(Đã dịch) Tuyệt Cảnh Hắc Dạ - Chương 71: Mưa đêm (1)
Căn sơn động trong phòng an toàn.
Ngăn cách bởi một cánh cửa, Vu Hoành chăm chú lắng nghe đối phương miêu tả thông tin về Ngữ Nhân.
"Tôi là Chu Hiểu Linh, cô ấy là em gái tôi, Chu Hiểu Nhân. Chúng tôi chỉ mới một lần chạm mặt Ngữ Nhân." Cô gái ngực lớn bản năng níu chặt vạt áo, cắn nhẹ môi, trong ánh mắt phảng phất vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi từng trải qua.
"Chúng tôi vốn làm việc tại một công ty dịch vụ khách hàng, ngày ngày chỉ biết nghe điện thoại không ngừng. Sau này, khi Hắc Tai ập đến, chúng tôi được điều đi làm nhân viên hộ lý, trải qua huấn luyện khẩn cấp tạm thời để chăm sóc thương binh. Nhưng đó là chuyện của một thời gian trước rồi."
"Một thời gian trước là bao lâu?" Vu Hoành đột ngột cắt ngang lời cô.
"Khoảng chừng, hai tuần trước..." Chu Hiểu Linh suy nghĩ một lát rồi đáp.
"Cô tiếp tục đi." Vu Hoành gật đầu, ghi nhớ mốc thời gian này.
"Hai tuần trước, ca trực của chúng tôi ở Trung tâm Y tế tiếp nhận một bệnh nhân đặc biệt." Nét sợ hãi thoáng hiện trên gương mặt xinh đẹp của Chu Hiểu Linh.
Cô bắt đầu nuốt nước bọt liên tục, cơ thể dần trở nên căng cứng, vô thức ngả người về phía trước, dường như muốn đến gần Vu Hoành hơn nữa.
"Bệnh nhân đó luôn thích nói một mình những điều không đâu. Rõ ràng xung quanh chẳng có ai, nhưng cô ta lại cứ như đang trò chuyện với người khác vậy, cứ thế tự nhiên độc thoại."
"Có phải có thứ gì mà người thư���ng không nhìn thấy không?" Vu Hoành nhíu mày.
"Không phải... không phải..." Chu Hiểu Linh lắc đầu lia lịa, "Ban đầu chúng tôi cũng nghĩ vậy, nhưng sau đó, dù dùng bất cứ phương pháp kiểm tra nào, chỉ số hồng đều hoàn toàn bình thường, không hề có bất cứ vấn đề gì. Càng về sau, tình trạng người đó càng trở nên nghiêm trọng. Cô ta bắt đầu thường xuyên tự mình cười rất vui vẻ, cái kiểu cười rất đột ngột ấy, trong một không gian yên tĩnh, cô ta bỗng dưng bật cười lớn, cười một cách rất tự nhiên, rất vui vẻ!"
"Đôi khi là nửa đêm, đôi khi lại là ban ngày. Càng về sau, bất kể những người xung quanh chúng tôi nói gì, cô ta đều bắt đầu tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, càng ngày càng không để ý đến chúng tôi."
Nói đến đây, trong khoảnh khắc ngắn ngủi, sắc mặt Chu Hiểu Linh bỗng trở nên tái mét vì sợ hãi, trên trán lấm tấm mồ hôi nhỏ.
"Cho đến... cho đến một ngày nọ." Lúc này, dường như nhớ ra điều gì cực kỳ đáng sợ, toàn thân cô giật bắn lên. Cô em gái phía sau cũng tái xanh mặt mày, vội vàng nắm chặt tay chị, hai chị em ôm chặt lấy nhau, như thể làm vậy sẽ an toàn hơn.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Vu Hoành lần nữa liếc nhìn phù trận màu bạc sau cánh cửa, xác nhận không có vấn đề gì, rồi tiếp tục nhìn về phía hai chị em.
"Ngày hôm đó..." Chu Hiểu Linh run rẩy càng dữ dội hơn. Cô cắn chặt răng, cúi gằm mặt xuống, dường như sợ hãi đến cực độ. Giọng nói cũng càng lúc càng nhỏ, khiến người ta hoàn toàn không nghe rõ nội dung sau đó.
"Cái gì cơ?" Vu Hoành nhíu mày, bản năng ngả người về phía trước một chút, muốn nghe cho rõ.
