm ở tầng cạn của hắc tai hơn.
Do thể chất đặc biệt, nàng không có cách nào tùy tiện đi vào những nơi khác, chỉ có thể ở trong phòng an toàn, sống một mình.
"Quả là một lượng bức xạ linh quang nồng đậm." Toàn Hạc vừa bước ra, đã cảm nhận được lượng bức xạ quang tai trong môi trường này, sắc mặt có chút thay đổi.
"Để đạt được sự an bình đầy đủ, ta không còn cách nào khác ngoài việc dùng hạ sách này." Vu Hoành nói.
Lúc này, ánh sáng màu trong mắt hắn cũng đã thu lại.
Chuyến đi đến sâu trong linh tai ở Thiên Đình lần này, có kinh nhưng không có hiểm. Mục đích đã đạt được thành công, lại tiện thể thu về lượng lớn tình báo quý giá, xem như thắng lợi trở về.
Chỉ là tổn thất có hơi lớn.
Chưa nói đến con thuyền Hắc Quang Hào, chỉ riêng mấy cái Long Tích sào huyệt kia thôi, cũng đã hoàn toàn biến mất cùng với sự hủy diệt của Hắc Quang Hào, đủ khiến Vu Hoành đau lòng khôn xiết.
Cũng may Thế giới mới cũng có hạt giống Long Tích, có thể tự mình dung hợp sào huyệt mới, tái tạo lộ tuyến như trước. Chỉ là cần một chút thời gian.
"Nơi này rất yên ổn, hòa bình, không có bất kỳ nguy hiểm nào. Chỉ là..." Vu Hoành kể lại những gì mình biết được từ Mệnh Sư lão hổ.
"Tôi sẽ đưa ngài đến căn cứ Linh Minh mới xây này." Khô Thiền trầm giọng nói.
"Được." Lúc này, Toàn Hạc có vẻ hơi sa sút tinh thần.
Trước đó nàng đã nhờ Vu Hoành dẫn nàng đi xem lối vào ban đầu của thế giới đạo mạch. Nhưng... tìm khắp khu vực này cũng không thấy bất kỳ tàn tích nào của thế giới đạo mạch.
Tạm thời không tìm thấy, cộng thêm Hắc Quang Hào bị nổ tung, tốc độ di chuyển của phòng an toàn chậm đi rất nhiều.
Mấy người cuối cùng quyết định quay về trước để bàn bạc kỹ hơn.
"Muốn làm gì thì cứ làm, ta sẽ trấn thủ nơi này. Cho dù áp lực có lớn đến mấy, hắc tai tràn vào, ta cũng có thể tự tay đẩy lùi nó." Toàn Hạc điều chỉnh lại tâm trạng, nhìn cảnh sắc tươi mát xung quanh, trầm giọng nói.
"Tôi đưa xong người sẽ đi theo minh chủ." Khô Thiền nói.
"Ta đi theo Khô Thiền." Xích Tiêu vội vàng nói.
"Ngươi quá lùn, ta không dùng được." Khô Thiền thẳng thắn.
"Ngươi!! Ngươi không thể vong ân bội nghĩa như vậy!" Xích Tiêu gấp gáp.
Khô Thiền lộ vẻ mặt khó hiểu, hắn cho rằng mình chỉ nói sự thật.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.