"Ngày hôm đó... cô ta..." Sắc mặt Chu Hiểu Linh càng lúc càng trắng bệch, cúi gằm mặt xuống, cơ thể dường như co rúm lại, toàn thân run rẩy. Cô vẫn đang nói, đang cố gắng miêu tả điều gì đó, nhưng giọng nói vì sợ hãi mà run lên, đứt quãng, khiến người ta hoàn toàn không thể nghe rõ.
"Cô có thể nói lớn tiếng hơn một chút không? Tôi không nghe rõ." Vu Hoành cau mày nói.
"Được... được ạ." Chu Hiểu Linh vội vàng gật đầu, vừa cất tiếng định nói tiếp.
Nhưng đúng lúc này, toàn thân cô cứng đờ, đột nhiên giật mình đứng sững lại t���i chỗ.
Toàn thân cô cứ như bị điểm huyệt, hoàn toàn ngừng run rẩy, cả người hóa tượng sáp, hai mắt ngập tràn hoảng sợ nhìn chằm chằm Vu Hoành.
Không, chính xác hơn là nhìn chằm chằm phía sau lưng Vu Hoành.
Dường như ở đó, có thứ gì đó cực kỳ đáng sợ vừa xuất hiện.
Lúc này, Vu Hoành cũng cảm thấy có điều chẳng lành, hắn bỗng nhiên vớ lấy cây Lang Nha bổng cạnh cửa, quay đầu vung mạnh lên.
Xoẹt!
Cây Lang Nha bổng vung mạnh giữa không trung tạo thành một tiếng gào rít, nhưng lại vung hụt.
Sau khi xác định không có vấn đề gì, hắn nhanh chóng tựa vào cạnh cửa, quay đầu nhìn về phía Chu Hiểu Linh.
"Cô thấy gì?"
Im lặng tuyệt đối.
Vu Hoành đứng sững tại chỗ, chớp chớp mắt.
Bởi vì ngay trong khoảnh khắc vừa rồi, hai chị em Chu Hiểu Linh đã biến mất khỏi cửa!
'Chẳng lẽ trốn đi rồi ư?' Hắn nghĩ đến khả năng này.
Nếu đối phương ngồi xuống ẩn nấp ở góc khuất mà ô cửa sổ quan sát không thể thấy, quả thật có thể tránh khỏi tầm mắt hắn.
Lúc này hắn ngồi xổm xuống, gõ gõ cửa.
Cốc cốc.
"Chu Hiểu Linh? Cô còn ở đó không?"
Hắn hỏi.
Bên ngoài không hề có chút đáp lại nào, trống rỗng và im ắng lạ thường.
Vu Hoành liên tục gọi nhiều lần, nhưng đều không nhận được hồi đáp.
Hắn suy nghĩ một lát, nhanh chóng mặc vào bộ đồ chống đạn Bạch Hùng, nhấc cây Lang Nha bổng lên, đeo phù trận màu bạc vào, rồi đưa tay nắm lấy tay nắm cửa.
'Chờ đã, nhỡ đâu bây giờ mình đi ra ngoài lại vừa hay gặp phải cái thứ Ngữ Nhân đó thì sao? Nhỡ hai người này là cái bẫy rập thì sao?' Động tác hắn dừng lại, buông tay phải đang nắm chốt cửa ra.
'Đợi đã, nếu hai chị em Chu Hiểu Linh chỉ vì sợ hãi mà trốn đi, nhất định lát nữa sẽ có động tĩnh. Bất kể các cô ấy thật sự là người cầu cứu hay chỉ là cái bẫy, kẻ hoảng loạn không nên là mình.'
Vu Hoành kiên nhẫn dựa vào cửa, khoanh chân ngồi dưới đất.
Thời gian từng chút một trôi qua.
Mười phút.
Nửa tiếng.
Một giờ...
Hai giờ...
Bên ngoài tiếng sấm cuồn cuộn, trời sắp đổ mưa. Nhưng bên ngoài vẫn không có bất cứ âm thanh hay động tĩnh nào, máy kiểm tra chỉ số hồng cũng không hề có dao động.
Trời đã chạng vạng.
Vu Hoành thở dài, tự rót cho mình một chén nước và uống cạn một hơi.
Sau đó hắn lại đi ra phía cửa.
Tay hắn lần nữa đặt lên chốt cửa, lần này, ánh mắt hắn kiên quyết hơn nhiều.
'Lâu như vậy không có động tĩnh, trời lại sắp tối, chắc chắn hai chị em Chu Hiểu Linh đã gặp chuyện gì ��ó. Dù là chuyện gì đi nữa, xảy ra ngay trước cửa phòng mình, nơi mình nhất định phải ra vào, thì mình cũng phải ra ngoài xem xét một chút.'
Cạch.
Chốt cửa từ từ xoay chuyển, rồi mở ra.
Vu Hoành một tay nắm Lang Nha bổng, từ từ đẩy cửa ra.
Ngoài cửa không một bóng người, trống rỗng.
Không có hai chị em Chu Hiểu Linh, cũng chẳng có vật gì khác.
Vu Hoành đứng ở trước cửa, nhìn ngang nhìn dọc hai phía, phát hiện cả sân vẫn như trước đó, những cây Huy Thạch Thảo xanh um tươi tốt, đã khôi phục lại sức sống ban đầu.
Chỉ là...
Hắn bước ra cửa, ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát mặt đất.
Mặt đất có rất nhiều vôi đá màu trắng, là sản phẩm phụ hắn thường đào được khi đục đẽo thạch thất.
Những bột đá này rõ ràng in hằn dấu chân rộng bản của hắn mỗi khi ra vào.
Chỉ là, ngay giờ phút này, điều khiến Vu Hoành đang ngồi xổm nhíu chặt mày chính là...
Trên mặt đất ngay lối ra vào, sao lại chỉ có dấu chân của hắn?
Vừa rồi hai chị em Chu Hiểu Linh đâu?
Rõ ràng các cô ấy đã đứng trước cửa một khoảng th��i gian khá lâu, vậy mà...
Ánh mắt Vu Hoành trở nên âm trầm, hắn nhanh chóng đi xuống, kiểm tra dọc theo bậc thềm đá trong sân.
Rất nhanh, hắn đã kiểm tra xong con đường dẫn đến cửa lớn của phòng an toàn, xác định trên đó chỉ có dấu chân một mình hắn, không hề có bất kỳ dấu vết nào của người khác.
'Nếu chỉ có dấu chân của mình, vậy hai người vừa rồi cầu cứu đó... đã đi đâu? Các cô ấy... thật sự là người sao?'
Từng tia nghi hoặc dâng lên trong lòng Vu Hoành.
Hắn ngắm nhìn bốn phía, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Trở vào đóng cửa lại, hắn chuẩn bị súng ngắn, buộc chặt chủy thủ.
Với khẩu súng ngắn đã được cường hóa bên mình, cảm giác an toàn trong lòng hắn tăng lên đáng kể. Sau đó, hắn lại nhét một chồng phù trận tấm ván vào ngực, hai khối phù trận màu bạc càng khiến hắn thêm phần tự tin.
Bước ra cửa động, hắn rời khỏi sân, tiến về phía bưu cục.
Hắn muốn tìm Lý Nhuận Sơn, người đưa thư đó, biết đâu ông ta có chút nội tình.
Phốc.
Phốc.
Phốc.
Bước chân Vu Hoành rất nhanh, bởi vì trời sắp tối, hắn nhất định phải nhanh chóng đi rồi nhanh chóng trở về.
Chỉ lát sau, hắn chỉ mất mười phút đã đến bưu cục.
Bưu cục, căn nhà đá đó, tối đen như mực, yên tĩnh lạ thường.
Cửa sổ được kéo những tấm màn đen dày cộm, cửa chính đóng chặt, xung quanh sân phủ đầy những bụi gai độc nguy hiểm.
Lý Nhuận Sơn, người vốn thường thích đưa con gái ra sân chơi đùa, giờ đây lại không hề có chút động tĩnh nào.
Vu Hoành nhíu mày gõ gõ cổng gỗ của sân.
Cốc cốc cốc.
Không có hồi đáp.
'Chuyện gì thế này?' Hắn nheo mắt, lần nữa gõ cửa.
Vẫn như cũ không hề có động tĩnh.
Đáng lẽ không phải vậy, dù Lý Nhuận Sơn có tưởng là Quỷ Ảnh đến thì ông ta cũng sẽ đối ám hiệu với hắn chứ.
Sao lại không có chút đáp lại nào.
Lần nữa gõ cửa, lần này Vu Hoành đập mạnh hơn hẳn.
Cốc cốc cốc.
Vẫn không có hồi đáp.
Suy nghĩ một lát, hắn rời khỏi bưu cục, nhanh chóng quay về.
Ban đầu hắn còn định tìm lão Chu hỏi han chút ít, nhưng thời gian không cho phép.
Ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời mây đen dày đặc, tối sầm lại sớm hơn bình thường rất nhiều.
Ầm ầm.
Một tiếng sấm nổ vang.
Những hạt mưa li ti bắt đầu rơi xuống, đập vào thảm cỏ, phát ra tiếng xì xào khẽ khàng.
'Chắc chừng nửa giờ nữa là trời tối hẳn.' Vu Hoành tính toán thời gian, không khỏi tăng nhanh bước chân.
Sống trong môi trường này, hắn sớm đã học được cách quan sát sắc trời để phán đoán tốc độ tối trời.
Trên đường đi không có gợn sóng nào, hắn rất thuận lợi trở lại trong viện, đi vào lối ra vào của căn sơn động phòng an toàn, lấy chìa khóa ra mở cửa.
Vừa vào cửa, bên ngoài hạt mưa liền đột ngột lớn dần.
Ù ù.
Tiếng sấm cuồn cuộn, mưa như trút nước, xối xả đến nỗi những cây Huy Thạch Thảo trong viện run rẩy không ngừng cúi mình.
Vu Hoành bật đèn điện, ánh sáng trắng rực rỡ khiến hắn cảm thấy an toàn hơn nhiều.
Cởi bỏ bộ đồ, hắn trở lại bên cửa, thông qua ô cửa sổ kính quan sát ra bên ngoài.
'Hai chị em Chu Hiểu Linh chẳng lẽ lại là Quỷ Ảnh ư? Nhưng Quỷ Ảnh bình thường sẽ không tự nhiên đến mức đó, không thể nào nói chuyện giao lưu lâu và tự nhiên như vậy được... Nhưng nếu không phải Quỷ Ảnh, tại sao bên ngoài lại không hề có bất kỳ dấu chân nào của các cô ấy?'
Vu Hoành trăm mối vẫn không có lời giải.
Hắn vốn định đi hỏi Lý Nhuận Sơn về thông tin liên quan đến Ngữ Nhân, nhưng lại đành phải về tay không.
Trực giác mách bảo hắn, Ngữ Nhân này e rằng còn phiền phức và nguy hiểm hơn cả Khô Nữ trước đó.
Nhìn cơn mưa xối xả bên ngoài, hắn lặng lẽ ngồi trong căn sơn động an toàn, nghỉ ngơi một lát rồi đứng dậy tiếp tục rèn luyện Trọng Thối Công.
Cây nội khí thứ tám dần dần lại sắp thành hình.
Theo ghi chép của Trọng Thối Công, chín cây nội khí gần như có thể hoàn thành một lần cường hóa toàn diện. Nếu cường hóa thành công, hắn sẽ có thể tiến vào tầng thứ hai, tức là luyện tập chiêu thứ hai: Nghiêng người bắt đạp.
Công pháp này tổng cộng có ba tầng, đơn giản dễ học, lại phù hợp với bản thân hắn.
Cảm giác mình sắp sửa đột phá, Vu Hoành thả lỏng tâm tình, không nghĩ đến chuyện vừa rồi mà chuyên tâm rèn luyện.
Sau hơn một giờ rèn luyện, hắn nhóm lửa, nấu đồ ăn. Đến đêm khuya, khi xác định bên ngoài không có Hắc Trùng, Vu Hoành mới yên tâm ngả lưng, chui vào túi ngủ nghỉ ngơi.
"Vu Hoành?"
"Vu Hoành?"
Đêm khuya.
Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, Vu Hoành cau mày, bị một tràng tiếng gọi rõ ràng từ từ đánh thức.
Hắn mơ mơ màng màng nheo mắt, nhìn thấy những đường vân phù trận trắng muốt trên trần sơn động.
Vách đá xám trắng, trận văn trắng muốt, cảm giác nham thạch thô ráp, tất cả đều không có gì khác biệt so với trước đó.
Trong không khí tràn ngập hỗn hợp mùi cây nấm, thịt khô, canh protein và nấm mốc. Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.